2022-06-30 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 644: Kít

"Sứ quân, phía trước phát hiện quân địch trinh sát!"

"Điều quân tiếp viện ngay!"

"Thuộc hạ tuân lệnh!"

Từng đội kỵ binh lần lượt tiến đến chi viện.

Chỉ ít phút sau, chiến báo đã đến.

"Sứ quân, bộ binh tiếp viện của ta đã đánh tan đội du kỵ của địch."

"Tốt!"

Đây coi như là một khởi đầu thuận lợi.

Hàn Kỷ cười nói: "Quả là một khởi đầu đại cát!"

Sau đó, những tướng sĩ lập công trong trận này được dẫn tới.

"Người này... hôm qua mới gặp, hôm nay đã lập công lớn rồi."

Dương Huyền chỉ tay về phía Triệu Vĩnh.

Vị tướng lĩnh dẫn đội giới thiệu: "Thưa sứ quân, Triệu Vĩnh đã không e sợ chiến trận trong trận mở màn, giết hai địch quân, một thương xuyên hai người, trong đó có một là địch tướng."

"Ồ! Một thương xuyên hai người, cần khí lực lẫn dũng khí. Nói cho ta biết, điều gì khiến ngươi ra trận lại dũng mãnh đến vậy?"

Dương Huyền mỉm cười hỏi.

Triệu Vĩnh có chút khó xử: "Thưa sứ quân, tiểu nhân đáng tội."

"Vì sao?" Dương Huyền thích những người trẻ tuổi đơn thuần như vậy, cảm thấy không cần bận tâm quá nhiều.

Triệu Vĩnh ngẩng đầu: "Khoảnh khắc đó, tiểu nhân lẽ ra nên nghĩ đến việc vì sứ quân mà cống hiến, nhưng tiểu nhân, tiểu nhân lại nghĩ đến lời mẹ dặn, muốn được về nhà."

"Dũng khí để về nhà!"

Giọng điệu bình tĩnh của Dương Huyền khiến Triệu Vĩnh càng thêm lo lắng.

"Ai mà chẳng vậy?"

Dương Huyền vỗ vai hắn: "Đây mới là một dũng sĩ thực thụ! Ghi công!"

"Vâng!"

Thư lại bên cạnh lập tức ghi chép.

Triệu Vĩnh được dẫn đi, có vẻ tâm trạng hơi trùng xuống.

"Hắn đã không giữ lời thề của mình." Khương Hạc Nhi nói.

"Hắn chỉ là một người trẻ tuổi bình thường, lần đầu ra trận. Nếu nói vừa ra trận đã có thể nghĩ đến việc vì ta đây là sứ quân mà anh dũng chém giết, thì thật không thực tế.

Lần đầu ra trận, trong đầu trống rỗng, chỉ dựa vào trực giác. Lúc đó, điều duy nhất có thể nghĩ tới là, sống sót! Về nhà!"

Khương Hạc Nhi hỏi: "Vậy trận chiến đầu tiên của lang quân cũng vậy sao?"

"Ừm!"

Chỉ là khi đó, Dương Huyền lại chẳng có một gia đình.

Bây giờ thì khác rồi!

Dương Huyền nghĩ đến vợ con, đặc biệt là tiểu A Lương.

Thằng bé ấy, khóc thì long trời lở đất.

"Sứ quân."

Trinh sát báo lại: "Quân du kỵ của địch đã rút lui."

"Tốt!"

Dương Huyền cười nói: "Báo tin thắng lợi này, truyền lệnh cho toàn quân."

"Vạn thắng!"

Giữa tiếng reo hò vang dội, đại quân thẳng tiến.

...

"Sứ quân."

Trong doanh trướng, Hách Liên Vinh và Tiêu Mạn Diên đang bàn bạc chiến sự.

Tiểu lại bước vào: "Trinh sát báo lại, trận giao chiến đầu tiên, ta thua."

"Việc này nằm trong dự liệu." Tiêu Mạn Diên cười nói: "Quân ta chỉ là đội trinh sát, còn quân Đường là đại quân."

Hách Liên Vinh nói: "Không thua thì sao được!"

Hai người nhìn nhau cười.

Tiểu lại cáo lui, Tiêu Mạn Diên nói: "Báo tin thắng trận đầu, quân địch tự nhiên sẽ sĩ khí dâng cao. Sĩ khí dâng cao tất nhiên cần nơi để xả. Nhưng Đàm Châu ta đóng chặt cửa thành, quân Trần Châu làm sao phát tiết đây? Chỉ còn cách công thành.

Công thành nói thì dễ, làm mới khó. Vội vàng công thành, Dương cẩu sẽ phải bỏ mạng bao nhiêu người?

Dù cho có thể hạ được một huyện thành nhỏ, nhưng sau những tổn thất nặng nề đó, hắn làm sao đối phó nổi cuộc phản công của chủ lực quân Đàm Châu ta? Huống hồ, làm sao có thể tiến đến Đào huyện để kháng cự đại quân Đại Liêu đang nam hạ?"

Đây chính là cố ý để thua trận đầu!

Tiêu Mạn Diên nói: "Sứ quân còn nói mình không hiểu chiến trận, nhưng kế sách lần này ngay cả lão phu cũng phải bó tay chịu thua, tự thấy hổ thẹn!"

"Các ngươi chỉ thấy thắng thua nhất thời, lão phu lại nhìn toàn cục." Hách Liên Vinh vẫn chưa đắc ý, bình tĩnh nói: "Thắng bại nhất thời không quá quan trọng, cái cốt yếu là phải khơi dậy sĩ khí quân Trần Châu, buộc Dương cẩu phải đánh thành kiên cố. Như vậy, quân ta sẽ lấy khỏe ứng mệt, nắm giữ thế chủ động. Và tất cả những điều đó đều nhằm một mục đích duy nhất: khiến Dương cẩu không thể chi viện Đào huyện!"

Ánh mắt khâm phục của Tiêu Mạn Diên không còn che giấu được: "Sứ quân, anh minh!"

Chiến tranh, từ xưa đến nay chưa bao giờ chỉ là thắng thua nhất thời!

Cần phải nhìn xuyên thắng bại, thấy rõ chiến lược đằng sau đó, đó mới là tài năng của một vị soái.

Hách Liên Vinh đã nhìn thấu được chiến lược ấy, khiến Tiêu Mạn Diên phải tự thấy hổ thẹn.

"Trực tiếp ra trận chém giết, lão phu không bằng ngươi, đành phải đưa ra chút ý kiến vậy." Hách Liên Vinh cười cười.

"Sứ quân." Tiểu lại lần nữa bước vào: "Sứ giả từ Ninh Hưng đã đến."

"Mời vào."

Sứ giả tiến vào, Hách Liên Vinh và Tiêu Mạn Diên khoanh tay đứng đợi.

"Bệ hạ đã hạ quyết tâm Nam chinh!"

"Bệ hạ, anh minh!" Hai người thầm reo vui trong lòng.

"Bệ hạ căn dặn Đàm Châu nhất định phải kiềm chế quân Trần Châu, không thể để chúng chi viện Đào huyện."

"Thuộc hạ tuân lệnh!"

Sứ giả hỏi: "Ta vừa tới đã thấy khắp nơi phòng bị nghiêm ngặt, cửa thành lại càng giương cung bạt kiếm, chỉ cho vào không cho ra, phải chăng có chuyện gì?"

"Sứ giả không biết, quân Trần Châu đã tới." Hách Liên Vinh nói.

"Ồ! Vậy thì tốt quá." Sứ giả nói: "Bệ hạ sai ta ở lại đây, tùy thời chuyển tin tức về."

Kẻ này, lại có ý giám quân.

Chắc là chuyện Hoàng thái thúc lén lút tích trữ quặng mỏ bị bại lộ rồi!

Hách Liên Vinh nói: "Rất hoan nghênh."

Sứ giả gật đầu: "Trận chiến này, sứ quân có nắm chắc thắng lợi không?"

Hách Liên Vinh đáp: "Dương Huyền một lòng muốn chi viện Đào huyện, nhưng lại kiêng dè quân Đàm Châu ta. Bởi vậy, hắn chủ động phát động tiến công. Trong trận đầu, lão phu đã lệnh cho quân dưới quyền giả vờ bại lui..."

"Khiêu khích địch chăng?" Sứ giả xem ra cũng không phải kẻ đần độn, ít nhiều cũng biết chút kiến thức quân sự thường thức.

"Đúng vậy. Để quân Trần Châu báo tin thắng trận đầu, sĩ khí sẽ tăng vọt. Nhưng sĩ khí không thể duy trì lâu dài, nếu không tìm nơi để phát huy, nó sẽ nhanh chóng suy giảm. Bởi vậy, Dương cẩu chỉ có thể dẫn quân ra đánh. Tuy nhiên, Đàm Châu ta lại đóng chặt cửa thành không ra, hắn chỉ còn cách đánh những thành kiên cố!"

"Mưu kế hay!" Sứ giả thấy rất hợp lý: "Việc giữ thành có chắc chắn không?"

Hách Liên Vinh gật đầu: "Lão phu đã chuẩn bị từ lâu, chỉ chờ Dương cẩu tự mình đâm đầu vào."

"Tốt!" Sứ giả cười nói: "Nếu gặp nguy cấp, ta cũng có thể ra trận!"

Hách Liên Vinh mỉm cười: "Xem ra sứ giả là người có võ dũng hơn người. Trận chiến này rất cần những dũng sĩ như sứ giả. Nghĩ đến, nếu trận chiến này chiến thắng, ắt sẽ có phần công lao của sứ giả."

"Ha ha ha ha!"

Sứ giả tỏ vẻ hài lòng và được dẫn đi an trí.

Tiêu Mạn Diên cười lạnh: "Đã học được cách giành công, thật đáng xấu hổ!"

"Làm quan ngàn dặm cũng chỉ vì tài, công lao chính là tiền tài, là quyền lực. Ai mà chẳng muốn? Đến lúc đó báo tin thắng trận, cứ ghi tên hắn vào, ban cho vài thủ cấp để phong thưởng, chẳng cần phàn nàn làm gì."

"Vâng." Tiêu Mạn Diên bỏ qua chuyện này: "Sứ quân, Ninh Hưng vậy mà phái sứ giả đến, việc này có chút bất thường."

"Chuyện Hoàng thúc tích trữ quặng mỏ đã bại lộ rồi." Hách Liên Vinh cười khổ: "Bệ hạ phái sứ giả đến, chính là để răn đe. Nếu trận chiến này thất bại, lão phu nguy rồi!"

"Sứ quân cần gì phải lo lắng, đã có Hoàng thái thúc ở đây!"

Tiêu Mạn Diên cười nói: "Bệ hạ xem Hoàng thái thúc là cái gai trong mắt rồi!"

Lời này, thật quá mức vô sỉ.

Con cháu hoàng đế bị một trận cung biến giết sạch không còn một mống, tiện thể còn mất đi khả năng sinh con nối dõi.

"Nếu không phải vậy, thì vụ quặng mỏ lần này đã đủ để bệ hạ đày Hoàng thái thúc vào lãnh cung rồi!" Hách Liên Vinh cảm thấy chuyện này quả là ý trời.

"Địa vị của Hoàng thái thúc vững chắc, đối với Đàm Châu là một chuyện tốt." Tiêu Mạn Diên ngầm ý nói.

Tiêu Mạn Diên chỉ là nhân vật tầm thường, còn Hách Liên Vinh lại là người của Hoàng thái thúc, biết rất nhiều chuyện.

Hách Liên Vinh trầm giọng nói: "Đừng nên đắc ý quá sớm, cần biết rằng con cháu tôn thất chết nhiều vô kể. Nếu Hoàng thái thúc khiến bệ hạ chán ghét, nói không chừng bệ hạ sẽ đổi người... Đều không phải huyết mạch thân cận, vậy thì đâu quản xa gần!"

Trong lòng Tiêu Mạn Diên chấn động: "Nếu vậy, trận chiến này nhất định phải thắng, nếu không e rằng Hoàng thái thúc cũng khó mà xoay sở."

"Ngươi hiểu là được rồi!" Hách Liên Vinh uống một ngụm trà nguội: "Huyện Nhạn Bắc nằm ở phía trước bên phải thành Đàm Châu, quân Trần Châu ở cánh tả. Nếu tiến vào, có thể đánh thọc sườn quân Trần Châu; nếu rút lui, có thể giữ vững thành trì. Đây là cứ điểm then chốt của trận chiến này, hãy lệnh Nghiêm Bưu và Tông Húc cẩn thận phòng thủ."

"Vâng." Tiêu Mạn Diên đáp lời: "Bên cạnh Dương cẩu có mấy chục đại hán dũng mãnh vô song. Trước đây chỉ cấp cho huyện Nhạn Bắc hai chiếc nỏ lớn, có phải hơi ít không?"

"Lại điều thêm hai chiếc nữa đi." Hách Liên Vinh đặt chén trà xuống: "Trước kia nỏ lớn chỉ Đại Đường và Nam Chu có. Đại Liêu ta từng yêu cầu Nam Chu nhưng không được. Không ngờ sau khi Đại Đường Nam chinh, không cần Đại Liêu mở lời, Nam Chu lại chủ động dâng tặng phương pháp chế tạo nỏ lớn. Con người ta, có thể thấy đúng là ti tiện!"

"Nỏ lớn đúng là tốt, chỉ có điều hơi thiếu, mà lại không thể sánh bằng của Đại Đường và Nam Chu." Tiêu Mạn Diên có chút tiếc nuối.

"Thợ thủ công của chúng ta còn kém một bậc." Hách Liên Vinh nói: "Cũng không rõ sao mà thợ thủ công Nam Chu lại cao minh, thợ thủ công Đại Đường cũng cao minh."

"Sứ quân, hai bên đó đều là người Trung Nguyên mà!" Tiêu Mạn Diên nói: "Người Trung Nguyên thông minh lanh lợi, đúng là nô lệ hạng nhất."

"Đúng vậy! Đáng tiếc khi nước Trần bị diệt, Đại Liêu không thể chiếm giữ Trung Nguyên, nếu không... Thôi, nói những chuyện này làm gì? Ngươi mau đi các vùng huyện Nhạn Bắc tuần tra một lượt, đốc thúc bọn họ."

Tiêu Mạn Diên rời đi.

Ngay sau đó Kim Trạch bước vào.

"Sứ quân, sứ giả này không phải người lương thiện!"

"Bệ hạ muốn lấy lòng Hoàng thái thúc, nếu không nền tảng lập quốc sẽ bất ổn, Lâm Nhã và đám người khác sẽ thừa cơ châm ngòi. Bệ hạ cũng kiêng dè Hoàng thái thúc, nhưng lại không tiện ra tay trực tiếp, thế là... Chúng ta trở thành công cụ cho cuộc đấu sức giữa hai bên."

Hách Liên Vinh, người bị lợi dụng, lại chẳng có chút bất mãn nào: "Dưới trướng Hoàng thái thúc nhân lực quá ít, càng ít, sự nghi kỵ của bệ hạ càng nhỏ. Nhưng với chút người ít ỏi này, làm sao có thể tạo thế cho Hoàng thái thúc? Trận chiến này chính là một cơ hội."

Kim Trạch nói: "Lão phu vừa trở về, nghe nói Dương cẩu còn hai ngày nữa sẽ tới?"

Hách Liên Vinh gật đầu: "Tân Vô Kỵ không dám tập kích quấy rối quân Trần Châu, việc này nằm trong dự liệu."

"Nếu không, Dương cẩu nổi giận, đại quân chuyển hướng, Trấn Nam bộ sẽ không chịu nổi một đòn."

"Tuy nhiên, trong trận chiến này, Trấn Nam bộ đóng vai trò rất then chốt." Hách Liên Vinh nói: "Đại chiến một trận, quân Trần Châu tấn công mãnh liệt thành trì, quân ta cẩn thận phòng thủ. Chỉ cần đợi sĩ khí quân Trần Châu suy giảm, quân Đàm Châu ta sẽ xuất thành giáng cho hắn một đòn. Vào lúc Dương cẩu đang sứt đầu mẻ trán, Trấn Nam bộ sẽ bất ngờ đánh úp từ phía sau. Trận chiến này, làm sao có thể không thắng?"

...

Huyện Nhạn Bắc nằm ở phía trước bên phải thành Đàm Châu.

Thủ tướng Nghiêm Bưu vừa tiễn Tiêu Mạn Diên, nhìn hai chiếc nỏ lớn được mang tới, nói: "Lập tức lắp đặt cho tốt, sau đó cho binh lính luyện tập."

Phó tướng Tông Húc cúi xuống sờ thử nỏ lớn, khen ngợi: "Quả là một trọng khí quốc gia hảo hạng!"

Hai người đứng trên đầu thành, nhìn về phía nam.

"Trinh sát đã trở về."

Trinh sát trèo lên đầu tường.

"Tường báo, quân Trần Châu cách đây bốn mươi dặm."

"Cẩn thận đề phòng!"

...

Ngày thứ hai.

"Quân Trần Châu đã đến rồi."

Hơn mười trinh sát chật vật chạy vào thành.

"Không biết đã gặp phải ai mà trông họ có vẻ chật vật thế!" Tông Húc có chút bất mãn.

"Đến rồi."

Hơn trăm kỵ binh đang tiến đến gần.

"Đề phòng!"

Tướng lĩnh trên đầu thành hô lớn.

"Chỉ hơn trăm kỵ binh thôi mà!" Có người lẩm bẩm, cảm thấy việc bé xé ra to.

"Dưới trướng Dương cẩu có mấy chục đại hán, lâm trận xung phong đều bách chiến bách thắng. Công thành cũng thế, nếu không chuẩn bị kỹ càng mà bị bọn chúng tập kích bất ngờ, sau đó đại quân đánh lén, Nhạn Bắc còn giữ được không?"

Những lời này, trong tai Nghiêm Bưu thoáng qua.

Hơn trăm kỵ binh tiến đến gần chân thành, tướng lĩnh cầm đầu đưa tay lên che mắt làm vọng lâu, nhìn lên đầu tường.

Sau lưng hắn, hai quân sĩ một béo một gầy cõng những bao tải căng phồng.

Trông vẫn chưa thỏa mãn.

"Là Vương lão nhị!"

Có người kinh hô.

"Kẻ cuồng đồ đầu người!"

"Tường báo, có cần cho hắn một lần không?" Tông Húc trình bày: "Dùng bốn chiếc nỏ lớn nhắm vào hắn mà bắn một lần. Nếu có thể bắn chết tên này, e rằng Dương cẩu sẽ phát điên, và sĩ khí quân Trần Châu cũng sẽ giảm sút lớn."

"Nỏ lớn ở phía sau, di chuyển không tiện." Nghiêm Bưu bỏ qua ý nghĩ này.

Ngay sau đó, đại quân đã đến.

"Sứ quân, bên trái là thành Nhạn Bắc, đi xa hơn nữa là thành Đàm Châu."

Dương Huyền đã thấy.

Vương lão nhị cùng đội trinh sát trở về báo: "Lang quân, địch quân phòng thủ nghiêm ngặt."

"Việc này nằm trong dự liệu." Dương Huyền nói: "Hách Liên Vinh đã chọn cố thủ, tất nhiên có chỗ dựa vững chắc. Hạ trại, chế tạo khí giới công thành!"

Khí giới công thành được mang theo quân không ít, đều nằm ở phía sau đội quân nhu. Tuy nhiên, loại khí giới này thuộc về vật tiêu hao, càng nhiều càng tốt.

Quân Trần Châu lui về phía sau hạ trại.

"Dương cẩu, muốn bỏ chạy sao?"

"Dương cẩu có dám ra một trận chiến không?"

Thấy quân Trần Châu rút lui, mặc dù biết họ chỉ là lập doanh trại, nhưng trên đầu tường vẫn không ngừng chửi rủa.

Chửi rủa, từ xưa đến nay vẫn là một trong những thủ đoạn để kích thích sĩ khí. Ai lớn giọng, ai biết ăn nói, người đó sẽ chiếm thế thượng phong.

"Đừng chửi rủa đơn giản thế!" Tông Húc lắc đầu.

"Chửi mắng người, vẫn là người Đường lợi hại hơn." Nghiêm Bưu nói.

Trong số người Đường, cao thủ chửi mắng có thể liên tục nửa canh giờ không ngừng nghỉ, mà lại không lặp từ, quả thực là miệng lưỡi vô địch.

Ngoài thành, Dương Huyền nghe thấy tiếng chửi mắng.

"Bọn chó hoang nô, chờ thành phá xong sẽ giết sạch không tha một con chó gà! Cắt cụt cả lưỡi chúng!"

Trương Hủ nổi giận.

"Cứ để hắn mắng, cứ chờ hắn mắng." Dương Huyền nói: "Lúc này ai nôn nóng thì người đó thua, hiểu chưa? Đi, đi nghe thử xem."

Trương Hủ: "..."

Lâm Phi Báo liếc xéo hắn một cái: "Cầm tấm khiên, đuổi theo."

"Dương cẩu..."

"Dương cẩu, mẹ ngươi khỏe không?"

"Dương cẩu..."

Tiếng chửi mắng dần dần tắt lịm.

Dương Huyền được mấy chục đại hán vây quanh tiến sát chân thành, liếc nhìn đầu tường, hỏi: "Có nắm chắc phá thành không?"

Hắn mỉm cười hỏi.

"Có!"

Mấy chục đại hán cùng lúc hô lớn, quân Bắc Liêu trên đầu thành không khỏi chấn động.

"Đó chính là Dương cẩu sao?"

"Thật trẻ tuổi."

Dương Huyền nhìn một lúc: "Vậy mà không mắng nữa, thật vô vị, trở về thôi."

Đêm đó, ngoại vi đại doanh xuất hiện mấy đợt tập kích quấy rối.

"Cẩn thận một chút."

"Yên tâm đi, không phải khoác lác đâu, lão tử còn nghe thấy cả tiếng chuột 'sinh hoạt vợ chồng' nữa là."

Đám người lặng lẽ dò dẫm về phía đại doanh.

"Chuẩn bị hỏa tiễn."

"Chuẩn bị la hét."

Hơn mười người uống nước làm ẩm họng, có người chuẩn bị hỏa tiễn, có người chuẩn bị đánh lửa.

"Không có ai à?" Kẻ dẫn đầu cuối cùng hỏi, ánh mắt chậm rãi chuyển động, nhìn về bốn phía.

"Không có ai, yên tâm đi!"

"Kia bên trái là cái gì? Cái bóng đen kia." Kẻ dẫn đầu chỉ vào bên trái.

Trông cứ như một bóng người, nhưng bóng người đó lại không nhúc nhích.

"Có chút đáng sợ."

"Chắc là ma quỷ thôi!"

Trên thảo nguyên có vô số truyền thuyết về quỷ thần, người lớn thích dùng những câu chuyện này để dọa con trẻ nhà mình.

Tại đây, ai cũng từng là "nạn nhân"!

"Nhưng nó không nhúc nhích."

"Kêu 'kít' một tiếng cũng được mà!"

Bóng đen mở miệng.

"Kít!"

Từ ngữ trong bản dịch này, tựa như những bước chân đầu tiên trên chiến trường, đều thuộc về truyen.free.