2022-06-12 tác giả: Dubara tước sĩ

Vương thị là một trong những danh môn vọng tộc ở Đào huyện.

Vương thị nguyên là một đại gia tộc ở Quan Trung, sau này sa sút, trong đó một nhánh đã đến Bắc Cương. Nhờ có thi thư gia truyền, nên họ nhanh chóng có chỗ đứng vững chắc tại Bắc Cương. Thông qua khoa cử, làm quan, rồi kinh doanh buôn bán, ruộng đất... Dần dần trở thành đại gia tộc ở Bắc Cương.

Sau khi có tiền, Vương thị không quên cội nguồn, hằng năm đều sẽ phát cháo bỏ thuốc. Gia chủ Vương Hạc được xưng là Vương thiện nhân.

Vương Hạc có hai người con trai, trưởng tử làm quan ở nơi khác, thứ tử Vương Thanh thi cử không đỗ, ở nhà quản lý việc gia đình.

Sau khi dùng điểm tâm, Vương Hạc – người đàn ông năm mươi bảy tuổi – thường đọc sách, viết chữ trong thư phòng. Lát sau, ông sẽ ra sân tản bộ.

Lúc này, không ai có thể đến quấy rầy ông.

Hai thị nữ theo sau, một người mang ấm trà, người kia cầm ống nhổ.

"Khụ khụ!"

Vương Hạc ho khan vài tiếng, thị nữ liền đưa ống nhổ tới.

"Không!"

Vương Hạc lắc đầu, chắp tay dạo bước tiếp.

"A Lang phong độ ngời ngời!"

Người già, ai cũng thích được nịnh nọt.

Hai thị nữ này cũng từng được học hành, nên lời lẽ nói ra không tầm thường.

Vương Hạc mỉm cười.

Người ta nói, tự khen mình mỗi ngày có thể giúp tâm tình vui vẻ, nhưng tự mình ca ngợi thì làm sao thoải mái bằng được người khác khen ngợi?

"Cha!"

Vương Thanh vội vã chạy đến.

"Bình tĩnh!" Vương Hạc chắp tay, nhíu mày. "Lão phu đã dạy con bao nhiêu lần rồi, gặp chuyện chớ hoảng sợ, trời có sập xuống đâu!"

Vương Thanh nhìn hai thị nữ.

"Nô tỳ xin cáo lui!"

Thị nữ rời đi, Vương Thanh nói nhỏ: "Cha, tên Dương cẩu kia đã đến Đào huyện rồi."

"Có người đi thông báo cho hắn rồi. Hoàng Xuân Huy coi trọng hắn, hắn biết được Hoàng Xuân Huy thổ huyết thì tất nhiên sẽ đến, chẳng có gì lạ cả!"

"Có người nghe nói trong Tiết Độ Sứ phủ có tiếng kêu thảm, sau đó Dương Huyền mang theo hơn mười người khí thế hung hăng bước ra."

"Kêu thảm?" Vương Hạc hỏi: "Kéo dài bao lâu?"

"Rất lâu."

"Đây là tra tấn!" Vương Hạc nheo mắt lại. "Đã phái người đi theo dõi rồi chứ?"

"Rồi ạ."

"A Lang!" Quản sự đến. "Người của chúng ta đi theo tên Dương cẩu kia, phát hiện hắn đi về phía thành bắc!"

Vương Thanh thân thể lay động một cái, "Chẳng phải người phụ nữ kia đang ở thành bắc sao? Cha, đại sự không ổn rồi!"

Vương Hạc thản nhiên nói: "Vội vàng gì chứ? Chúng ta đâu có lưu lại bất kỳ thư từ qua lại nào, chỉ dựa vào lời xác nhận của một người phụ nữ thì ai có thể định tội?

Bắc Cương ương ngạnh, sớm đã khiến Trường An bất mãn. Nếu không có chứng cứ mà lại muốn triệt hạ Vương thị... thì đại huynh con chỉ cần dâng một bản tấu chương, Trường An sẽ có bao nhiêu người lấy cớ này để công kích Hoàng Xuân Huy?"

Vương Thanh lau mồ hôi. "Cha được xưng là Vương thiện nhân, danh tiếng gia đình chúng ta tốt đẹp không gì sánh bằng. Nếu Hoàng Xuân Huy động thủ, quân dân Đào huyện tất nhiên sẽ bất mãn... Cha kiên trì phát cháo bỏ thuốc trước kia, hóa ra là vì điều này? Quả nhiên là nhìn xa trông rộng!"

Vương Hạc nhíu mày, "Ngu xuẩn! Phát cháo bỏ thuốc là phát ra từ thiện ý chân thành, chứ không phải vì hiệu quả hay lợi ích. Nhị Lang."

"Cha!" Vương Thanh biết rõ trong lòng cha mình căn bản chẳng có chút thiện ý nào, cái gọi là "xuất phát từ nội tâm"... Ha ha! Chỉ là để dỗ ngọt người khác mà thôi!

Vương Hạc nói: "Muốn lừa gạt người khác, trước hết phải lừa gạt chính mình. Chỉ khi chính mình cũng tin rồi, con mới có thể khiến người khác tin tưởng không chút nghi ngờ!"

Vương Thanh trầm ngâm như có điều suy nghĩ. "Đúng vậy, hài nhi xin thụ giáo."

"A Lang!"

Một nô bộc đầu đầy mồ hôi chạy tới. "Dương Huyền mang người đến rồi."

"Người phụ nữ kia đã bị hắn cạy miệng rồi!" Trong mắt Vương Hạc lóe lên vẻ u ám. "Ưng vệ, cũng chỉ đến thế mà thôi!"

Vương Thanh nói: "Hài nhi sẽ đi tiếp đón hắn."

"Ừm! Không cần kinh hoàng. Ghi nhớ, chúng ta là người lương thiện!" Vương Hạc mỉm cười.

Vương Thanh cười nói: "Hắn không có chứng cứ."

Lập tức Vương Thanh đi ra tiền viện.

"Mở cửa!"

Cửa mở, Ô Đạt dẫn người tiến vào trước.

Sau khi xác định không có nguy hiểm, Dương Huyền mới bước vào Vương gia.

"Gặp Dương sứ quân."

Vương Thanh chắp tay mỉm cười.

"Vương thị cấu kết dị tộc!"

Dương Huyền cất lời.

Bên ngoài đã có không ít người vây xem, muốn xem Dương Huyền khí thế hùng hổ đến nhà Vương thiện nhân để làm gì.

...

"Lại là Vương thị? Hắn sẽ không đi giảng đạo lý sao?"

Trong đại đường, Hoàng Xuân Huy hỏi.

Lưu Kình nói: "Tiếng tăm từ thiện của Vương thị ai cũng biết, chỉ sợ người vây xem quá đông, Tử Thái sẽ khó bề ra tay."

"Lão phu cho hắn đi lập uy, còn lập uy thế nào, đó chính là đề bài. Lão phu chỉ nhìn kết quả!"

Hoàng Xuân Huy giống như một giám khảo, sau khi ra một vấn đề khó cho thí sinh liền lộ ra vẻ mặt cười xấu xa.

...

"Đây là... đây là thuyết pháp từ đâu ra vậy?"

Vương Thanh cả giận nói: "Vương thị cắm rễ ở Bắc Cương hơn hai trăm năm, sớm đã là một phần của Bắc Cương, sao có thể cấu kết dị tộc? Chư vị láng giềng đều ở đây, xin hãy phán xét cho!"

"Đúng vậy! Nhà Vương thiện nhân đâu có thiếu tiền, cấu kết dị tộc làm gì?"

"E rằng đây không phải vu cáo thì là gì?"

"Tất nhiên rồi."

"Nếu ngay cả Vương thiện nhân cũng bị bắt, vậy trên đời này còn có lý lẽ gì nữa không?"

Vương Thanh mặt đầy vẻ giận dữ. "Xin hãy bẩm lại Hoàng tướng công, Vương thị ngồi thẳng, đi chính, không sợ bất kỳ lời phỉ báng nào!"

"Dẫn cô ta vào!"

Nữ Ưng vệ bị dẫn vào.

"Đây là Ưng vệ Bắc Liêu, một mực tiềm phục trong thành. Vừa rồi bị ta bắt được, đã khai ra nội ứng trong thành chính là Vương thị."

"Muốn gán tội cho người khác thì sợ gì không có lý do!" Vương Hạc bước ra, bi phẫn nói: "Lão phu chỉ hỏi một câu, chứng cứ ở đâu?"

"Đúng vậy! Không có chứng cứ, tùy tiện kéo m��t người ra là có thể bắt người sao?"

"Cái bầu không khí này không thể nào chấp nhận được!"

"Dương sứ quân là một người tốt." Một người phụ nữ nói.

"Chắc cô thèm hắn chứ gì!"

"Phi!"

"Người tốt thì cũng phải giảng đạo lý chứ!"

"Đưa ra chứng cứ đi!" Vương Thanh đưa tay.

Lập uy, cũng phải có phương pháp.

Không nói đạo lý, bá đạo không phải là lập uy, mà là phạm ngu!

Khí thế thì có đấy, nhưng trong mắt người xung quanh, người này làm việc không có chút logic gì, làm sao có thể trở thành một trong những ứng cử viên phó sứ tiết độ?

Vì vậy, Hoàng Xuân Huy đã đưa ra một vấn đề khó cho Dương Huyền.

Bên ngoài có không ít người, các quan lại Đào huyện đi theo cũng đang nhìn Dương Huyền.

Nhìn hắn làm thế nào phá giải.

Dương Huyền nói: "Ta là người giảng đạo lý."

Vương Thanh trong lòng nhẹ nhõm hẳn.

"Nhưng người đã đến cả rồi, ít nhất cũng phải điều tra thêm chứ! Người đâu!"

"Có mặt!"

"Lục soát!"

Các quân sĩ xông vào Vương gia.

Vương Thanh lạnh lùng nói: "Ta rửa mắt chờ xem!"

Vương Hạc thở dài. "Đi theo dõi!"

Vương Thanh đi theo vào trong.

...

Tại Ưng vệ nữ tử khai ra Vương thị về sau, lão tặc cùng Vương lão nhị đi trước.

Hai bên đường giờ đây cũng bày bán nhiều rau củ, lão tặc quen đường quen lối tìm đến chỗ bán củ cải.

"Củ cải bán thế nào?"

"Củ cải này hơi khô, bán rẻ thôi."

"Cho hai củ."

Lão tặc mua củ cải, Vương lão nhị mua văn phòng tứ bảo.

"Bên kia sắp bắt đầu rồi, nhanh lên!"

"Chỗ này không có chỗ nào cả!" Lão tặc nhìn quanh, tìm một góc khuất ngồi xuống, Vương lão nhị đứng chắn phía trước.

"Mẹ ơi, người này đang làm gì vậy?" Một người phụ nữ dắt con đi ngang qua, thấy vậy liền mắng: "Đồ vô liêm sỉ!"

Vương lão nhị vẻ mặt ngơ ngác. "Ta làm sao?"

"Mẹ, hắn đi nặng đó, giống hệt lần trước mẹ bảo con trốn ra sau đi nặng vậy."

Lão tặc đang khắc ấn chương ngẩng đầu lên. "..."

Hắn cúi đầu xuống, con dao nhỏ trong tay phải nhanh chóng xoay chuyển.

"Tay nghề này, lâu rồi chưa dùng đến, có chút cùn đi rồi." Lão tặc há miệng cắn mấy miếng. "Củ cải này thật sự là khô khan quá!"

Lại một lần nữa gọt phẳng củ cải, rồi ra tay.

"Ấy! Nhìn xem, phải cẩn thận chứ!"

"Ha!" Một dấu ấn được đóng xuống. Lão tặc liếc nhìn. "Ổn thỏa!"

Ngay lập tức, đó là một phong thư.

Người phụ nữ kia dắt con trai mua thức ăn trở về.

"Mẹ, người kia vẫn còn đi nặng!" Đứa trẻ hưng phấn nói: "Hắn đi nặng giỏi thật!"

"Phi!"

Lão tặc và Vương lão nhị lặng lẽ đến phía sau Vương gia.

"Phá cửa!"

Rầm!

Bên trong truyền đến tiếng đổ vỡ.

"Đi thôi!"

Vương lão nhị cùng lão tặc lật tường vào. Họ nghiêm nghị nói với mấy quân sĩ: "Mọi nơi đều phải lục soát!"

"Đã lục soát hết rồi."

"Còn thư phòng thì sao?"

"Vẫn đang tìm!"

Thư phòng là nơi trọng yếu, mấy quân sĩ đang lục soát tỉ mỉ.

"Để ta xem nào!"

Vương lão nhị chen vào.

"Người này là ai?" Vương Thanh hỏi.

Nô bộc bên cạnh nói: "Đây là tên Vương lão nhị, kẻ nổi tiếng đần độn ở Trần Châu."

Vương lão nhị bước vào thư phòng, khuấy đảo một phen.

"Đó là thư từ của A Lang, đừng có làm lo���n!" Một thị nữ bất mãn nói.

Vương lão nhị lấy ra một phong thư. "Đây là cái gì?"

Một quân sĩ lại gần liếc nhìn. "Thư tín mà!"

"Ta biết, nhưng mấy chữ này ta không biết, ngươi đọc đi."

Quân sĩ nhìn kỹ lại. "Dưới trướng Đại thống lĩnh Ưng vệ Đại Liêu..."

Tiếng động trong thư phòng dần dần im bặt.

Tất cả mọi người đều nhìn vào bức thư trong tay Vương lão nhị.

Đồng tử Vương Thanh co rút lại. "Đây là..."

Rầm!

Lão tặc một quyền đánh hắn quỵ xuống đất nôn khan, hô to: "Đã có chứng cứ!"

Vương lão nhị mang theo thư tín đi ra tiền viện.

"Lang quân, đã tìm thấy thư tín!"

Ở tiền viện, Dương Huyền đang ngồi phơi nắng, trông có vẻ buồn ngủ.

"Thư từ gì?" Dương Huyền mở choàng mắt.

"Là thư tín của cái gọi là Đại thống lĩnh Ưng vệ."

"Đưa ta xem một chút!"

Dương Huyền nhận lấy phong thư.

Nét bút này có chút mới mẻ, nhưng xét thấy thời gian gấp gáp, cũng đáng để tha thứ.

Phía sau là con dấu...

— Ưng vệ Đại thống lĩnh Hồng!

Đúng là thứ cần tìm!

"Không! Đây là vu oan!"

Vương Hạc thét lên.

Dương Huyền giơ phong thư lên, đứng dậy. "Ai biết chữ thì lại xem."

Bên ngoài có một thiếu nữ chen ra, mặt trắng bệch. "Nô tỳ biết chữ, nhưng cũng không thể oan uổng Vương thiện nhân!"

Nàng bước tới, ghé sát vào Dương Huyền, đọc: "Lần trước đã nhận được tất cả tin tức. Bắc Cương chuẩn bị công phạt Ngự Hổ bộ, ngươi hãy cử người theo dõi chặt chẽ. Nếu cuộc công phạt thất bại, Hoàng Xuân Huy tất nhiên sẽ xuất binh cứu viện, phải nhanh chóng báo về..."

Thiếu nữ đọc đến đây, mắng: "Đến lúc đó, Bắc Liêu liền sẽ thừa cơ tiến đánh Đào huyện!"

"Vương thị chưa bao giờ làm điều gì có lỗi với Bắc Cương, chưa bao giờ... Ôi ôi!" Vương Hạc tức đến hổn hển, ôm ngực thở dốc.

"Mặt khác, hãy theo dõi sát sao bệnh tình của Hoàng Xuân Huy, nếu không ổn, hãy báo về nhanh chóng!"

Vương lão nhị bi phẫn nói: "Thảo nào khi chúng ta đến lại bị chặn giết, nếu không có chuẩn bị, e rằng tất cả đều đã thành oan hồn!"

Kỹ năng diễn xuất của lão nhị, dường như đã tăng lên rất nhanh!

Trong đám đông, một thiếu nữ khác vung tay hô lớn: "Vương thị hèn hạ vô sỉ!"

Cơn giận của đám đông, bị lời này kích động!

Thiếu nữ bên cạnh Dương Huyền đọc đến phần sau. "Còn có con dấu nữa! Để ta xem nào, hình như là của vệ Đại thống lĩnh nào đó, sao con dấu này lại uốn lượn thế này? Đại thống lĩnh, Hồng."

"Hách Liên Hồng!" Một quan viên nói: "Đó là Đại thống lĩnh Ưng vệ Bắc Liêu!"

"Cẩu tặc!"

"Giả nhân giả nghĩa!"

Bên ngoài bắt đầu có người chửi rủa.

"Bắt giữ!" Dương Huyền cất kỹ phong thư, đưa cho quan viên bên cạnh.

Hành động này ngay lập tức khiến mọi nghi ngờ của người vây xem tan biến... Quan viên kia là người của Đào huyện, nếu Dương Huyền muốn vu oan, thì cũng sẽ không đưa cho hắn chứ.

Vương Hạc bị bắt giữ.

Hậu viện đã tra tấn ra kết quả.

Một quản sự bị lôi ra.

"Nói đi!"

Lão tặc tay cầm con dao nhỏ, nói với Phan Sinh: "Hôm nay tay nghề của ngươi kém một chút, nhát dao kia, ngươi đáng lẽ nên đâm sâu hơn, càng sâu thì nó lại càng đau."

Phan Sinh mắt hơi đỏ. "Sư phụ, còn muốn dùng hình n��a sao?"

Lão tặc vui mừng vỗ vai hắn. "Con có thể chăm học luyện tập như vậy, vi sư rất đỗi vui mừng."

Quản sự quỳ xuống. "Mười một năm trước, Vương thị buôn lậu thảo nguyên, bị người của Ưng vệ bắt được, lập tức truyền lời..."

"Buôn lậu?"

Dân chúng phía ngoài không dám tin.

"Hóa ra, Vương gia bố thí cháo thuốc, lại là để đổi lấy lợi ích từ buôn lậu sao?"

Bên trong, quản sự tiếp tục nói: "Ưng vệ ra điều kiện là... nếu công phá được Bắc Cương, Vương thị sẽ được làm Thứ sử một châu, thế tập võng thế."

Vương Hạc sắc mặt trắng bệch, ôm ngực, thân thể co rúm lại.

"Ném đá!"

Bên ngoài, đồ vật bay tới như mưa, không bao lâu liền vùi lấp Vương Hạc dưới đống tạp vật.

Thiếu nữ lặng lẽ rời đi, đi được không xa thì lại gặp phải thiếu nữ ban nãy đã dẫn đầu chất vấn.

"Hoa Hồng, son phấn trên mặt cô bôi dày quá, trông giống như lời lang quân nói là cương thi vậy."

"Nói làm gì, ngực cô đâu có cao như vậy? Cô độn cái gì vào đó?"

"Ta độn chút đồ vật vào thôi, ai! Hóa ra, ngực lớn thật sự là chịu tội mà!"

"Vậy cô có muốn ngực lớn không?"

"Muốn chứ!"

"Cô không sợ mệt mỏi?"

"Không sợ!"

...

Liêu Kình đang uống trà trong phòng làm việc của mình.

"Phó sứ."

Chủ sự Trịnh Hạo xuất hiện bên ngoài phòng làm việc.

"Ừm!"

Liêu Kình đặt chén trà xuống. "Chuyện gì?"

Trịnh Hạo bước vào, nói nhỏ: "Tướng công hôm nay có vẻ như không coi trọng phó sứ, khắp nơi đều đang tiến cử tên tiểu tử kia."

"Ngươi muốn nói gì?"

"Hạ quan lo lắng, nếu tướng công trí sĩ, Dương Huyền sẽ đến Đào huyện..."

"Hắn tất nhiên sẽ tới."

"Lưu tư mã tình như cha con với hắn, hai người liên thủ, đến lúc đó phó sứ lại càng khó khăn."

"Ừm!"

Trịnh Hạo là tâm phúc của ông ta, thấy Liêu Kình đến lúc này vẫn điềm nhiên, lại càng thêm sốt ruột. "Tướng công, đến lúc đó có hai người này cản trở, làm sao có thể đại triển hoành đồ?"

"Hoành đồ gì chứ?"

"Phó sứ... Lúc trẻ, lão phu tính tình cao ngạo, đã đắc tội không ít người. Không có tướng công che chở, lão phu đã sớm bị cách chức đưa về Trường An rồi."

"Chính tướng công một tay nâng đỡ lão phu lên vị trí phó sứ. Không có tướng công, sẽ không có lão phu. Những lời ngươi nói hôm nay, lão phu không muốn nghe lại lần thứ hai."

"Vâng."

Trịnh Hạo cúi đầu. "Dương Huyền đã đến nhà Vương thiện nhân. Nghe nói, nhà Vương thiện nhân có liên hệ với Bắc Liêu."

"Vương thiện nhân?"

"Dân chúng Đào huyện đều biết đó là nhà từ thiện. Hạ quan cho rằng, dù có thật sự liên hệ với Bắc Liêu, trong nhà cũng sẽ không để lại bất cứ dấu vết gì, đây là một nan đề tướng công giao cho hắn!"

"Đối với người khác là nan đề, nhưng đối với hắn mà nói..." Liêu Kình đột nhiên nhớ đến lần cùng Dương Huyền đi giải cứu con cháu quý tộc Trường An. Dường như, đó không phải là việc khó lắm!

"Bắt được rồi!"

Bên ngoài có người đang hô. "Đúng là Vương thiện nhân tài tình, vậy mà mười mấy năm trước đã cấu kết với Bắc Liêu, đồ chó chết, nên giết cả nhà!"

Liêu Kình đứng dậy. "Ra xem."

Mấy quân sĩ mang theo cha con Vương Hạc tiến vào nha môn Tiết Độ Sứ.

"Chắc chắn không phải giả!" Trịnh Hạo thấy cha con Vương Hạc mềm oặt như bùn, hai quân sĩ hùng tráng mang vác cũng thấy gian nan, liền hiểu ra, chuyện này đã ổn thỏa.

"Tướng công mời phó sứ vào."

Liêu Kình đi vào đại đường, Dương Huyền đã có mặt ở đó.

"Lão Liêu."

Hoàng Xuân Huy chỉ vào Dương Huyền và nói: "Dương Huyền."

Liêu Kình bước tới. Dương Huyền tiến lên đón. "Gặp phó sứ."

Liêu Kình vỗ vai hắn. "Lão phu là người nghiêm khắc."

— Sau này làm thuộc hạ của lão phu, ngươi phải chuẩn bị tinh thần bị quát mắng.

Dương Huyền mỉm cười. "Ban đầu ở Lâm An, hạ quan từng khiến Lưu công tức giận đến mức ném nghiên mực."

— Quát mắng thì có là gì!

"Thật vậy sao?"

"Đúng vậy!"

Một già một trẻ, hai người đàn ông mỉm cười, đã có một lần giao phong. Bất phân thắng bại.

Hoàng Xuân Huy đứng dậy. "Biết lão phu thổ huyết, chắc mọi người có chút bất an. Đi thôi, đi xem xét một lượt!"

Mọi người đi theo ông ta ra ngoài. Đến trước cổng chính của châu phủ, đám đông bắt đầu xếp hàng theo quan giai.

Liêu Kình đứng sau Hoàng Xuân Huy. Một bên khác là Lưu Kình. Sau đó nữa là một quan viên khác.

Hoàng Xuân Huy dừng bước, quay trở lại.

Ông đấm bóp eo.

Cơ thể tướng công, e rằng không chịu nổi nữa.

Trong lòng mọi người có chút xót xa.

Hoàng Xuân Huy lại vẫy tay gọi.

"Tử Thái!"

Dương Huyền vốn đang suy nghĩ chuyện gì đó, liền tiến lên nói: "Tướng công."

Hoàng Xuân Huy chỉ vào phía sau mình. "Đi theo lão phu."

"Vâng!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trau chuốt để mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.