2022-07-03 tác giả: Dubara tước sĩ

Trong cung. Ở vườn Lê.

Sau khi Hoàng đế rời triều, Quý phi như bị rút cạn linh hồn, nằm vật vờ trên giường, chẳng muốn làm gì, chẳng muốn nghĩ suy.

Tiêu Lệ ngồi một nửa người trên giường, bên cạnh Quý phi, nhẹ nhàng xoa bóp lưng nàng.

"Mạnh tay chút."

Quý phi khẽ rên. Người nàng đẫy đà, xoa bóp nhẹ quá chẳng khác nào gãi không đúng chỗ ngứa.

Tiêu Lệ tăng thêm lực tay, cười nói: "Bệ hạ đã lâu không thiết triều, hôm nay xem ra, lại có vẻ khá vui."

"Hoàng Xuân Huy bất kính với Bệ hạ, Bắc Cương lại không mấy người phản đối hắn, haizz! Toàn là lũ giặc cỏ. Giờ đây giặc cỏ gặp nạn, Bệ hạ tự nhiên thấy vui."

Tiêu Lệ ngớ người, nhưng lại nghĩ mình nên nhất trí với chủ tử, bèn che miệng cười thầm, "Như vậy, e rằng các quan lại trong triều sẽ phản đối."

Nàng chỉ là nữ tỳ trong cung, mà còn biết rõ, chuyện này cần phải gạt bỏ hiềm khích cũ, bỏ qua ân oán cá nhân, những trọng thần kia hẳn cũng vậy chứ!

Quý phi xoay người, mông khẽ nhúc nhích, lười biếng nói: "Các quan cần phải nói thẳng, nhưng nói thẳng cũng phải xem xét thời thế.

Khi không ảnh hưởng đại cục, ví dụ như Bệ hạ xây một cung điện, hay ban thưởng ai đó hậu hĩnh, lúc này dâng lời can gián, Bệ hạ cũng khó xử phạt họ.

Nhờ đó, họ sẽ có được tiếng tăm tốt.

Nhưng đến lúc này, ai nấy đều rõ ý Bệ hạ, ra mặt can gián chỉ khiến Bệ hạ tức giận, lại chẳng đổi được tiếng tốt nào, hà tất phải làm?"

"Thì ra là vậy?" Ba quan điểm của Tiêu Lệ sụp đổ trong chớp mắt. "Thì ra, những người được gọi là 'trực thần' ấy, phần lớn là để lấy tiếng tăm hư danh?"

"Ngươi nghĩ sao?" Quý phi nằm sấp mà cười, "Nếu là trực thần chân chính, thì nên lên tiếng khi đại sự liên quan đến vận mệnh Đại Đường bị ảnh hưởng, chứ không phải làm những chuyện lông gà vỏ tỏi để mua danh cho mình.

Xây một cung điện thì đã mắt mờ tai lãng rồi sao? Ban thưởng cho ai đó thì đã mắt mờ tai lãng rồi sao?

Quân thần đều biết, không phải vậy. Bất quá, bề tôi muốn có tiếng tăm, quân vương muốn có hiền danh, thế là cả hai bên đều vui vẻ."

Tiêu Lệ đột nhiên đứng dậy quỳ xuống, "Đa tạ nương nương đã chỉ bảo."

Quý phi vẫn nằm sấp, lười biếng nói: "Hôm qua kẻ tiện nhân kia sai người giả vờ ngã, suýt chút nữa làm ta bị thương. Ngươi đã liều mình che chắn trước ta. Kẻ trung thành với ta, ta tự nhiên sẽ đề bạt, cho nàng một tiền đồ tốt."

Tiêu Lệ cúi đầu, "Đa tạ nương nương."

Nhưng, đại quân Bắc Liêu xuôi nam, chẳng lẽ không phải đại sự ảnh hưởng vận mệnh Đại Đường sao?

Những trọng thần kia đang nghĩ gì?

...

Trong điện, mọi người chậm rãi nhìn về phía Trương Hoán.

Vị Nam Cương Tiết Độ Sứ trước đây chỉ muốn an phận thủ thường, bình yên dưỡng lão, giờ phút này đứng đó, thần sắc bình tĩnh.

Nhưng, ai nấy đều biết, giờ đây ông ta đang chọc giận Hoàng đế!

Trương Hoán!

Lại có dũng khí như vậy sao?

Hoàng đế đứng trước ngự tọa, quan sát Trương Hoán.

Trương Hoán không hề nhúc nhích.

Cứ như một pho tượng.

Hoàng đế khẽ kéo tay, sợi dây ngọc bội thắt bên hông bị đứt, miếng ngọc bội cứng rắn nằm trong tay.

Âm thanh đó rất nhỏ, nhưng trong điện đường tĩnh lặng lúc này lại vô cùng rõ ràng.

Cơn thịnh nộ của đế vương, lặng lẽ cuộn trào.

"Trương khanh!"

Giọng Hoàng đế lạnh lùng như thần linh.

Uy áp vô hình, tràn ngập khắp nơi.

Trương Hoán ngẩng đầu, bình tĩnh nói: "Bệ hạ, thần tòng quân nhiều năm, biết rõ chuyện này. Đại tướng biên cương không dám nói dối về chuyện như thế. Bắc Liêu năm nay liên tục có động thái, đây là hành động thám thính, cũng là thăm dò, đây là đang chuẩn bị cho đại chiến. Gián điệp Bắc Cương đã điều tra rõ động tĩnh đại quân, như vậy, trận chiến này, không thể tránh khỏi!"

Ông ta đứng đó, dưới cái nhìn chăm chú của đế vương, trông thật cô đơn.

Ánh nắng từ ngoài điện chiếu vào, bao phủ lấy ông.

Một bóng người bước vào vầng sáng đó.

Là Lại bộ Thượng thư La Tài.

La Tài mở lời, "Bệ hạ, bản tấu chương này từ Bắc Cương, không chỉ qua tay Hoàng Xuân Huy, Liêu Kình và Lưu Kình cũng phải phụ trách ký tên. Hoàng Xuân Huy có thể nói dối, nhưng Liêu Kình và Lưu Kình thì không thể! Thần tâu, nên chuẩn bị sớm!"

Ánh mắt Hoàng đế càng thêm tĩnh lặng.

Lại một bóng người bước vào vầng sáng đó.

"Bệ hạ, thần cho rằng, nên chuẩn bị sớm!"

"Bệ hạ!"

Lần lượt từng bóng người bước vào.

Từng vị thần tử mở miệng.

Dương Tùng Thành nhìn những người này... Phần lớn không có hậu thuẫn lớn, không thuộc phe cánh ông ta, cũng chẳng phải phe cánh của Tả tướng Trần Thận.

Những người này được gọi là hạng tép riu, không biết lúc nào sẽ trở thành bia đỡ đạn trong cuộc đấu tranh. Vì vậy, ngày thường họ rất chú ý cẩn thận, không đắc tội bất cứ thế lực nào.

Nhưng ngay lúc này, những thần tử bị coi là bia đỡ đạn ấy, lại dũng cảm đứng dậy.

Trương Hoán, đại diện cho sự an phận thủ thường.

Những người này cũng vậy.

Có thể trong thời khắc liên quan đến quốc vận Đại Đường, lại chính là đám người này dẫn đầu đứng dậy.

Hàn Thạch Đầu liếc nhìn, rồi cúi đầu xuống.

Che giấu đi nỗi xót xa trong đáy mắt.

Đại Đường này a!

Dù đến tận lúc này, vẫn có vô số chí sĩ đầy lòng nhân ái vì nó mà bôn ba!

Nếu lang quân ở trên ngự tọa kia sẽ thế nào?

Có lẽ hắn sẽ thân chinh, một trận chiến với Hách Liên Phong.

Nhưng giờ đây lão cẩu này, lại chỉ suy nghĩ những chuyện a dua nịnh bợ. Còn thân chinh, cho hắn mười lá gan cũng chẳng dám.

Lão cẩu!

Hàn Thạch Đầu siết chặt hai nắm đấm.

Quân thần đều thấy động tác này của hắn.

Vị đại thái giám trong cung này, vì Hoàng đế bị quần thần bức bách mà tức giận.

Quả nhiên là một trung khuyển!

"Biết rồi."

Hoàng đế thốt ra ba chữ ngắn ngủi, rồi vội vã rời đi.

Có ba chữ này, Binh bộ liền có thể quang minh chính đại đi tìm Công bộ, tìm Hộ bộ, đòi lương thảo, đòi binh khí cho Bắc Cương.

Tan triều rồi.

Lúc này liền có thể nhìn ra trong triều có bao nhiêu bè phái.

Phe Dương Tùng Thành, phe Trần Thận, phe Lương Tĩnh... Những người khác đều là hạng tép riu.

Những hạng tép riu này hôm nay lại rủ rê bạn bè, thần sắc hưng phấn, hoặc là bi tráng kể lại chuyện vừa rồi.

Trương Hoán một thân một mình.

"Trương tướng."

Lương Tĩnh đuổi theo.

"Ừm!"

Trương Hoán quay đầu.

Hai người sóng vai đi.

Đi được một đoạn đường, Lương Tĩnh thở dài: "Kỳ thật, cũng chỉ chậm vài ngày thôi."

"Ngươi vào Binh bộ thời gian cũng không ngắn, nên biết một hai ngày có thể quyết định thắng bại một trận đại chiến. Rất nhiều khi, chúng ta thà rằng có thêm một hai canh giờ..."

Về phương diện này, Lương Tĩnh không có tư cách cùng Trương Hoán thảo luận.

"Trương tướng không tranh quyền thế... Hôm nay vì sao đột nhiên ra mặt?" Lương Tĩnh là vì Hoàng đế tới hỏi vấn đề này.

Trương Hoán đột nhiên hành động, đây là ý gì?

Quan trọng là, đằng sau liệu có động cơ gì, hoặc ai thúc đẩy.

"Lão phu biết, giờ phút này không ít người đang suy đoán lão phu kết minh với ai, hoặc lão phu lấy lòng Bắc Cương, như thế, Nam Cương Bắc Cương đều có thiện cảm với lão phu, có thể nói là kiếm đầy bồn đầy bát."

Lương Tĩnh lắc đầu, "Ta biết Trương tướng không phải người như vậy."

Thế nhưng Trương Hoán dù sao cũng đã đắc tội Hoàng đế.

"Trương tướng hôm nay, lại khác hẳn ngày xưa, có nguyên do nào chăng?" Lương Tĩnh tin tưởng, mỗi sự việc đều có động cơ phía sau.

Vậy, động cơ mạo hiểm của Trương Hoán là gì?

Trương Hoán dừng bước.

Mở miệng.

"Lão phu khi tòng quân từng phát thề, đời này phải vì vinh quang Đại Đường mà chiến. Sau này, lão phu dần dần học được a dua nịnh bợ, học được an phận thủ thường. Lão phu về sau sẽ vẫn an phận thủ thường. Nhưng hôm nay thì không thể. Hôm nay lão phu nếu không ra mặt..."

"Trương tướng sợ điều gì?" Lương Tĩnh hỏi.

Trương Hoán nói: "Lão phu sợ nhìn thấy thiết kỵ dị tộc ở Trường An, sợ sau khi chết nhìn thấy tổ tông. Tổ tông hỏi, ngươi là Binh bộ Thượng thư, bây giờ Đại Đường thế nào? Có từng khiến dị tộc cúi đầu? Lão phu nên ứng đối ra sao?"

Lương Tĩnh chấn động trong lòng.

Trương Hoán mỉm cười, "Lão phu an phận thủ thường là muốn sống an ổn, ấy là vì những chuyện kia vẫn chưa chạm đến một thứ của lão phu."

"Thứ gì?" Lương Tĩnh cảm thấy mình sắp có được đáp án.

Trương Hoán chỉ vào ngực, "Lương tâm!"

...

Tin tức nhanh chóng lan truyền.

Hoàng Đại Muội đi chợ mua thức ăn, tại chợ nghe được tin này, không khỏi có chút thấp thỏm.

"Có thể sẽ đánh tới sao?"

Mấy người phụ nữ đứng cạnh quầy thịt xì xào, nghe vậy một người nói: "Nghe nói Hoàng đế Bắc Liêu muốn đích thân ra trận đó!"

"Đích thân ra trận, vậy chẳng phải là toàn lực quốc gia sao?" Hoàng Đại Muội khẽ giật mình.

"Đúng vậy a! Có khi trăm vạn đại quân đó!"

"Ôi! Cô là người phía bắc, quân Bắc Cương thế nào?"

Hoàng Đại Muội tâm loạn như ma, "Không biết, bất quá, ngày xưa nhìn thì rất lợi hại! Nhưng lợi hại đến đâu đi chăng nữa, Bắc Liêu cũng rất lợi hại mà!" Nàng đột nhiên vui mừng, "Bệ hạ cũng có thể đích thân ra trận!"

Vương đối vương, ai sợ ai?

"Xùy!" Mấy người phụ nữ cười khẩy, một người trong đó đè thấp giọng, "Đừng có mơ, Bệ hạ của chúng ta, đang trong vườn Lê vui đùa cùng cung nữ đó! Làm sao mà đi thân chinh được."

"Chẳng phải vậy sao! Hơn nữa, Bệ hạ cũng chưa từng chinh chiến qua. Kẻ ngu ngốc đến mấy cũng biết, ai làm việc gì, cô bảo thợ may đi trồng trọt, hắn có trồng được không?"

"Chính vậy. Bệ hạ a! Ta thấy vẫn là chơi bời lợi hại nhất!"

Dân phong Đại Đường bưu hãn, mà chức trách chính của Kính Đài là giám sát quan lại, quyền quý. Còn về những lời ta thán của dân chúng, họ không có đủ nhân lực, mà cũng chẳng thấy cần thiết phải can thiệp.

Đây là lệ cũ từ năm đó... Hoàng đế lại thế nào cũng không đến nỗi bị dân chúng chửi rủa, đồng lòng lên án được sao?

Với nhận thức đó, chức quyền của Kính Đài liền bị hạn chế.

"Các chị..." Hoàng Đại Muội thấy chủ đề càng lúc càng lệch lạc, liền vác giỏ thức ăn chuẩn bị trở về.

"Lợi hại cái gì mà lợi hại! Hắn mà chơi gái giỏi, sao chỉ sinh có bốn đứa con trai?"

"Trong cung toàn mỹ nữ, toàn ruộng màu mỡ, nhưng chính là không sinh được, có thể thấy là không 'gieo' được rồi!"

Cảnh nhà túng thiếu, việc chi tiêu tằn tiện khiến những người phụ nữ ấy sứt đầu mẻ trán, áp lực tăng gấp bội. Lại thêm thời gian rảnh rỗi không nhiều, làm xong việc nhà rồi buồn chán, rủ vài bà hàng xóm buôn chuyện giết thời gian.

Tán gẫu chuyện phiếm, chính là thú tiêu khiển duy nhất của họ.

Họ buôn chuyện hăng say, nói cười vui vẻ, sau đó về nhà nấu cơm.

Một ngày, cứ thế trôi qua.

Hoàng Đại Muội cảm thấy cuộc sống sau này của mình cũng sẽ là như vậy: Lý Nhị rèn sắt, nàng lo việc nhà, mỗi ngày làm việc nhà, khi rảnh rỗi lại cùng các bà trong ngõ trò chuyện phiếm. Về nhà, nghe tiếng rèn sắt, thế là hết một ngày.

Có thể không mấy thú vị, nhưng lại yên bình.

Keng keng keng!

Vừa vào ngõ, liền nghe thấy tiếng rèn sắt.

Hoàng Đại Muội vừa rồi còn bất an vì những lời của mấy người phụ nữ kia, nghe thấy âm thanh này, lòng nàng lập tức yên ổn.

Phảng phất bên ngoài dù có cuồng phong sóng biển, cũng chẳng thể cuốn tới đây.

Trong hẻm nhỏ, các cụ già đều ngồi ngoài cửa, chuyện trò dông dài với hàng xóm.

"Đại Muội về rồi à?"

"Vâng! Con về rồi ạ."

"Đại Muội mua gì đấy?"

"Con mua chút thịt heo, với ít rau xanh ạ."

"Nhà cô Lý Nhị rèn sắt vất vả thế, không nghĩ mua chút thuốc bổ cho hắn sao? Cái thứ... Hồi Xuân đan ấy."

"Vương công, sao ông không mua?"

"Lão phu... lão phu..."

"Ha ha ha ha!"

Hoàng Đại Muội bước vào tiệm rèn giữa tiếng cười nói của hàng xóm láng giềng.

Vệ Vương đang rèn sắt.

Cởi trần nửa trên, cơ bắp tuy gầy hơn chút, nhưng nhìn dáng dấp lại càng thêm thành thục.

Mỗi nhát búa giáng xuống, tia lửa lại tung tóe.

"Chàng rèn sắt bây giờ, thiếp nghe không ra tiếng động khác biệt nữa rồi."

Hoàng Đại Muội vui mừng nói.

Rèn sắt đạt đến cảnh giới, mỗi nhát búa giáng xuống, lực và góc độ đều gần như nhau, nghe tiếng cũng không khác biệt mấy.

Cái loại mỗi nhát búa giáng xuống, âm thanh đều có sự khác biệt rõ ràng, ấy là tân thủ.

Vệ Vương nhét phôi xẻng vào lò, ngẩng đầu hỏi: "Sao về trễ vậy?"

Hoàng Đại Muội nói: "Hôm nay có nhiều người đang nói chuyện Hoàng đế Bắc Liêu đích thân ra trận, còn nói, Hoàng đế vô năng, Trường An có người đang kéo chân sau Bắc Cương. Phu quân, chàng nói xem, liệu có thể bại trận không?"

Vệ Vương khẽ giật mình, "Sẽ không!"

"Vậy thì tốt."

Sau bữa cơm trưa, Hoàng Đại Muội đi nghỉ ngơi.

Vệ Vương nói: "Lần trước có người đặt mười mấy thanh hoành đao mà không thấy tin tức gì, ta chiều nay đi hỏi thử xem sao."

Hoàng Đại Muội che miệng ngáp một cái, "Hỏi thử thì hỏi thử, hắn không muốn thì đừng miễn cưỡng. Kiếm tiền, thiếp cũng muốn kiếm cho vui vẻ."

"Biết rồi."

...

Tin tức từ Kính Đài chậm hơn Bắc Cương vài ngày.

Hách Liên Phong đích thân ra trận!

Tin tức này khiến Hoàng đế cũng không thể trốn trong vườn Lê ca hát, nhảy múa, vui đùa cùng cung nữ nữa, mà triệu tập quần thần bàn bạc về trận chiến này.

"Bắc Liêu xưng danh 50 vạn đại quân, hùng hổ kéo tới. Quân tiên phong vẫn còn đang trên đường."

Tin tức Kính Đài tuy chậm, nhưng rất phong phú.

"Lâm Nhã cùng những người khác cũng đi theo quân."

Hoàng đế thản nhiên nói: "Đây là mang họa vào thân, tiện thể làm hao mòn thực lực đối phương."

Trong khoản này, Hoàng đế tự xưng thiên hạ đệ nhị, không ai dám xưng đệ nhất.

Thượng thư và Thị lang của Binh bộ lẫn Hộ bộ hôm nay đều có mặt.

Trương Hoán nói: "Đại chiến một trận, việc vận chuyển lương thảo, quân nhu từ hậu phương sẽ rất khó khăn. Vì thế, lúc này Hộ bộ nên điều động các châu huyện gần Bắc Cương chuyển lương thực cho Bắc Cương càng sớm càng tốt."

"Như vậy, ai sẽ bù vào khoản thiếu hụt đó?" Một vị Thị lang Hộ bộ hỏi.

Binh đối binh, tướng đối tướng, Trịnh Viễn Đông đứng ra, "Đương nhiên là Hộ bộ sẽ bù vào."

"Nhưng Đại Đường năm nay nhiều nơi mất mùa, Hộ bộ không có lương thực dự trữ."

"Nói xằng!"

Mọi người quay đầu, nhìn lại, thì ra là Lương Tĩnh.

Lão tử sao lại lỡ lời thế này... Lương Tĩnh nhìn Hoàng đế một cái, nhắm mắt nói: "Chiến sự Bắc Cương căng thẳng mà!"

Trịnh Viễn Đông nhìn hắn một cái: Ngươi tên nịnh thần này, cũng biết đến đại cục ư?

Lương Tĩnh nhìn hắn một cái: Nếu không phải thân phận gò bó, ta sẽ cho ngươi biết thế nào là đại trượng phu!

Dương Tùng Thành thản nhiên nói: "Bắc Cương tích trữ lương thực không ít, binh khí cũng không kém..."

"Bệ hạ, Vệ Vương cầu kiến." Một nội thị tiến vào bẩm báo.

"Hắn đến làm gì?" Hoàng đế gật đầu.

Vệ Vương tiến vào.

"A đa."

"Ngươi tới làm gì?" Hoàng đế lạnh lùng hỏi.

Vệ Vương nói: "Con đã ở Bắc Cương mấy năm, biết rõ thực hư Bắc Cương..."

"Vậy ngươi nói xem."

Vệ Vương nói: "Bắc Cương nghèo nàn, địa thế bằng phẳng, một khi bị vây khốn, lương đạo tất nhiên sẽ đứt. Nếu lương thảo và vật tư không đủ, hoặc là phá thành, hoặc là..."

"Hoặc là cái gì?" Trịnh Kỳ có chút căm tức hỏi.

Vệ Vương nhìn hắn, "Dân trong thành đổi con cho nhau mà ăn."

Cả triều đình chấn động.

Đây là lời chứng thực từ Vệ Vương.

Bắc Cương, cần tiền bạc, lương thực và vật tư hỗ trợ khẩn cấp!

"Hài nhi, xin cáo lui."

Vệ Vương nói xong điều mình cần nói, liền lập tức cáo lui.

Hoàn toàn không màng đến ánh mắt lạnh lùng của vị chí tôn kia đang dõi theo mình.

Mọi người thấy hắn rời khỏi đại điện, trong lòng nảy sinh đủ loại suy nghĩ.

Vệ Vương đã làm chứng, nếu Dương Tùng Thành dám lơ là tắc trách, chỉ cần việc thiếu hụt lương thảo, vật tư dẫn đến quân Bắc Cương bại trận, Hoàng đế sẽ đổ mọi oán trách lên đầu họ Dương, khiến cả thiên hạ phẫn nộ, dòng họ Dương sẽ chẳng thể yên ổn.

Dương Tùng Thành hỏi: "Mục tiêu của Bắc Liêu là gì?"

Người của Kính Đài nói: "Ngựa đạp Trường An!"

Hoàng đế hỏi: "Đại chiến bao giờ bắt đầu?"

"Có lẽ vào mùa thu."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.