(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 644: Một thương hai đạn
2022-06-27 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 643: Một thương hai đạn
Tin sắp xuất binh.
Trên giáo trường, tiếng hoan hô vang khắp thành.
"Bảo là muốn đánh Đàm Châu đó!" Một người đàn ông hồ hởi nói bên cạnh quầy hàng của Nhạc Nhị, "Đã bao nhiêu năm rồi, chúng ta cuối cùng cũng đổi đời!"
"Nghe nói bên Đàm Châu có thêm ba vạn đại quân lận!" Một ông lão ngồi xổm cạnh quầy, vỗ vào mông Nhạc Tam Thư vừa chạy về, lo lắng nói: "Cộng thêm hai vạn đại quân ban đầu, chúng ta có thắng nổi không?"
Nhạc Nhị sờ đầu con trai, thấy nó đầu đầy mồ hôi, liền lấy khăn lau mặt cho nó, vừa lau vừa nói: "Sợ gì chứ, sứ quân bao giờ chịu thua đâu?"
"Đúng vậy! Cho dù không thắng, cũng sẽ không thua!"
"Không sai."
"Chỉ cần không thua, lần sau còn có cơ hội."
Đoàn quân bắt đầu tiến ra.
Từng đội từng đội quân sĩ bước chân đều đặn, mạnh mẽ, binh khí sáng loáng dưới ánh mặt trời.
Điều quan trọng là, ánh mắt mỗi tướng sĩ đều sáng ngời, không hề lộ vẻ sợ hãi.
"Quả nhiên là đội quân tinh nhuệ của Bắc Cương ta!"
"Nhìn kìa, đó là con trai tôi!" Một người phụ nữ vẫy gọi về phía đội hình, "Nhị Lang! Nhị Lang!"
Trong hàng ngũ, Triệu Vĩnh vác trường thương, mặt đỏ bừng nói với mẹ là Vương thị: "Mẹ, về nhà đi!"
Vương thị mang theo giỏ tre, chạy hối hả đến.
Quân sĩ bên cạnh trừng mắt, đội trưởng nói: "Thôi!"
"Đây là trứng gà luộc, đây là..."
Triệu Vĩnh đỏ mặt, "Mẹ, đi nhanh đi!"
"Đi cái gì mà đi?"
Vương thị vừa nhét đồ vào túi sau lưng con, vừa chạy theo hối hả: "Con mới nhập ngũ, đi theo cấp trên đừng chạy lung tung, đừng có mà ham thể hiện anh hùng. Chúng ta không cần lập công cũng được, miễn là đừng xảy ra chuyện! Ài, con xem mẹ nói có đúng không. Đừng đắc tội cấp trên, phải biết cách chiều lòng, con nhé!"
"Biết rồi, biết rồi."
Đội ngũ vòng qua võ đài, tiến ra đường lớn.
Vương thị đi ra, cúi người cảm ơn đội trưởng Giản Trang, người đã ngầm cho phép bà vào đội hình. "Đa tạ rồi."
Giản Trang nói: "Nếu không phải là lính mới, giờ này đã bị trách phạt rồi!"
Đây là lời nhắc nhở: Chỉ lần này thôi, lần sau nhất định sẽ bị phạt.
Đây không phải là bất cận nhân tình, mà là quân kỷ nghiêm như núi.
Nếu ai cũng có thể xông vào đội ngũ để nói chuyện vớ vẩn với người thân, vậy thì đánh đấm cái gì nữa?
Lữ soái liếc nhìn Giản Trang, đây là một điểm ghi nhớ, quay về hẳn sẽ bị phạt.
Giản Trang cười hì hì nói: "Lúc quay về, hạ quan sẽ nhận quân pháp!"
Triệu Vĩnh sốt ruột, "Là lỗi của con!"
"Im miệng!" Giản Trang quát cậu ta.
Triệu Vĩnh mấp máy môi, "Đội trưởng..."
"Đây là địa bàn của đại ca, đại ca chính là huynh trưởng của mày. Nếu đại ca bảo mày lao vào núi đao biển lửa mà mày không nhảy, đại ca sẽ chơi chết mày. Còn nếu nhảy, có chết thì đại ca sẽ chết trước!"
"Vâng!" Triệu Vĩnh cúi đầu, cứng đầu lẩm bẩm: "Con không có huynh trưởng!"
Thiếu niên mà, ghét nhất ai tự xưng là huynh trưởng hay bề trên của mình!
Vương thị lại cúi chào, nhìn Triệu Vĩnh quay đi, hít hít mũi, hốc mắt đỏ hoe.
Run giọng nói: "Nhị Lang, mẹ chờ con về nhà!"
Vô số dân chúng đứng hai bên đường.
"Đại Lang!"
"Đại huynh!"
Tiếng gọi liên tiếp.
Dương Huyền ở ngoài châu thành.
"Ta dẫn quân xuất chinh, có thể uy hiếp Trần Châu không nhiều, các nơi cứ phòng thủ nghiêm ngặt là được."
Tào Dĩnh và Lư Cường gật đầu.
"Trấn Nam bộ..." Lư Cường nói: "Tân Vô Kỵ liệu có liều mạng không?"
"Hắn không dám!" Dương Huyền nói: "Hắn cùng lắm cũng chỉ dám quan sát."
"Đã hiểu." Lư Cường hành lễ.
Dương Huyền lên ngựa, quay đầu nhìn nhà mình một cái, "Xuất phát!"
Hắn bị bọn hộ vệ vây quanh chậm rãi đi ra khỏi thành.
Trên đường đi, những người dân kia lặng lẽ nhìn hắn.
"Những người dân này thật kỳ lạ, không nói tiếng nào." Khương Hạc Nhi có chút tò mò.
Hách Liên Yến biết rõ chiến tranh nguy hiểm, "Thân nhân của họ theo lang quân xuất chinh, mọi sự an nguy đều đặt cả vào lang quân. Có người muốn nhờ lang quân, nhưng biết nói sao? Chẳng lẽ nói xin sứ quân bảo vệ con cái nhà tôi? Hay là xin sứ quân trận chiến này nhất thiết phải thắng... Nàng thấy thú vị sao?"
"Ngô!" Khương Hạc Nhi trầm ngâm hồi lâu, "Thú vị thật!"
Hách Liên Yến trừng nàng một cái, "Sự im lặng mới là điều khiến người ta cảm động nhất."
Khương Hạc Nhi không tin, vô tình nhìn thấy một ông lão bên phải đang nhìn Dương Huyền.
Ánh mắt ấy à!
Chăm chú.
Mang theo vô vàn hy vọng.
Lại pha chút ước mơ.
Còn có sự lo lắng.
Cùng với cả lòng kính trọng.
Nhìn sang, những người dân kia đều đang nhìn Dương Huyền.
Khương Hạc Nhi chưa từng thấy ánh mắt nào phức tạp đến vậy.
Nàng nhìn sang bên trái, cũng y như thế.
Đột nhiên, nàng ngộ ra một điều.
"Thì ra, toàn bộ Trần Châu đều đặt trên vai lang quân!"
Hách Liên Yến gật đầu, "Ăn uống, mặc, ở, đi lại, mọi ngành nghề, chinh phạt, phòng thủ, tất cả đều phải lo liệu."
"Không dễ dàng chút nào." Khương Hạc Nhi nói từ đáy lòng.
Là không dễ dàng.
Nhưng nhiều người vẫn tình nguyện gánh vác trọng trách này, bởi họ cảm thấy như vậy cuộc sống mới có ý nghĩa.
Đại quân ra khỏi thành.
Ngay lập tức bắt đầu hành quân.
Triệu Vĩnh ban đầu khá hưng phấn, nhưng lại thấy đội quân đi quá chậm.
"Đội trưởng, sao lại đi chậm thế?"
Giản Trang cười nói: "Hành quân không đặt nặng việc đi nhanh đến đâu, mà là muốn xem đi được bao xa. Tốc độ hành quân được quyết định dựa trên quãng đường cần đi. Ví dụ như chúng ta muốn đi ngàn dặm, một ngày cậu đi năm mươi dặm, có thể đi được mấy ngày?"
Triệu Vĩnh như có điều suy nghĩ.
Ngày đầu tiên bình an vô sự.
Khi cắm trại, hỏa trưởng nấu cơm, Triệu Vĩnh theo giúp.
"Người trẻ tuổi, hưng phấn hả!"
Hỏa trưởng tuổi tác không nhỏ, cười lên có thể thấy thiếu hai cái răng cửa.
"Dạ!"
Triệu Vĩnh ngồi xổm giúp nhóm lửa.
"Hưng phấn tốt! Nhưng đừng quá hưng phấn." Hỏa trưởng lật dở bánh bột ngô.
"Vì sao?"
"Quá hưng ph��n, người ta sẽ quên hết mọi thứ, và chết nhanh lắm!"
"Cháu cảm thấy bây giờ mình có thể giết năm tên Bắc Liêu."
"Hay là cậu đang cảm thấy bây giờ mình có thể đấm đổ cả bức tường?" Hỏa trưởng cười nói.
"Dạ!" Triệu Vĩnh vung nắm đấm một cái, cảm thấy toàn thân tinh lực không có chỗ phát tiết.
"Đây chỉ là ảo giác thôi."
Hỏa trưởng làm việc không nhanh, nhưng không ngừng tay, "Chém giết không chỉ chú trọng sức mạnh lớn, còn chú trọng mưu lược."
"Hỏa trưởng ông còn hiểu mưu lược nữa sao?"
Hỏa trưởng tương tự với lính hậu cần.
"Ha ha! Ngày trước ta cũng từng giết người."
Đồ ăn làm xong, Triệu Vĩnh lấy phần đầu tiên, vừa bê phần thức ăn của mình định quay về, hỏa trưởng nói: "Ghi nhớ, nếu một đao có thể giết người, đừng dùng hai. Nếu dùng một cân sức có thể giết người, đừng dùng thêm một lạng."
"Biết rồi."
Triệu Vĩnh thờ ơ nói.
"Sứ quân!"
Phía trước các tướng sĩ rộn ràng.
"Đứng nghiêm!" Giản Trang hô.
Triệu Vĩnh đứng cạnh ông ta, nhìn thấy Dương Huyền được vây quanh chậm rãi đi tới.
"Sứ quân trông tinh thần thật tốt!" Triệu Vĩnh vui mừng nói.
Dương Huyền mỉm cười gật đầu đi tới, dừng bước, nhìn thức ăn trong bát Triệu Vĩnh.
"Thịt lợn khô nấu rau xanh, thêm bánh bột ngô, không tệ. Nhưng mấy ngày nay có thể có rau xanh, mấy ngày nữa có lẽ chỉ có thể là đồ ăn khô, có thích nghi được không?"
Triệu Vĩnh hưng phấn run rẩy, "Có thể ạ!"
"Ồ!"
Người trẻ tuổi trước mặt này trông có chút căng thẳng, Dương Huyền cười nói: "Nhà ở đâu?"
"Ở Thái Bình."
Thái Bình?
Đó chính là nền tảng cơ bản của mình.
Dương Huyền tỏ vẻ hứng thú hơn, "Vì sao lại muốn nhập ngũ?"
"Muốn cống hiến cho sứ quân!" Triệu Vĩnh lớn tiếng nói.
Dương Huyền cười cười, "Đây là lần đầu tiên xuất chinh sao?"
"Vâng." Triệu Vĩnh nói: "Tiểu nhân có lòng tin có thể giết giặc!"
"Tự tin là tốt, nhưng phải dũng cảm và cẩn trọng!"
Dương Huyền vỗ vỗ vai cậu ta, "Làm rất tốt, ta đang nhìn các ngươi!"
"Vâng!"
Dương Huyền đi rồi, Triệu Vĩnh hưng phấn đến mức chẳng buồn ăn cơm.
"Thằng nhóc này, nói hay lắm!"
Giản Trang bưng đồ ăn ngồi cạnh cậu ta, nói: "Lữ soái vừa nãy đã chú ý đến cậu, nhóc con. Cứ thể hiện tốt vào, biết đâu trận này cậu lập công thăng chức thì sao."
Triệu Vĩnh đỏ mặt, "Đội trưởng, con nhập ngũ không phải vì thăng chức."
"Ồ! Vậy là vì sao?" Giản Trang cắn một miếng bánh bột ngô.
Triệu Vĩnh nói: "Trước kia nhà tôi nghèo đói, tôi gầy trơ xương. Sứ quân đến huyện Thái Bình, nhà tôi mới tìm được đường sống. Không có sứ quân, sẽ không có tôi của ngày hôm nay. Tôi nhập ngũ chính là muốn vì sứ quân hiệu mệnh. Sứ quân chỉ đâu, tôi đánh đó!"
Trước khi Dương Huyền đến huyện Thái Bình, Thái Bình là một Tội Ác Chi Thành. Hàng năm Thái Bình dựa vào tiền lương do Bắc Cương cấp để sống sót. Nhưng Bộ Hộ ngay cả tiền lương của Bắc Cương cũng có thể cắt xén, Thái Bình một nơi hẻo lánh như vậy thì làm sao khá lên được?
No bữa đói bữa đã là may mắn, còn đói da bọc xương mới là cảnh thường.
Người càng tuyệt vọng, sẽ càng biết ơn sâu sắc người đã kéo mình ra khỏi cảnh tuy��t vọng ấy.
Giản Trang nhìn cậu ta, thấy đôi mắt thiếu niên kiên định, thần sắc dứt khoát, liền nói: "Thằng nhóc tốt, nói hay lắm!"
Khác với đám quan văn, chí hướng của người luyện võ lại đơn giản hơn.
Đoàn quân hành quân.
Ngày thứ ba, gặp đội du kỵ Trấn Nam bộ.
"Chuẩn bị..."
Lữ soái hô lớn.
Triệu Vĩnh nắm chặt chuôi đao, toàn thân căng thẳng.
Thế nhưng đội du kỵ Trấn Nam bộ lại bỏ chạy.
Đến một lần đối mặt cũng không dám, chạy còn nhanh hơn thỏ.
"Bọn chúng không dám giao chiến với chúng ta!" Giản Trang khinh miệt nói.
Đêm đó, vài kỵ binh lặng lẽ tiến vào trung quân.
"Gặp qua chủ nhân."
Tân Vô Kỵ quỳ xuống.
"Đàm Châu cho tin tức gì?" Dương Huyền hỏi.
Vị lão tướng ngồi phía sau, tay cầm bút lông, chuẩn bị ghi chép lời Tân Vô Kỵ.
Tân Vô Kỵ nói: "Đàm Châu nói, lệnh cho Trấn Nam bộ tập kích quấy rối đường lương thảo của Trần Châu."
"Chỉ vậy thôi sao?" Dương Huyền cảm thấy mệnh lệnh này có phần khoan dung.
"Nếu đại chiến bắt đầu, sẽ lệnh cho Trấn Nam bộ giáp công Trần Châu quân."
Những mệnh lệnh này đều nằm trong dự liệu của Dương Huyền.
"Mấy năm nay, cực nhọc rồi."
Hắn không phải Hách Liên Xuân, kẻ nuôi chó còn bắt nạt chính chó nhà mình.
"Ta chỗ này không có gì ban thưởng cho ngươi..."
"Tiểu nhân không dám!" Tân Vô Kỵ dập đầu lạy, dưới ánh đèn đuốc, có thể thấy mồ hôi đọng thành giọt trên trán.
"Ngươi đang e ngại điều gì?" Dương Huyền hỏi.
Tân Vô Kỵ nói: "Tiểu nhân không hiểu vì sao, nhưng cứ thấy chủ nhân là lại cảm thấy uy nghiêm."
Dương Huyền thản nhiên nói: "Làm việc tốt, tự nhiên sẽ có phúc báo cho ngươi."
"Phải."
Tân Vô Kỵ ngẩng đầu, "Tiểu nhân xin cáo lui."
"Đi đi!"
Tân Vô Kỵ cáo lui.
Ra khỏi đại doanh, hai tên hộ vệ đi theo hắn tò mò nói: "Khả Hãn sao lại toát mồ hôi đầm đìa thế? Trời đâu có nóng đâu!"
Tân Vô Kỵ cười khổ, "Chủ nhân càng ngày càng uy nghiêm. Chỉ cần nhìn ta một cái, liền cảm thấy như núi cao lơ lửng đè xuống, khiến ta thở không nổi."
Hai hộ vệ giật mình, "Chủ nhân chẳng phải vẫn luôn rất uy nghiêm sao?"
Anh ta nói một cách tự nhiên, cứ như thể Dương Huyền chính là Thần linh của mình vậy.
Thực tế cũng thế.
Trong mắt Ô Đạt và thuộc hạ, Dương lão bản chính là hóa thân của Hỏa Thần.
Đối với Thần linh, đương nhiên phải trung thành, phải kính cẩn, một lòng kính phục.
Tân Vô Kỵ lên ngựa, "Bây giờ lời nói của chủ nhân càng ngày càng ít, nhưng nghe mỗi chữ đều cảm thấy nặng tựa vạn cân, khiến người ta không kìm được mà suy nghĩ."
Lảm nhảm!
Hai tên hộ vệ cảm thấy Tân Vô Kỵ đây là bị chủ nhân dọa cho khiếp vía rồi.
Nhưng mà, như vậy mới phải chứ!
Ngày hôm sau tiếp tục hành quân.
Đơn vị của Triệu Vĩnh đi trước, theo sau trinh sát để tiếp ứng.
"Phát hiện quân địch du kỵ!"
Phía trước, có thể thấy kỵ binh hai bên đang giao chiến.
"Đuổi theo!"
Lữ soái hô lớn.
Triệu Vĩnh theo sát Giản Trang, đoạn đường thường ngày vốn chạy nhẹ nhàng, hôm nay lại khiến cậu thở hồng hộc.
Đội du kỵ địch quân đông đảo, thấy bộ binh chạy đến, liền tách ra một toán kỵ binh đến đón đánh.
"Bày trận!"
Lữ soái hô lớn.
Triệu Vĩnh đứng nghiêm, cùng đồng đội bên cạnh nhìn nhau một cái, rồi xếp thành đội hình.
"Cung tiễn..."
Triệu Vĩnh rút cung tên ra, nhìn về phía trước.
Kỵ binh địch không ngừng áp sát, tiếng vó ngựa rung chuyển tâm can.
"Chuẩn bị..."
Triệu Vĩnh giương cung, lắp tên.
"Bắn tên!"
Triệu Vĩnh buông tay, chẳng biết mũi tên bay đi đâu, theo bản năng cất trường cung, nắm chặt trường thương.
Đối mặt kỵ binh địch, trường cung chỉ có cơ hội bắn một lần, ngay lập tức sẽ giáp lá cà.
"Trường thương!"
Trong quân Đường, trường thương là vũ khí cơ bản nhất, gần như mỗi người đều có một cây.
Trong tình huống khẩn cấp, còn có thể buộc các cây trường thương lại với nhau, dùng làm bè qua sông.
Phía trước, kỵ binh địch đang tăng tốc.
"Thư giãn, đây là khoe trương thanh thế thôi!"
Lời nói của Giản Trang vẫn chưa khiến Triệu Vĩnh thư giãn, ngược lại càng thêm căng thẳng.
Đối mặt trận trường thương dày đặc như lông nhím, chiến mã giảm tốc.
Muốn có thể trực tiếp xung kích trận trường thương, nhất định phải là quân tinh nhuệ, và chiến mã cũng đã nhiều lần tập dượt xung kích trận trường thương.
Cứ như động vật chui qua vòng lửa trong một thế giới khác, để động vật sợ lửa chui qua vòng lửa cũng không phức tạp, chỉ đơn giản là thưởng và phạt.
"Chuẩn bị!"
Địch quân xuống ngựa, tay cầm trường đao lao đến.
Kỵ binh phía sau vẫn ở trên lưng ngựa, chỉ đợi đồng đội mở ra một con đường, bọn họ sẽ theo vào xung sát.
Trận đầu phải thắng!
Đây là mệnh lệnh của Dương Huyền.
Trận trinh sát chính là trận đầu.
"Giết!"
Hàng đầu tiên bắt đầu đâm giết.
Triệu Vĩnh ở hàng thứ hai, nhìn thấy mũi trường thương phía trước đâm vào bụng kẻ địch, nhưng địch quân lại gầm lên, ném trường đao trong tay ra.
"A!"
Đồng đội phía trước trúng đao ngã xuống.
"Triệu Vĩnh!"
Giản Trang hô lớn.
Triệu Vĩnh tiến lên, phía sau có đồng đội kéo người anh em bị thương đi.
Triệu Vĩnh toàn thân căng cứng, ánh mắt mờ đi, thở dốc như kéo ống bễ.
"Giết!"
Đồng đội bên cạnh đâm giết.
Triệu Vĩnh theo bản năng cũng đâm giết.
Keng!
Một cú này bị đỡ ra.
Triệu Vĩnh hoảng loạn, toàn thân mềm nhũn.
"Đội trưởng..."
Một kẻ địch bên cạnh vung đao chém tới.
Giản Trang nhào tới, vung đao đỡ.
Keng!
Trường đao sượt qua mặt Giản Trang, một vết máu xuất hiện.
Giản Trang đè ngã kẻ địch, một đao kết liễu mạng hắn.
Khi đứng dậy, vết thương trên mặt máu tươi chảy ròng ròng, trông đặc biệt dữ tợn.
Ông ta vừa chém về phía trước, vừa gào thét: "Nhị Lang, quên sinh tử đi, mày mới sống được! Theo huynh trưởng mà giết, theo mà chém!"
Triệu Nhị Lang gật đầu, "Vâng!"
Địch quân biết có lính mới ở bên này, bắt đầu dồn trọng tâm tấn công về phía này.
"Giết!"
Triệu Vĩnh cứ đâm tới tấp, nhưng mũi trường thương lại chệch đi.
Một thương này sượt qua eo kẻ địch, quân địch gào thét thảm thiết, trường đao chùn lại.
Tiếp đó, một đồng đội bên cạnh đâm một thương kết liễu kẻ này.
"Nhị Lang, giết giặc!" Giản Trang hô ở bên cạnh.
"Giết giặc, giết giặc!"
Tròng mắt Triệu Vĩnh dần đỏ ngầu.
"Nhị Lang, mẹ chờ con về nhà!"
Trong đầu văng vẳng tiếng mẹ gọi.
Ta muốn về nhà!
Phía trước, một tướng địch phát hiện Triệu Vĩnh, tên lính mới này, liền dẫn theo một thuộc hạ xông tới.
"Nhị Lang cẩn thận!"
Giản Trang đã giải quyết đối thủ của mình, hô: "Phía sau, giúp Triệu Nhị Lang!"
Đồng đội phía sau hô: "Nhị Lang tránh ra!"
Thế nhưng giờ phút này Triệu Nhị Lang đầu óc đã bối rối.
Trường đao giơ cao.
Lưỡi bén sáng loáng.
Tướng địch nhe răng cười.
Mở ra một lỗ hổng ở đây, ngay lập tức kỵ binh phía sau sẽ xông thẳng vào...
Đánh bại đội quân Đường này, chính là một khởi đầu tốt đẹp.
Trận chiến này, có hy vọng!
Hắn phát hiện quân sĩ Đường quân ở phía trước trông có vẻ ngơ ngác.
Lại xem nhẹ ánh mắt đỏ rực kia.
"Giết!"
Triệu Vĩnh gào thét, toàn bộ sức lực dồn hết vào hai tay.
Dốc sức đâm một cú!
Phập!
Trường thương đâm xuyên ngực bụng tướng địch, tiếp đó thế như chẻ tre xuyên qua... Thẳng đến lưng hắn, rồi lại gặp phải lực cản.
Tiếp tục xuyên phá!
Tướng địch không thể tin nổi nhìn Triệu Vĩnh.
Đây chẳng phải là một tên lính mới sao?
Nhưng...
Hắn khó nhọc quay đầu.
Quân sĩ phía sau cúi đầu nhìn cán thương.
Không thể tin nổi nhìn.
Vậy mà xuyên thủng hai kẻ địch.
Truyen.free tự hào mang đến cho quý độc giả những trang văn được chuyển ngữ chân thật và tinh tế này.