2022-07-19 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 707: Dương phó sứ

“Mở cửa!”

Dương Huyền đứng bên ngoài tẩm cung của Thái tử.

Mấy tên thị vệ chầm chậm mở cánh cửa tẩm điện.

Thái tử đang ngồi trên giường, đưa tay che mặt.

Mặt đất rất sạch sẽ, Dương Huyền thấy một viên hạt châu lăn bên tường.

“Điện hạ.”

Thái tử chậm rãi hạ tay xuống, nheo mắt thích ứng với ánh sáng.

“Ngươi lại đến nữa rồi.”

“Cái chữ ‘lại’ này quả là hay,” Dương Huyền cười cười.

Thái tử ngồi thẳng dậy, xoa xoa mặt, cảm thấy da dẻ hơi khó chịu, “Cha sai ngươi đến, đây là muốn làm gì? Phế Thái tử sao?”

“Thần không biết,” Dương Huyền đứng cạnh giường.

Hắn đến đây, chỉ mang theo tai để nghe.

Thái tử cười cười, đưa tay vuốt vuốt búi tóc, “Thằng hai đi Bắc Cương, nghe nói cùng với ngươi?”

“Đại vương hiện đang ở Trường An,” Dương Huyền hỏi một đằng, trả lời một nẻo.

Nhưng Thái tử dù sao cũng là Thái tử, “Vậy thì, cha sai ngươi tới đây, chẳng phải là để báo cho ta, rằng ta, vị Thái tử này, đã đến lúc phải cút đi rồi sao!”

“Thần không biết,” Dương Huyền cảm thấy Thái tử cũng coi như một người đáng thương, nhưng Di nương nói đúng lắm, lũ chó con nhà ngụy đế, dù chết bao nhiêu cũng chẳng đáng lòng thương.

Cháu đích tôn đâu... Dương Huyền đột nhiên khẽ giật mình.

“Ha ha ha ha!”

Thái tử đột nhiên ôm bụng cười lớn.

Thằng nhóc này, điên rồi!

Dương Huyền bất động thanh sắc lùi lại một bước.

“Dương sứ quân không cần bận tâm.”

Sau lưng, một tên thị vệ thấp giọng nói: “Điện hạ bị trói một chân.”

Dương Huyền nhìn kỹ, chân phải của Thái tử quả nhiên bị dây thừng trói chặt.

Hắn cười khan nói: “Ta chỉ lo điện hạ sẽ thất thố.”

Ngụy đế lại sai người trói chân Thái tử, rốt cuộc là lo ngại điều gì?

Lo hắn tự sát?

Không đâu, đối với ngụy đế mà nói, Thái tử tự sát chẳng phải chuyện xấu.

Ngược lại có thể giúp hắn có được tiếng tăm tốt... Thái tử mưu phản, trẫm vẫn khoan dung cho hắn, ai ngờ được hắn tự biết nghiệp chướng nặng nề mà tự kết liễu.

Vậy thì là... Lo Thái tử sẽ động thủ!

Dương Huyền cảm thấy mình một ngón tay cũng đủ sức đè chết Thái tử, nhưng ngụy đế lại chẳng có tâm tư tốt đẹp đến mức sắp đặt chuyện này cho hắn.

Ngụy đế sẽ đến.

Thái tử điên cuồng cười lớn một trận, thở hổn hển nói: “Thằng hai vẫn cứ thích giả ngu sao?”

Dương Huyền im lặng.

Cái tên ngớ ngẩn này, nếu không phải ở trong cung, Vệ Vương đã có thể một bạt tai đánh chết hắn rồi!

“Thằng ba vẫn cứ âm hiểm như thế sao?”

Lời này khiến Dương Huyền cảm thấy hứng thú, “Chắc là vậy!”

“Xem ra, ngươi quả nhiên trung thành tuyệt đối với thằng hai.”

Thái tử cười đầy khinh bỉ, nhưng câu nói thuận miệng đầu tiên đã đủ để dò xét thái độ của Dương Huyền, cho thấy tâm cơ hắn quả không tầm thường.

“Này!” Dương Huyền hỏi tên nội thị: “Ta còn phải đợi bao lâu nữa?”

Nội thị im lặng.

“Tiếp tục!”

Dương Huyền rất đỗi sốt ruột hỏi: “Điện hạ còn có điều gì muốn nói không?”

Nói xong thì nhanh chóng rời đi.

Hắn nhớ vợ con rồi.

Thái tử xoa xoa bụng dưới, vén tóc che mặt lên. Trên gương mặt nhẵn nhụi, ánh lên vẻ mỉa mai, nói: “Hắn sai ngươi đến, chẳng qua là muốn nghe ta nói gì mà thôi. Vậy thì...”

Thái tử hôm nay chắc chắn sẽ nói ra những lời lẽ tục tĩu, điều này Dương Huyền đã lường trước.

Hắn thấy ánh mắt nội thị nhìn mình đầy đồng tình, còn ánh mắt của đám thị vệ thì chứa đựng tiếc nuối.

Thái tử cười rất đắc ý.

Dương Huyền chậm rãi lấy ra hai mảnh vải nhỏ, vò thành cục, nhét vào tai, rồi cất tiếng: “Điện hạ, cứ việc nói!”

Thái tử: “...”

Hắn thở dài: “Ngươi đi đi!”

“Thần xin cáo lui!”

Dương Huyền chắp tay, cuối cùng nhìn Thái tử một cái, không phát ra tiếng động nào, chỉ khẽ nhếch môi: “Đi đi!”

Thái tử giật mình, “Hắn thật sự nghe được sao?” Chết tiệt!

Tên nội thị và đám thị vệ đều trợn mắt như gặp quỷ.

Cả đám người đều bị Dương Huyền lừa, gã này căn bản không hề nhét vải vào tai.

“Chẳng liên quan gì đến ta!”

Bên ngoài, Dương Huyền buông lại một câu nói ấy, rồi dửng dưng bỏ đi.

Khụ khụ!

Từ phía sau một bức bình phong, tiếng ho khan vọng lại, đám thị vệ vội vã tránh ra như chuột gặp mèo.

Tên nội thị không có cách nào tránh, thần sắc tuyệt vọng.

Hoàng đế từ phía sau bức bình phong bước ra, theo sau là Hàn Thạch Đầu.

“Nghịch tử!”

Thái tử ngẩng đầu, “Cha, đã lâu không gặp.”

Hoàng đế bước vào tẩm cung, Hàn Thạch Đầu quay người khoát tay ra hiệu.

Tên nội thị ánh lên vẻ cảm kích trong mắt, vội vàng rời đi.

Hàn thiếu giám, người tốt nha!

Hoàng đế chắp tay đứng trước giường, “Trẫm hỏi ngươi, đã nhớ ra phương thuốc kia chưa?”

Thái tử hỏi: “Có rượu không?”

“Cho hắn!”

Hàn Thạch Đầu tự mình đi lấy một vò rượu mang tới.

Thái tử uống mấy ngụm, đột nhiên thở dài, “Vẫn muốn uống, nhưng đợi đến khi uống được, lại thấy chẳng còn hứng thú. Con người đã vậy, khát vọng điều gì thì sẽ lo lắng bất an, đợi đến khi có được rồi thì lại chán nản.

Hắn cười cười, “Phụ thân bây giờ cũng đã già rồi, còn muốn sinh con sao?”

Hoàng đế thản nhiên nói: “Chớ có khiêu khích tính nhẫn nại của trẫm.”

“Ta, vẫn muốn khiêu khích,” Thái tử nhìn hắn, “Ngươi muốn phế bỏ vị Thái tử của ta, sau đó giết chết ta.

Chỉ có điều ta có một chút không rõ. Cha tuổi tác không nhỏ, cho dù bây giờ có thể sinh con, cha có chắc mình có thể sống đến khi đứa bé kia trưởng thành không?

Đợi đến khi cha mất, đứa bé còn nhỏ tuổi, chúa non nước yếu, cha sẽ không sợ giang sơn bị người khác chiếm đoạt sao?

À! Ta lại quên mất, trong lòng cha, giang sơn tính là gì, chẳng qua chỉ là đồ chơi của cha mà thôi.

Vậy thì, sao cha không cùng các thần tử nói, trẫm chính là Thiên thần hạ phàm, vĩnh sinh bất lão, như thế, có thể bớt đi những lời ồn ào của quần thần.

Chỉ là ta muốn nói, cha ăn uống ngủ nghỉ cùng người thường không khác, đánh rắm còn thối hơn ai hết, nội thị bên người còn phải bịt mũi hít vào, thổi ra, nếu không thì sẽ ghét bỏ cái rắm thối của cha.

Ngươi chỉ là một người còn buồn nôn hơn cả phàm nhân, sao có mặt mũi nói mình là Thiên tử?!

Thiên tử, kia là con của trời, cha hãy sờ sờ cái mặt mo của mình đi, những nếp nhăn kia nhiều đến mức khiến người ta buồn nôn...

Lão thiên biết được bản thân có một đứa con như vậy, lại còn là cái thằng con hoang của bò xám, hắn sẽ một bạt tai đập chết cái lão già súc sinh như ngươi...”

“Câm miệng!” Hàn Thạch Đầu quát.

“Không cần!”

Hoàng đế khoát khoát tay, Hàn Thạch Đầu cúi người cáo lui.

Trong điện chỉ còn lại hai cha con.

Thái tử cười lạnh, “Như thế nào, muốn động thủ? Ta chờ ngươi. Đến, giết con ruột của mình, quay đầu lại, ngươi liền có thể an tâm hưởng dụng con dâu của mình.

Không, ta lại quên mất, không còn ta ở đây, ngươi và tiện nhân kia cùng nhau lúc có thể sẽ vui vẻ sao? E rằng sẽ chán ghét đi!

Ha ha ha ha! Ngươi cái lão súc sinh bò xám kia, ngươi có biết không, Trường An bây giờ bao nhiêu người đang nhìn trò cười của ngươi, xem ngươi cùng con dâu mình làm trò cười.

Buồn cười là, ngươi còn tưởng mình trong lòng bách tính cao lớn vô cùng.

Phỉ nhổ! Nếu không phải dân chúng e ngại, ngươi sớm đã thành đề tài trà dư tửu hậu của thiên hạ rồi. Ha ha ha ha!”

“Năm ấy, ngươi xuất sinh, trẫm rất đỗi vui mừng!”

Hoàng đế không hề tức giận, “Trẫm đặt kỳ vọng cao vào ngươi, từ nhỏ đã dạy dỗ ngươi, còn nhớ rõ không?”

Thái tử gật đầu, cười lạnh.

“Khi đó, trẫm cùng ông nội ngươi đang mưu đồ chức vụ Thái tử.”

“Cũng chính là muốn hại chết vị bá tổ của ta.”

“Trẫm cùng ông nội ngươi ra tay, kéo Hiếu Kính Hoàng ��ế xuống, ông nội ngươi trở thành Thái tử. Sau này Võ Hoàng tuổi già nằm trên giường không dậy nổi, trẫm lĩnh quân vào cung, bức bách nàng thoái vị.”

Thái tử cười nói: “Cha quả nhiên là cao minh, đầu tiên là hại chết bá phụ của mình, tiếp đó lại bức bách tổ mẫu của mình, rồi sau này, lại bức bách cha đẻ của mình thoái vị, tiếp đến, thu nhận con dâu của con mình...

Cha, sau khi chết cha có dám xuống dưới đất gặp những người này sao?”

Hoàng đế vẫn như cũ tự mình nói: “Trẫm làm thành những điều này, không thể không có sự giúp đỡ của Dương thị, trẫm đã đồng ý sau khi kế vị sẽ ban thưởng hậu hĩnh.

Trẫm nguyện ý rộng mở để Dương thị xâm nhập, thôn tính ruộng đất.

Thế nhưng vị ngoại tổ kia của ngươi lại lòng tham không đáy, muốn vào triều làm quan.

Quốc trượng vào triều, hoàng hậu tại hậu cung, Thái tử tại Đông cung, trẫm là đế vương bị Dương thị vây khốn, mỗi đêm đi ngủ đều phải một mắt nhắm một mắt mở!”

Thái tử: “...”

Đây là bí mật không ai biết.

Hàn Thạch Đầu đứng bên ngoài tẩm cung, mỉm cười.

Bệ hạ!

Ngài, hãy lắng nghe!

“Trẫm đã dùng lời lẽ ôn tồn đối mặt, thế nhưng Dương Tùng Thành lại uy hiếp trẫm, nếu trẫm không đồng ý, Dương thị sẽ ủng hộ hoàng tử khác.”

“Vì sao không chịu ủng hộ Hiếu Kính Hoàng Đế?” Thái tử hỏi.

Hoàng đế thản nhiên nói: “Hiếu Kính Hoàng Đế bất mãn với thế gia môn phiệt, ủng hộ hắn chính là giúp đỡ chính kẻ thù không đội trời chung của mình. Dương thị không ngốc, tự nhiên không chịu.”

Hắn vội ho một tiếng, “Trẫm sai mẫu thân ngươi đi thuyết phục Dương thị, thế nhưng mẫu thân ngươi mở miệng liền nói Dương thị gian nan như thế nào, trẫm keo kiệt như thế nào.

Đây chính là thê tử kết tóc của trẫm, hoàng hậu của trẫm, mẹ của ngươi. Nàng là con gái tốt của Dương thị, trẫm đành khuất phục.”

Thái tử sắc mặt trắng bệch, “Thì ra... thì ra...”

“Dương thị liên thủ cùng các thế gia môn phiệt khác, thế lực khổng lồ, trẫm, cũng không thể chế ngự. Nhưng nỗi uất hận này lại không sao nguôi đi được.”

Thái tử gần như thét lên: “Thế là ngươi liền chiếm đoạt vợ của ta, luôn luôn bức bách ta.”

Hoàng đế mỉm cười, ánh mắt lạnh lùng, “Đúng vậy. Trẫm liền muốn để tiện nhân hoàng hậu kia nhìn xem con ruột của mình trong địa ngục dày vò, để Dương Tùng Thành một bên nổi nóng, một bên lại chỉ có thể nghĩ cách giúp đỡ ngươi. Mỗi khi nhìn thấy cảnh tượng này, trẫm, rất đỗi hả hê!”

Thái tử dùng sức vỗ vào bản thân một cái tát, “Thế nhưng ta là con trai của ngươi, con của ngươi! Không phải tử tôn của Dương thị!”

Hoàng đế lạnh lùng nói: “Nghịch tử, nói ra phương thuốc, trẫm sẽ để ngươi có một kết thúc yên lành. Ngươi không phải vẫn ngưỡng mộ Hiếu Kính Hoàng Đế sao? Trẫm sẽ đưa ngươi đi vì hắn thủ lăng!”

Thái tử nhìn xem hắn.

Trong tẩm cung rất yên tĩnh.

“Ta, chẳng đi đâu cả!”

Thái tử bỗng nhiên nhảy dựng lên, nhào về phía Hoàng đế, thế nhưng cổ chân lại bị dây thừng trói chặt, nặng nề ngã xuống mép giường, ngay trước mắt Hoàng đế.

Hoàng đế ánh mắt lạnh lùng, “Xem ra, ngươi muốn chết rồi.”

“Đúng!” Thái tử ngửa đầu nhìn xem hắn, “Gi��t ta!”

Hoàng đế từ ống tay áo rút ra một đoạn dây thừng, “Nghịch tử, cơ hội cuối cùng của ngươi đấy!”

Thái tử cười nói: “Ngươi nói cùng tiện nhân kia cùng một chỗ chỉ là để trả thù Dương thị, nhưng nhìn xem ngươi, tuổi cao như vậy còn muốn cùng nàng sinh con, có thể thấy là đã sớm thích nàng rồi. Lão chó, lão chó! Ngươi chết không yên lành đâu!”

Hàn Thạch Đầu đứng ở bên ngoài, cúi đầu, im ắng nói.

—— Bệ hạ, lão chó đang giết con ruột của mình, giết đến thở hổn hển, giết... vui sướng không tả xiết. Nô tỳ vui sướng khôn cùng.

—— Lang quân sắp nhậm chức Tiết độ phó sứ, đến khi lang quân trở về Bắc Cương, đã thành trọng thần Đại Đường. Có nô tỳ chờ đợi, chờ đợi lang quân đại quân nam tiến, binh lâm Trường An, quân lâm thiên hạ!

Bên trong có vật gì đó đang kịch liệt giãy giụa, trên giường truyền đến tiếng động "thùng thùng".

Dần dần, tiếng động yếu ớt, cho đến khi chìm hẳn.

Hoàng đế thở hổn hển bước ra, “Thái tử bệnh nặng!”

Hàn Thạch Đầu cúi người thật thấp, “Dạ.”

Hoàng ��ế trở về Lê Viên của mình.

“Nhị Lang!”

Quý phi mừng rỡ khôn xiết đón lại, “Thiếp vừa biên soạn một điệu múa mới.”

“Ồ!” Hoàng đế cười nói: “Điệu múa Hồng Nhạn kết hợp khúc nhạc kia, trẫm đã mong chờ từ lâu.”

Một người múa, một người đánh trống, cảnh tượng vui vẻ hòa thuận.

Không lâu sau, tin Thái tử bệnh nặng truyền tới.

Hàn Thạch Đầu đứng bên ngoài Lê Viên, trong đầu hiện lên hình ảnh cuối cùng của Thái tử.

—— Đầu lưỡi hơi thè ra, sắc mặt xanh xám, điều bất ngờ duy nhất là hắn lại đang cười.

Nụ cười chế giễu!

“Nhị Lang!”

Quý phi khẽ cúi mình, nở một nụ cười quyến rũ với Hoàng đế.

Hoàng đế tiến lên đỡ dậy Quý phi, hai người ôm nhau.

Một cung nữ đứng cạnh khen ngợi: “Thật đẹp làm sao!”

...

Thái tử bệnh nặng!

Dương Huyền biết được, bản thân nên đi.

Nhạc phụ cũng hành động rất nhanh, lập tức dâng sớ, một lần nữa tiến cử Dương Huyền làm Bắc Cương Tiết độ phó sứ.

Trên triều đình lại lần nữa thương nghị.

La Tài lại một lần nữa khẩu chiến quần hùng.

Đại thế đã mất, Trịnh Kỳ cùng mấy người khác cũng chỉ nói vài lời không coi trọng Dương Huyền, rồi sau đó, Hoàng đế liền ra quyết định.

Dương Huyền!

Bắc Cương Tiết độ phó sứ!

Khi người truyền chỉ đến Trần Khúc, cả con hẻm đều xôn xao.

“Tiết độ phó sứ ư!”

Đám láng giềng ào ào ra tới chúc mừng.

“Khách khí.”

Dương Huyền ra ngoài tiếp chuyện xã giao, rồi sau đó Hàn Kỷ tiếp đãi khách khứa.

Không phải hắn muốn làm người khác biệt, mà là công việc quá nhiều.

Bên nhạc phụ nói rằng ngày sau còn dài, bên Chu thị cũng không cho hắn ăn mừng rầm rộ, đều có ý muốn giữ kín đáo.

Thế nhưng La Tài cùng đám người khác có cần cảm ơn không? Chắc chắn rồi!

Dương Huyền mang theo lễ vật lần lượt đến từng nhà.

Tiếp theo là Ngụy Linh Nhi cùng đám bạn bè bày tiệc ăn mừng cho hắn.

Cái đùi cần ôm vẫn phải ôm.

Dương Huyền chuyên đi một chuyến Ngụy gia.

Hữu Võ Vệ Đại tướng quân Ngụy Trung đặc biệt xin nghỉ ở nhà chờ hắn.

“Gặp qua Dương phó sứ!”

Khi Ngụy Trung trịnh trọng hành lễ, Dương Huyền cảm khái, có chút cảm giác thời gian như đảo lộn.

Lúc trước hắn vì muốn ôm đùi, cùng Ngụy Linh Nhi giả vờ giả vịt, vậy mà đến hôm nay, Ngụy Trung nhìn thấy hắn cũng phải trịnh trọng hành lễ.

Cuộc đời gặp gỡ như thế, khiến người ta không khỏi bùi ngùi.

Hai người trò chuyện gần gũi với nhau, Dương Huyền lịch sự từ chối ở lại dùng cơm. Sau khi hắn rời đi, Ngụy Linh Nhi liền đến hỏi.

“Cha, Tử Thái nói gì với cha vậy?”

“Những lời đó là chuyện con có thể hỏi sao?”

Ngụy Linh Nhi bĩu môi, “Có gì mà không thể hỏi? Hôm nào con sẽ mời hắn đến thanh lâu.”

Ngụy Trung chỉ vào nàng: “Nếu con là con trai, giờ này roi đã quất lên người rồi.”

“Cha nói cho con nghe một chút đi!”

Ngụy Trung chắp tay nhìn ra ngoài cửa, “Người này, về sau e rằng sẽ phi phàm lắm!”

“Con đã sớm biết điều đó, thế nhưng cha ơi, hắn sẽ phi phàm đến mức nào?”

“E rằng, địa vị sẽ cực kỳ cao!”

“Làm Tể tướng!”

“Ừm!”

“Cha, vậy sau này Tử Thái có thể sánh ngang với cha không?”

“Người đâu!”

“Lang quân.”

“Từ hôm nay, Linh Nhi bị cấm túc năm ngày!”

...

Trong đám người tiễn biệt không có Ngụy Linh Nhi, Dương Huyền còn chút hiếu kỳ, hỏi những người khác thì được biết nàng bị cấm túc.

Trương Đông Thanh hôm đó không đến dự tiệc, nhưng hôm nay lại đến tiễn, còn làm một câu thơ, xem ra là thành quả của mấy ngày nín nhịn.

Hơn nữa, ánh mắt Trương Đông Thanh nhìn Dương Huyền cũng đã thay đổi.

Nếu trước kia là thản nhiên, thì nay lại thêm chút kính cẩn, cùng với... sự dò xét.

Phụ nữ mà!

Dương Huyền cũng không thèm liếc nhìn nàng thêm lần nào nữa.

“Chư vị, núi cao sông dài, hẹn ngày tái ngộ.” Dương Huyền chắp tay.

Cộc cộc cộc!

Một quan viên phi ngựa đuổi theo: “Dương phó sứ, bệ hạ có phân phó!”

Dương Huyền xuống ngựa.

Quan viên nói: “Dân loạn ở Đặng Châu, triều đình sai ngươi tức tốc đến trấn áp!”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời tìm thấy tiếng Việt của mình.