(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 664: Leo núi giết người
Một người lùn, một thiếu nữ, một vị phụ nhân, một bà lão, cộng thêm hai đại hán, sáu người này được Nhạc Nhị dẫn đến bên ngoài Dương gia.
Vương Trường Nghĩa bị hai đại hán khiêng lên.
"Đây là..." Sai vặt cảnh giác nhìn bọn họ, thấy Nhạc Nhị thì buông lỏng chút, "Có chuyện gì vậy?"
"Bắt được tên trộm rồi, không phải sao, đang mang tới đây." Nhạc Nhị cười hì hì nói: "Lão tặc của quý phủ và Vương lão nhị lão phu đều quen biết. Sứ quân... Hồi ở huyện Thái Bình, sứ quân ngày nào sáng sớm cũng tìm lão phu trò chuyện."
Đây chính là bậc thâm niên đấy!
Sai vặt vội vàng chạy vào bẩm báo.
Lập tức lão tặc ra đón tiếp.
"Người này giả dạng ăn mày, ngồi ở đó nhìn chằm chằm lối ra vào ngõ nhỏ nhà sứ quân."
Nhạc Nhị chỉ chỉ Vương Trường Nghĩa.
"Kiểm tra người sao?"
Nhạc Nhị lấy ra một cái túi vải, "Ngay cả chỗ kín đáo nhất cũng bị hắn đâm thủng để giấu một cây kim thép. Đồ chó chết, thủ đoạn của Vương Trường Nghĩa quả nhiên cao minh, cây kim thép này nếu không cẩn thận thì đã đâm nát cả chỗ kín đáo kia rồi, vậy mà lúc lấy ra lại không hề sứt mẻ."
Đây mới là chuyên nghiệp.
Lão tặc quay vào, "Mời bọn họ vào chiêu đãi, sai người vào hậu viện bẩm báo nương tử."
"Làm sao dám thế này!"
Sáu người xoa xoa tay, mặt mày thẹn thùng, người lùn nói: "Chúng tôi chỉ là tự phát thôi, giờ xin đi."
Sai vặt mặt lạnh tanh, "Đây là không nể mặt sao? Đã đến rồi thì là khách, xin mời vào!"
Bảy người đi vào, được sắp xếp ở trong một căn phòng.
Chốc lát sau, có người mang trà nước tới.
"Bếp đang làm đồ ăn, đợi một lát là có ngay."
Nhạc Nhị cười khan nói: "Đã ăn rồi."
Nô bộc nói: "Là nương tử dặn dò, cứ chờ mãi."
"Ấy, làm sao tốt đây..."
Đám người có chút thẹn thùng.
Lập tức rượu thịt được mang vào tới tấp.
Bảy người ăn đến chảy mỡ đầy mồm, khen không ngớt miệng.
Hậu viện, Chu Ninh cùng Di nương, Quản đại nương đang trò chuyện.
"Người đứng sau chưa thể phán định là ai, bất quá, nghĩ tới nghĩ lui, không thể thoát khỏi mấy nhà đó." Quản đại nương nói: "Dương thị và các quyền quý khác."
"Không nhất định." Di nương lắc đầu, "Đừng quên, Vệ Vương còn ở đây!"
Dương Huyền bị xem là chỗ dựa mạnh nhất của Vệ Vương, Vệ Vương đối đầu với không ít người, Dương Huyền nói không chừng sẽ bị vạ lây.
"Vậy, chẳng lẽ là Việt Vương?" Quản đại nương nói.
Chu Ninh buông chén nước xuống, "Kệ hắn là ai, đã ��ến đây thì là khách!"
Di nương cùng Quản đại nương trong lòng run lên, biết nương tử e là đã động sát cơ.
Chu Ninh phân phó nói: "Trời đẹp, ngày mai ta dẫn Đại Lang ra khỏi thành đi dạo, đứng từ trên cao nhìn xa."
Trần Châu có núi, bất quá phần lớn là leo núi vào hai mùa Xuân Thu, mùa hạ nóng bức, leo núi chẳng khác nào tự hành xác.
"Nương tử..." Quản đại nương do dự một chút, "Dù sao cũng hiểm nguy."
"Ai mà chẳng hiểm nguy?" Chu Ninh nói: "Phu quân cũng đâu dễ dàng gì."
Nàng đứng dậy nói: "Quản đại nương đi sắp xếp nhân lực."
Đây là được trọng dụng, Quản đại nương trong lòng vui vẻ, nhưng thần sắc vẫn bình tĩnh đáp: "Vâng."
Chờ bà ra ngoài, Chu Ninh nói với Di nương: "Ngày mai, Đại Lang bên đó xin nhờ Di nương rồi."
Di nương cúi người thi lễ, "Nương tử yên tâm."
Hai vị đại lão hậu viện, một người được sắp xếp đi quản việc xuất hành, một người gánh vác trách nhiệm chăm sóc hài tử, không hề thiên vị.
Chu Ninh một mình ngồi đó, trên bàn trà bày một cuốn sách, thần sắc đăm chiêu.
"Con đường này chẳng dễ dàng gì, không cẩn thận sẽ rơi vào vạn trượng vực sâu. Ta có thể làm chẳng nhiều, điều quan trọng nhất là không gây thêm phiền phức cho Tử Thái."
Hậu viện cân bằng thế nào cũng là một vấn đề. Người của nàng, người của Dương Huyền xen lẫn vào nhau. Muốn nói xử lý công bằng thì khó... Dù sao cũng có thân sơ khác biệt.
Thế nhưng nàng lại nhất định phải tìm ra con đường cân bằng, để Dương Huyền sau khi bận rộn bên ngoài, về nhà có thể hưởng thụ niềm vui gia đình, chứ không phải mâu thuẫn chồng chất.
Thật ra, Chu Ninh cũng có thể dùng quy củ để quản lý hậu viện, nhưng nàng bén nhạy nhận ra phu quân mình không thích trong nhà lạnh lẽo.
Cần sự ấm áp.
Cần sự tự nhiên.
Thật khó biết bao!
Thiếp không làm được... Chu Ninh bĩu môi, ngón tay vuốt nhẹ mái tóc dài trước thái dương. Từ sau khi sinh con, đây là lần đầu tiên nàng toát ra vẻ thiếu nữ.
Vậy nên, ta phải cân bằng họ, để dù họ có bất mãn, cảnh giác hay muốn đối đầu với nhau, thì tất cả đều phải nằm trong một giới hạn nhất định.
Ít nhất không thể để phu quân nàng phát hiện.
Con đường ấy, thật sự quá khó khăn!
Ngày hôm sau, Chu Ninh ôm hài tử lên xe ngựa, hơn trăm hộ vệ tùy tùng, một mạch ra khỏi thành Lâm An.
"Chắc chắn là vợ con tên cẩu Dương kia sao?" Trần Long hỏi.
Tôn đại nương gật đầu, "Đúng là bọn họ!"
Hàn Việt nói: "Còn chần chừ gì nữa?"
"Leo núi..." Trần Long trầm ngâm.
Ngọn núi đó không cao, nhưng hiểm trở.
"Chuẩn bị chút đồ đạc!"
Núi cách thành ngoài hơn mười dặm.
Đến chân núi, Chu Ninh ôm hài tử, chỉ vào trên núi nói: "A Lương, nhìn kìa, đây chính là núi."
"A a a!" Đại thiếu gia nhìn rất vui vẻ.
Trương Hủ quay lại nhìn lướt qua, không thấy ai.
"Đừng nhìn." Khương Hạc Nhi tự tin nói: "Bọn họ chắc chắn sẽ lên núi từ một nơi khác."
"Nơi khác hiểm trở."
"Bọn giang hồ ấy thì sợ gì chuyện này, không phải ta khoác lác đâu." Khương Hạc Nhi vỗ vỗ bộ ngực đang dần khỏe mạnh của mình, "Chỉ cần cho ta một sợi dây thừng, ta có thể dễ dàng leo lên."
"Hôm nay ai phụ trách sắp xếp?" Trương Hủ hỏi.
Ánh mắt đảo quanh giữa lão tặc và Khư��ng Hạc Nhi.
Chỉ có hai người này là hiểu rõ nhất về người giang hồ và chuyện giang hồ.
"Ta!" Khương Hạc Nhi đắc ý nói.
"Lão tặc, ông thật vô dụng." Vương lão nhị oán trách.
Lão tặc đỏ mặt, "Lão phu khi ấy một lòng bái kiến quý nhân, cắm đầu vào làm việc dưới đất, đâu có thời gian mà lăn lộn giang hồ? Hạc Nhi là do v���n khí tốt, có sư môn trưởng bối che chở, gia cảnh lại khá giả, không lo tiền bạc, tự nhiên mới được tiêu sái như thế."
Khương Hạc Nhi không cãi lại hắn, một bên lên núi, vừa quan sát trái phải.
Đến giữa sườn núi, nơi đó có một khối bình địa, cây cối rậm rạp che phủ, có chút khuất nẻo. Bên phải là hẻm núi, không thể bò lên, đối diện là vách núi...
"Nương tử, ở đây nghỉ ngơi đi!" Khương Hạc Nhi nói.
Chu Ninh gật đầu, các nô bộc tùy tùng lấy ra chiếu trải xuống, hộp cơm, bếp lò nhỏ. Nhóm lửa đun nước.
"Chim hót líu lo, gió mát tự nhiên thổi đến, quả nhiên là nơi tốt." Chu Ninh ngồi xuống, Trịnh Ngũ Nương nhận lấy đại thiếu gia. Nhũ mẫu nhìn thoáng qua rồi nói: "Đói rồi!"
Kéo tấm màn mỏng, nhũ mẫu ôm A Lương vào bên trong cho bú.
Di nương đứng ở bên ngoài, nhìn về phía vách núi đối diện.
Phía dưới vách núi có một cây đại thụ, bộ rễ đã bong ra khỏi ngọn núi hơn phân nửa, chỉ còn dựa vào số rễ ít ỏi còn sót lại để duy trì.
Quản đại nương sắp xếp xong việc vặt, tới nói: "Nơi đây gió lớn, hay là, ta chuyển sang nơi khác?"
Di nương lắc đầu, "Đây là địa điểm Hạc Nhi chọn."
"Con bé ấy là một thiếu nữ, làm sao biết được sự lợi hại của nơi này?"
"Làm việc, không phải nhìn tuổi tác, mà là xem ai giỏi hơn. Cứ để người giỏi nhất làm việc mà họ quen thuộc nhất."
Quản đại nương đành ngậm ngùi quay về.
Chu Ninh thấy vậy cũng không để ý.
Khi Chu Cần và Chu Tân về lại chỗ của mình, trong nhà cũng bớt chút náo nhiệt. Nàng là người có tính cách thích an tĩnh, bất quá, từ khi có hài tử, sự yên tĩnh cũng mất đi.
Sau này còn sẽ có hài tử... Nghĩ đến cảnh tượng một lũ trẻ con vây quanh mình, Chu Ninh đột nhiên cảm thấy có chút đau đầu.
Còn nữa, sau này khi những nữ nhân khác xuất hiện, còn phải quản lý, không thể để giữa họ tranh giành tình cảm, thậm chí gây gổ.
Nếu như khởi nghĩa thành công, vậy hậu cung sẽ ra sao?
Chu Ninh đột nhiên cười khổ.
"Nương tử sao thế?" Nô tỳ cười hỏi.
"Không sao."
Chu Ninh chỉ là cảm thấy nhân sinh có chút hoang đường.
Ngươi càng khao khát cái gì, trời già càng không cho ngươi cái đó. Ngươi không muốn cái gì, trời già lại tự tay dâng lên cho ngươi.
Yên tĩnh cũng đừng nghĩ, hậu cung...
Nàng nhìn Khương Hạc Nhi một cái, thiếu nữ này nhìn như hồn nhiên ngây thơ, nhưng người hồn nhiên ngây thơ sao dám lăn lộn trên giang hồ?
Quả phụ Lạc thì đứng ở một bên khác, trông sở sở động lòng người, làn da trắng nõn đến mức Chu Ninh thân là nữ nhân cũng muốn đưa tay vuốt ve một chút.
Mỹ nhân thiên hạ nhiều như vậy, Chu Ninh biết Dương Huyền sẽ không chỉ có riêng mình nàng... Tổ phụ nàng là Chu Cần, phụ thân nàng là Chu Tuân đều có thị thiếp.
Điều nàng phải làm, không chỉ là vai trò của một người vợ, mà còn là một trợ thủ.
Phụ tá!
Quản đại nương không biết thân phận của Dương Huyền, nên đôi khi cùng Di nương ngấm ngầm tranh đấu. Chu Ninh nghĩ thầm, nếu như bà biết được thì sẽ thế nào...
Thôi, nếu giờ khắc này bà biết được, lựa chọn duy nhất của Chu Ninh chính là cấm túc bà, cho đến ngày Dương Huyền giương cao ngọn cờ khởi nghĩa thì mới trả lại tự do.
Ta còn cẩn thận đến thế, Tử Thái gánh vác lấy số mệnh này, những năm qua đã trải qua thế nào?
Chu Ninh không khỏi có chút đau lòng cho phu quân mình.
"Nương tử, trà đây."
Quả phụ Lạc bưng nước trà tới.
Chu Ninh đưa tay đón lấy.
Khương Hạc Nhi đột nhiên hét lớn: "Khiên!"
Bên cạnh Chu Ninh, trong nháy mắt đã toàn là Cầu Long vệ.
Trong tay mỗi người đều cầm một tấm khiên.
Còn ở phía bên kia tấm màn mỏng, Di nương cũng tương tự.
Hưu!
Một mũi tên từ đối diện bay tới, nhắm thẳng vào Chu Ninh, bị tấm khiên dễ dàng chặn lại.
Một đại hán đứng trên vách núi đối diện, trong tay cầm dây thừng, một đầu dây thừng buộc móc câu, đầu còn lại chất đống trên mặt đất, trông rất dài.
Ô!
Đại hán ném móc câu đi, móc bay xẹt tới, chuẩn xác vòng qua thân một cây đại thụ, móc liền bám vào cành cây.
Đại hán ra sức kéo một cái, thấy ổn thỏa, liền hô: "Qua!"
Phía sau trong rừng nhỏ, mấy chục nam nữ chui ra ngoài.
"Trần Bá Thiên, sao ngươi không buộc dây thừng vào cây?" Một người phụ nhân hỏi.
"A ca cứ túm chặt trong tay, chút nữa hãy ném người qua trước, bằng không, ai mà muốn tự mình độc chiếm năm mươi vạn tiền kia, A ca sẽ buông dây thừng, để hắn xuống dưới mà giao dịch với lệ quỷ!"
"Đồ chó!"
Phụ nhân nói được vài câu, đã thấy các đồng bọn đều xông sang, bám theo sát nút.
Đây là một nhóm người tạm thời liên kết với nhau, mọi người đã thống nhất quy tắc, dựa theo mức độ đóng góp mà chia phần thưởng. Nàng mà ở lại đây thì một đồng xu cũng không có.
"Nắm chặt vào, Trần Bá Thiên!" Phụ nhân rít lên một tiếng, dưới chân đạp mạnh, liền dọc theo dây thừng bay vút sang.
Đối diện, các hộ vệ đã ập tới.
Mỗi người một cây gậy sắt, còn bên này thì binh khí đủ loại, đao dài, kiếm dài, các loại ám khí...
Hưu hưu hưu!
Ám khí bay tới bay lui.
Trịnh Ngũ Nương đã đi ra, Di nương đưa tay nói: "Đưa tiểu lang quân cho ta!"
Trịnh Ngũ Nương chần chừ một chút, Di nương liền đoạt lấy khăn tã, vội vàng lùi lại.
"Nương tử!" Trịnh Ngũ Nương hướng về phía Chu Ninh đang bị vây quanh ở giữa mà hô.
Chu Ninh thấy vậy, khẽ lắc đầu.
Di nương ôm khăn tã tiến vào vòng bảo hộ.
"Tiểu lang quân vẫn còn cười toe toét kìa!"
Chu Ninh nhìn thoáng qua, cười nói: "A Lương gan lớn."
Phía trước, hai bên chém giết kịch liệt.
Cầu Long vệ thân thể cường tráng, huyết khí dồi dào, nhưng đám giang hồ kia thủ đoạn quỷ dị, thỉnh thoảng dùng chút chiêu trò để vãn hồi thế yếu.
Chu Ninh nói: "Đến lúc rồi."
Khương Hạc Nhi gật đầu, "Cung tiễn thủ!"
Các hộ vệ còn lại tiến lên, giương cung lắp tên.
"Tránh ra!"
Các Cầu Long vệ ào ào né tránh.
Đám giang hồ đang đắc ý bỗng phát hiện đối thủ của mình đột nhiên biến thành quân đội...
"Bắn tên!"
Phanh phanh phanh phanh phanh phanh!
Bọn giang hồ vung vẩy binh khí chống đỡ, dù sao tu vi cũng không tồi, chỉ có một người trúng tên.
Một người phụ nhân cười gằn nói: "Lão nương xem các ngươi còn có trò gì nữa, xông lên, giết chết đôi mẹ con kia!"
Các hộ vệ vứt trường cung xuống, trở tay lấy ra cung nỏ.
Cung nỏ đã được lên dây, lắp tên, rồi giương lên.
"Đó là cái gì?"
Đám giang hồ kiến thức rộng rãi, nhưng cung nỏ là vật bị cấm, không mấy người được chứng kiến.
"Là cung nỏ." Một ông lão nói: "Lão phu từng thấy qua!"
"Lợi hại sao?"
Đám người vừa bay vút tới, vừa nói.
"Hình như..."
"Bắn tên!"
Mưa tên trút xuống.
Đám người vung vẩy binh khí... Nhưng lần này chẳng có tác dụng.
Trong tiếng hét thảm, hơn mười người ngã xuống.
Khoảng cách quá gần, ngay cả né tránh liên tục cũng không làm được.
Cầu Long vệ xông lên.
Bị bao vây hai mặt, bọn giặc cướp hỗn loạn cả lên.
"Chạy mau!"
Người phụ nhân kia mắng: "Bọn chúng vậy mà mang theo cung nỏ, chắc chắn là có chuẩn bị trước, chạy mau!"
Đám người quay đầu bỏ chạy, Cầu Long vệ và các hộ vệ đuổi theo không tha.
Đám người men theo dây thừng bay vút sang bờ bên kia.
"Trần Bá Thiên, giữ vững!"
Đám người chen chúc trên dây thừng, đại hán hai chân đứng vững, hai tay phát lực, sắc mặt đỏ bừng, "Nhanh lên!"
Vào khoảnh khắc ấy, dưới mặt vách núi gần bình địa đột nhiên nhô ra một cái đầu.
Trần Long nhìn thoáng qua, thấy các hộ vệ đều đang đuổi giết những tên giang hồ kia.
Bên cạnh Chu Ninh chỉ có mấy vú già, cộng thêm hai hộ vệ.
Trần Long cầm dây thừng trong tay, bỗng nhiên kéo mạnh một cái, rồi hai tay ấn vào vách núi bên cạnh, người liền bay vút đi.
Khi ấy hắn từng theo sư phụ học một chiêu, cứ như thạch sùng bám vách, leo lên vách đá cheo leo cũng là chuyện thường.
Ngay sau đó Tôn đại nương và Hàn Việt cũng bay vút ra.
Giữa không trung, ba người rút binh khí.
"Tiện nhân, nhận lấy cái chết!"
Tôn đại nương hưng phấn kêu lên.
Chu Ninh chậm rãi quay lại, thần sắc bình tĩnh.
Di nương ôm hài tử chậm rãi quay lại, nhìn ba tên giang hồ, khẽ lắc đầu.
Hai đại hán chậm rãi quay lại.
Một người trong số đó, vén vành mũ rộng lên.
Giữa không trung, Hàn Việt chỉ cảm thấy một luồng nước lạnh từ đỉnh đầu đổ xuống.
"Là tên cẩu Dương!"
Đại hán chính là Dương Huyền.
Còn đại hán còn lại chính là Lâm Phi Báo.
Hôm qua, trước mắt mọi người, Lâm Phi Báo đã dẫn theo một nhóm người hộ tống Dương Huyền đi Đào huyện.
Thế mà giờ phút này hắn lại xuất hiện ở đây.
"Đây là một cái bẫy!"
Trần Long thân hình bỗng nhiên hạ xuống, tựa như gặp phải lệ quỷ, giây lát sau liền quay người bỏ chạy.
Phía sau, kình phong đánh tới.
Trần Long bùng nổ tiểu vũ trụ, thân hình chớp động, tránh thoát một gậy.
Hắn bay vút qua, đẩy Tôn đại nương một cái, đồng thời dưới chân hất một cái, sợi dây thừng trên đất bay lên.
Tôn đại nương giữa không trung túm lấy dây thừng, đầu dây kia bị Trần Long bất ngờ vung mạnh lên cây, quấn quanh thân cây xoay tròn.
"Đi!"
Trần Long quát chói tai, đồng thời cùng Hàn Việt song hành.
Hàn Việt bỗng nhiên tung một cú đá, Trần Long không kịp đề phòng, bị một cước đạp bay, lao thẳng về phía Lâm Phi Báo.
Tôn đại nương toàn thân chấn động, lúc này mới hiểu ra, thì ra nam nhân cái gì cũng biết, nhưng lại không nói... Hắn vì sao không nói? Chắc chắn là vì cố tình nghĩa bao nhiêu năm qua.
Lâm Phi Báo tung một quyền, vì muốn bắt sống, nên chỉ làm Trần Long bị trọng thương.
Trần Long nặng nề nằm rạp trên mặt đất, gắt gao nhìn Tôn đại nương, đưa tay túm lấy ống quần Lâm Phi Báo.
Cảnh tượng cuối cùng Tôn đại nương nhìn thấy, chính là ánh mắt thê lương của Trần Long, cùng với Dương Huyền nâng niu đón lấy khăn tã, mỉm cười nhìn về phía thê tử...
"Lão Trần!"
Tiếng thét thê lương vang vọng giữa vách núi, cứ thế chao đảo mãi.
Càng ngày càng yếu ớt.
Giống như là lòng người.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.