2022-07-04 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 662: Lão phu, gặp nạn không oan

Trần Long xuất thân nghèo hèn, trước kia gia đình là nông hộ. Đến đời cha của Trần Long, vì ham mê cờ bạc, vốn liếng dù không sung túc cũng bị thua sạch.

Những kẻ mê cờ bạc thì chẳng mấy ai là người lương thiện. Sau đó, nhà họ Trần liên tục bị đánh đập, quấy nhiễu… Người cha bỏ trốn, từ đó bặt vô âm tín. Người mẹ đành mang Trần Long về nhà ngoại.

Người nghèo hèn thì chí cũng ngắn, hoàn cảnh lại khốn khó. Chẳng mấy chốc, hai mẹ con bị buộc phải rời đi, cuối cùng biến thành ăn mày.

Khi Trần Long chín tuổi, mẹ anh theo một người đàn ông khác mà đi. Trần Long liền lăn lộn với đám ăn mày. Nửa năm sau, anh theo một tên ăn mày đi cướp đoạt thì gặp phải đối thủ khó nhằn. Tên ăn mày chết, Trần Long còn nhỏ tuổi, kẻ đó bèn thu anh làm tùy tùng, từ đó anh theo hắn tu luyện.

Trần Long rất biết ơn sư phụ, dù sau này biết được sư phụ là do nhìn trúng tư chất của mình cũng vẫn như thế.

Sau đó là những năm tháng lăn lộn giang hồ, quen biết Tôn đại nương và Hàn Việt.

Tôn đại nương cũng có lai lịch đặc biệt, gia đình nàng mở thanh lâu, từ nhỏ nàng đã tai nghe mắt thấy đủ thứ chuyện, học được không ít thủ đoạn. Nghề thanh lâu không dễ làm, cha mẹ nàng bị giết hại trong một cuộc tranh chấp, Tôn đại nương phải xuất gia lánh nạn. Sau nhiều năm tu luyện ở chốn sơn dã, Tôn đại nương cuối cùng vẫn không kìm được hồng trần tâm, chịu không nổi tịch mịch, bèn trở ra giang hồ.

Hai người nam nữ với thân thế và kinh nghiệm tương đồng, gặp nhau. Trần Long tu vi cao thâm, Tôn đại nương thủ đoạn khôn khéo… Có thể nói là củi khô gặp lửa.

Hàn Việt đến từ một môn phái tu luyện chính quy. Tuy nhiên, tu sĩ cũng phải ăn cơm, thấy chán nản khi cứ mãi lăn lộn trong sư môn, thế là anh xin phép ra ngoài ngao du. Nhờ vậy mà anh quen biết không ít người, cuối cùng cùng Trần Long kết bạn mà đi.

Ba người cùng nhau hành tẩu, cũng gây dựng được không ít tên tuổi trên giang hồ.

Trần Long là đại ca, tu vi cao thâm, mưu đồ thâm trầm.

Tôn đại nương thủ đoạn ngoan độc, lại có chút nhan sắc, cùng đàn ông qua lại thì trăm trận trăm thắng.

Hàn Việt thì giống như tay chân phụ việc.

Ba người lần theo dấu vết đến khu vực lân cận châu giải, nhìn con hẻm có thể dẫn đến Dương gia, Tôn đại nương hỏi: "Để ta đi xem sao?"

Trần Long gật đầu: "Cẩn thận một chút, nếu phát hiện điều bất thường thì ra ngay, ta và Hàn Việt sẽ tiếp ứng."

"Yên tâm."

Tôn đại nương cười, lắc mông tiến vào ngõ nhỏ.

Hai người đã lăn lộn cùng nhau nhiều năm, nhìn cảnh mị hoặc ấy, lòng Trần Long vẫn bình thản như nước.

Thật tình mà nói, ngay cả là tiên nữ, sống chung lâu ngày, Trần Long cũng cảm thấy nhìn nàng chẳng khác nào nhìn khúc gỗ mục, hoàn toàn không còn chút hứng thú nào.

Hàn Việt thì cứ dán mắt vào chỗ cong vặn ấy, hơi thở có phần gấp gáp.

Tôn đại nương tiến vào ngõ nhỏ, đi xuyên qua một mạch mà không phát hiện điều gì bất thường.

Đêm đó, ba người lặng lẽ lẻn vào ngõ nhỏ.

Khi đến gần hang ổ bí mật của gián điệp Hách Liên Yến, Trần Long đột nhiên khoát tay, ba người dừng lại ở góc tường.

"Có chuyện gì?"

Tôn đại nương huých Trần Long một cái.

Hồi mới quen, nếu bị huých như vậy, cả nửa thân Trần Long có thể rã rời. Nhưng giờ phút này, anh chỉ cảm thấy phiền chán.

Trong bóng tối, hai cái bóng đen lặng lẽ xuất hiện ở phía trước.

Lòng Tôn đại nương run lên, thầm nghĩ vừa rồi nếu cứ đi thẳng qua thì đã đụng phải hai người này rồi.

Hai người đó lặng lẽ mò mẫm đi vào.

Họ không nhảy mà bò, giống như hai con côn trùng, trườn vào tiền viện.

Người trực đêm ở tiền viện đi hết một vòng rồi quay đi, hai kẻ đó mới dám rời khỏi góc tường.

Tiền viện ở không ít người, chủ yếu là hộ vệ và nô bộc.

Toàn là đàn ông.

Thế nên, tiếng ngáy rất vang dội, liên tiếp không ngừng.

Hai cái bóng đen nhìn nhau, một người trong số đó chỉ về bên trái.

Bên trái có tiếng ngáy lớn nhất.

Tiếng ngáy lớn có thể che giấu tiếng bước chân của họ.

Đêm nay trăng sáng sao thưa, tầm nhìn khá tốt.

Hai người lặng lẽ mò mẫm về phía bên trái.

Khi đi qua bên ngoài một căn phòng, tiếng ngáy bên trong đột nhiên dừng lại.

Hai người vội vàng dừng bước.

Bất động.

Tiếng ngáy lại nổi lên, nhưng có chút đứt quãng, khiến người nghe khó chịu, chỉ muốn xông vào, lấy thứ gì đó chặn miệng hắn lại cho thông, để tiếng ngáy được liền mạch không đứt quãng.

Ánh trăng như nước, in rõ bóng nhà cửa cây cối trên mặt đất, trên tường.

Gió thổi qua, bóng cây trên tường chập chờn, trông cứ như yêu ma quỷ quái đang nhe nanh múa vuốt.

Hai cái bóng đen làm như không thấy, lần lượt vòng qua, đến gần hậu viện.

Hậu viện có người trực đêm, là bà vú hồi môn của Chu thị, lại có chút tu vi.

Nhìn bà vú đang đứng ở cổng viện, hai cái bóng đen dựa vào vách tường chờ đợi.

Họ đang chờ thời cơ.

Một cái bóng đen ngẩng đầu, chỉ lên trời.

Trên trời có một vệt mây, đang đến gần mặt trăng.

Chờ khi đám mây này che khuất mặt trăng, tầm nhìn sẽ giảm xuống.

Khi đó ra tay là tốt nhất.

Hai người thả lỏng cơ thể, nhân tiện nghỉ ngơi.

Một cái bóng đen cúi đầu, nhìn hai cái bóng trước mặt mình, cảm thấy có chút thú vị.

Hai người đứng sóng vai, cái bóng cũng sóng vai.

Đột nhiên, từ giữa hai cái vai đó, một hình bóng chậm rãi nhô lên.

Cái bóng nhô lên vô cùng chậm rãi, cứ như có thứ gì đó đang từ từ chui ra từ lòng đất.

Bóng đen huých nhẹ vào người đồng bọn.

Đồng bọn lay người, ra hiệu hắn đừng đùa giỡn.

Lại huých thêm lần nữa.

Đồng bọn cau mày nhìn về phía hắn, bóng đen chỉ xuống mặt đất.

Đồng bọn cúi đầu.

Cái bóng ấy đã vượt qua bóng của cả hai, có thể thấy rõ phần đầu nhưng vai lại bị bóng của họ che khuất.

Bàn tay của cái bóng xuất hiện từ phía trên đầu hai người.

Trông cứ như móng vuốt của quỷ dữ.

Một cái bóng đen bỗng nhiên quay đầu lại, trên mặt chẳng biết tự lúc nào đã đeo thêm một chiếc mặt nạ, trông dữ tợn và khủng khiếp.

Một bóng đen khác tay khẽ động, đoản đao đã trong tay, không cần quay người, cứ thế vung dao đâm ngược ra sau.

Vừa ra tay, đầu hắn đã trúng một đòn.

Ong ong ong!

Thân thể bóng đen lung lay, phịch một tiếng, ngã vật ra.

"Còn dám giả quỷ!"

Bóng đen còn lại cũng trúng một cái tát, bốp một tiếng, mắt trợn trừng, ngã dúi dụi.

Bà vú trong nội viện nghe thấy động tĩnh, quát hỏi: "Ai?"

"Ta."

"Nhị ca à! Có chuyện gì thế?"

"Có hai con chuột mò vào nhà, ta vừa bắt được."

Vương lão nhị mang theo hai con chuột, vừa quay người lại.

Sau lưng là một đám đại hán.

Im lặng nhìn anh ta.

Vương lão nhị giật mình, quẳng hai tên trộm xuống.

"Lão nhị, chú mày nhanh thật đấy."

Lão tặc ngáp một cái, quần áo xộc xệch từ phía sau đội Cầu Long vệ vòng ra. Dương Huyền không ở nhà, đêm nay ông ta ngủ lại tiền viện.

"Lão tặc xem này." Trương Hủ lật hai cái bóng đen lại.

Bó đuốc cháy sáng, lão tặc ngồi xuống nhìn kỹ.

"Cái mặt nạ này thú vị thật đấy! Hình như là thủ pháp ở phương Nam, người bình thường ban đêm nhìn thấy chắc sợ chết khiếp."

Lão tặc lục soát hết đồ vật trên người hai tên trộm, khẳng định: "Đúng là ở phương Nam."

"Nửa đêm nửa hôm, đừng làm kinh động nương tử và tiểu lang quân ở hậu viện." Trương Hủ nói: "Chuyển sang chỗ khác, bịt miệng rồi tra khảo."

"Khoan đã!" Lão tặc gọi đội Cầu Long vệ đang định kéo hai tên trộm đi, rồi bắt đầu lục soát quần áo của chúng.

Vương lão nhị vèo một cái chạy đi, lúc quay lại, trong tay cầm một cái bình sứ nhỏ đưa cho lão tặc: "Đây!"

"Cái gì?"

"Dầu mè!"

Lão tặc không để ý đến anh ta, cũng chẳng ngại dơ bẩn, dùng đầu ngón tay móc a móc trong cạp quần, móc ra một gói giấy dầu nhỏ xíu, mở ra xem, bên trong lại là một lưỡi dao nhỏ xinh.

"Người phương Nam có nhiều mánh khóe thật." Lão tặc đi rửa tay, Vương lão nhị thì vẫn chưa muốn ngủ.

Anh ta mò mẫm vào bếp, tự mình nhóm lửa, lấy bột lúa mạch, thêm nước, thêm một quả trứng gà rồi khuấy đều. Khi nước sôi, anh ta thái hơn chục miếng thịt dê cho vào trước, nêm gia vị, rồi dùng muỗng múc bột nhão đổ vào.

Một bát mì cục lớn đã hoàn thành.

Anh ta liền ngồi xổm ở cổng ăn, ăn mồ hôi đầm đìa, càng ăn càng thấy sảng khoái.

Nội viện, Di nương và Quản đại nương đã nhận được tin tức.

"Có hai tên trộm đến, bị Vương lão nhị bắt rồi."

Quản đại nương quần áo xộc xệch, tóc tai rối bời, trông có vẻ hơi tức tối: "Lang quân vừa mới đi khỏi, đã có trộm mò vào nhà. Nếu không phải có ý đồ, lão nương thà nhảy xuống giếng còn hơn."

Di nương đứng ở ngoài cửa, nói: "Nửa đêm mò vào hậu viện, rõ ràng là nhắm vào nương tử và tiểu lang quân. Mấy ngày nay phải cắt cử người trông chừng phòng của nương tử và tiểu lang quân thật kỹ."

Hiện tại mọi chuyện đều chưa rõ ràng, hai người chỉ có thể chờ đợi.

Cuối giờ Dần, tiền viện đưa tới tin tức.

"Nương tử, đêm qua có hai tên trộm đến, bị Vương lão nhị bắt giữ."

Ngồi trước bàn trang điểm, Chu Ninh bình tĩnh hỏi: "Vì sao?"

"Nói là có người treo thưởng năm mươi vạn tiền, muốn báo thù cho Thắng Hòa, lấy mạng nương tử và tiểu lang quân."

Quản đại nương tiến đến: "Cái Thắng Hòa kia lần trước tại Lâm An thành đã mê hoặc dân chúng gây rối, bị giết rồi."

"Ai giết?" Chu Ninh vừa ngậm cây trâm cài tóc trong miệng, vừa khéo léo búi tóc lên.

"Ninh chưởng giáo."

"Hỏi Huyền học viện bên đó, gần đây có ai đến gây rối không?"

"Vâng."

Chu Ninh đứng dậy, đi sang phòng bên cạnh.

"Nương tử."

Trịnh ngũ nương đã thức dậy, đang thu dọn tã lót của A Lương.

Theo lời Dương Huyền, tã không nên dùng vải mới may, vì dễ làm rát da. Anh ta sai người lôi quần áo cũ của mình và Chu Ninh ra, cắt may rồi luộc kỹ trong nồi lớn, phơi nắng thật khô, thế là thành tã.

A Lương cũng đã thức dậy, đôi mắt to đen láy, long lanh! Chu Ninh nhìn mà lòng không khỏi mềm nhũn.

Nàng cúi người xuống, hôn lên má A Lương: "A Lương, A Lương."

"A a a!"

A Lương cười, trên giường ngà trống rỗng, không nhìn thấy chút trắng nào.

Chu Ninh cùng thằng bé trò chuyện một hồi lâu, chẳng hiểu gì cả.

"Nương tử."

Quản đại nương tiến đến: "Huyền học viện bên đó nói, trận này vẫn chưa có ai đến quấy rối."

Chu Ninh đứng dậy đi ra, "Nếu Thắng Hòa là do chưởng giáo giết… Khương Hạc Nhi đâu rồi?"

"Tới đây ạ!"

Khương Hạc Nhi một tay ôm đầu, một tay vung vẩy chạy tới: "Nương tử!"

Chu Ninh hỏi: "Giới giang hồ khi báo thù, là tìm đúng chủ hay thường giận cá chém thớt nhiều hơn?"

"Tìm đúng chủ ạ!" Khương Hạc Nhi nói: "Không tìm đúng chủ thì là kẻ yếu hèn, người khác cũng xem thường, sau này hành tẩu giang hồ sẽ bị người ta xa lánh."

"Tôi hiểu rồi." Chu Ninh chỉ vào đầu nàng: "Làm gì thế này?"

Khương Hạc Nhi buông tay, mái tóc dài trên đầu liền xù lên.

"Đi ngủ mà tóc tai lại thành ra thế này."

Chu Ninh mỉm cười: "Bớt động đậy lại."

"Nhưng tôi làm không được ạ!" Khương Hạc Nhi vẻ mặt đau khổ: "Có khi tỉnh dậy, tôi thấy mình ngủ lăn tới cuối giường, hoặc là ngủ vắt ngang. Có lần còn rớt xuống giường, cuốn chăn ngủ đến sáng…"

Đúng là nhân tài… Chu Ninh đành câm nín.

Di nương tới: "Nương tử, tiền viện báo về, gần đây trong thành có thêm một số nam nữ lai lịch bất minh."

Khương Hạc Nhi nói: "Hơn nửa là một đám người. Nương tử, cứ bắt xuống tra khảo đi!"

"Đây là Lâm An, biết bao người lạ mặt ra vào mỗi ngày? Nếu chỉ vì thế mà bắt giữ hết, chưa kể đến những người xung quanh, lòng dân sẽ hoang mang, tin đồn lan ra sẽ ảnh hưởng rất lớn." Chu Ninh lắc đầu: "Việc này…"

"Để tôi đi!" Khương Hạc Nhi hai mắt sáng rực: "Nương tử, để tôi lo việc này!"

"Ngươi…" Chu Ninh do dự.

Khương Hạc Nhi long trọng thề thốt: "Trước kia ta từng hành tẩu giang hồ, được người ta xưng là nữ hiệp, cũng từng tung hoành một thời đấy!"

Nàng nài nỉ nửa ngày, Chu Ninh mới miễn cưỡng gật đầu.

Khương Hạc Nhi dẫn theo một đám đại hán rời khỏi Dương gia.

"Hạc Nhi, đi lữ điếm sao?" Vương lão nhị hỏi.

"Không, ta đi đánh cỏ động rắn."

Khương Hạc Nhi quay đầu: "Các ngươi cũng đừng theo, đứng xa một chút."

Nàng giống như một thiếu nữ dạo phố, vô tư lự thong dong bước đến sạp hàng của Nhạc Nhị.

Nhạc Nhị đang dạy bảo Nhạc Tam Thư: "...Xem người phải nhìn mắt, xem người ta có ánh mắt thế nào. Có kẻ sẽ giả bộ, nhưng dù giả bộ thế nào, hắn cũng sẽ lộ chân tướng ra thôi… Ai! Khách nhân muốn mua gì? Chẳng phải tiểu nương tử bên cạnh sứ quân đây sao?"

Khương Hạc Nhi không nói nhiều: "Đêm qua nhà ta có trộm đột nhập, là muốn nhắm vào nương tử và tiểu lang quân. Ngươi đi loan tin, cứ nói, bắt được một tên, nương tử thưởng năm ngàn tiền!"

Nhạc Nhị khẽ giật mình: "Có bị thương tích gì không?"

Khương Hạc Nhi bĩu môi: "Bọn trộm vừa vào nhà đã bị phát hiện ngay."

Nhạc Nhị gật đầu: "Việc này cứ giao cho lão phu."

Ông ta quay vào: "Nhị Lang, ngươi trông sạp hàng nhé."

"Cha ơi, con cũng đi!" Nhạc Tam Thư đứng dậy.

"Con còn nhỏ, những thứ ấy, dơ bẩn lắm!"

Nhạc Nhị biến mất vào trong hẻm nhỏ.

Không bao lâu, mười người, cả nam lẫn nữ, được triệu tập.

"Đêm qua nhà sứ quân có trộm đột nhập, là muốn ra tay với nương tử và tiểu lang quân. Việc này, nương tử treo thưởng năm ngàn tiền, bắt được một tên là năm ngàn tiền!"

Tất cả mọi người ồ lên cười một tiếng.

"Gần đây trong thành có thêm không ít người lạ mặt, ta còn hiếu kỳ là muốn làm gì, thì ra là thế này à!" Một người phụ nữ khinh thường nói: "Dám đến Lâm An gây chuyện sao?"

Một người lùn dáng người tầm bảy tám tuổi nói: "Ai làm hại người nhà sứ quân, chúng ta liền xử lý kẻ đó. Quay đầu cả đám đều giết chết, lột da quăng ra ngoài thành!"

Nhạc Nhị nói: "Tất cả mọi người đều là người sống ở thái bình, sứ quân đã cho chúng ta đường sống, nếu không, làm sao có được ngày tháng an nhàn như bây giờ? Không cần nói nhiều nữa, mau chóng làm rõ những kẻ đó, có thể ra tay thì đừng chần chừ, nhưng cố gắng bắt sống."

"Chắc chắn rồi."

Đám người tản đi.

Ba người Trần Long chậm rãi bước đi trong thành.

"Đêm qua tiền viện Dương gia đột nhiên sáng đèn đuốc, hai kẻ đó lành ít dữ nhiều rồi." Hàn Việt nói.

"Hai người đó cũng coi như đã giúp chúng ta dò la một lượt." Trần Long nói.

"Chết rồi cũng tốt, năm mươi vạn tiền đó là của chúng ta." Tôn đại nương liếm môi đỏ mọng. Trần Long làm như không thấy, Hàn Việt lại nhìn thêm mấy lần.

"Nhìn kìa, chẳng phải Vương Trường Nghĩa đó sao?" Tôn đại nương cằm hướng về phía trước bên trái.

Một tên ăn mày ngồi trước cửa hàng, trong tay cầm một cái chén vỡ, thật thà đưa ra, nhìn người qua lại.

"Thằng khốn chó chết này, trông thì đáng thương, nhưng lại dùng thủ đoạn này giết ba cao thủ, trong đó có một người còn là cao thủ đỉnh tiêm. Hắn cũng tới… Vợ con Dương cẩu e là gặp nạn rồi." Tôn đại nương nói nhỏ: "Hay là, lặng lẽ báo quan!"

Trần Long lắc đầu: "Đừng xem thường người của Dương cẩu, cứ để Vương Trường Nghĩa đi dò đường cũng tốt. Chúng ta đã phát hiện hắn, cứ theo dõi, nếu hắn ra tay, chúng ta lại chặn đường. Giết Vương Trường Nghĩa, đoạt lấy thủ cấp của hắn, rồi cao chạy xa bay là xong."

Có người treo thưởng năm mươi vạn tiền, tiêu chuẩn nhận tiền thưởng là phải xác nhận tin tức vợ con Dương Huyền bị ám sát bỏ mạng, cộng thêm thủ cấp của một trong số vợ con Dương Huyền.

"Ve sầu bắt bọ ngựa, chim sẻ rình sau lưng!" Hàn Việt khen.

Chính nhờ sự cẩn thận này mà tiểu đội ba người c��a Trần Long như cá gặp nước trên giang hồ, nhiều lần thoát hiểm.

"Nhìn kìa, người phụ nữ kia."

Trần Long nói nhỏ.

Một người phụ nữ đi tới, móc ra một đồng tiền, do dự mãi, rồi mới ném vào chén vỡ.

Tên ăn mày Vương Trường Nghĩa ngẩng đầu: "Đa tạ quý nhân, quý nhân nhiều con nhiều cháu!"

Người phụ nữ nhìn hắn: "Ngươi, vì sao không chết?"

Trong nháy mắt, trên tay người phụ nữ đã có thêm một con đoản đao, đâm thẳng tới.

Vương Trường Nghĩa cười lạnh: "Lão phu đã sớm đề phòng ngươi!" Thân thể hắn khẽ động, liền tránh được. Lúc này phía sau người phụ nữ có một người đàn ông đến, một đao đâm tới, người phụ nữ chậm rãi ngã vật ra, máu tươi không ngừng tuôn ra từ dưới thân.

Người đàn ông hô: "Đi mau!"

Vương Trường Nghĩa đứng dậy, cười mỉa: "Hai tên lừa gạt, người phụ nữ kia chắc chắn có túi máu giấu trên người! Dùng thủ đoạn này để lừa gạt lão phu, ha ha ha ha!"

Hắn chụp lấy chén vỡ ném ra, người đàn ông quay đầu bỏ chạy.

Những kẻ lừa đảo bình thường mà nói tu vi đều không cao, bị phát hiện sau chỉ còn nước chạy thoát thân.

Hiện trường hỗn loạn tưng bừng.

Vương Trường Nghĩa xoay người bỏ chạy.

Một bà lão chặn ở phía trước, Vương Trường Nghĩa đưa tay định gạt đi.

Tay phải còn cầm đoản đao.

Bà lão bỗng quay phắt lại, ánh đao chợt lóe.

"Lão phu đã sớm đề phòng rồi!"

Vương Trường Nghĩa cười lạnh, xuất đao.

Một thiếu nữ thét lên, bị người ta xô ngã xuống đất.

Cái vẻ tuyệt vọng ấy khiến Vương Trường Nghĩa cũng không khỏi lo lắng cho nàng trong một khoảnh khắc.

Thiếu nữ tay khẽ động.

Một thanh phi đao cắm vào bắp chân Vương Trường Nghĩa.

Vương Trường Nghĩa gào thét thảm thiết, một chân khuỵu xuống.

Một đứa bé bị dọa sợ hãi, hoảng loạn chạy vụt qua bên cạnh.

Trông chừng cũng chỉ tầm bảy tám tuổi.

Vương Trường Nghĩa vừa rút ra phi đao, đứa bé chạy qua bên cạnh nghiêng người, khuôn mặt ấy... rõ ràng là của một người trưởng thành!

Bốp!

Một quyền!

Trước khi ngã gục, Vương Trường Nghĩa có một nỗi hoài nghi: Sao nơi này lại tụ tập nhiều người giang hồ đến vậy?

Hơn nữa, mẹ nó, toàn là những cao thủ đỉnh cấp ở đủ mọi ngành nghề...

Lão phu ta, gặp phải tai ương này cũng không oan uổng gì!

Ở một bên khác, ba người Trần Long đã tái xanh mặt mày.

--- Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.