Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 589: Đại vương dừng bước

Việt Vương dâng lên Hoàng đế một phần lễ vật, nghe nói là một con Đà Long.

Hoàng đế tự tay cho Đà Long ăn, ném mấy con gà sống vào, nhìn Đà Long cắn xé gà, cười lớn không ngớt.

Thế nhưng đến buổi chiều, tâm trạng của ông ta liền thay đổi, nổi trận lôi đình, giáng gậy lên mấy tên nội thị cận thần.

"Chuyện này là vì sao?"

Lương Tĩnh hỏi.

Cung nhân bên cạnh Quý phi nói: "Kính Đài gửi tin tức từ Bắc Cương về, nói là tự tiện xuất kích, bệ hạ rất tức giận."

"Tự tiện xuất kích?"

Chuyện này Binh bộ hẳn phải có tin tức.

Lương Tĩnh vội vã chạy trở về.

"Trương tướng có đó không?"

"Trương tướng đang ở phòng làm việc."

Trương Hoán đang xem tin tức.

"Trương tướng."

Lương Tĩnh bước vào.

"Tin tức do Kính Đài chuyển về." Trương Hoán đưa cho ông một tờ giấy, Lương Tĩnh tiếp nhận, nhìn thoáng qua, thở dài: "Binh bộ chúng ta vừa phái người đi hòa hoãn quan hệ, không ngờ Trần Châu lại chủ động xuất kích, tiêu diệt Ngự Hổ bộ."

"Không chỉ thế!" Trương Hoán nói: "Ngay cả quân Đàm Châu cũng bị tiêu diệt mấy ngàn người."

"Ồ!" Lương Tĩnh lại cẩn thận nhìn kỹ phần sau, "Đây là. . ."

"Đại thắng!"

Ngoài cửa xuất hiện một nam tử trung niên, mày rậm, da trắng nõn.

"Trịnh Thị lang."

Binh bộ có Thượng thư Trương Hoán, và hai vị Thị lang; một người là Lương Tĩnh, người kia chính là nam tử trung niên Trịnh Viễn Đông.

"Gặp qua Trương tướng."

Trịnh Viễn Đông chắp tay, Lương Tĩnh đưa tin tức cho hắn, nói: "Đại thắng thì được gì? Mối quan hệ giữa Bắc Cương và bệ hạ lại càng thêm căng thẳng rồi."

Trịnh Viễn Đông nhìn kỹ một chút, ngẩng đầu lên nói: "Vì sao lại không hòa thuận? Chẳng phải lúc trước vì nâng đỡ Nam Cương mà ngăn cản hành động của Bắc Cương thôi sao? Triều đình ngăn cản không có gì đáng trách, nhưng lại ngăn cản đại quân... Chẳng lẽ cảm thấy Đại Đường vô địch khắp thiên hạ?"

Lương Tĩnh bình thản nói: "Ngươi thấy không ổn sao?"

Trịnh Viễn Đông híp mắt nhìn hắn, "Đúng vậy!"

Lương Tĩnh với thân phận Binh Bộ Thị lang được tham dự triều chính, có thể nói là thánh quyến độc nhất vô nhị. Thế nhưng lai lịch của Trịnh Viễn Đông cũng không hề kém cạnh, tổ tiên là khai quốc công thần Đại Đường, đến đời hắn thì kế thừa tước vị Quảng Lâm bá tước.

Giới huân quý là một quần thể khổng lồ, đừng nhìn đại bộ phận huân quý có vẻ như đang ngồi không hưởng lộc, thế nhưng khi bọn họ tụ họp lại, sức mạnh đó có thể khiến ngay cả năm dòng họ lớn cũng phải choáng váng.

Sở dĩ, các quan viên chính danh xuất thân khoa cử không dám nghị luận chuyện này, nhưng huân quý, tông thất và người của năm dòng họ lớn lại chẳng hề kiêng dè.

Lương Tĩnh cười lạnh bỏ đi.

"Ngươi tội gì đắc tội hắn?" Trương Hoán nói.

"Lương Tĩnh ỷ vào sự sủng ái của Quý phi mà tác oai tác quái trong Binh bộ và triều đình, không chút kiêng kỵ. Nếu chỉ giới hạn trong nội bộ thì thôi đi. Người này lại còn xen vào đại sự biên cương... Lần trước phái người đi Bắc Cương là do hắn quyết định phải không?"

"Đúng vậy." Trương Hoán cười khổ, "Lão phu đến Trường An mới hiểu sự đời phức tạp."

Khi còn ở Nam Cương, ông dù không hô mưa gọi gió nhưng cũng là một vị cự đầu một phương, uy quyền hiển hách.

Thế nhưng khi đến Trường An, ông lại mọi bề không quen. Những cuộc đấu đá trong quan trường, cùng với sự đấu đá nội bộ, thế lực hỗn loạn... khiến ông có chút hối hận.

Lẽ ra lúc trước, nên ở lại Nam Cương.

Nhưng ông biết, muốn ở lại Nam Cương cũng khó.

Dương Tùng Thành muốn con rể Trương Sở Mậu lên nắm quyền, Hoàng đế cần Việt Vương tạo chút động tĩnh ở Nam Cương để kiềm chế Vệ Vương... Ông chỉ là một Tiết Độ Sứ xuất thân bình thường, không có thế lực cường đại chống lưng phía sau, sẽ dễ dàng trở thành cá trong chậu.

Lương Tĩnh lại bước vào, còn mang theo mấy vị quan viên tùy tùng.

"Kính Đài vừa gửi tin tức mới."

Với tư cách là sủng thần của hoàng đế, tin tức từ Kính Đài vốn bí mật trong mắt người khác, Lương Tĩnh lại cầm một cách dễ dàng.

"Sau khi quân Đàm Châu đại bại, Đàm Châu Thứ sử Hách Liên Vinh đã thỉnh tội với Ninh Hưng, nhưng lại thề sẽ báo thù. Lần này, phiền toái lớn rồi."

"Phiền toái gì?" Trịnh Viễn Đông hỏi.

Một nam tử đứng sau Lương Tĩnh cười lạnh nói: "Bắc Liêu một khi động binh ở Trần Châu, Bắc Cương sẽ bị cuốn vào, khi đó một trận đại chiến nổ ra, ai sẽ là người ngăn chặn kẻ địch?"

"Không phải quân Bắc Cương, chẳng lẽ là ngươi sao?" Trịnh Viễn Đông bình thản nói.

"Đại Đường cần được nghỉ ngơi, hồi phục sức lực!" Nam tử đó là phụ tá của Lương Tĩnh, tên là Tôn Hải.

"Lão phu nhớ không nhầm thì Đại Đường vẫn đang trong giai đoạn nghỉ ngơi, hồi phục sức lực kể từ thời Võ Hoàng hậu phải không?"

Lời này khiến Tôn Hải có chút bực bội, "Hộ bộ mỗi năm thu không đủ chi, Công bộ ngày nào cũng kêu khổ, không có tiền và vũ khí, làm sao mà chiến đấu với Bắc Liêu được? Chẳng lẽ để các tướng sĩ đói bụng, tay không mà ra trận ư?"

"Ngân khố của Hộ bộ dùng vào đâu rồi?" Trịnh Viễn Đông hỏi, "Còn nữa, vì sao Công bộ không có vũ khí? Thiếu tiền sao? Tiền đi đâu rồi?

Lão phu nhớ trước đây có người tấu lên, nói trong cung mấy gian cung điện đã cũ nên dỡ bỏ xây lại. Lại có người tấu lên, vườn lê quá nhỏ nên xây thêm... Số tiền này từ đâu ra?"

"Đó là chi tiêu của bệ hạ!" Tôn Hải cười lạnh, thầm nghĩ, ngươi có giỏi thì cứ tiếp tục bới móc đi.

"Nếu không phải có những kẻ tiểu nhân đó xúi giục, bệ hạ làm sao lại chi tiêu lớn đến thế?"

"Ngươi muốn nói ai?" Lương Tĩnh giận dữ, người từng là ác thiếu liền xắn tay áo lên, chuẩn bị động thủ.

"Ai dám tiếp lời thì chính là kẻ đó!" Trịnh Viễn Đông xuất thân huân quý, cũng từng tu luyện, "Lương Thị lang muốn thử sức với lão phu sao?"

Tôn Hải nghe xong thì vui vẻ, thầm nghĩ, cơ hội để thể hiện lòng trung thành với Lương Thị lang chẳng phải đã đến rồi sao?

Hắn chỉ vào Trịnh Viễn Đông quát: "Ngươi muốn làm gì?"

Trịnh Viễn Đông nhìn hắn.

Rồi giơ tay lên.

Bốp!

"Tát ngươi đấy!"

Lập tức là một trận xôn xao, Trương Hoán đứng ra can ngăn, lại gọi người vào giúp sức, cuối cùng cũng khuyên được Lương Tĩnh rời đi.

"Tội gì?" Trương Hoán khuyên can đến thở hồng hộc.

Trịnh Viễn Đông ngồi xuống, khớp khớp cổ tay, "Có kẻ muốn mượn cơ hội bệ hạ và Bắc Cương đối đầu gay gắt để ra tay."

"Bắc Cương?"

So với sự thông tin nhanh nhạy của những huân quý như Trịnh Viễn Đông, Trương Hoán hầu như hoàn toàn không biết gì về một số việc.

"Ừm!" Trịnh Viễn Đông uống một ngụm trà, "Năm ngoái bệ hạ sai người bắt mạch cho Hoàng Xuân Huy, vị thầy thuốc đó rất giỏi đoán sinh tử. Sau khi về, người này nói Hoàng Xuân Huy chẳng còn sống được bao lâu nữa."

"Khó trách bệ hạ nhịn xuống được mối hận đó."

"Theo lẽ thường, Hoàng Xuân Huy cùng quân dân Bắc Cương hẳn đã tức giận không thể kiềm chế." Trên mặt Trịnh Viễn Đông lộ vẻ châm biếm, "Liêu Kình đã bày tỏ thái độ rồi, vẫn sẽ đi theo con đường của Hoàng Xuân Huy. Có người vào ngục tìm con trai của Liêu Kình, để hắn gửi thư cho Bắc Cương, ám chỉ cho Liêu Kình biết. Thế nhưng Liêu Kình lại không hồi đáp."

"Lúc trước những kẻ đó dùng việc tham nhũng của con trai hắn để uy hiếp, bắt hắn nói xấu Hoàng Xuân Huy, Liêu Kình trước mặt thì đồng ý, nhưng khi vào triều lại nói thẳng mọi chuyện ra trước triều đình. Người như vậy, tâm mang đại nghĩa, sẽ không vì thế mà cúi đầu, những kẻ kia, chỉ phí công làm tiểu nhân mà thôi!"

Trương Hoán lắc đầu, "Lão phu lại nói nhầm rồi, không phải tiểu nhân, mà là, cứng đầu cứng cổ!" Ông có chút nhíu mày, "Ngươi có ầm ĩ với Lương Tĩnh cũng chẳng sao, nhưng lời nói xa gần của ngươi lại như đang bất mãn với bệ hạ... Hãy cẩn thận!"

Dù huân quý thế lực lớn, nhưng nếu quá không kiêng nể gì, e rằng Hoàng đế sẽ gây khó dễ cho hắn!

Trịnh Viễn Đông nói: "Bất bình thì phải nói, năm đó Trương tướng ở Nam Cương đã từng khiến dị tộc kinh hồn bạt vía. . ."

Trương Hoán bình thản nói: "Chuyện cũ rồi."

Trịnh Viễn Đông đứng dậy, "Nếu Lương Tĩnh đến tìm gây sự, một mình lão phu gánh chịu."

Hắn lập tức ra khỏi Binh bộ.

"Trịnh Thị lang!"

"Gặp qua Trịnh Thị lang!"

Trịnh Viễn Đông khẽ gật đầu.

Sau khi tìm một nơi thay bộ y phục thường ngày, Trịnh Viễn Đông đi Đạo Đức phường, đi vòng vèo vài lượt, tìm được một gia đình.

Cộc cộc cộc!

Ba tiếng gõ cửa.

Bên trong truyền đến tiếng bước chân, "Ăn?"

"Ăn, ăn đầu dê."

Kẹt kẹt!

Cửa mở, một nam tử gật đầu, "Trịnh Thị lang."

"Triệu Tam Phúc có đó không?"

"Có, đang uống rượu."

Trịnh Viễn Đông đi thẳng vào.

Trong thư phòng, Triệu Tam Phúc đặt bếp than nướng thịt dê, khiến căn phòng khói bốc nghi ngút.

Trịnh Viễn Đông đi vào, Triệu Tam Phúc không ngẩng đầu, dùng tiểu đao cắt một lát thịt dê đưa tới.

Trịnh Viễn Đông tiếp nhận ăn, ngồi xuống, "Tin tức của ngươi không đáng tin cậy!"

Triệu Tam Phúc ngẩng đầu, giờ đây hắn để râu ngắn, trông trưởng thành hơn vài phần, "Sao thế, Trương Hoán không hợp tác sao?"

"L��o phu dò xét hắn một phen, Trương Hoán nhắc nhở lão phu cẩn thận đắc tội Hoàng đế, nhưng lại không phản bác."

"Sách! Khi Nam chinh hắn đã thể hiện khí phách đáng nể biết bao! Đã có khí phách, vậy, hiện trạng Đại Đường bây giờ chẳng lẽ hắn có thể hài lòng? Hắn thân là Binh bộ Thượng thư, hẳn phải biết Đại Đường bây giờ chỉ còn hai đạo quân lớn ở Nam Cương và Bắc Cương là có thể điều động. Nếu biến cố xảy ra, giang sơn nguy ngập rồi! Hắn chẳng lẽ sẽ không nghĩ đến làm điều gì đó sao?"

"Khi Nam chinh, khí phách của hắn là khí phách của một Tiết Độ Sứ Nam Cương. Bây giờ hắn là Binh bộ Thượng thư, đã sớm bị bọn nịnh thần Trường An mài mòn đi cái khí phách còn sót lại. Có thể thể hiện thiện ý với lão phu đã là không tệ rồi."

"Thôi!" Triệu Tam Phúc uống một ngụm rượu, "Trương Hoán chính là lão tướng, trong quân giao thiệp rộng, nếu có thể lôi kéo được... Thôi, không có hắn, chẳng lẽ chúng ta cũng không làm việc nữa sao?"

"Việc chúng ta làm là một cuộc mua bán chết người." Trịnh Viễn Đông trầm giọng nói: "Hoàng đế vô đạo, mắt mờ tai điếc, lão phu vẫn cho rằng, nên bắt chước việc ép Hoàng đế thoái vị, buộc ông ta thoái vị làm Thái Thượng Hoàng, chấn hưng lại Đại Đường! Ngươi có biết chuyện phụ tử Thái Thượng Hoàng bức thoái vị thời Võ Hoàng không?"

"Ta đương nhiên biết." Triệu Tam Phúc đặt chén rượu xuống, "Lúc trước Võ Hoàng bệnh nặng không thể dậy được, trong cung lòng người hoang mang, phụ tử Thái Thượng Hoàng, chủ yếu là đương kim Hoàng đế liên hệ các võ huân, dẫn quân xông thẳng vào cung. Giết một vài tâm phúc của Võ Hoàng, khống chế các bộ phận trong triều đình..."

"Hoàng đế cẩn thận, chư vệ Trường An đều đang cảnh giác cao độ. Việc chúng ta có thể làm lúc này chính là chiêu mộ nhân tài." Trịnh Viễn Đông đứng dậy, "Ngươi thân là người đứng đầu dưới trướng Vương Thủ của Kính Đài, lại không nắm được nhược điểm của những kẻ kia...

Ngươi còn nghĩ bảo vệ cuộc sống yên bình của bách tính này sao, ngươi lấy gì mà bảo vệ? Bằng lời nói suông ư?"

Triệu Tam Phúc nắm chặt tay, "Nhược điểm của đám quyền quý đều nằm trong tay Vương Thủ, đó cũng là lý do hắn lo lắng Hoàng đế nghi kỵ mà diệt khẩu. Ta nếu động chạm đến chuyện này, tất nhiên sẽ khiến trong cung nảy sinh nghi ngờ..."

"Làm đại sự, nên có đại khí phách. Chỉ vì nghi ngờ mà ngươi đã sợ sao? Vương Thủ bị nghi kỵ bao năm, vẫn là thống lĩnh Kính Đài. Ngươi không bị nghi kỵ, vẫn chỉ là một kẻ thèm khát quyền lực trong mắt Hàn Thạch Đầu! Ngươi sợ cái gì?"

Trịnh Viễn Đông vỗ vai Triệu Tam Phúc, "Cứ mạnh dạn làm đi!"

Hắn quay người, Triệu Tam Phúc hỏi từ phía sau: "Vị kia sao rồi?"

"Lão phu sẽ đi xem ngay đây."

"Cẩn thận, để người khác theo dõi, ngươi ta chết cũng không sao, nhưng sẽ lỡ mất đại sự."

Trịnh Viễn Đông đứng tại cửa thư phòng, "Lão phu làm việc, không cần ngươi phải dạy!"

Triệu Tam Phúc cười khổ.

Trịnh Viễn Đông rời khỏi nơi đó, đi loanh quanh khắp Trường An thành, thỉnh thoảng còn dừng lại, trầm ngâm hồi lâu nhìn những cành hoa thò ra trên tường, ngâm nga một câu thơ. Hoặc mỉm cười ngắm nhìn các tiểu thư dạo phố...

Khi hắn xuất hiện ở một con ngõ nhỏ, thân ảnh đột nhiên khẽ động, rồi biến mất.

Phía sau truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng.

Một nam tử mặc trang phục giống thương nhân rẽ vào ngõ nhỏ, thấy phía trước không người, nhíu mày khẽ nói: "Người này, lại chạy mất rồi?"

Hắn tiến lên vài bước, nghiêng tai lắng nghe.

Từ các nhà hai bên truyền đến những âm thanh rất nhỏ, nơi xa, gà gáy chó sủa.

"Thôi!"

Nam tử vừa định quay người lại, cơ thể bỗng cứng đờ.

"Ngươi là chó săn của Kính Đài, hay là người của nơi nào?"

Chẳng biết từ lúc nào, Trịnh Viễn Đông đã xuất hiện ở phía sau hắn.

Nam tử bất động, chậm rãi nói: "Trịnh Thị lang ban ngày ban mặt không về nhà tìm nữ nhân mua vui, lại dạo chơi ở nơi đây, khiến người khác không nghi ngờ cũng không được. Người của Kính Đài phụng mệnh tuần tra ở đây."

"Ngươi từ Tu Hành phường đã theo dõi lão phu rồi. . ."

Lời nói chưa dứt, nam tử phía trước đột nhiên thi triển Thiết Bản Kiều, ngửa người ra sau.

Cùng lúc đó, tay phải của hắn vung lên, một tia sáng đen lóe lên rồi biến mất.

Trịnh Viễn Đông không nhúc nhích.

Nam tử mừng rỡ, vẫn giữ nguyên tư thế Thiết Bản Kiều, nhìn ngược lên.

Trịnh Viễn Đông đưa tay, mở ra rồi khép lại hai ngón tay, một cây kim thô bị kẹp chặt giữa hai ngón tay.

"Tu vi của ngươi. . ."

Trịnh Viễn Đông xuất thân từ gia đình huân quý, gia cảnh hậu hĩnh thì khỏi phải nói. Từ nhỏ hắn đã ham chơi lêu lổng. Lớn lên, cùng một đám bằng hữu náo loạn khắp Trường An thành, dù không nói là làm điều xằng bậy, nhưng thường xuyên đánh nhau ẩu đả, nuôi chim ưng, cưỡi ngựa phóng như bay.

Chờ đến khi hắn mười tám tuổi, chẳng biết tại sao, bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hắn miệt mài đèn sách vài năm, là con em huân quý tự có con đường làm quan. Sau khi ra làm quan, năng lực của hắn gây ấn tượng sâu sắc cho người khác.

Có năng lực, có bối cảnh, quan viên như vậy tự nhiên sẽ thăng tiến như diều gặp gió.

Nhưng chưa hề có ai nhìn thấy Trịnh Viễn Đông ra tay bao giờ.

Theo ngoại giới phỏng đoán, Trịnh Viễn Đông khi còn trẻ chỉ mải mê chơi bời, không hề tu luyện võ công.

Kỹ thuật phi châm được xưng là độc nhất vô nhị của Kính Đài, còn Thiết Bản Kiều thì càng nằm ngoài dự đoán.

Với đòn tấn công này, ngay cả cao thủ bình thường cũng khó tránh, thế nhưng Trịnh Viễn Đông căn bản cũng không tránh, dễ dàng tóm được phi châm.

Tu vi bậc này!

Nam tử kinh hãi tột độ, xoay người lăn lộn.

Khi người lộn ngược, phán đoán không gian không đủ chính xác. Khi xoay người, ánh mắt biến đổi liên tục, càng khiến người ta chóng mặt hoa mắt.

Nam tử sau khi lăn lộn, khi lăn đến cạnh tường vây, tay phải hắn bỗng nhiên đẩy, muốn mượn lực bay lên, đột ngột đổi hướng.

Đã mượn được lực.

Thân thể hắn vừa bay lên, liền thấy phía trước có người đang chờ đợi mình.

Trịnh Viễn Đông ra tay vỗ một cái!

Rồi xoay người rời đi.

Nam tử trúng một đòn vào trán vẫn bay vút sang bên, va vào tường vây rồi ngã xuống đất, cơ thể giãy giụa một lát, rồi bất động.

Trịnh Viễn Đông lại đi vòng vèo thêm vài lượt, cuối cùng đi tới phía sau một tòa nhà lớn.

Hắn nín thở lắng nghe động tĩnh chung quanh.

Không ai!

Hắn nhẹ nhàng lướt qua tường vây.

Hắn dường như r��t quen thuộc với cách bố trí trong phủ, né tránh được đám nô bộc, nữ tỳ trên đường.

Cho đến khi đến bên ngoài thư phòng.

Trong thư phòng ngồi một nam tử chừng ba mươi tuổi.

Trong tay nam tử cầm một cuốn sách, giữa hai hàng lông mày hiện rõ vẻ lạnh lẽo.

"Đại vương!"

Bên ngoài có người khẽ gọi.

Nam tử gấp sách lại, đặt xuống, "Viễn Đông?"

Ngoài cửa xuất hiện Trịnh Viễn Đông.

"Không cần đa lễ." Nam tử gật đầu, "Có cần trà nóng không?"

"Không cần." Trịnh Viễn Đông nói.

"Ngươi ít khi ghé qua, có phải vì trong triều có biến cố?"

"Trong triều ngược lại không có việc lớn gì, chính là Bắc Cương và Hoàng đế vẫn còn đang giằng co."

"Lão cẩu cướp ngôi đó!" Nam tử cười lạnh nói: "Một ngày kia, ta nhất định phải lột da hắn sống!"

"Đại vương hãy nhẫn nại thêm chút nữa." Trịnh Viễn Đông nói.

Nam tử hít sâu một hơi, "Không cần vội vàng nhất thời."

"Đại vương mưu trí." Trịnh Viễn Đông nói: "Lão phu tới đây là báo với Đại vương, việc lôi kéo Trương Hoán đã thất bại."

"Trương Hoán cũng là lão thần, lại cam tâm phò tá tên ngụy đế, thật vô sỉ!" Nam tử giận dữ.

Trịnh Viễn Đông nói: "Xưa khác nay khác, Đại vương hãy nhẫn nại, lão phu cứ ở ngoài bôn ba, sẽ có ngày lật đổ tên ngụy đế đó."

"Ngươi vất vả rồi." Nam tử gật đầu, ôn hòa mà nói: "Ta sẽ ghi nhớ tất cả những điều này!"

"Đâu dám!"

Trịnh Viễn Đông nói: "Nơi đây lão phu không thể nán lại lâu, xin cáo từ."

"Đi thôi!"

Nam tử đứng dậy đưa tiễn.

"Không dám, Đại vương dừng bước!"

Trịnh Viễn Đông vừa ra cửa, liền nghe thấy có tiếng người nói: "Người trong cung đến rồi."

Hai tên nội thị ồn ào tiến vào.

"Bệ hạ ban thưởng Trinh Vương. . ."

Trinh Vương Lý Tín, thứ tử của Hiếu Kính Hoàng Đế.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free