(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 702: Trung thành nhất bằng hữu
Sứ giả qua lại nhằm trao đổi tin tức giữa hai nước, tránh những phán đoán sai lầm, đồng thời còn có tác dụng dung hòa các mâu thuẫn.
Chính vì vậy, dù hai nước có giao tranh khốc liệt đến đâu, sứ giả vẫn có thể thong dong đi sứ địch quốc và được hưởng đãi ngộ khách quý.
Nhưng Lạc La khác biệt.
Nguồn gốc văn hóa L��c La có phần phức tạp, xen lẫn nhiều điều khó lý giải. Chẳng hạn như tục lệ phân núi, chuyện phóng uế bừa bãi ngoài đường,... hay những cuộc tình vụng trộm ở Thành Phong.
Những điều này ở Đại Đường bị coi là chuyện không thể tin nổi, nhưng tại Lạc La lại trở thành chuyện thường tình.
Bọn họ không tôn trọng lợi ích hay đạo đức, mà chỉ tôn thờ sự dã man.
Lịch sử làm giàu của họ chính là một bộ sử cướp bóc.
Bọn họ làm việc coi trọng chính là thực dụng, mà không phải quy củ.
Quy củ của họ, từ trước đến nay, chỉ là để đặt ra cho người khác, còn bản thân họ lại đứng ngoài mọi quy củ đó.
Chính vì vậy, việc sứ đoàn Lạc La có thể dùng bí thuật để ám sát, Dương Huyền hoàn toàn không ngạc nhiên chút nào.
Nhưng đối với những người khác mà nói, thì lại không dám tin, tức giận không kìm được.
Nhưng dù có tức giận đến mấy, sau khi trừng trị kẻ cầm đầu rồi lại đi la mắng Lạc La, liệu có được không?
Không!
Dương lão bản tay chỉ đám man nhân, bọn thị vệ ùn ùn xông tới.
Tăng Cổm toàn thân run rẩy, hưng phấn không ngừng: "Sứ quân, sứ quân lại muốn giết sạch đám man nhân kia."
Trong lòng Phương Nguyên Sinh vừa hưng phấn vừa âm thầm lo lắng: "Giết sạch rồi, thì cũng xem như đã vạch mặt rồi. Lạc La vốn là một quốc gia vô liêm sỉ, sau khi trở mặt, sau này chúng sẽ có cớ đường hoàng để thừa nước đục thả câu."
"Dương Huyền, ngươi dám?" Johnny phẫn nộ hô.
Thị vệ đã ra tay.
Những tên man nhân kia lại không biết e ngại, cười điên dại rút đao ra, vậy mà nghênh chiến.
Baker hơi hưng phấn... Cứ như chuyện miễn trừ ngoại giao ở một thế giới khác vậy, không thể giết sứ giả, nên hắn và Johnny không lo bị giết chết.
"Nếu có thể chiếm được thượng phong..." Baker thì thầm: "Đối với người Đường sẽ là một lực răn đe, Johnny, như vậy chúng ta xem như đã lập công rồi."
Không hề nghi ngờ, việc dùng bí thuật ám sát bị phát hiện, đây là một tội lỗi. Bất kể là vì thể diện Đại Đường, hay vì thực sự phẫn nộ, sau khi trở về Lạc La, hai sứ giả này đều sẽ gặp xui xẻo.
Nếu không cẩn thận sẽ phải ngồi mòn đáy ngục.
Johnny thì không sao, còn Baker, tên tiểu bạch kiểm như hắn thì không dám ngồi tù. Làn da trắng mịn của hắn chẳng những được các quý phụ ở Linh Đốn thành yêu thích sâu sắc, mà những phạm nhân mắt xanh lét trong ngục cũng sẽ sủng ái hắn hết mực.
Vì vậy, giờ phút này hắn giống như con cá đang tìm đường sống trong chỗ chết, há hốc mồm thở hổn hển.
Johnny nói: "Đúng vậy, ta nghĩ, đây là sinh cơ duy nhất của chúng ta."
Khoảng cách song phương rất gần, Ô Đạt dẫn đầu vọt tới.
Đao ngang vung lên như cá lượn, giữa rừng binh khí chém rách từng thân thể.
Sau đó là Trương Hủ.
Đám man nhân đang gào thét, cho rằng sức lực mình lớn, cầm trường đao mà vung vẩy như gậy gộc.
Bình!
Trường đao vỡ vụn, thanh gậy sắt bỗng nhiên thu về.
Đầu như quả dưa nứt toác ra.
Trong đám người vây xem, tiếng thét chói tai của phụ nữ và trẻ con vang lên.
Sau đó, càng nhiều người đang hoan hô.
"Hay!"
Hàn Kỷ thấp giọng nói: "Thời nay, ai dám vô lễ với Đại Đường? Ai dám quát tháo quan lại Đại Đường? Ai dám ức hiếp dân chúng Đại Đường? ��ại Đường này đã bị bệnh, chỉ có lang quân mới có thể cứu chữa!"
Lão tặc gật đầu: "Nói thật tốt. Đáng tiếc, đều là nói nhảm!"
"Có ý tứ gì?" Hàn Kỷ hỏi.
"Lúc ngươi chưa đến, lão phu cũng nghĩ như vậy." Lão tặc nhìn Dương Huyền, ánh mắt thân thiết, như thể vừa khám phá ra một quý nhân cao quý khôn tả trong thời đại này.
Mấy trăm man nhân bị hai nhóm thị vệ xông vào, ban đầu còn hết sức hung hăng gào thét, chém giết, nhưng chỉ mười hơi thở sau liền tan tác.
Đám man nhân chạy tán loạn khắp nơi, nhưng xung quanh đã có Cầu Long vệ giăng vòng vây, kẻ nào chạy đến liền bị xử chết kẻ đó.
"Cứu mạng!"
Một tên man nhân vóc người khôi ngô quỳ xuống đất la lên, ngay lập tức bị một gậy đánh lệch đầu chín mươi độ.
Còn đâu sự ngang ngược, trước sức mạnh tuyệt đối, những tên man nhân kia đang rú thảm, gào khóc, và cầu xin tha mạng...
"Thiên thần ở trên!"
Tùy tùng của sứ đoàn Baker há hốc mồm không khép lại được: "Đây là man nhân hung hãn sao? Thật đáng thương, trước mặt đám người Đường này, chúng bất lực như côn trùng, giống như một đám hài đồng yếu ớt. Vị sứ quân kia, trời ạ! Hắn có một đội hộ vệ còn mạnh mẽ hơn cả man nhân."
Baker thở hổn hển: "Lần đó ở Linh Đốn thành, dưới trướng hắn đâu có lợi hại đến mức này."
Lần đó Dương Huyền thắng ở trên trận hình.
Uyên ương trận xuất thế một cách lừng lẫy, giáng cho quân thần Lạc La một đòn nặng nề, sau đó hắn ung dung rời đi.
Nhưng lần này, hắn không hề dùng trận hình nào, mà ngang ngược dùng binh lính dưới trướng để tàn sát.
Dùng thủ đoạn ngang ngược nhất, để tàn sát những kẻ ngang ngược nhất.
Baker đang run sợ: "Johnny!"
Johnny trầm mặc thật lâu, nhìn Dương Huyền: "Sứ quân muốn cái gì?"
Dương Huyền chỉ tay vào hắn, Hàn Kỷ bước tới... Hàn Kỷ cao hơn Johnny nửa cái đầu, nhìn xuống hắn với vẻ khinh thường: "Viết bản nhận tội."
"Đây là hành động của đám man nhân!" Johnny thà chết, cũng sẽ không viết ra tội trạng của mình.
Như thế, hắn sẽ sống không bằng chết.
"Như vậy thì không còn gì để nói nữa!"
Hàn Kỷ lắc đầu, Johnny nói: "Hôm qua là Dương sứ quân giết man nhân trước, nên mới dẫn đến sự trả thù này."
Lời này vô sỉ tới cực điểm.
Hàn Kỷ thở dài: "Cứ tưởng ngươi thân là sứ giả, ít nhất cũng phải biết giữ chút thể diện. Không ngờ, thể diện đối với ngươi, không, phải nói là đối với loại man di Lạc La này mà nói, chỉ là một cái mặt nạ, tùy thời có thể vứt bỏ.
Sống vô sỉ như vậy, Lạc La có bao giờ nghĩ mình khác gì loài cầm thú không?"
Johnny nói: "Kẻ mạnh mới là lẽ phải."
"Không sai, lão phu cũng tán thưởng câu nói này, nhưng giờ phút này, ai cường đại hơn đây?" Hàn Kỷ hỏi.
Johnny nói: "Đừng quên, Lạc La có vô số dũng sĩ. Mà Đại Đường đang phải đối mặt với uy hiếp từ phương Bắc. Nha! Ta còn nghe nói, vị đế vương cường đại phương Bắc kia đã băng hà trên đường rút quân.
Ngay cả ở Lạc La, nếu đế vương chiến bại mà băng hà, thì thái tử kế vị cũng sẽ lấy việc báo thù làm nhiệm vụ của mình.
Về sau, phiền phức của Đại Đường ở phương Bắc sẽ càng lớn. Như vậy, Đại Đường còn muốn thêm một kẻ địch nữa sao?
Lạc La hùng mạnh, không sợ bất cứ đối thủ nào!"
"Ha ha!" Hàn Kỷ cười cười: "Thật sao?"
"Đương nhiên!"
Chiến đấu đã kết thúc, cuối cùng ba tên man nhân quỳ ở đó, khóc nước mũi giàn giụa, bất lực như những đứa trẻ.
Bọn họ dập đầu về phía Dương Huyền, không cần ai nói cũng tự động đập trán đến bầm tím, chỉ mong nhờ đó mà được miễn chết.
"Bọn hắn đang gọi cái gì?" Dương Huyền hỏi.
Người phiên dịch nói: "Bọn họ đang gọi ngài là Thần linh hạ phàm."
Dương Huyền nói: "Cái gọi là thuật nguyền rủa, chỉ là sự ngụy trang. Một kẻ giả thần giả quỷ, ra vẻ nguyền rủa. Một kẻ khác lấy thân mình nuôi trùng, lặng lẽ thả trùng...
Cứ qua lại như vậy, danh tiếng liền lớn. Danh tiếng lớn, lại thần bí khiến người ta e ngại, như vậy, mới có người bỏ ra cái giá rất lớn để mời."
Hơn nữa còn là song bào thai, hai khuôn mặt giống hệt nhau hiện ra trong bóng tối, có thể dọa sợ biết bao nhiêu người.
"Còn tốt, may mà còn lại ba tên." Baker thở dài một hơi.
Bên kia, Dương lão bản nói: "Giết sạch."
Ánh đao lướt qua, tiếng khóc thét không còn nữa.
Khóe môi Phương Nguyên Sinh giật giật, đối với tác phong của vị danh tướng Đại Đường này cũng coi như đã hiểu... Hoàn toàn không coi đối thủ là người.
Sát phạt quả đoán đều không đủ để hình dung.
Hung hãn đến kinh người!
Quan trọng là, Dương lão bản mỉm cười phát ra chỉ lệnh, phảng phất là sai thủ hạ đi giẫm chết ba con côn trùng nhẹ nhàng như vậy.
Vương lão nhị giết đến hưng phấn, tay cầm thanh đao còn đang nhỏ máu liền xông về phía Johnny và đám người.
Ánh đao như dải lụa!
Dương Huyền dám giết ta... Johnny hai chân run lên, mặt cắt không còn giọt máu.
"Tha mạng!" Baker lại thét chói tai giơ tay lên che trước mắt, phảng phất chỉ cần không nhìn thấy, sẽ không cảm thấy đau đớn.
"Lão nhị!" Dương Huyền vẫy gọi: "Trở về."
Ánh đao dừng lại trước mắt Baker, gió lạnh lướt qua, khiến mu bàn tay hắn run rẩy, không nhịn được từ từ bỏ tay xuống.
Vương lão nhị có chút bất mãn nói: "Cái đầu đẹp thế kia, tròn vo."
Baker chân mềm nhũn, đặt mông ngồi dưới đất.
"Sợ đến tè ra quần!"
Vương lão nhị lắc đầu, khinh thường trở về.
Ba!
Vừa quay về đã trúng Dương Huyền một cái tát.
"Đừng loạn giết người!"
Dương lão bản nói như trách trời thương dân, thế mà trên đường phố nằm mấy trăm bộ thi hài, máu tươi từ dưới thi hài chảy ra, hội tụ lại thành dòng, chảy lênh láng trên đường.
Nh��ng người dân đều ngơ ngác nhìn, bị mùi máu tươi xộc vào mũi, có người nôn khan, có người thì nôn ọe thật.
Nhưng tất cả mọi người, ánh mắt nhìn về phía Dương Huyền đều đã thay đổi.
Kính nể!
Ai dám tàn sát đám man nhân ngang ngược này?
Chỉ có Dương sứ quân!
Johnny nhìn hơn mười tên tùy tùng phía sau, cười thảm nói: "Trở về, chúng ta cũng khó thoát khỏi tai ương ngục tù. Vậy bây giờ hãy để chúng ta duy trì chút tôn nghiêm cuối cùng của Lạc La."
Hắn mang theo tùy tùng lên ngựa, trầm mặc hướng cửa thành mà đi.
Tăng Cổm thấp giọng nói: "Chúng ta cũng đi theo chứ?"
"Đương nhiên, cho đến khi họ ra khỏi cương vực Đại Đường." Phương Nguyên Sinh đối Dương Huyền hành lễ: "Lần này đa tạ sứ quân đã ra tay giúp đỡ, hạ quan sẽ dâng tấu chương tường tận về việc này sau. Chuyện này, hạ quan cũng có tham dự."
Dương Huyền mỉm cười: "Ta không cần ngươi chia sẻ trách nhiệm gì cả, cứ đi đi!"
Phương Nguyên Sinh ngẩng đầu, nhìn Dương Huyền một cái thật sâu.
"Đi!"
Hàn Kỷ nói khẽ: "Sứ giả trở về, sẽ thêm mắm thêm muối để trốn tránh trách nhiệm cho bản thân. Mặt khác, việc này chưa thể coi là vẹn toàn, mấu chốt là ở chỗ, sứ giả không chịu cúi đầu."
"Đây chỉ là làm nền." Dương Huyền giật lấy miếng thịt khô trên tay Vương lão nhị, dưới ánh mắt tủi thân của Vương lão nhị, nếm thử một miếng, đúng là ngon hơn trước đây: "Lạc La ta đã đi qua, đã giết chóc, có lừa ta gạt ta.
Ta hiểu rõ bản tính người Lạc La, dân tộc này trong mắt không có tình nghĩa gì cả, chỉ có lợi ích mà thôi.
Trường An có lẽ cho rằng ta sẽ cùng Johnny tranh luận lý lẽ, nói đến nước bọt văng tung tóe cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì."
Hắn cười cười, lại ăn một ngụm thịt khô: "Nhưng ta ngay từ đầu đã không định nói chuyện với bọn họ."
Hàn Kỷ nói: "Lang quân ngay từ đầu đã muốn cho bọn chúng một bài học phủ đầu sao?"
Dương Huyền lắc đầu: "Không phải là dằn mặt hay phủ đầu gì cả, mà là giết chóc. Ngươi nên biết, đối với người Lạc La mà nói, đe dọa chẳng có tác dụng gì. Trừ phi ngươi đặt lưỡi đao lên cổ bọn họ, nếu không bọn h�� sẽ không biết sợ."
Hàn Kỷ hiểu rõ: "Đúng là một quốc gia vô liêm sỉ."
"Đúng, một quốc gia không thấy quan tài không đổ lệ!"
Phía trước, Baker quay đầu liếc nhìn Dương Huyền, ánh mắt hung ác.
"Nhìn xem, mới thoát khỏi nguy hiểm đã dám nhe răng với ta, đây chính là bản tính của người Lạc La."
"Như vậy, nên như thế nào để bọn hắn thần phục?"
"Cường đại!" Dương Huyền nói: "Một sự cường đại khiến bọn họ tuyệt vọng. Trên thực tế, hầu hết các dân tộc trên thế gian này đều như vậy, khi ngươi phô bày ra sức mạnh khiến họ phải tuyệt vọng, họ liền sẽ cúi đầu thần phục."
"Đại Đường sẽ không." Lão tặc lắc đầu.
"Đương nhiên sẽ không, biết vì sao không?" Dương Huyền cười nói.
Lão tặc lắc đầu: "Tiểu nhân chỉ biết mình nghĩ gì, chứ không biết đó là đạo lý gì."
Dương Huyền nói: "Ngươi xem sử sách, Trung Nguyên đã trải qua bao nhiêu kiếp nạn. Bao nhiêu lần sụp đổ, dị tộc cho rằng dân tộc này sẽ không còn cách nào đứng thẳng dậy được nữa, chỉ có thể quỳ gối tham sống sợ chết.
Nhưng nhiều nhất là vài chục năm, nó lại đứng dậy.
Một khi đứng dậy, nó tất nhiên sẽ đứng ở đỉnh cao của thế gian.
Rất nhiều nguyên nhân, nhưng cuối cùng, đó là một thứ tinh thần."
"Tinh thần?" Lão tặc nghĩ ngợi.
"Đúng, tinh thần." Dương Huyền ánh mắt xa xăm nói: "Ngày thường ngươi có thấy tự hào không?"
Lão tặc lắc đầu.
"Nhìn thấy những tên người Lạc La đâu?"
"Tiểu nhân cảm thấy bọn hắn chính là dã nhân."
"Cảm giác ưu việt tự nhiên sẽ sinh ra thôi!" Dương Huyền nói: "Điều gì khiến ngươi có cảm giác ưu việt đó?"
Lão tặc suy nghĩ kỹ một chút: "Hình như... rất nhiều. Những bài thơ phú, những câu ca dao, tục ngữ, những đạo lý tổ tông truyền lại, những... quy củ."
"Chính là những điều này hợp thành tinh khí thần của Trung Nguyên này!" Dương Huyền nhìn lại lịch sử của một thế giới khác, vô cùng thổn thức: "Thứ có thể chống đỡ chúng ta không gục ngã, chính là những thơ phú, ca dao, tục ngữ, đạo lý và quy củ mà ngươi ngày xưa sơ suất bỏ qua đó.
Khi những điều này bị thay đổi triệt để, thì tinh khí thần của Trung Nguyên này cũng không còn nữa."
"Ai có thể cải biến?" Hàn Kỷ cười khẩy nói: "Đám man di kia, hiểu cái gì chứ?"
Dương Huyền chỉ là cười cười, lão tặc kinh ngạc nói: "Lão Hoàng đâu?"
"Ta phái hắn đi làm một chuyện." Dương Huyền thản nhiên nói, giữa lông mày, lại ánh lên vẻ nghiêm nghị.
Tăng Cổm thúc ngựa quay trở lại.
"Sứ quân, sứ giả Lạc La nghĩ cùng ngài nói chuyện."
"Hạng người ngoài mạnh trong yếu!" Hàn Kỷ khinh thường nói: "Hắn đang lo lắng trở về sẽ bị nghiêm trị, bèn trăm phương nghìn kế hòng chiếm chút tiện nghi, hoặc là có thể có chút thu hoạch."
"Lang quân, nếu không, đuổi hắn đi đi!" Lão tặc nói.
"Để hắn chờ đấy!" Dương Huyền đem miếng thịt khô cuối cùng ném vào trong miệng, vỗ vỗ tay: "Ngon!"
...
Đại Đường sau khi khai quốc đã áp dụng chế độ phủ binh. Phủ binh ngày thường ở nhà cày ruộng, nhàn rỗi thì thao luyện, khi có chiến tranh thì triệu tập xuất chinh.
Nền tảng của chế độ phủ binh là chế độ quân điền, nhưng khi chế độ quân điền sụp đổ, chế độ phủ binh cũng trở thành nước không nguồn.
Nơi đây có quân trú phòng, ba nghìn người, do Giáo úy Lan Đường thống lĩnh.
"Dương sứ quân đã đến, đáng tiếc không thể xin gặp." Lan Đường cùng phụ tá Hạ Ngôn cảm khái nói.
Hạ Ngôn nhìn binh lính dưới trướng đang thao luyện, nói: "Chúng ta ở đây nói là phòng thủ, nhưng kỳ thực chính là chó giữ nhà. Khi nào mới có thể đi Bắc Cương chém giết! Nếu có thể đi, ta tình nguyện đi làm việc gì đó có ích!"
"Giáo úy." Một quân sĩ đến bẩm báo: "Đến mấy người, nói là tùy tùng của Dương sứ quân."
"Ồ!" Lan Đường mừng rỡ: "Mau mời vào."
Tới là Lâm Phi Báo cùng mấy tên Cầu Long vệ.
Sau khi xác minh thân phận, Lâm Phi Báo đi thẳng vào trọng điểm: "Lang quân nhà ta cần giáo úy giúp đỡ."
"Mời nói." Lan Đường nói.
"Lang quân nói..."
...
Buổi chiều, Dương Huyền đi ra.
Song phương bắt đầu đàm phán, Dương Huyền ngồi ở đó như một pho tượng, Hàn Kỷ một mình chống lại hai người, vậy mà chiếm được thượng phong.
Thế nhưng đạo lý thì cũng chỉ là đạo lý, giữa quốc gia và quốc gia, thứ có tác dụng chính là đao kiếm.
Song phương giằng co không dứt.
Hàn Kỷ nhìn về phía Dương Huyền: "Lang quân."
Dương lão bản vậy mà lại ngủ gật, hắn mở to mắt hỏi: "Nói xong rồi à?"
Vừa nói hắn vừa đưa tay dụi dụi khóe mắt, Hàn Kỷ nói: "Bọn họ không chịu nhận lỗi."
"Vậy thì không cần nói chuyện nữa, ai về nhà nấy, mạnh ai nấy lo." Dương Huyền vứt lại câu nói đó, đứng dậy, ngáp một cái nói: "Ta trở về đi ngủ, quý sứ, xin tự nhiên."
—— cút!
Ngôn ngữ ngoại giao mà Dương lão bản dùng thật là quen thuộc.
Khi hắn vừa đến, Khương Hạc Nhi sẽ đưa lên chén nước. Dương Huyền uống một ngụm, súc miệng, phì! Rồi nhổ xuống đất.
Lão tặc đưa áo khoác, khoác lên vai hắn.
Bọn hộ vệ cùng tùy tùng tiến lên, cảnh giác nhìn quanh.
Johnny thấp giọng nói: "Phô trương thật lớn!"
Baker nói: "Không thể đồng ý, làm sao bây giờ?"
Johnny nói: "Cúi đầu trở về là một con đường chết, cho dù không chết, đại lao cũng là kết cục cuối cùng của chúng ta. Vì vậy, về nhà thôi!"
Cộc cộc cộc!
Tiếng vó ngựa dày đặc truyền đến.
Nơi này là bên trong thành, cách cửa thành không xa.
Baker nghe tiếng quay đầu.
Từng đội kỵ binh chậm rãi từ ngoài thành đi qua.
Quân sĩ giữ thành đứng nghiêm nghị.
"Đây là thay quân đấy thôi!" Baker nói.
"Chắc là như thế!"
Cộc cộc cộc!
Tiếng vó ngựa liên tục không ngừng.
Baker khóe miệng đang run rẩy: "Johnny!"
Johnny run rẩy: "Nhìn nhìn lại."
Kỵ binh không ngừng đi qua từ ngoài thành.
Một mạch hướng tây!
Cộc cộc cộc!
Tiếng vó ngựa liên tục không ngừng.
"Bao nhiêu?" Baker hỏi.
"Hai vạn trở lên." Johnny là người trong quân đội hơn mười năm, phán đoán sẽ không sai.
"Thiên thần ở trên!" Baker run giọng nói: "Phía tây Đại Đường có ai đáng để điều động mấy vạn kỵ binh chứ? Johnny, đại sự không ổn rồi."
Ngoài cửa thành là hơn mười quân sĩ đang bày trận, Johnny nhìn chằm chằm vào khe hở của đội hình trận.
Kỵ binh liên tục đi qua, qua khe hở, bóng dáng người ngựa không ngừng chớp động tiến về phía tây.
Johnny đột nhiên toàn thân thả lỏng, đứng dậy chạy về phía lữ quán.
"Dừng bước!"
Bên ngoài phòng Dương Huyền có hộ vệ canh gác: "Chuyện gì?"
Johnny chỉnh trang lại y phục và mái tóc hơi rối bù, cố gắng điều hòa hơi thở, để lộ nụ cười gần như nịnh bợ.
"Xin bẩm báo sứ quân, bằng hữu trung thành nhất của ngài, Johnny, cầu kiến."
Bản quyền của tác phẩm này được truyen.free bảo hộ, vui lòng không nhân bản hay phân phối trái phép.