Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 670: Cho Dương Huyền ra oai phủ đầu

Khả năng ẩn nấp của Tạ Tạ không hề kém, trong số các huynh đệ, hắn cũng có chút uy tín.

Rạng sáng, hắn lặng lẽ lẻn vào trụ sở của Dương Huyền, suốt đường không ai hay biết. Ngay khi hắn đang dương dương tự đắc, gáy đã bị ăn một cái tát. Tỉnh dậy, hắn thấy mình đang ở trong nhà bếp.

Vương lão nhị ngồi xổm phía ngoài nhà bếp, hít hà mùi khói bếp cùng hương thơm đồ ăn, tiện thể tra hỏi.

Tạ Tạ tưởng mình rất cứng rắn, nhưng khi Vương lão nhị đi vào cầm một thanh rìu ra, sự cứng rắn của hắn liền tan thành nước, khai tuốt tuồn tuột.

". . . Mấy huynh đệ đó cảm thấy sứ quân đã đến Đào huyện, ngày lành của chúng ta e rằng chẳng còn bao lâu, liền xúi giục tiểu nhân đến. . ."

"Muốn làm gì? Giết người à?" Dương Huyền ợ một cái, cảm thấy trong dạ dày khó chịu.

"Không dám, không dám! Tiểu nhân chỉ muốn vào thả một con dao nhỏ."

Con dao nhỏ bị Vương lão nhị nhét sang một bên. Thấy nó nhỏ xinh đáng yêu, Dương Huyền không khỏi nghĩ tới A Lương.

Nên chuẩn bị cho A Lương chút đồ chơi. Dao nhỏ thì còn quá sớm, nhưng trống lắc, vòng Cửu Liên thì được. . .

Tạ Tạ không biết đầu óc Dương Huyền đã bay bổng đến tận đâu, vừa lén lút liếc nhìn, vừa chậm rãi kể lể những chuyện không đâu vào đâu.

". . . Nhà họ Vương không dám lên tiếng, liền bị hàng xóm bắt nạt hơn mười năm, cho đến năm ngoái, thằng con trai út nhà họ Vương đã lớn, n��a đêm đã châm lửa đốt nhà hàng xóm. . ."

Tạ Tạ nói đến khô cả họng.

Dương Huyền ngẩng đầu, Tạ Tạ lập tức ngậm miệng.

Trân trối nhìn Dương Huyền.

"Hắn nói gì?"

Tạ Tạ: ". . ."

Vương lão nhị ngồi xổm bên cạnh ngáp, "Lang quân, hắn nói toàn chuyện vô bổ."

"Ừm!" Dương Huyền lười biếng đứng dậy, "Thời gian qua nhanh như thoi đưa, lãng phí thời gian chính là lãng phí sinh mệnh. Ai, lãng phí đời ta rồi, lão nhị!"

Vương lão nhị đứng dậy, "Vậy thì hành chết hắn đi!"

Môi Tạ Tạ mấp máy, Vương lão nhị chộp lấy sau gáy áo hắn, hỏi: "Lang quân, ném đi đâu?"

"Ta vừa mới đến, không tiện công khai giết người một cách trắng trợn. Giết rồi ném ra ngoài thành đi."

Nơi đây là Bắc Cương, không phải Trường An. Vài người chết, đám Bất Lương nhân cũng chỉ làm bộ điều tra qua loa một chút. Nếu có manh mối thì tiện thể điều tra, không thì bỏ qua.

Vì vậy, người Quan Trung đến Bắc Cương đều nói nơi đây là địa ngục.

Dân phong không chỉ cường hãn mà còn hung hãn.

Trong đêm có thể nghe tiếng người hô to bên ngoài, ngày thứ hai đi ra, thỉnh thoảng lại thấy trên đường khiêng đi một hoặc vài thi thể.

Đó là giết người mà!

Ở biên cương, mạng người rẻ như cỏ rác, không có đại sự thì ngay cả quan phủ cũng chẳng thèm quản.

Không phải là không muốn quản, mà là không quản được.

Dân phong Bắc Cương cường hãn, kinh tế lại không phát đạt, nhiều kẻ lêu lổng. Người rảnh rỗi nhiều thì chuyện phiền phức cũng nhiều hơn. Quan phủ dẹp xong một đám, lại có đám khác xuất hiện. . .

Người rảnh rỗi sẽ tự tìm cho mình thú vui, nhưng với người Bắc Cương hung hãn, thú vui của họ cũng khác hẳn bình thường.

Họ rất thích tranh đấu tàn nhẫn, hoặc ra ngoài cướp bóc, hoặc làm ác bá hiệp khách.

Tạ Tạ bị bắt tới, quả thật rất cứng miệng.

"Giết!"

Vương lão nhị kéo hắn ra tiền viện.

Ô Đạt đang chờ điểm tâm, xoa xoa bụng, nói: "Đừng để mùi máu tanh khiến chủ nhân ăn không ngon miệng. Thắt cổ chết nó!"

Một tên hộ vệ mang dây thừng đến, quấn quanh cổ Tạ Tạ. Một người khác đến giúp, một bên kéo dây, vừa định ra sức, Tạ Tạ liền mở miệng.

"Bọn hắn nói, Dương sứ quân đã đến Đào huyện, muốn xem thái độ của hắn thế nào!"

Dây thừng buông lỏng, Ô Đạt nhe răng cười, "Tiếp tục!"

Điểm tâm được dọn ra, Dương Huyền vừa dùng điểm tâm, vừa nghe Khương Hạc Nhi nói chuyện này.

"Hoàng tướng công giữ lang quân ở lại Đào huyện, đây chính là tấm kim bài sáng chói, muốn quân dân Bắc Cương ủng hộ lang quân sau này tiếp nhận chức phó sứ. Nhưng danh tiếng của lang quân ở Trần Châu chẳng mấy tốt đẹp, những quyền quý kia... Hắn nói là quyền quý, thiếp đoán chừng đó chính là các gia tộc quyền thế địa phương."

Dương Huyền gật đầu, "Bắc Cương ngày xưa đã từng hưng thịnh nhiều năm, các gia tộc quyền thế địa phương thế lực không hề nhỏ."

"Các gia tộc quyền thế địa phương có chút bồn chồn, không dò la được nội tình của lang quân. Thế là, bọn họ liền xúi giục đám ác thiếu ra tay, đến thăm dò lang quân."

Dương Huyền ăn một miếng bánh ngô, hỏi: "Đây là muốn xem cách xử lý của ta, là tàn nhẫn hay mềm mỏng đây."

Nơi đây là Bắc Cương, không phải Trần Châu. Ở Trần Châu, hắn chính là ông hoàng địa phương, nhưng Bắc Cương lại khác, các gia tộc quyền thế lại nhiều. Những gia tộc quyền thế này cùng Trường An có quan hệ chằng chịt như tơ vò, mối quan hệ giữa họ cũng vô cùng rắc rối phức tạp. Chỉ cần động đến một nhà, không cẩn thận liền động cả một ổ.

Rất phiền phức.

"Nếu Liêu phó sứ tiếp nhận chức Tiết Độ Sứ, đương nhiên sẽ không quản những chuyện đó. Còn lang quân tiếp nhận chức phó sứ, thì đó chính là trách nhiệm của lang quân, bọn hắn đây là muốn xem thái độ của lang quân."

"Vòng vo, ta không thích."

Dương Huyền cảm thấy một cỗ chua loét cuộn trào trong bụng, khó chịu, liền đặt bánh ngô xuống, uống một ngụm canh, "Không ăn nữa."

Hắn đứng dậy vươn vai một chút, Khương Hạc Nhi đứng cạnh nhìn.

Lúc thì nghiến răng nghiến lợi, lúc thì mặt đỏ bừng.

"Đi Tiết Độ Sứ phủ!"

Đại chiến sắp đến, Thứ sử ở đây mỗi ngày đều phải đi trình diện.

Ra khỏi trụ sở, mấy Cầu Long vệ bên ngoài gật đầu, ra hiệu mọi chuyện đều ổn.

Ra khỏi ngõ nhỏ, b��n ngoài đã bắt đầu ồn ào.

Lâm An thương nghiệp sầm uất, so sánh dưới, Đào huyện vẫn còn kém một chút.

Nhưng, giấy trắng mới dễ vẽ tranh chứ!

Dương Huyền suy nghĩ sau này nên chấn hưng kinh tế Bắc Cương thế nào, lại nghĩ đến mối quan hệ với Hộ bộ Trường An.

Trận chiến này nếu chiến thắng, Hộ bộ tất nhiên sẽ ngáng chân Bắc Cương, cắt xén quân lương.

Nếu thất bại, thì khỏi phải nói, Bắc Cương cũng sẽ mất, những quý nhân Trường An kia sợ là sẽ run lẩy bẩy, chẳng thèm để ý đến nội đấu nữa.

Nhưng e rằng cũng không. Dương Huyền nghĩ tới Tống Minh ở một thế giới khác, cho dù đến lúc sắp mất nước, những thần tử kia vẫn không ngừng nội đấu.

Gia và quốc, tư và công. Miệng thì đầy nhân nghĩa đạo đức, sau lưng lại làm những chuyện trộm cắp gian dâm.

Dương Tùng Thành chính là một người như vậy.

Nhưng bên ngoài lại ca tụng hắn thành quân tử như ngọc.

"Thiếu gì bổ nấy!"

Dương Huyền lắc đầu.

Tạ Tạ bị trói tay sau lưng, đang ở cuối đội ngũ, đầu dây thừng còn lại nằm trong tay một hộ vệ.

Dương sứ quân quả nhiên là người giữ lời... Sau khi bị bàn giao, Tạ Tạ lo lắng mình vẫn sẽ bị hành chết, không ngờ Dương lão bản lại nhất ngôn cửu đỉnh, nói là sẽ giao hắn cho đám Bất Lương nhân ở Đào huyện.

Vào nhà lao, chắc chắn phải ở đó một thời gian, nhưng chỉ cần không bị lưu đày đến Thái Bình, Tạ Tạ đã cảm thấy không thành vấn đề.

Hắn nhìn thấy một vị phụ nhân đi tới bên cạnh.

Phụ nhân bước ra, trong nháy mắt, trước mặt Dương Huyền liền xuất hiện một Cầu Long vệ.

Cầu Long vệ dáng người khôi ngô, vững vàng che chắn sau lưng Dương Huyền.

Phụ nhân khụy xuống, kêu lên: "Dương sứ quân, ông trả mạng phu quân cho ta!"

"Tránh ra!"

Cầu Long vệ xác định phụ nhân không có nguy hiểm, lúc này mới tránh ra.

"Phu quân ngươi là ai?" Dương Huyền hỏi.

Sáng sớm đã có chuyện để bàn tán, những người đi đường kia ùa đến vây quanh.

Phụ nhân ngẩng đầu, một khuôn mặt bình thường, mặt hơi nhiều thịt, da dẻ trắng bệch một cách bệnh hoạn, nói: "Phu quân thiếp là Trần Ngọc, vốn là người giúp việc của Vương thị. Ngày đó Dương sứ quân dẫn quân xông vào Vương gia, lại giết phu quân của thiếp. . .

Phu quân thiếp có tội tình gì? Lại bị Trần Châu quân dữ như lang như hổ giết đi! Cầu Dương sứ quân cho nô tì một lời công đạo!"

Dương Huyền tay phải ấn lấy bụng dưới, cảm thấy có chút khó chịu, Khương Hạc Nhi thấp giọng nói sau lưng: "Lần trước chuyện lang quân ở Đào huyện, Vương thị tư thông Bắc Liêu, đã sớm bị Hoàng tướng công và những người khác phát hiện, ra lệnh cho lang quân lập uy. . ."

"Nghĩ ra rồi." Dương Huyền gật đầu, "Ngày đó ta dẫn quân xông vào Vương gia, nhưng ta nhớ là, ngày đó vẫn chưa giết một ai."

Phụ nhân nói: "Phu quân của thiếp là chết dưới tay thuộc hạ của sứ quân."

Ô Đạt tới, "Chủ nhân, hôm đó có người chặn đường bên ngoài thư phòng, các huynh đệ ra tay đánh hắn bị thương nặng, sau đó thì không rõ."

Phụ nhân gào khóc, "Các người nói là thư phòng thì là thư phòng sao? Các người nói là trọng thương thì là trọng thương sao? Ngày đó, nô tì nghe có quân sĩ Trần Châu nói, đến Đào huyện giết người thật sảng khoái, nếu sứ quân làm Tiết Độ Sứ, chẳng phải chúng ta có thể tùy ý làm càn hay sao. . ."

Lời nói này, chẳng phải là vu khống sao?

"Trần Châu quân quân kỷ nghiêm minh, chưa từng có chuyện tùy ý làm càn, ngươi phụ nhân này mở miệng ra là vu oan. . ."

Dương Huyền cười lạnh, nhìn quanh, "Ai sai khiến ngươi tới?"

***

"Tướng công."

Hoàng Xuân Huy đang ở bên ngoài đại đường, chậm rãi đi dạo.

Lưng hơi khom, thỉnh thoảng ông lại đưa tay đấm bóp lưng.

"Chuyện gì?"

Tiểu lại bước lên, "Có một phụ nhân ngăn cản Dương sứ quân, nói lần trước Dương sứ quân thanh trừng Vương thị, đã giết phu quân của nàng. Nàng nói phu quân nàng chỉ là người giúp việc, không phải nô bộc. . . Cho nên muốn đòi một lời công đạo."

Hoàng Xuân Huy chắp tay sau lưng, tiếp tục đi dạo, "Cứ xem đã!"

"Vâng."

Tiểu lại cáo lui.

Lưu Kình đến rồi, "Tướng công, đằng sau e rằng có liên quan đến những người kia."

"Thằng nhóc đó lần trước thanh trừng Vương thị, thủ đoạn đa dạng, tàn nhẫn mà lại linh hoạt. Những người kia có chút cảnh giác. Lão phu đã tỏ ý muốn để Dương Huyền ở lại Đào huyện, những người kia liền nghĩ cho hắn một đòn phủ đầu, tiện thể, muốn xem hắn sẽ xử trí thế nào. Là mềm mỏng hay cứng rắn."

Quan hệ giữa các gia tộc quyền thế địa phương và quan phủ rất khó nói rõ.

"Rất nhiều khi, quan phủ phải dựa vào các gia tộc quyền thế để xử lý công việc địa phương. Nếu xảy ra xích mích, đám gia tộc quyền thế liên thủ ngáng chân, chuyện chính lệnh không ra khỏi nha môn cũng không hiếm thấy." Lưu Kình có chút đau đầu, "Tính khí của thằng nhóc đó, tướng công, nếu hắn cúi đầu, e rằng trong lòng sẽ rất dày vò!"

"Người trẻ tuổi, mài giũa một chút cũng không phải chuyện xấu. Hơn nữa, thủ đoạn hắn không tệ, có thể nghĩ ra biện pháp vẹn toàn đôi bên." Hoàng Xuân Huy chắp tay đi vài bước, quay đầu lại nói: "Kỳ thật, rất nhiều khi, uất ức sẽ khiến người ta trưởng thành. Thằng nhóc đó quá mức xuôi gió xuôi nước không phải là chuyện tốt, chuyện này cho hắn một bài học, lão phu thấy, không tệ!"

Lưu Kình gật đầu, "Quả thật là như thế, chỉ là vừa đến Đào huyện liền bị ra oai phủ đầu, đổi ai cũng vậy, cục tức này sợ là khó mà nuốt trôi."

"Lát nữa, ngươi khuyên bảo hắn một phen, dùng kinh nghiệm của mình mà phân tích cho hắn nghe." Hoàng Xuân Huy rất cẩn thận.

Lưu Kình muốn nói lại thôi, cuối cùng vẫn mở miệng, "Tướng công, rốt cuộc cũng làm hao mòn nhuệ khí của hắn."

"Nhuệ khí à!" Hoàng Xuân Huy trầm giọng nói: "Các gia tộc quyền thế địa phương tồn tại nhiều năm, quan lại như nước chảy, gia tộc quyền thế như sắt đóng đinh. Bọn họ vẫn luôn ở đây, sau này cũng sẽ vẫn như vậy.

Các gia tộc quyền thế nắm giữ đại lượng ruộng đồng, nhân khẩu, và các ngành sản nghiệp.

Lão Lưu, nếu tùy tiện đắc tội bọn họ, ép buộc bọn họ liên thủ, ngươi cảm thấy Bắc Cương sẽ thế nào? Lại đang lúc Bắc Liêu đại quân xuôi nam, vạn sự đều nên tạm gác lại một chút."

Lưu Kình cười khổ, "Những người kia chính là biết rõ đạo lý này, cho nên ra tay không chút kiêng dè. Đáng thương Tử Thái!"

Hoàng Xuân Huy không nhịn được nở nụ cười, "Ngươi còn tận tâm hơn cả nuôi con trai. Đáng thương ư? Muốn thân ở vị trí cao, đáng thương thì tính là gì? Có uất ức, có oan ức cũng phải nín nhịn!"

Hắn thở dài: "Lão phu liền nín nhịn nhiều năm, rồi đến cuối cùng, lúc này mới dứt bỏ những thứ đó, quyết định không nín nữa! Sảng khoái thì sảng khoái thật, nhưng hậu họa vô tận!"

Lời hắn có nhiều thâm ý, Lưu Kình nói: "Lão phu biết rồi, liền để hắn giữ kín tiếng một chút."

***

Phụ nhân vẫn đang gào khóc.

Một người nam tử xông tới, quỳ xuống, "A muội, mau về nhà đi!"

Phụ nhân không chịu, nam tử mắng, "Chúng ta không thể đắc tội nổi họ!", phụ nhân không ngừng chửi rủa, nam tử vẻ mặt đắng chát, cười cầu hòa với Dương Huyền.

"Vở kịch này, diễn thật không tồi." Dương Huyền khen.

Hai người khẽ giật mình.

Dương Huyền mở miệng, "Trần Ngọc, người Đào huyện, tổ phụ Vương Thiết là gia nô của Vương thị, trung thành tuyệt đối với Vương thị, cưới tỳ nữ Triệu thị của Vương thị. Phụ thân là Vương Hòa, thư đồng của Vương Hạc, ban ngày mài mực chép sách, ban đêm thì hầu hạ chuyện riêng tư."

Đám người không nhịn được khẽ giật mình.

Thư đồng với thư đồng, nghe thì êm tai vậy thôi.

"Thế là biến thành tâm phúc của Vương Hạc, sau này làm quản sự, uy phong lẫm liệt. Đến thế hệ Vương Hòa này, Vương Hạc đem không ít sản nghiệp trong nhà đều chuyển sang tên hắn, càng là giúp Vương Hòa thoát khỏi thân phận nô tì, trở thành lương dân.

Kỳ thực, cha con Vương Hòa vẫn là những nô bộc trung thành nhất của Vương thị!

Bất quá, Vương Ngọc lại đổi tên là Trần Ngọc, càng che càng lộ rõ! Ngày đó, chính là hắn ngăn chặn cửa thư phòng."

Đây là chiêu trò che mắt của gia tộc quyền thế, đám người nghe xong, không khỏi bừng tỉnh đại ngộ.

Phụ nhân sắc mặt trắng bệch, "Ngươi, ngươi làm sao biết được. . ."

"Mỗi một phần khẩu cung, ta đều cân nhắc kỹ lưỡng, chỉ sợ coi mạng người như cỏ rác, nên nhớ rất rõ ràng." Dương Huyền bình thản nói: "Ngươi, có gì muốn nói không?"

Quyển trục màu xanh lục trong ngực lóe sáng, phảng phất như đang trừng mắt.

Ở Tiết Độ Sứ phủ, Hoàng Xuân Huy và đám người nhận được tin tức.

"Một phần khẩu cung thế mà lại nhớ rõ, thằng nhóc đó!" Hoàng Xuân Huy cười khổ, "Đúng là một kẻ có lương tâm."

Lưu Kình vội ho khan một tiếng, "Như thế, việc này Tử Thái liền chiếm thế thượng phong."

Liêu Kình nói: "Cứ sai người bắt hai kẻ đó xuống, lát nữa tự nhiên sẽ có người đến tạ lỗi."

Hoàng Xuân Huy gật đầu.

***

"Ai sai khiến?"

Phụ nhân ngẩng đầu, "Nô tì không biết sứ quân đang nói gì!"

Trong đám người có người nói: "Đây tất nhiên là người của gia tộc quyền thế, Dương sứ quân, cứ cho qua đi!"

"Đúng vậy! Được rồi thì thôi, sau này còn gặp mặt."

Dương Huyền nói: "Quan phủ phải dựa vào gia tộc quyền thế hỗ trợ, mới có thể xử lý công việc địa phương. Thế là, liền có người cho ta một đòn phủ đầu, nghĩ rằng, ta nên chịu đựng. Nhưng hôm nay ta muốn thử xem. . . Ô Đạt."

"Chủ nhân!"

Ô Đạt dẫn theo đám hộ vệ tiến lên.

"Đánh gãy chân của bọn chúng, tra hỏi lai lịch kẻ đứng sau màn."

Dương Huyền bình thản nói: "Dương mỗ hôm nay muốn nói cho kẻ đó biết, chuyện này do hắn bắt đầu, nhưng khi nào kết thúc, lại không phải do hắn quyết định!"

Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free