(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 657: Tin chiến thắng
Trần Châu quân rút lui.
“Sau khi lệnh cho người phá bỏ đài đầu lâu, các tướng sĩ… hãy an nghỉ dưới lòng đất!”
Hách Liên Vinh dứt lời, liền nói với sứ giả: “Trận chiến này nên bẩm báo thế nào, mong ngài hãy cân nhắc cho thấu đáo.”
Sứ giả ánh mắt lấp lóe, “Cũng được.”
Những việc tiếp theo là của Tiêu Mạn Diên lo liệu. Hách Liên Vinh cùng sứ giả trở lại nha môn châu.
Hai người tiến vào thư phòng của Hách Liên Vinh.
Sau khi ngồi xuống, Hách Liên Vinh gọi người đi làm nước trà.
Nước trà được mang tới, hai người không nói lời nào, lặng lẽ uống trà.
Một chén trà nóng xuống bụng, tinh thần khôi phục được phần nào.
“Sứ quân, trận chiến này đại bại, bệ hạ tất nhiên sẽ tức giận!” Sứ giả nói.
Hách Liên Vinh bưng chén trà, như thể muốn mượn hơi ấm từ đó để xua đi giá lạnh, ngẩng đầu lên nói: “Canh chừng bên ngoài!”
Kim Trạch ở ngoài cửa, “Sứ quân yên tâm!”
Sứ giả thần sắc bình tĩnh, dường như đã sớm biết Hách Liên Vinh tìm mình có chuyện cơ mật muốn bàn.
Hách Liên Vinh nhìn hắn một cái, “Trận chiến này, thất bại.”
“Ừm!”
“Lão phu sẽ gặp rắc rối!”
“Khó thoát khỏi!”
“Ngươi cũng sẽ gặp rắc rối.”
Sứ giả cười lạnh, “Dù ta có gặp chuyện chẳng lành, cùng lắm là bị giáng chức thôi. Còn ngươi, thiên uy khó dò, bệ hạ nếu là tức giận, chẳng biết chừng, ngươi sẽ bị tống vào ngục. Cả nhà sẽ bị lưu đày đến thảo nguyên, sống cùng với những kẻ phạm tội khác.”
“Giáng chức ư? Không đủ sao?” Hách Liên Vinh mỉm cười, “Chuyến này ngươi chẳng những là sứ giả, còn gánh vác một nửa trách nhiệm của giám quân.
Trận chiến này đại bại, giám quân thì phải chịu tội gì?
Giáng chức? Đúng như ngươi nói, thiên uy khó dò. Bệ hạ tức giận, ngươi cho rằng, mình có thể giữ được tính mạng?”
“Vì sao không thể?” Sứ giả cười lạnh, nhưng hai chân lại vô thức căng thẳng, khiến cả người cũng ngồi thẳng hơn một chút.
“Lão phu cùng ngươi nói chút lời móc tim móc phổi đi!” Hách Liên Vinh hơi cúi người về phía trước, ánh mắt sắc bén, “Lão phu có Hoàng thái thúc làm hậu thuẫn, cùng với Nam Viện đại vương Hách Liên Lễ.
Cho dù bệ hạ tức giận, Hoàng thái thúc xuất thủ, Hách Liên đại vương xuất thủ, lão phu nhiều nhất cũng chỉ bị biếm chức phạt bổng.
Cùng lắm thì ta sẽ làm lại từ đầu.
Thế nhưng ngươi, thứ lỗi lão phu nói thẳng, việc ngươi được cử đi sứ tới Đàm Châu, một nơi như thế này, cho thấy ngươi có hậu thuẫn, nhưng lại không phải hậu thuẫn lớn.
Nếu không thì chi bằng đi sứ Đào huyện, một khi đối đầu với Hoàng Xuân Huy, nếu giữ vững khí tiết trở về thì có thể được thăng chức.
Cho nên, bệ hạ nếu là tức giận, ngươi, khó thoát khỏi cái chết!”
Nói xong, Hách Liên Vinh ngồi thẳng người dậy, cúi đầu nhấp một ngụm trà.
Thong thả hỏi: “Thấy sao?”
“Ngươi muốn cái gì?” Sứ giả hỏi.
“Còn ngươi?” Hách Liên Vinh hỏi lại.
Sứ giả nói: “Ta có chỗ tốt gì?”
“Người đâu!”
Hách Liên Vinh vẫy gọi.
Một tùy tùng mang theo một chiếc rương gỗ bước vào.
Y mở rương gỗ.
Một hàng nén bạc.
Một hàng thỏi vàng.
“Đã đủ chưa?” Hách Liên Vinh nhìn sứ giả, “Đủ để ngươi về Ninh Hưng lo liệu quan hệ, để đường công danh thăng tiến như diều gặp gió.”
Sứ giả hít sâu một hơi, cầm lấy một thỏi vàng, cân nhắc trên lòng bàn tay, “Nặng!”
“Tiền tài nặng, nhưng cuối cùng chẳng thể sánh bằng đường quan lộ, ngươi thấy có đúng không?” Hách Liên Vinh mỉm cười.
“Như vậy, dâng tấu chương đi!” Sứ giả nói.
“Phải rồi! Nên dâng tấu chương rồi.�� Hách Liên Vinh cười nói, nhìn sứ giả.
Sứ giả lộ vẻ giận dữ trên mặt, “Trận chiến này Tiêu Mạn Diên vô năng, phạm sai lầm trong lúc giao chiến… Dẫn đến đại bại. Quân Trấn Nam bị hắn bức bách nên mới bất đắc dĩ phản loạn…”
“Không không không!” Hách Liên Vinh lắc đầu.
Sứ giả nói: “Vậy phải viết thế nào?”
Hách Liên Vinh nhúng ngón trỏ vào chén trà, viết lên bàn trà: E sợ chiến!
Sứ giả sững sờ, “Những tội danh kia không ổn sao?”
Hách Liên Vinh lắc đầu cười khẽ, “Kẻ bề trên sẽ không chú ý quá trình, chỉ chú ý kết quả, chỉ cần hai chữ đó là đủ… Đủ để khiến Bệ hạ nổi trận lôi đình.
Khi Bệ hạ đã tức giận, còn ai hỏi đến quá trình nữa? Trực tiếp xử trí để xả giận mới là điều cấp thiết.”
Sứ giả chỉ tay vào ông ta, lắc đầu, “Ngươi… Lúc trước đã từng đầy ngập nhiệt huyết, bây giờ lại thành ra bộ dạng thế này, như hai người khác vậy!”
Hách Liên Vinh thản nhiên nói: “Ngươi cho rằng lão phu nguyện ý? Đây hết thảy, bất quá là bị ép buộc mà thôi.
Ngươi nếu không thay đổi, c��ng sẽ bị dồn ép, bị giày vò đến tuyệt vọng.
Hoặc là rời khỏi đường làm quan, về nhà chăn nuôi hay làm ruộng. Hoặc là, cũng chỉ có thể trở thành kẻ thấp cổ bé họng, bị những tên quan trên xu nịnh bè phái sai khiến.
Lão phu, không muốn biến, thật sự, không muốn!”
Sứ giả gật đầu, cảm khái nói: “Sống có đạo nghĩa thì chết không có đất chôn thân. Hèn hạ thì lại đi đâu cũng thông suốt!”
Ngoài thành, Tiêu Mạn Diên đang chỉ huy thuộc hạ dọn dẹp chiến trường.
Một tướng lãnh tới, “Tường ổn, lần này sứ quân sợ là phải gặp rắc rối lớn.”
Tiêu Mạn Diên im lặng thật lâu, ánh mắt dần ánh lên vẻ kiên nghị, “Lão phu cũng sẽ dâng sớ thỉnh tội, dù sao cũng là để giúp sứ quân gánh bớt phần nào tội lỗi.”
Tướng lĩnh nhìn xem hắn, “Tường ổn, ngài thật là người có đạo nghĩa!”
***
Từ khi phái ra ba ngàn kỵ binh, Tôn Doanh thường xuyên bị Tư Mã Hàn Đào cằn nhằn.
“Có nên giúp Trần Châu không? Nên! Nhưng tự ý xuất binh lại phạm phải điều kiêng kỵ. Phía Đào huyện có thể không trách tội, nhưng Trường An thì sao? Việc này không gạt được. Phía Trường An, Ngự Sử đang chờ cơ hội để hạch tội, sao có thể bỏ qua?”
Tôn Doanh thản nhiên nói: “Trận chiến này cần giữ bí mật, càng ít người biết càng tốt. Phía Đào huyện lần trước dọn dẹp ra không ít gián điệp, ai biết được những lời bẩm báo trước đó có bị người khác thăm dò hay không.”
Hàn Đào biết đây chỉ là cái cớ, “Lão phu kiêng kỵ nhất chính là, Dương sứ quân nhúng tay vào Phụng Châu. Hắn chỉ là Trần Châu Thứ sử, nhưng lại có thể điều động Phụng Châu quân. Tội danh này, thưa Sứ quân, không hề nhỏ!”
Mà Tôn Doanh cũng không tránh khỏi phải gánh tội danh tự ý xuất binh.
Tội danh này có thể lớn có thể nhỏ, lớn thì đủ để mất đầu, nhỏ thì Trường An có thể bỏ qua.
Quả thực là tùy vào tâm tư của người bề trên lúc bấy giờ.
Tôn Doanh im lặng, mãi đến khi Hàn Đào đứng dậy định ra ngoài, ông ta mới cất lời: “Dương Huyền người này nhìn có vẻ sắc sảo, nhưng ngươi hãy thử nghĩ kỹ kinh nghiệm của hắn xem, người này làm việc rất có chừng mực. Lần này hắn xuất thủ, m��i lão phu phái quân tiến đến trợ chiến, nói rất hợp tình hợp lý. Lão phu cũng không hề do dự…”
Hàn Đào ngồi xuống, “Sứ quân có lời gì muốn dạy ta?”
“Tất cả đều hướng về một mục tiêu.” Tôn Doanh chỉ vào phía tây, “Năm nay, việc Bắc Liêu nam tiến là điều không thể tránh khỏi. Sau trận chiến này, dù thế nào, Tướng công đều sẽ cáo lão về quê. Nếu không, Trường An sẽ không dung thứ!
Tướng công cáo lão, Liêu phó sứ lên thay đã là chuyện định rồi, nhưng ai sẽ thay thế chức vụ phó sứ?”
“Lưu Tư Mã?” Hàn Đào thăm dò.
Tôn Doanh lắc đầu, “Cách đây không lâu, có người truyền tin từ Đào huyện về, Lưu Tư Mã trước mặt mọi người nói, chỉ có Dương Huyền mới là người thích hợp nhất cho chức phó sứ.
Lão Hàn, ngươi phải hiểu được, Lưu Tư Mã đối với Dương Huyền có ơn tri ngộ đề bạt, giữa hai người thân thiết như phụ tử.
Người cha mưu đồ chức quan trọng cho con, cam nguyện làm nền, cam chịu nhường nhịn, hiểu chưa?”
Hàn Đào sững sờ, “Tướng công giúp đỡ, Lưu Tư Mã giúp đỡ, như vậy, trận chiến này chính là Dương sứ quân muốn cho Trường An thấy? Nên phải thắng lợi vang dội!”
“Ngươi sai rồi, không chỉ là để Trường An thấy, mà hơn hết là để quân dân Bắc Cương nhìn nhận.” Tôn Doanh thở dài, “Hắn muốn dùng trận chiến này để thông báo cho quân dân Bắc Cương biết, nếu hắn làm phó sứ, những gì hắn mang đến cho Bắc Cương sẽ không phải là sự bảo thủ, mà là tinh thần tiến thủ!”
“Quân dân Bắc Cương bị Bắc Liêu áp chế nhiều năm, đã sớm không thể chịu đựng thêm nữa, một vị phó sứ như vậy…” Hàn Đào hiểu ra rồi.
“Hiểu ra rồi ư?” Tôn Doanh mỉm cười, “Lão phu đáp ứng hắn, chỉ vì một suy nghĩ, lão phu cảm thấy hắn có thể thắng!”
“Sứ quân đây là chọn phe!”
“Đúng vậy, sau khi Tướng công cáo lão về quê, Bắc Cương sẽ nghênh đón biến hóa nghiêng trời lệch đất. Lão Hàn, Phụng Châu sẽ ra sao, ta và ngươi sẽ thế nào, đều phải tìm cho mình một chỗ đứng vững chắc. Nếu đứng sai, tai họa giáng xuống là điều khó tránh.”
Ngày thứ ba, mấy kỵ binh chạy tới ngoài nha môn châu.
“Quân tình khẩn cấp!”
Quan lại nhỏ nhanh chóng đi bẩm báo.
Sau đó, quân sĩ đi theo vào.
“Sứ quân!”
Quân sĩ bước vào đại đường, giờ phút này trong đại đường không ít người, văn võ đều có.
“Nói!” Đây là quân sĩ của Phụng Châu quân, hẳn là mang đến kết quả đại chiến giữa Trần Châu và Đàm Châu.
Quân sĩ nói: “Dương sứ quân chỉ huy Trần Ch��u quân, một trận đã đánh bại Đàm Châu quân! Và đã duyệt binh dưới thành Đàm Châu!”
Trong đại đường im lặng.
Lập tức, tiếng reo hò bùng nổ.
“Hay!”
Tôn Doanh đứng dậy, mặt rạng rỡ nói: “Phái sứ giả đi Lâm An, mang theo hạ lễ của lão phu, chúc mừng Dương sứ quân, chúc mừng Trần Châu, và chúc mừng Bắc Cương của ta!”
Phái ra ba ngàn kỵ binh, Tôn Doanh trên thực tế áp lực không nhỏ.
Trận chiến này nếu là thất bại, thì tội danh ông ta khó lòng tránh khỏi.
Nhưng sau trận chiến này đại thắng, cục diện liền dần dần trở nên rõ ràng hơn.
Mọi tội danh… trước chiến thắng vĩ đại đều phải nhường chỗ!
Quân Đàm Châu, kẻ bấy lâu nay vẫn chèn ép Trần Châu, đã đại bại!
Thất bại!
Trần Châu quân duyệt binh dưới thành Đàm Châu, tin tức này truyền đến Đào huyện, sẽ như thế nào…
Tôn Doanh nhìn về phía tây, dường như thấy Hoàng Xuân Huy nâng đôi mắt rũ, nở nụ cười mãn nguyện.
***
Đào huyện.
“Phía đối diện, quân do thám xuất hiện nhiều hơn hẳn, mật thám của chúng ta cũng đã trở về, nói Bắc Liêu đang điều binh khiển tướng, xem ra, một trận đại chiến là điều không thể tránh khỏi.”
Lưu Kình cầm một trang giấy, phía trên là tin tức vừa được đưa tới.
Hoàng Xuân Huy liền dựa vào bên chiếc tủ, người ta bảo nên thay chiếc tủ mới, nhưng Hoàng Xuân Huy lại không chịu… Liêu Kình liếc nhìn ông ta, “Phía chúng ta lương thảo không ngừng được tập kết, tấu chương đã được gửi đi Trường An, kêu gọi Bộ Hộ tăng thêm lương bổng, Bộ Công tăng cường khí giới chiến đấu…
Bất quá, Trường An có thể đáp ứng hay không, còn phải xem ý tứ của Bệ hạ và những người kia.”
“Môi hở răng lạnh!” Hoàng Xuân Huy trông gầy đi một chút, nhưng đôi mắt lại càng thêm tinh anh, “Ngày thường bọn chúng chèn ép Bắc Cương ta thế nào cũng chẳng bận tâm, nhưng đến thời khắc đại chiến, ai dám cắt xén lương bổng binh khí mà không lo Bắc Cương bị công phá, kỵ binh Bắc Liêu đạp đổ Trường An ư? Đừng lo lắng chuyện đó, những kẻ đó còn sợ chết hơn cả chúng ta!”
“Vâng!”
Liêu Kình biết lời Hoàng Xuân Huy nói chỉ là để an ủi.
Người một khi bị lợi lộc che mờ mắt, những chuyện họ làm có thể khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.
Trong sử sách ghi lại bao nhiêu ví dụ về việc tự phá hủy thành lũy của mình, ghi lại bao nhiêu ví dụ về việc coi giang sơn như món đồ chơi?
Mãi mãi cũng không cần đánh giá cao nhân phẩm và tiết tháo của kẻ tham lam!
“Quân đội cần thao luyện, các nơi có thể triệu tập được bao nhiêu quân lính, việc này cần phải thương lượng, không thể chỉ ra lệnh một tiếng mà không màng đến an nguy của địa phương, làm vậy sẽ không bền lâu.”
“Vâng!”
“Lão Lưu, phía ngươi có rất nhiều việc phải trông nom, binh khí lương thảo, đều phải theo dõi sát sao. Thứ nhất, phải để ý kẻ nào giở trò; thứ hai, đề phòng gián điệp địch bí mật phóng hỏa phá hoại.”
“Phải.”
Hoàng Xuân Huy khẽ nhúc nhích tấm thân gầy gò, “Mặt khác, Trần Châu bên kia thế nào, phải đi hỏi thăm, đừng đợi chúng đến bẩm báo. Người trẻ tuổi bây giờ ấy à! Không chịu nhận thua, cho dù có muốn cầu viện binh cũng sẽ giấu giếm mãi.”
Liêu Kình cười nói: “Đây là Trần Châu lần đầu tiên sau nhiều năm chủ động phát động tấn công chống lại Bắc Liêu, lão phu ngược lại có lòng tin vào Dương Huyền, cho dù không thể giành chiến thắng, cũng có thể trở về an toàn.”
“Trước khi đại chiến, trước phải dùng khí thế để lấn át đối phương, đạo lý này không chỉ chúng ta hiểu, phía đối diện cũng hiểu. Cho nên, trận chiến này phía Đàm Châu sẽ không từ thủ đoạn nào, e rằng, sẽ vô cùng thảm khốc.” Hoàng Xuân Huy vội ho khan một tiếng, “Lão phu, đã lâu chưa từng thấy máu, thật muốn được nhìn, được ngửi mùi máu tươi ấy!”
“Có cơ hội.” Liêu Kình nói: “Chờ Bắc Liêu đại quân đến rồi, còn nhiều cơ hội.”
“Ừm!”
Hoàng Xuân Huy nhắm mắt lại, dựa vào chiếc tủ, lồng ngực chậm rãi phập phồng.
Liêu Kình cùng Lưu Kình lặng lẽ bước ra ngoài.
“Thằng nhóc đó không cho ngươi chút tin tức nào sao?” Liêu Kình hỏi.
Lưu Kình cười khổ, “Tướng công cho phép hắn quyền chinh phạt, hắn như cá gặp nước. Nói thật, bây giờ hắn dùng binh, lão phu cũng có chút không sao hiểu nổi, không sao nhìn thấu. Theo như lời hắn nói, trước khi giao chiến phải giữ bí mật tuyệt đối.”
“Hắn chẳng lẽ không tin ngươi?” Liêu Kình cười nói: “Quay về cứ đánh cho hắn một trận! Cho dù hắn có làm Tể tướng, ngươi chỉ là một tiểu lại, ngươi đánh hắn, hắn tuyệt không dám hoàn thủ.”
Lưu Kình cười nói: “Đánh hắn làm gì! Thằng nhóc đó nói, cách giữ bí mật tốt nhất chính là, không nói gì cả!”
Liêu Kình sững sờ, “Lời này, quả thực có lý.”
Hai người rời khỏi nha môn châu.
Hơn nửa canh giờ về sau, tại cửa thành, tiếng hô vang lên.
“Tin chiến thắng!”
“Tin chiến thắng!”
Thanh âm càng lúc càng lớn.
Trong đại đường, Hoàng Xuân Huy tựa ở bên chiếc tủ ngủ gật.
Hắn mơ tới nhiều năm trước.
Bùi Cửu còn chấp chưởng Bắc Cương.
Bắc Liêu đại quân xuôi nam, Bùi Cửu dẫn Bắc Cương quân xuất chiến.
Hai quân giằng co, Bùi Cửu chỉ vào đại quân địch hỏi: “Lão Hoàng, ngươi cảm thấy Bắc Liêu có thể sẽ trở thành đại họa của Đại Đường?”
“E rằng không thể.” Hoàng Xuân Huy rất tự tin nói: “Bây giờ trong triều đang trù bị cuộc bắc phạt, muốn tiêu diệt hoàn toàn Bắc Liêu. Bắc Cương quân ta binh hùng tướng mạnh, dựa vào viện quân Trường An, đại quân xuất kích, Bắc Liêu nào có kẻ địch nổi?”
Bùi Cửu cười nói: “Chỉ sợ lão phu đợi không được ngày đó, lão Hoàng.”
“Tại!”
“Nếu như lão phu đợi không được ngày đó, ngươi tới!”
“Tốt!”
“Nếu như ngươi cũng không thể đâu?” Bùi Cửu nhìn xem hắn.
Hoàng Xuân Huy nghĩ nghĩ, “Đại Đường ta nhân tài lớp lớp xuất hiện, cho dù lão phu không làm được…”
“Tin chiến thắng!” truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho nội dung dịch thuật đầy tâm huyết này.