(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 691: Ta Bắc Cương vô địch hùng binh
Da Luật Đức Lâm có thể trở thành tâm phúc của Lâm Nhã, ắt hẳn phải có đủ cả năng lực lẫn lòng trung thành.
Hắn tự nhận năng lực của mình chẳng kém ai, nếu không phải Lâm Nhã muốn cân bằng quyền lực nội bộ, thì giờ đây hắn đã là một vị đại tướng trấn giữ một phương rồi.
Trong trận chiến này, Lâm Nhã yêu cầu hắn lấy phòng ngự làm chính, nhưng ý của hoàng đế lại là tiêu hao lẫn nhau. Hắn vui vẻ vâng mệnh, nhưng trong lòng lại mừng khôn xiết.
Hắn cần một cơ hội để chứng tỏ bản thân, và hôm nay, cơ hội đã đến.
Đánh bại tên Dương cẩu kia, hắn sẽ trở thành danh tướng lừng lẫy của Đại Liêu.
Thế nhưng, từ đầu trận chiến đến giờ, hắn đã dùng hết mọi thủ đoạn, mà Dương Huyền bên kia vẫn ung dung ứng phó, không hề lộ một chút sơ hở nào.
Giờ thì thất bại rồi.
Hoàng đế thất vọng đã đành, hắn nhất định sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ từ Lâm Nhã.
Hai vạn đại quân cơ mà!
Thất bại lần này, tổn binh hao tướng không nói, còn ảnh hưởng đến sĩ khí của binh lính dưới trướng Lâm Nhã.
"Rút lui!"
Da Luật Đức Lâm hằm hằm nhìn Dương Huyền đang đứng dưới đại kỳ.
"Vạn thắng!"
Tiếng hoan hô vọng đến từ phía sau, không cần nói cũng biết, ắt hẳn là một tướng lĩnh xui xẻo nào đó đã bị chém giết.
"Tường Ổn!"
Vị phó tướng kia đang kêu cứu, giọng đầy vẻ hoảng loạn.
Da Luật Đức Lâm không quay đầu lại. Ngay lập tức, tiếng hét thảm của phó tướng vang lên, khiến người ta rợn tóc gáy.
Thất bại thảm hại!
Hắn ngẩng đầu, thế mà nước mắt giàn giụa.
"Bệ hạ ơi! Hai vạn đối hai vạn, thần, thế mà lại thất bại!"
Đây là một điềm báo chẳng lành... Hai vạn quân Trần Châu có thể đánh bại hai vạn tinh binh Bắc Liêu.
Vậy thì, đợi một thời gian nữa, khi Dương Huyền nắm quyền quân Bắc Cương, hơn mười vạn đại quân kia sẽ trở thành một thế lực đáng sợ đến nhường nào?
Phát hiện này khiến Da Luật Đức Lâm lo lắng bồn chồn không yên, hắn chỉ muốn quay về bẩm báo với Hoàng đế.
Quân Bắc Liêu đang hoảng loạn tháo chạy.
Da Luật Đức Lâm biết rằng bản thân lẫn vào đám đông quá nguy hiểm, hai cánh truy binh đang tăng tốc, mục tiêu rất có thể chính là hắn.
"Hãy vứt đại kỳ đi! Tường Ổn!" Có người khuyên.
"Không! Đó là vinh dự của ta, không thể mất!"
Da Luật Đức Lâm nhìn sang bên trái, "Từ cánh trái phá vây ra ngoài!"
Ngựa của hắn là ngựa quý, tốc độ nhanh, sức bền tốt, nhưng lại vì ở giữa đại đội nên không thể phát huy hết sức mạnh.
Chỉ có thể phá vây!
Mấy chục hộ vệ che chở hắn, lao về phía cánh trái.
"Sắp thoát rồi!" Có ng��ời reo hò.
Da Luật Đức Lâm rất đỗi vui mừng.
"Kia là ai?" Có người kinh ngạc hỏi.
Da Luật Đức Lâm ngẩng đầu, liền thấy một kỵ sĩ đang phi thẳng về phía mình.
Người nam tử trên lưng ngựa đội mũ rộng vành, dáng người hùng tráng.
Con ngựa cũng là tuấn mã, còn xuất sắc hơn cả ngựa quý của hắn.
Thế nhưng nam tử lại mặc thường phục, trông phong trần mệt mỏi.
Dường như từ ngàn dặm xa xôi phi ngựa tới đây.
Chỉ vì một trận chiến này.
"Chặn hắn lại!" Có người hô to.
Một tên hộ vệ cầm đao xông tới, "Cút!"
Xoảng!
Tiếng rút đao vang lên dứt khoát, sắc gọn.
Cự đao vung lên.
Khi cái đầu của tên hộ vệ còn đang bay lơ lửng giữa không trung, nam tử đã lao đến.
Ngẩng đầu, một khuôn mặt cũng phong trần mệt mỏi như vậy nhìn chằm chằm Da Luật Đức Lâm, lạnh lùng nói: "May quá, vừa kịp lúc!"
"Giết hắn!"
Giữa tiếng thét chói tai của Da Luật Đức Lâm, những quân Trần Châu đang xông tới chỉ kịp thấy loang loáng đao quang và máu bắn tung tóe.
Người nam tử kia gần như lấy thế "thẳng tiến không lùi" mà vọt thẳng đến trước mặt Da Luật Đức Lâm.
"A!"
Da Luật Đức Lâm gầm thét vung đao.
Keng!
Trường đao bay lên giữa không trung, nam tử đưa tay, một phát bắt lấy Da Luật Đức Lâm, dễ dàng tóm gọn hắn.
Sau đó lại vung đao, tên tiên phong đã ngã ngựa.
Đại kỳ đổ xuống.
Đại kỳ đổ, tức là chủ tướng đã bị hạ.
Chủ tướng bị hạ, chỉ huy cũng không còn.
"Vạn thắng!"
Quân Đường đang hò reo vang dội.
Nam tử vừa điều khiển chiến mã về phía đại kỳ quân Trần Châu, vừa giơ cao Da Luật Đức Lâm.
Hắn một tay liền dễ dàng nhấc bổng tù binh lên, thậm chí còn lắc nhẹ một cái.
"Vạn thắng!"
Giữa tiếng hoan hô ngày càng cuồng nhiệt, Dương Huyền dưới đại kỳ thốt lên, "Cháu cả?"
Tên này đến đây làm gì?
Hơn nữa, là một hoàng tử, lẽ nào hắn xuất hành lại không có thị vệ hộ tống sao?
Thế nhưng lúc này Vệ Vương trông giống hệt một công tử ca sa cơ lỡ vận, chật vật không chịu nổi.
"Tiếp ứng hắn!" Thấy Vệ Vương bị mấy quân sĩ chặn lại, Dương Huyền chỉ tay về phía hắn, lập tức phân phó: "Sai người vào thành, gọi dân chúng ra đây."
"Dân chúng ra đây làm gì?" Có người hỏi.
Dương Huyền chỉ tay về phía đại doanh, "Doanh trại lớn thế này, có bao nhiêu bảo bối chứ? Lần này tuyến Lâm Hà có không ít làng mạc bị đốt phá, báo cáo khắp nơi đi, phát đồ vật cho dân!"
Hàn Kỷ cẩn thận nói: "Lang quân vẫn chưa phải phó sứ, e rằng có chút vượt quyền rồi."
Đây không phải địa bàn của Dương Huyền, hắn làm như vậy, sẽ đắc tội không ít người ở Tuyên Châu cũng như Đào huyện.
Dương Huyền nhìn hắn mỉm cười nói: "Trên quan trường ta có thể a dua nịnh bợ, có thể lừa gạt đấu đá. Nhưng đối với dân chúng, ta từ trước đến nay luôn làm việc theo bản tâm. Còn đắc tội ai, đắc tội rồi thì đắc tội thôi! Đi làm đi!"
Hàn Kỷ chắp tay, ánh mắt lộ rõ vẻ khâm phục, "Tuân lệnh."
Ánh mắt Ninh Nhã Vận nhu hòa hơn không ít, "Đây là chuyện tốt, nhưng Hàn Kỷ nói không sai, sẽ đắc tội nhiều người đấy."
Dương Huyền thấy Vệ Vương đã tới, "Ta từ nhỏ lớn lên ở thôn quê, biết rõ nỗi khổ của những người dân đó. Ta càng hiểu rõ sự hung ác, thậm chí là tàn độc của quan lại địa phương."
"Ngươi nghĩ phát chút đồ v��t cho dân chúng ư, chỉ riêng việc nghiệm chứng thôi, bọn họ đã có thể bày ra vô số chiêu trò rồi, cuối cùng phần lớn lợi ích đều chảy vào túi họ, dân chúng chỉ được chút ít."
"Thế nhưng ngươi để bên Lâm Hà ra tay, chẳng lẽ không sợ bọn họ giở trò?"
Dương Huyền lắc đầu, "Họ cứ thử xem sao."
Đây là chuyện Dương lão bản tự mình sắp xếp, ngươi cứ thử giở trò xem.
Phàm là Dương Huyền có thể đặt chân đến Đào huyện, vị quan mới nhậm chức mà đốt ba ngọn lửa, ngọn đuốc đầu tiên ắt sẽ chĩa vào những kẻ ngu xuẩn kia mà khai đao.
Ninh Nhã Vận gật đầu, "Lòng từ bi, còn phải có thủ đoạn sấm sét để bảo hộ. Tử Thái, lão phu có chút mong chờ vào ngươi sau này."
Vệ Vương đến nơi, quăng Da Luật Đức Lâm xuống đất, đưa tay: "Nước!"
Dương Huyền tháo túi nước ném cho hắn, nhìn hắn ngửa đầu uống ừng ực.
Sau một hồi nốc cạn, Vệ Vương thở phào một hơi.
"Sao lại đến đây?" Dương Huyền hỏi.
"Đói." Vệ Vương lại đưa tay ra.
Dương Huyền đưa cho hắn hai cái bánh, "Ta cũng chỉ ăn cái này."
Ăn hai cái bánh xong, Vệ Vương rõ ràng không no, nhưng giáo dục hoàng thất từ nhỏ đã phát huy tác dụng. Hắn biết trong lúc này không thể ăn quá nhiều, bèn uống một ngụm nước, "Nghe nói Bắc Cương đại chiến, bản vương đến thị sát."
"Không có tấu trình trước sao?"
"Không!"
Đúng là tên. . . cứng đầu.
Dương Huyền có thể tưởng tượng được Ngụy đế có tâm trạng phức tạp thế nào đối với đứa con trai này: một mặt cần hắn để thu hút hỏa lực từ các phía, đối chọi với Việt Vương; một mặt lại cảm thấy khó bề kiểm soát, hận không thể ném hắn vào Đông Cung làm bạn với Thái tử.
Dương Huyền chợt nhớ ra một chuyện, Vệ Vương bây giờ cũng có thể tham gia triều chính, lẽ ra, sức hấp dẫn của Bắc Cương đối với hắn không còn như trước nữa.
Hắn vì sao lại phải mạo hiểm bị Ngụy đế ghét bỏ mà đến Bắc Cương tham chiến chứ?
"Đừng nói là ngươi chỉ muốn đến thăm." Dương Huyền dò hỏi.
"Giết ta!"
Da Luật Đức Lâm bị trói chặt gào thét.
"Câm miệng!"
Dương Huyền giáng cho hắn một cái tát, khiến Da Luật Đức Lâm ứ một tiếng rồi hôn mê bất tỉnh.
Khương Hạc Nhi thì thầm: "Giữa họ, hình như có gì đó không ổn."
Hách Liên Yến gật đầu. "Đúng là không ổn. Lang quân không sợ đắc tội Trường An, gánh vác nhiều chuyện vì Vệ Vương. Vệ Vương trông có vẻ hơi bồn chồn. . ."
Giống như một đứa trẻ đang giận dỗi!
...
Lâm Nhã dẫn quân trở về đại doanh.
Hoàng đế trông đặc biệt có tinh thần, thần thái sáng láng.
"Quân Trần Châu thế nào rồi?"
Lâm Nhã liếc nhìn Tiêu Hoa đứng bên cạnh Hoàng đế. Người này trông có vẻ mỉm cười, nhưng ánh mắt sát khí thoáng hiện rồi biến mất, "Bệ hạ, quân Trần Châu quả thực khá dũng mãnh."
Nếu thần cứ nói đối thủ vô năng, thì dù thần thắng hay thua cũng sẽ trở nên khó chấp nhận.
Hoàng đế gật đầu, "Hai vạn quân, có thể cầm chân được không?"
Lâm Nhã mỉm cười, "Da Luật Đức Lâm là người cẩn trọng, nhất định có thể kìm hãm quân Trần Châu."
Hoàng đế gật đầu, chỉ tay về phía Đào huyện, "Trẫm cảm thấy, thời cơ đã chín muồi rồi."
Đại quân chỉnh đốn xong xuôi, đã đến lúc ra tay.
Với hai mươi vạn đại quân, mười hai vạn quân chủ lực, trận chiến này không còn đường nào khác, chỉ có một con đường duy nhất là xông th��ng vào tiêu diệt! Hoàng đế định ra chiến lược, còn Tiêu Hoa cùng các đồng liêu, với tư cách Xu Mật Sứ, thì định ra chiến thuật.
Với hai mươi vạn đại quân thì mọi âm mưu quỷ kế đều vô dụng, chỉ còn là cuộc đấu sức mạnh, và tranh giành thời cơ.
Lâm Nhã theo Hoàng đế tuần tra doanh trại, sau đó cáo lui, "Thần đêm qua xuất phát lúc nửa đêm, giờ phút này có chút mệt mỏi."
Hoàng đế gật đầu, "Ngươi vất vả rồi. Nhưng Trẫm hy vọng lần nghỉ ngơi tiếp theo sẽ là ở Đào huyện."
Lời nói ẩn ý này khiến các thần tử mừng rỡ.
Nếu có thể đánh tan quân Bắc Cương, thì sau đó, cả Trung Nguyên rộng lớn và màu mỡ sẽ nằm trong tầm tay. . . Sự phồn hoa thế gian có thể khiến mọi giai tầng của Đại Liêu đều hưởng lợi.
Lâm Nhã mỉm cười, "Nhất định sẽ như vậy."
Cộp cộp cộp!
Mấy kỵ sĩ ở vòng ngoài bị chặn lại, không khí có vẻ căng thẳng, mấy vị tướng lĩnh tức giận gầm thét vào các hộ vệ của hoàng đế.
"Đó là người của ai?" Lâm Nhã mặt lạnh hỏi.
"Lâm tướng!" Một tướng lĩnh nhìn thấy Lâm Nhã, giơ tay hô to.
"Cho họ vào." Không có sự cho phép của hoàng đế, bất cứ ai cũng không thể tiếp cận.
Mấy vị tướng lĩnh chật vật tiến vào, quỳ xuống, cúi đầu. . .
"Thất bại!"
Tướng lĩnh dưới trướng quá đông, Lâm Nhã không thể nào nhớ hết tất cả mọi người. Hắn nhìn kỹ lại, nhận ra một người trong số đó, là thuộc hạ của Da Luật Đức Lâm.
"Thất bại cái gì?" Ánh mắt Lâm Nhã lóe lên vẻ tàn khốc.
Hắn lệnh Da Luật Đức Lâm cố thủ đại doanh, vậy mà hắn mới rời đi cơ mà!
Cho dù Dương Huyền dưới trướng có ba đầu sáu tay, cũng không thể nào công phá đại doanh trong thời gian ngắn như vậy.
"Tên ngu xuẩn Da Luật Đức Lâm kia!"
Tướng lĩnh cúi đầu, "Bẩm Lâm tướng, sau khi ngài đi, sáng sớm tên Dương cẩu liền xuất binh. Tường Ổn đã dẫn quân ra nghênh chiến. . ."
"Chờ đã." Lâm Nhã gọi hắn lại, "Lão phu bảo hắn cố thủ, sao lại xuất kích?"
"Tường Ổn nói không sợ tên Dương cẩu, kết quả. . . Quân ta bị đánh tan tác."
Lâm Nhã giận dữ, rút đao định chém tên tướng lĩnh này. Những người bên cạnh vội vàng ôm lấy, khuyên can.
"Thôi được!"
Hoàng đế quát lớn họ, rồi chậm rãi nói: "Lần xuất chinh này, trước đó đã truyền tin tức về tướng lĩnh quân Bắc Cương đến toàn quân. Dương Huyền xuất thân thấp hèn, một người như vậy, có thể xem thường khinh địch."
"Nhưng lại quên rằng kẻ này là danh tướng Đại Đường. Vô số thi hài đối thủ đã bị hắn chất chồng thành núi, vẫn chưa đủ tỉnh táo ư? Mau cử người đến Ninh Hưng, bắt lấy gia quyến của Da Luật Đức Lâm. . ."
"Bệ hạ." Lâm Nhã tuy hận không thể trừng trị hắn, nhưng lúc này lại phải bao che cho thuộc hạ, "Da Luật Đức Lâm cũng là vì nóng lòng lập công. . ."
Sau một hồi thuyết phục, Hoàng đế lúc này mới 'miễn cưỡng' bỏ qua cho gia quyến của Da Luật Đức Lâm.
Quân thần tản đi, Tiêu Hoa cùng Trần Phương Lợi đứng cạnh nhau, Tiêu Hoa nói: "Những năm đó, các quyền quý tướng lĩnh Đại Liêu cũng học theo lối của Trần quốc, lấy gia thế mà xét người. Xuất thân thấp hèn, dù tài năng có lớn đến đâu cũng sẽ bị người ta xem thường. Nhưng những kẻ ngu xuẩn này, lại không nhìn thấu. . ."
"Điều gì?" Trần Phương Lợi hỏi.
"Trường Lăng công chúa kiêu ngạo đến nhường nào, trước kia ngươi có từng nghe nói nàng thích ai không?"
Trần Phương Lợi lắc đầu, "Ánh mắt công chúa quá cao."
Tiêu Hoa nói: "Thế nhưng nàng lại thích Dương Huyền. Nếu không phải người này siêu quần bạt tụy, công chúa há có thể để mắt đến hắn?"
...
Trên tường thành Đào huyện, Hoàng Xuân Huy nhìn về phương xa, nói: "Gần đây quân địch trinh sát ngày càng hoạt động mạnh, thậm chí liều chết chặn đánh trinh sát quân ta, đây là một tín hiệu."
Phương xa, có thể thấy những toán trinh sát qua lại.
Lúc đi thì khí thế hừng hực, lúc về thì luôn thiếu một vài người, những người còn sống sót cũng đầy rẫy thương tích.
Đây chính là điềm báo của đại chiến.
Hoàng Xuân Huy quay lại, "Đã chuẩn bị xong hết chưa?"
Dưới trướng văn võ hơn mười người, đứng dậy nói: "Gối giáo chờ sáng!"
Hoàng Xuân Huy mỉm cười, "Trận chiến này, lão phu đã đợi từ lâu, các ngươi cũng chờ hồi lâu rồi. Đã đến lúc, sắp đến rồi. Trương Độ!"
Trương Độ tiến lên, tiếng giáp lá trên áo giáp ma sát vang lên, trông như một con cự thú đang hành tẩu.
"Trước khi đại chiến, hãy giáng đòn vào sĩ khí quân địch trước, ngươi hãy dẫn hai ngàn Huyền Giáp kỵ xuất kích, quét sạch các toán trinh sát và du kỵ của địch."
"Tuân lệnh!"
"Giang Tồn Trung."
"Tướng quân!"
"Ngươi dẫn bản bộ tiếp ứng."
"Tuân lệnh!"
Đây là muốn giáng đòn vào sĩ khí quân địch trước khi quyết chiến.
Tướng quân, vẫn như cũ nhạy bén, quả quyết!
Cộp cộp cộp!
Tiếng vó ngựa dồn dập.
Trên tường thành có người quát hỏi, "Ai đó?"
Dưới thành hô: "Quân Trần Châu đã đến!"
Liêu Kình kinh ngạc: "Không phải lệnh hắn phòng thủ tuyến Lâm Hà sao? Sao lại về rồi?"
"Chẳng lẽ, đã mất thành?" Có người đưa ra suy đoán này.
Cộp cộp cộp!
Kỵ binh đi đầu, tiếp theo là bộ binh.
Quân số hơn một vạn, kéo dài vô tận.
Đội hình khổng lồ bước đi chỉnh tề tiến vào dưới thành.
Nam Hạ thúc ngựa tới, hô to, "Bẩm báo tướng quân, quân ta đã đánh tan địch ở tiền tuyến, bắt được tướng địch, nay hồi sư về Đào huyện!"
"Thế mà đã đánh bại quân địch ở tiền tuyến?"
"Tốt lắm!"
"Tướng quân, sĩ khí quân địch nhất định sẽ suy sụp nặng nề! Ha ha ha ha!"
Có người đi đến cạnh thành, "Bao nhiêu quân địch?"
Nam Hạ nói, "Hai vạn!"
Hoàng Xuân Huy nhìn đội hình, người bên cạnh nói: "Khoảng mười bảy, mười tám ngàn."
"Mở cổng thành!"
Trong thành, không khí đại chiến đã vô cùng nồng đậm.
Cổng thành mở rộng, dân chúng nghe nói quân Trần Châu vừa đánh bại quân địch, ào ạt đổ ra đón tiếp.
Ngoài thành, Dương Huyền nói: "Quyết chiến chỉ trong vài ngày tới, sĩ khí là quan trọng nhất trong đại chiến. Ra lệnh cho các huynh đệ, xếp đội hình vào thành."
Phập phập phập!
Từng hàng đội hình tiến vào thành.
Áo giáp chỉnh tề, đao thương sáng loáng.
Từng khuôn mặt trầm mặc, đều mang vẻ dửng dưng sau trăm trận bách thắng.
Dường như phía trước dù có trăm vạn đại quân, họ cũng dám dưới sự dẫn dắt của đại kỳ mà xông lên, không gì không phá.
Phập phập phập!
Tiếng bước chân đều đặn chấn động mặt đất.
Dân chúng hai bên bị trấn nhiếp, im lặng như tờ.
Cho đến khi một đứa bé hô: "Uy vũ!"
Từng khuôn mặt đờ đẫn lúc này mới trở nên sống động.
Tự hào khôn xiết.
Đây chính là vô địch hùng binh của ta ở Bắc Cương!
Từng cánh tay giơ cao.
Vẫy vẫy.
"Vạn thắng!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc trân trọng công sức của chúng tôi.