Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 588: Lần sau thường đến a

Ra khỏi hoàng thành, Triệu Đông Bình nói với Sa Kình: "Hôm nay làm tốt lắm!"

Sa Kình vận động cổ, hỏi: "Về sau còn có dịp để ta ra tay chứ?"

"Không mệt à?" Triệu Đông Bình hỏi.

Sa Kình tự tin đáp: "Lúc nãy ta vẫn chưa dùng hết sức. Bất quá, lần tới tốt nhất là được giết người!"

"Người Man Di..." Triệu Đông Bình hiện lên vẻ khinh miệt trong mắt, "Sáng mai hãy xem xét lại. Bất quá không phải giết người, mà là giáo huấn một lần, hiểu chưa?"

Ngay lập tức, Triệu Đông Bình đi cầu kiến Quốc trượng Dương Tùng Thành.

"Gặp Quốc trượng."

"Lão phu vừa mới xử lý xong việc công, nói đi, Việt Vương bên đó có tin tức gì?"

"Phản quân Nam Cương giờ đã tinh ranh hơn, phần lớn thời gian ẩn náu trong núi, chỉ tranh thủ rời núi cướp bóc và tập kích. Từ Quốc công lĩnh quân bốn phía xuất kích, vô cùng vất vả."

Dương Tùng Thành khẽ nhíu mày, "Sở Mậu dụng binh không tệ, nhưng cách đánh tiêu hao sức lực như vậy thì không ổn lắm."

"Quốc trượng cao kiến."

Triệu Đông Bình nói: "Đại vương cũng từng khuyên, nói hoặc là chủ động xuất kích, hoặc là giăng bẫy, cho phản quân một đòn nặng. Bất quá, lại có một người khác liên tục lập công."

Dương Tùng Thành xoa xoa thái dương, "Cái Phiên tướng đó ư?"

"Phải. Thạch Trung Đường dưới trướng có người tài giỏi, gần đây hai lần đánh bại phản quân rời núi, ở Nam Cương uy vọng cực cao."

"Sở Mậu ứng phó thế nào?"

"Từ Quốc công từng áp chế người này, nhưng Trường An lại phái sứ giả đến... ủng hộ người này. Lại bộ cũng đã thăng chức cho mấy tướng tài đắc lực dưới trướng Thạch Trung Đường..."

"Cái tên Lương Tĩnh ti tiện đó!"

"Phải."

Từ khi vào triều, Lương Tĩnh đã trở thành kẻ đối đầu không đội trời chung với Quốc trượng và phe cánh của ông ta. Hễ là chuyện liên quan đến lợi ích của Hoàng đế, hắn kiên quyết ủng hộ; còn hễ động đến quyền lợi của Dương Tùng Thành và những người khác, hắn nhất định sẽ ra tay.

Có thể nói, hắn là con chó săn trung thành số một của Hoàng đế.

"Bảo Sở Mậu cẩn thận chút."

"Vâng." Triệu Đông Bình hỏi: "Còn Thạch Trung Đường... Quốc trượng có thể ra tay áp chế người này được không?"

"Việt Vương thích sĩ diện, có thể khiến hắn phải mở miệng cầu cứu, có thể thấy Thạch Trung Đường tài giỏi đến mức nào. Về sau lão phu tự có an bài."

"Phải."

Triệu Đông Bình đổi chủ đề, "Cũng không biết Vệ Vương bên đó ra sao rồi."

Nhắc đến Vệ Vương, thần sắc Dương Tùng Thành có chút cổ quái, "Bệ hạ muốn ngài ấy tham dự triều chính, nhưng ngài ấy lại chẳng màng, suốt ngày chỉ rèn sắt trong Trường Hưng phường."

"Đây là làm khó đại vương." Triệu Đông Bình liếc nhìn Dương Tùng Thành, không nói gì thêm.

"Cũng là làm khó lão phu!" Dương Tùng Thành thản nhiên nói, "Bệ hạ cảm thấy Lương Tĩnh không phải đối thủ của lão phu, thế là liền muốn đưa Vệ Vương lên. Nào ngờ, Vệ Vương lại lười biếng, rõ ràng không muốn dính vào những chuyện này."

Ông ta nói nhẹ nhõm, nhưng trong mắt lại hiện lên vẻ tàn khốc.

Không dính vào mới là người thông minh.

Rời khỏi nơi này, Triệu Đông Bình phân phó người đi tìm tung tích Vệ Vương.

"Trong Trường Hưng phường có một tiệm rèn của Hoàng gia, Vệ Vương đang rèn sắt ở bên trong đó."

"Thật ư?" Triệu Đông Bình gãi đầu, không thể tin nổi Vệ Vương lại biến thành một thợ rèn. Lại càng không dám tin rằng, Vệ Vương thà rèn sắt cũng không muốn vào triều đình tranh đấu với Dương Tùng Thành và những người khác.

"Là thật, tiểu nhân đã đi rồi, không thấy ai theo dõi Vệ Vương cả."

"Ai dám đi theo dõi ngài ấy?" Triệu Đông Bình lắc đầu. "Nếu bị ngài ấy phát hiện, một quyền đấm chết, chết cũng là chết vô ích."

...

"Keng keng keng!"

Trong lò rèn, Vệ Vương để trần nửa thân trên, tay phải cầm búa, tay trái cầm kìm, trên kìm kẹp một thanh đao phôi hoành đao.

Búa sắt nặng nề nện xuống đao phôi, tia lửa tung tóe.

Bên ngoài, hai lão già ngồi ở cạnh cửa nói chuyện phiếm, kể lể những chuyện tầm phào trong phường dạo gần đây.

"Ôi! Nghe tiếng rèn sắt này sao mà buồn ngủ thế?" Một lão già nói.

"Đúng vậy! Mới đầu lão phu còn thấy tiếng rèn sắt ồn ào, nhưng giờ nếu mỗi ngày không có tiếng này, lão phu lại thấy thiếu thiếu gì đó, không được tự nhiên!"

Hoàng Đại Muội bước ra, "Phu quân."

"Ừm!" Vệ Vương vừa đánh đao phôi vừa hỏi: "Bây giờ nàng đi mua đồ ăn à?"

"Đi chậm chút!"

Hoàng Đại Muội thuần thục nhóm lửa lần nữa, rồi kiểm tra những đồ sắt đã chế tạo xong.

Vừa thu dọn, nàng vừa luyên thuyên.

"Hoa nhà Dương đã nở, ta vốn muốn hái một cành về, nhưng người phụ nữ nhà họ trừng mắt nhìn ta, ta thấy không ổn, thế là đổi sang nhà Triệu. Người phụ nữ nhà Triệu lại hòa nhã, nói chuyện với ta hơn nửa canh giờ, cuối cùng tặng ta mấy cành hoa đẹp nhất..."

"Nàng ấy rảnh rỗi quá hóa buồn chán nên tìm nàng nói chuyện đấy mà!"

"Ta biết mà!" Hoàng Đại Muội kéo ống bễ, "Nhưng ta cũng thích nói chuyện."

"Ừm! Phụ nữ, nói nhiều."

Vệ Vương nghĩ đến mẫu thân.

Khi nói nhiều, khiến ngài ấy tê cả da đầu.

"Phụ nữ không nói nhiều, đàn ông chán biết bao, đúng không, phu quân?"

"Ừm!"

Vệ Vương không nói nhiều, nếu Hoàng Đại Muội cũng là người ít nói thì cuộc sống này thật khó mà trôi qua.

Hoàng Đại Muội làm xong lửa, đứng dậy nói: "Ta đi mua thức ăn, phu quân hôm nay muốn ăn gì?"

"Tùy tiện."

"Được!"

Phụ nữ ghét nhất là đàn ông nói tùy tiện, đợi khi nấu xong món ăn, hắn lại chê cái này không ngon, cái kia không được.

Muốn ăn gì thì nói sớm, nếu không làm món thích ăn thì đừng ăn!

Nhưng Vệ Vương khác, Hoàng Đại Muội làm gì ngài ấy ăn nấy.

Hoàng Đại Muội vác làn ra cửa.

"Đại Muội đi ra ngoài à!"

"Vâng! Đi mua thức ăn!"

"Đại Muội, Nhị Lang nhà cô đúng là được người khác săn đón đấy! Mấy bà phụ nhân nhìn chằm chằm thằng bé như nhìn miếng thịt mỡ, cô phải cẩn thận hơn đấy!"

"Không sợ đâu!"

"Vì sao?"

"Không thiệt thòi."

"..."

"Đại Muội, chiều nay rảnh thì qua nhà tôi ngồi chơi, nói chuyện nhé."

"Được!"

Một mạch ra khỏi ngõ nhỏ, Hoàng Đại Muội vẫn còn mang ý cười trên mặt.

Một nam tử chắn phía trước, chắp tay: "Đây có phải là Hoàng nương tử?"

"Phải! Ngươi là..." Hoàng Đại Muội thấy nam tử ôn tồn lễ độ, lại vừa hay phía sau có một người dị tộc thấp bé, vạm vỡ.

"Dám hỏi tôn phu có ở nhà không?"

"Có chứ! Ngươi tìm ngài ấy làm gì?"

"Lão phu nghe nói tiệm rèn nhà họ Hoàng có thể chế tạo đao tốt, nên muốn đến xem. Định dùng trọng kim đặt làm một thanh."

"Cứ đi thẳng vào!"

Hoàng Đại Muội trong lòng vui sướng, định mua chút thịt dê về.

Đúng rồi, lại mua thêm chút rượu, lần trước mua một vò rượu, Lý Nhị uống mặt không đổi sắc, hiển nhiên là chưa đã.

Thời gian, chẳng phải là hai bên cùng làm cho đối phương sống vui vẻ sao?

Lời này là cha của Hoàng Đại Muội nói khi còn sống, bất quá ông ấy nói hơi muộn, khi người vợ ồn ào với ông nửa đời người đã qua đời.

Triệu Đông Bình nhìn vào ngõ nhỏ, nói: "Ai có thể ngờ Vệ Vương lại ở nơi như thế này. Đi, vào xem thử!"

Hắn chắp tay sau lưng, bước đi chậm rãi, thỉnh thoảng nhìn ngó xung quanh, rất nhàn nhã.

Đằng sau, Sa Kình như một tùy tùng, lầm lũi đi theo.

Người dân hai bên ngõ nhỏ đều mở cửa, tình cảnh trong nhà hiện rõ mồn một.

Các lão nhân tựa cửa phơi nắng, có câu không câu trò chuyện với hàng xóm về những chuyện đã qua nhiều năm, chủ đề giống như cây dây leo lâu năm vậy, u tĩnh.

Trẻ nhỏ thỉnh thoảng chạy ra chạy vào, các phụ nữ vừa mắng mỏ, vừa thưởng cho mông chúng vài cái bốp, tiện thể cùng phụ nữ nhà hàng xóm nói chuyện phiếm.

Bỗng có một nhà mái nhà khói bếp lượn lờ, trong thời tiết không gió, làn khói lượn lờ trên mái nhà không tan đi.

Ánh mặt trời chiếu lên vạn vật nơi đây, thời gian dường như ngưng đọng.

Một lão già nhìn thấy Triệu Đông Bình và hai người.

"Khụ khụ!" Lão nhân ho khan vài tiếng, lập tức những chuyện tầm phào trong ngõ nhỏ kết thúc.

Mọi người đồng loạt nhìn về phía hai người.

Một đứa bé chạy đến, bị ông nội túm lại, đặt lên đầu gối đánh vào mông. Thằng bé vừa giãy giụa vừa la hét. Chợt vô tình nhìn thấy Triệu Đông Bình, liền nói: "Ông ơi, đây là tiên sinh!"

"Tiên sinh cái rắm!" Lão nhân nói: "Đây là nơi của người bình thường chúng ta, gần nhất cách trụ sở quan viên còn phải có ba cái ngõ nhỏ. Tiên sinh mà đến được nơi này, phần lớn là ăn no rửng mỡ, muốn du sơn ngoạn thủy gì đó."

Lão nhân đang dựa cửa ngủ gật mở mắt, nói: "Sơn hào hải vị ăn quen rồi, ngẫu nhiên ăn một bữa đồ ăn của người nghèo, miệng đầy tán thưởng cái gì mà sơn dã tư vị, rất có một phen khác biệt.

Biệt thự ở mãi cũng chán, thỉnh thoảng đến thăm chỗ ở của người nghèo, nói nơi đây thanh u, ở vài ngày chắc chắn sẽ thần thanh khí sảng... Hừ! Nói đi nói lại, cái hạng người này cứ thế là khoái chí."

"Đâu phải, ngày xưa chỗ chúng ta có ai như vậy đâu."

"Ai! Ngươi xem hắn, nhìn bên trái một chút nhìn bên phải một chút, trông lấm la lấm lét, khéo lại là trộm!"

Những lão nhân, phụ nữ này căn bản không đè thấp giọng, phảng phất hận không thể tiến đến bên tai Triệu Đông Bình gầm rú: "Thằng nh��c kia, từ đâu tới vậy?"

Sa Kình nắm chặt hai nắm đấm, nói khẽ: "Toàn là lũ tiện nhân, giết quách cho xong!"

"Đây không phải trong núi, ngươi mà dám giết một người ở đây, quay đầu Kim Ngô vệ cùng Bất Lương nhân có thể tra tấn ngươi đủ ba mươi sáu kiểu, khiến ngươi sống dở chết dở."

Triệu Đông Bình mỉm cười, chờ nghe tiếng rèn sắt xong, nụ cười kia lại càng lúc càng nồng.

Đao phôi đã thành hình, Vệ Vương đang tu chỉnh.

Keng keng keng!

Triệu Đông Bình và Sa Kình đi đến.

"Nơi tốt!" Triệu Đông Bình nhìn bài trí bên trong, ước định một lần, xác định Vệ Vương là thật sự đang rèn sắt ở đây, chứ không phải làm bộ.

Vậy thì, Vệ Vương có thể làm bao lâu? Ra khỏi tiệm rèn, ngài ấy tránh cũng không thể tránh, chỉ có thể vào triều để kiềm chế Quốc trượng giúp Hoàng đế.

Vệ Vương không phản ứng lại hắn, tiếp tục gõ đao phôi.

Keng keng keng!

Tia lửa tung tóe, không ít bắn lên áo ngoài của Triệu Đông Bình. Hắn lùi lại một bước, nghĩ ngợi rồi lại tiến lên một bước, cười nói:

"Lão phu vẫn luôn nghĩ, nếu đến ngày công thành lui thân thì nên làm gì. Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có về quê điền viên, nhàn rỗi dạy dỗ con cháu làm vui. Nhưng hôm nay nghe tiếng rèn sắt này, lão phu lại cảm thấy tiếng đọc sách sáng sủa có phần tẻ nhạt rồi."

Vệ Vương đặt đao phôi vào lò lửa, lập tức ngồi xuống kéo ống bễ, "Có chuyện gì?"

"Lão phu là Triệu Đông Bình, làm việc bên cạnh Việt Vương."

"Có chuyện gì?" Vệ Vương vẫn hỏi như vậy.

Triệu Đông Bình cười nói: "Trước khi đi, Đại vương sai lão phu mang quà tặng cho ngài."

Hắn khoát tay, Sa Kình đưa một hộp gấm qua.

Vệ Vương vừa kéo ống bễ, vừa nhìn đao phôi, không hề để ý.

"Quà tặng!"

Sa Kình nói.

Vệ Vương cầm lấy kìm, lật đao phôi lại.

"Quà tặng!"

Sa Kình lên giọng, đưa hộp gấm đến dưới mí mắt Vệ Vương.

"Cút!"

Vệ Vương quát khẽ.

Trong mắt Sa Kình lóe lên hung quang, nắm đấm từng đấm chết Đà Long bất chợt vung tới.

"Không được!" Triệu Đông Bình đưa tay ra.

Sa Kình vẫn luôn ở trong núi, trong núi thịnh hành phép tắc của kẻ mạnh, nắm đấm ai lớn, người đó có thể muốn gì được nấy. Giết người, thật sự không phải chuyện gì lớn.

Sau này hắn bị một thủ lĩnh dùng mười người phụ nữ làm cái giá lớn để mời xuống núi, đi theo phản quân xuất kích.

Trận chiến đó hắn gặp đại quân do Trương Sở Mậu chỉ huy.

Phản quân nhìn thấy đại quân, không chút do dự quay đầu bỏ chạy.

Sa Kình vốn mang dã tính đầy mình lại muốn giết thêm người rồi mới rút lui.

Cứ thế mà giết, hắn liền không đi được.

Bị bắt sau đó, Trương Sở Mậu đưa hắn cho Việt Vương làm hộ vệ. Lần này theo Việt Vương ăn ngon uống sướng, vô cùng thoải mái.

Ăn của người khác, vậy thì phải làm việc cho người khác.

Đây là nguyên tắc của Sa Kình.

Sở dĩ, hắn không chút do dự động thủ.

Vệ Vương buông tay kéo ống bễ, quay đầu lại, tránh được cú đấm này.

Tiếp đó vung quyền.

Sa Kình lùi lại một bước, tương tự vung quyền.

Nắm đấm có thể chém giết cự thú kia ư!

Trong mắt Triệu Đông Bình hiện lên vài tia dị sắc.

Giết Vệ Vương, tự nhiên là không dám.

Bất quá, có một số ân oán, có lẽ nên giải quyết.

Lần trước em vợ Việt Vương là Viên Khánh bị Vệ Vương giết ở Trần Châu, Việt Vương nhìn như không để bụng, nhưng Triệu Đông Bình biết, vị Đại vương này hận không thể dùng những hình phạt tàn khốc nhất thế gian mà đối phó Vệ Vương.

Bình!

Hai nắm đấm chạm vào nhau.

Không hề có khí lãng.

Chỉ là cuộc đối đầu thuần túy của thể xác.

Vệ Vương, đã sơ suất rồi!

Khi thấy Sa Kình chưa dùng nội tức, Vệ Vương cũng thu lại nội tức trên nắm đấm của mình.

Thân thể của Sa Kình có thể chém giết cự thú!

Triệu Đông Bình lùi lại một bước, khẽ cười.

Sau đó, liền thấy vai phải Sa Kình bất chợt giật mạnh ra sau.

Cánh tay phải rũ xuống vô lực bên người, nhìn xem, dường như bị Vệ Vương một quyền đánh nát.

Nắm đấm của Vệ Vương thế không giảm, cuối cùng dừng lại trước trán Sa Kình.

Trong mắt Sa Kình hiện lên vẻ sợ hãi, lập tức thả lỏng, cứ ngỡ Vệ Vương không dám giết mình, thì nhịn đau nói: "Lần sau lại đến."

"Dám đối với Đại vương vô lễ, còn không nhận tội?" Triệu Đông Bình vội vàng lên tiếng.

"Không cần!"

Nắm đấm của Vệ Vương nhẹ nhàng tiến lên, chạm vào trán Sa Kình.

Đầu hắn rung lên, rồi đôi mắt mất đi thần thái.

"Mang cái xác chết này cút đi! Nếu để hàng xóm phát hiện có chuyện không ổn, ngươi cũng không cần về Nam Cương nữa."

Triệu Đông Bình toàn thân run lên, vội vàng đỡ lấy Sa Kình đang ngã ngửa ra sau.

"Đại Muội về rồi à?"

"Vâng!"

"Mua gì thế?"

"Hôm nay mua chút thịt dê, định làm bánh bột. Còn có một vò rượu nữa."

"Ôi! Việc làm ăn này đúng là phát đạt!"

"Đều nhờ phúc của mấy người hàng xóm cả."

Hoàng Đại Muội đến ngoài cửa.

"Ôi! Đây không phải vị khách muốn đặt đao lúc nãy sao? Đã đặt xong chưa?"

Triệu Đông Bình một tay đỡ Sa Kình, một tay móc ra một thỏi bạc, "Xong rồi, xong rồi!"

"Cho nhiều quá." Hoàng Đại Muội nói: "Việc làm ăn nhà chúng tôi già trẻ không gạt, lấy nhiều quá rồi."

Vệ Vương đứng dậy, chắn trước thi thể Sa Kình, nói: "Hắn muốn mấy con dao, đúng không!"

"Vâng vâng vâng!"

Triệu Đông Bình giờ phút này chỉ muốn rời khỏi nơi đây.

"Ồ! Vậy đúng là một vị khách hào phóng hiếm có, cần uống trà không?"

"Không được, không khát, lão phu không khát!"

"Tùy tùng của ngài trông có vẻ khát." Hoàng Đại Muội hiếm khi gặp được vị khách hào phóng như vậy, rất đỗi ân cần.

Nếu như sau này còn đến đặt đao, chẳng phải sẽ phát tài sao?

"Hắn không khát!" Triệu Đông Bình ít nhiều cũng có chút tu vi, một tay đỡ Sa Kình đi ra ngoài.

"Hắn bị làm sao thế?" Hoàng Đại Muội thấy Sa Kình hai mắt nhắm nghiền, thân thể nghiêng ngả, đã cảm thấy không ổn.

Vệ Vương nói: "Chắc là trúng tà rồi."

"Đúng vậy! Chính là trúng tà!"

Triệu Đông Bình đỡ Sa Kình, vội vã rời khỏi tiệm rèn nhà họ Hoàng.

"Ôi! Đi rồi à?"

"Đi rồi!"

"Vậy giờ có thể du sơn ngoạn thủy rồi?"

"Đi tìm, đi tìm."

"Lần sau ghé chơi nhé!"

"Nhất định, nhất định..."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free