(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 603: Khắc ta một cái thử một chút
Thời tiết oi bức, những quân sĩ trên tường thành vừa mới thẳng người, mong ngóng một làn gió mát. Nhưng đứng hồi lâu, gió chẳng đến, khắp người nhớp nháp.
"Ngồi xuống đi!"
Một người quân sĩ ngồi xổm sau đầu tường, tuy vẫn oi bức nhưng ít ra không phải phơi nắng.
"Thoải mái rồi." Hắn lấy túi nước uống ừng ���c một hơi, đánh một cái ợ, rồi đặt mông ngồi xuống, đã định ngủ gật.
"Ai! Có người đến!" Có người đứng trên tường thành hô.
"Xem ai nào." Quân sĩ lười biếng không muốn đến gần.
"Vài trăm kỵ, từ đâu tới vậy?"
"Kiến Thủy thành à?"
"Kiến Thủy thành phái người đến làm gì?"
Lúc này, tiểu lại dưới thành hô lên: "Là kỵ binh đưa công văn, tướng quân cứ ở đây chờ ta."
"Công văn gì mà quý giá thế!"
Tiểu đầu mục trên tường thành hô: "Dời cọc cản ngựa đi."
Tôn Ngạn khẽ cúi đầu, nói với Hoàng Ba bên cạnh: "Ổn thỏa rồi."
"Tên đó vậy mà chịu làm nội ứng, không sợ người nhà gặp tai ương sao?" Hoàng Ba hỏi.
Tôn Ngạn nói: "Hắn vốn là một gã cờ bạc, nợ nần ngập đầu, suýt nữa bán cả vợ đi. Lúc ta gặp, đã trả hết nợ cờ bạc cho hắn, từ đó, hắn trở thành tai mắt của ta... Chỉ là gần đây hắn được điều đến Kim Sơn thành, nếu không thì cái tên chó chết đó định làm nhục ta, ta đã sớm có tin tức rồi."
"Ngươi cam tâm tình nguyện trả nợ cho hắn như vậy à?" Hoàng Ba cảm thấy một tai mắt không đủ để khiến Tôn Ngạn trở thành người tốt bụng như vậy.
"Vợ hắn có chút tư sắc."
"Thảo nào! Hóa ra là vợ hắn!"
"Ngươi không hiểu đâu, đáng giá lắm!"
"Cút!"
Chuyện về phụ nữ là chủ đề hay nhất giữa những người đàn ông, một khi đã nói vào thì càng lúc càng thân thiết.
Tôn Ngạn cười nói: "Nếu không phải ta, người phụ nữ đó đã sớm thành kỹ nữ ngàn người cưỡi, vạn người qua. Bởi vậy, đến nay nàng vẫn lưu luyến không quên ta."
Lời nói này làm dịu đi không khí căng thẳng. Thấy hơn mười quân sĩ lề mề di dời cọc cản ngựa, Hoàng Ba nói: "Phó sứ cần uy danh, lần này kế hoạch ổn thỏa, không cần sát phạt quá mức... Dù sao, người quá ít, không cẩn thận bị vây hãm thì toi đời."
Trong mắt Tôn Ngạn ánh lên vài tia sáng, "Đây là kế sách của Phó sứ."
"Ý đó không phải ngươi nghĩ ra sao?" Hoàng Ba nhíu mày, "Phó sứ không phải loại người cướp công!"
Tôn Ngạn mỉm cười nói: "Cướp công hay không cướp công thì có sao, uy danh của phó sứ đang cần được củng cố. Còn ta, có phó sứ che chở thì còn s�� gì nữa? Hơn nữa, đây cũng là chuyện ta tự nguyện làm, ngươi nói xem!"
"Có công không nhận, đúng là dở hơi!" Hoàng Ba cảm thấy tên này đầu óc quá linh hoạt, không thích.
"Công lao lúc nào cũng có thể lập. Nhưng ngươi không thấy Dương Huyền cố tình gây khó dễ ta sao!"
"Chỉ là lời lẽ công kích vài câu, ngươi còn tính toán gì sao?"
"Ngươi không biết đó thôi, Dương Huyền người này ở Bắc Liêu hơi có chút danh tiếng."
"Chẳng phải là hắn chưa từng bại trận sao?"
"Hách Liên Phong có một cô con gái tên là Trường Lăng, có thể nói là Minh Châu trong lòng bàn tay, xinh đẹp động lòng người, lại có tiếng là tài nữ. Nhưng cô gái này vậy mà lại thích Dương Huyền."
"Hình như có nghe nói qua chuyện này, lẽ nào là thật?"
Hơn mười người kia đang di chuyển cọc cản ngựa. Hoàng Ba là lão tướng sa trường, nói chuyện với Tôn Ngạn chỉ để những người Bắc Liêu kia không nghi ngờ gì.
Còn Tôn Ngạn thì hơi run rẩy, dùng lời nói để xua tan căng thẳng.
"Nghe nói, Dương Huyền chinh phục Trường Lăng bằng tài làm thơ. Ngươi phải biết, phàm là người có tài thơ ca lỗi lạc, ắt không phải hạng xoàng. Lời lẽ của hắn, tưởng chừng nhắm vào ta, nhưng kỳ thực lại nhắm vào phó sứ."
Tôn Ngạn liền nghĩ tới cái ánh mắt khinh thường mình của Dương Huyền, "Thế nên, ta tình nguyện nhường công lao cho phó sứ, để Dương Huyền phải nếm mùi thất bại! Chẳng lẽ ngươi cũng không muốn nhìn thấy hắn thảm hại sao?"
"Tùy ngươi!" Hoàng Ba hạ giọng, "Chuẩn bị!"
Cọc cản ngựa từ từ được di dời.
Có quân sĩ vẫy gọi, "Mẹ kiếp, đã dời xong rồi, còn chờ gì nữa!"
Tiểu lại xuất hiện ngoài cửa thành, vẫy gọi họ.
Tôn Ngạn thì thầm: "Ổn thỏa!"
"Tiến lên!"
Hoàng Ba thúc ngựa từ từ tiến tới.
"Xuống ngựa!" Một quân sĩ quát: "Không hiểu quy củ hay sao?"
Đến đây vẫn phải xuống ngựa để kiểm tra thân phận.
Một tùy tùng của Tôn Ngạn cười nói: "Lập tức..."
Tôn Ngạn nháy mắt với tiểu lại, tiểu lại lặng lẽ lùi sang một bên.
"Giết!"
Hoàng Ba rút đao, người đầu tiên xông lên.
Vài trăm kỵ binh như cơn lốc xông vào thành.
"Giết!"
Chúng đã có sự chuẩn bị từ trước, sau khi châm lửa bó đuốc thì đốt phá khắp nơi.
Quân sĩ trên tường thành vội vã gõ cảnh báo. Nhiều năm thái bình khiến những người này đã sớm mất cảnh giác, hỗn loạn cả một đoàn.
"Địch tập!"
Phạm Hanh nghe tin vội vàng dẫn người chạy đến, nhưng Hoàng Ba cùng đồng bọn đã rút đi, chỉ để lại một bãi thi thể cùng một biển lửa!
Phạm Hanh giận dữ, vừa định xử phạt đội quân tuần tra hôm nay thì Trần Tuấn đến.
"Tướng quân!" Trần Tuấn mặt trắng bệch, "Tôi vừa dò hỏi, trong thành có tiểu lại làm nội ứng."
"Tiểu lại đó là người của ai?"
"Không rõ, nhưng có người thấy Tôn Ngạn!"
"Đồ chó nô! Phản nghịch!" Phạm Hanh mặt đỏ bừng, "Hắn đang bợ đỡ người Đường! Truy đuổi!"
Mấy ngàn kỵ binh xông ra khỏi Kim Sơn thành, thẹn quá hóa giận đuổi về phía nam.
"Thật nguy hiểm!"
Xe ngựa của Ngô Lạc dừng ở phía bắc cách đó không xa. May mà quân Đường chỉ lo tập kích trong thành, nhờ vậy mà cô mới thoát được một kiếp.
Nàng vén rèm xe nhìn khói lửa ngút trời trong thành, lòng nặng trĩu.
"Chẳng lẽ, ta thật sự là người mang điềm gở sao?"
Các hộ vệ kỵ binh của nàng nhìn nhau, không khỏi lùi ra một chút.
Người phụ nữ này! Thật là yêu quái!
"Vào thành!" Ngô Lạc hạ rèm xe xuống.
Quân Đường chỉ đánh lén rồi đi ngay.
Vì vậy trong thành giờ đây đang bận rộn cứu hỏa và cứu người. Mấy trăm quân sĩ trên tường thành quay lưng ra ngoài thành, đang chỉ đạo những quân sĩ kia cứu hỏa.
Xe ngựa từ từ tiến tới.
"Sao lại có tiếng vó ngựa?" Một tên hộ vệ kỵ binh nói.
Một quân sĩ trên tường thành cũng nghe thấy.
Hắn quay đầu nhìn thoáng qua.
Mấy chục kỵ đang phi nhanh về phía này.
Mấy chục kỵ...
"Mẹ kiếp, là tướng quân phái người quay lại sao!"
Mấy chục kỵ binh này mặc giáp quân Bắc Liêu, một đường tiến đến trước cửa thành, tên quân sĩ cầm đầu mắng: "Đồ chó, không có ai ra đón lang quân sao?"
Một quân sĩ ngoài cửa thành căm tức nói: "Lang quân nhà ngươi là ai? Có đáng để chúng ta nghênh đón đâu!"
Ngoài cửa thành, Dương Huyền nói: "Nóng bức quá!"
Tiếng bánh xe nghiến trên mặt đất vang lên, giống như một lão già đang tập tễnh bước đi... Một chiếc xe ngựa dừng lại bên cạnh Dương Huyền.
Một giọng nói nhẹ nhàng vang lên: "Mẹ ta hẳn sẽ cho rằng tai họa này là do ta mang tới, vậy thì ta về làm gì?"
Người phụ nữ này có vấn đề... Dương Huyền liếc nhìn chiếc xe ngựa xa hoa, nói: "Thôi vậy, nàng đi cùng ta về?"
"Vô lý!" Một quân sĩ tùy tùng tay đặt lên chuôi đao quát.
"Không cần tranh chấp với hạng người tầm thường." Màn xe vén lên, một khuôn mặt trắng trẻo, non nớt ló ra, nhìn vào trong thành.
Đằng xa, ba ngàn kỵ binh đang từ từ tiến đến.
Người phụ nữ này có chút ngạo mạn... Dương Huyền có chút hiếu kỳ nhìn Ngô Lạc, "Nàng đến thăm người thân sao?"
Mấy chục kỵ binh đã chặn tầm nhìn của quân sĩ gác cổng khỏi nhìn về phía xa.
Phía trước, lão già đang cãi cọ với một quân sĩ để kéo dài thời gian, cho đến khi kỵ binh phía sau có thể tiếp cận gần nhất.
"Mặc dù bị đàn ông bắt chuyện không phải chuyện lạ với ta, nhưng kẻ mặt dày vô sỉ như ngươi thì quả là hiếm có!"
Ngô Lạc lúc này đang tuyệt vọng, nói chuyện cũng không khỏi gay gắt hơn một chút.
Nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua.
Chà! Hóa ra là một chàng trai rất tuấn tú!
"Ngươi là ai?" Ngô Lạc lạnh mặt hỏi.
"Dương Huyền."
"Tên hay đấy, nhưng lại dơ bẩn!" Ngô Lạc thủ tiết một năm, ở nhà chồng không chỉ bị chèn ép, đè nén mà còn phải chịu đủ sự lạnh nhạt, trong lòng chất chứa không ít lửa giận. Giờ phút này, trở về đến cửa nhà, lại lo lắng cha mẹ và người nhà sẽ hắt hủi mình. Trong lúc nhất thời, nàng chỉ cảm thấy trời đất rộng lớn mà không có đất dung thân.
"Dương Huyền?" Nàng chợt giật mình, "Sao lại cùng tên với kẻ công chúa Trường Lăng thích?"
"Có lẽ là trùng tên." Dương Huyền nghe tiếng vó ngựa, biết không thể che giấu được nữa.
"Đừng vào thành!" Dương Huyền rút đao.
"Vì sao?" Ngô Lạc cười lạnh: "Chẳng lẽ Kim Sơn thành còn phải nghe lời ngươi?"
"Đúng vậy! Ít nhất là hôm nay!"
Trên tường thành, có quân sĩ nghe thấy tiếng vó ngựa, quay đầu nhìn lại.
Một đám kỵ binh đen kịt.
"Địch tập!"
Kim Sơn thành nằm sâu trong vùng hiểm yếu, quân địch muốn đến tập kích, nhất định phải đi qua Kiến Thủy thành. Đám đông quân lính rất khó tránh khỏi sự trinh sát điều tra của Kiến Thủy thành, nhưng Dương Huyền lại là một kẻ ma lanh.
Nếu Phạm Hanh và chủ lực vẫn còn, ba ngàn kỵ binh đến đánh Kim Sơn thành chỉ là trò cười. Phạm Hanh cố thủ, chỉ chờ Dương Huyền dùng kỵ binh công thành.
Nhưng cuộc tập kích của Tôn Ngạn và đồng bọn đã khiến Phạm Hanh cùng chủ lực trong thành phải rời đi.
Tư duy của con người thường có quán tính... Đã có một đợt quân Đường đánh lén, không thể nào có đợt thứ hai!
Thật không ngờ, lại có thật.
"Địch tập!"
Trong tiếng thét chói tai, lão già đó một tát đập chết quân sĩ đang tranh cãi với mình, rồi lên ngựa, dẫn đầu xông vào.
Một ngọn thương lướt qua hắn, tiếp theo là Vương lão nhị tủi thân làu bàu: "Ngươi lại cướp mất đầu người của ta!"
Các quân sĩ cứu hỏa gần đó chạy đến, lập tức chạm trán Đồ Thường và Cầu Long vệ.
Bên trong cửa thành, lập tức trở thành cối xay thịt.
Ngô Lạc mặt trắng bệch, "Ngươi... ngươi..."
Nàng quay đầu nhìn lại, các hộ vệ của mình đã sớm quỳ xuống, Ô Đạt cùng đồng bọn đang lần lượt bị trói lại.
"Ngô Lạc, đồ yêu nữ này!"
Một tên hộ vệ phẫn uất nói: "Ngươi khắc chết đại vương, trở về lại khiến Kim Sơn thành bị phá. Đồ yêu nữ này! Nếu biết trước thì ta đã không đến rồi."
Những hộ vệ này đều là người của nhà chồng Ngô Lạc. Lần này coi như đã đuổi nàng ra khỏi nhà, đưa tai họa về nhà mẹ đẻ.
Không ngờ lại thành bi kịch.
"Yêu nữ? Đại vương nào?"
Trong lòng Dương Huyền khẽ động.
Lão Hoàng chẳng phải muốn chọc giận Bắc Liêu sao!
Thân phận người phụ nữ này, có lẽ sẽ có tác dụng.
Ngô Lạc lạnh mặt nói: "Ngô Thị Ngô Lạc."
"Tên hay lắm, còn xin cho biết thân phận nhà chồng."
"..."
Ngô Lạc im lặng.
Dương Huyền đưa tay nâng cằm nàng.
"Ngươi đừng chạm vào ta!" Ngô Lạc nói: "Ta là vợ của cố đại vương Bắc Viện."
Cá lớn đây rồi! Cái tên Tôn Ngạn chày gỗ đó, không hề biết người phụ nữ này còn quan trọng hơn cả Kim Sơn thành... Dương Huyền mỉm cười, "Quên tự giới thiệu rồi, ta là Dương Huyền, Thứ sử Trần châu Đại Đường. Ngô nương tử, hân hạnh gặp mặt!"
Ngô Lạc run giọng nói: "Ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, ta... Ta là quả phụ, ta còn có thể khắc chết người, ngươi chẳng lẽ không sợ sao?"
"Ban đầu không có gì hứng thú, nhưng ngươi vừa nói thế, cứ như thể ta không làm gì thì sẽ lộ ra nhát gan vậy!"
Dương Huyền trên lưng ngựa từ trên cao nhìn xuống nàng, "Ta đây, đến đây, quả phụ Lạc, khắc ta một cái thử xem!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.