Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 710: Cái này Đặng châu, không đúng

2022-07-19 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 709: Đặng Châu này, không ổn

Chúc Niên cùng mọi người ước tính hành trình của Dương Huyền, biết chắc chắn hôm nay sẽ đến, thế là liền tề tựu tại châu giải, chuẩn bị nghênh đón vị tiết độ phó sứ Bắc Cương mới nhậm chức này.

"Tiết độ phó sứ chưa đến ba mươi tuổi, thật khiến người ta chấn động!"

"Khi ta ở tuổi này, mới bắt đầu làm quan."

"Lão phu cũng chẳng khá hơn, khi đó chỉ là một tiểu lại, vậy mà vị kia bây giờ đã là tiết độ phó sứ Bắc Cương rồi."

Đặng Châu cách Bắc Cương không xa, cho nên mỗi khi đại quân Bắc Liêu xuôi nam, quan dân Đặng Châu cũng phải chịu đựng không ít khổ sở.

"Vị kia có phần cứng rắn."

"Đúng vậy, đi đến đâu giết đến đó! Ba bộ tộc lớn trên thảo nguyên, Đàm Châu... đều đã lưu lại những ngọn tháp đầu người."

Mọi người đang xì xào bàn tán về Dương Huyền, nhân vật truyền kỳ của Bắc Cương.

Chúc Niên và các vị quan khác cũng đang nhỏ giọng nói chuyện.

"Đừng đối đầu trực diện với hắn, cứ làm khó dễ mà thôi. Hắn là người ngoài, chẳng lẽ còn dám ra tay tàn độc với dân chúng Đặng Châu sao? Hắn không có gan đó đâu!"

Phương Thước nói nhỏ: "Hắn đến thì chúng ta cứ nghênh đón, tiếp đãi linh đình, ăn uống thịnh soạn. Hắn muốn dẹp loạn dân, cần gì thì chúng ta cứ cho nấy. Tóm lại chỉ một chữ: Trì hoãn!"

Chúc Niên bình tĩnh nói: "Hắn đến để dẹp loạn dân!"

"Đúng vậy!"

Hai người nhìn nhau cười một tiếng.

"Bình tĩnh!" Chúc Niên một lần nữa nhắc nhở Phương Thước.

"Yên tâm."

Cộc cộc cộc!

Tiếng vó ngựa dừng lại bên ngoài cửa lớn châu giải, một vị quan viên phi thân xuống ngựa, lảo đảo xông vào.

"Sứ quân! Sứ quân! Chuyện không hay rồi!"

Chúc Niên sầm mặt lại, "Chuyện gì?!"

Vị quan viên nói: "Dương Huyền đã đến ngoài thành, người của chúng ta xảy ra xung đột với người của hắn. Hắn sai hạ quan đến truyền lời, bảo sứ quân phải có mặt trong vòng nửa canh giờ."

"Ngông nghênh quá!" Phương Thước căm tức nói.

Tất cả mọi người đều lộ vẻ giận dữ.

Vị quan viên thở dốc một hơi, "Hắn nói, sứ quân có thể không đến."

"Ngang ngược!" Chúc Niên lạnh lùng nói.

Sứ quân đây là muốn đối đầu với Dương cẩu... Trong lòng mọi người không khỏi chấn động.

Đại chiến sắp bắt đầu.

Chúc Niên đứng dậy, "Lão phu cũng muốn ra ngoài xem sao!"

Mọi người nhìn nhau.

Sắc mặt Phương Thước đỏ bừng, "Còn không mau lên!"

...

"Lão nhị, thịt khô đâu?" Lão tặc gặm bánh bột ngô khô của mình, nhạt nhẽo vô vị.

"Không còn."

Vương lão nhị có chút phiền muộn, "Ăn hết dọc đường rồi."

Đồ Thường trong lòng nhẹ nhõm hẳn, "Bánh bột ngô, ngon thật!"

Ô Đạt ngồi xổm bên cạnh, ăn bánh bột ngô của mình, một miếng bánh một ngụm nước, ăn đến trán lấm tấm mồ hôi.

"Lang quân, liệu Chúc Niên kia có đến không?" Ô Đạt hỏi.

Dương Huyền uống một ngụm nước, "Hắn sẽ đến!"

Cộc cộc cộc!

Tiếng vó ngựa dồn dập truyền đến.

Dương Huyền ngồi trên ghế xếp, tiếp tục ăn bánh bột ngô của mình.

"Dương phó sứ ở đâu?"

Chúc Niên mặt tươi rói bước đến.

"Lang quân!"

Hàn Kỷ đứng dậy.

Dương Huyền không nhúc nhích, gặm một miếng bánh bột ngô.

Chúc Niên chắp tay, "Chào Dương phó sứ. Hạ quan đã chuẩn bị tiệc rượu, kính xin Dương phó sứ nể mặt. . ."

Dương Huyền nhét miếng bánh bột ngô cuối cùng vào miệng, vỗ vỗ tay, đứng lên nói: "Ta chỉ muốn hỏi một câu."

Chúc Niên đứng thẳng, "Dương phó sứ cứ nói."

Dương Huyền chỉ vào cái bụng to lớn của Phương Thước, "Dân chúng còn chẳng đủ ăn đủ mặc, các ngươi làm sao còn có khẩu vị, làm sao còn có tâm tư tổ chức tiệc rượu linh đình thế này? Các ngươi nuốt trôi, ta thì không!"

Hắn lên ngựa rời đi.

Chúc Niên đứng sững ở đó, sắc mặt tái mét.

Hắn đã nghĩ đến rất nhiều cách thức ứng đối với Dương Huyền.

Ngay cả việc bị Dương Huyền quát mắng ngay tại chỗ là kẻ vô năng, hắn cũng đã nghĩ đến cách đối phó.

Nhưng điều hắn không ngờ là Dương Huyền căn bản không chơi theo luật lệ thông thường. Đầu tiên là ra lệnh hắn phải đến đây trong nửa canh giờ, làm tiêu tan sự thận trọng của hắn. Tiếp đó lại lớn tiếng chỉ trích quan lại Đặng Châu ăn không ngồi rồi hưởng thụ, trong khi dân chúng vẫn đang khốn cùng vật lộn với đói nghèo.

Tất cả những dự tính trước đó đều tan thành mây khói.

Hơn nữa, còn bị làm cho bẽ mặt.

Hắn trừng Phương Thước một cái, "Ngươi ít ra cũng nên xem lại hình dạng của mình đi chứ."

Phương Thước sờ sờ cái bụng to, "Lão phu hít thở thôi cũng mập rồi."

Đến châu giải, Dương Huyền ngồi ở vị trí chủ tọa, ánh mắt lạnh lẽo.

"Triều đình trao toàn quyền cho ta xử lý dân loạn ở Đặng Châu."

Mọi người nghiêm nghị ngồi xuống.

Dương Huyền chậm rãi nói: "Dân loạn thì dễ giải quyết, giết người, nếu Dương mỗ tự nhận thứ hai, chẳng ai dám xưng thứ nhất!"

Lời này đầy sát khí, kết hợp với chiến tích lẫy lừng của vị Dương phó sứ này, chẳng ai không tin.

"Giết người thì dễ, nhưng Dương mỗ giết nhiều nhất là dị tộc, người Đại Đường thì không nhiều. Không phải không thể ra tay, mà là giết người Đại Đường thì phải có lý do chính đáng. Vậy thì, Dương mỗ muốn hỏi một chút. . ."

Dương Huyền đưa mắt nhìn quanh, "Những kẻ loạn dân đó, vì sao làm loạn? Ai có thể nói cho ta biết?"

Mí mắt Phương Thước giật giật, "Dương phó sứ. . ."

Chúc Niên mở miệng, "Lỗ Nhị chính là tên điêu dân, mấy năm liền không nộp thuế má, còn ra tay đánh tiểu lại đến thúc giục. . ."

Dương Huyền nhìn hắn, "Ta, đang hỏi ngươi sao?"

Bốp!

Trong đại sảnh, mọi người ùn ùn nghe thấy tiếng tát tai chát chúa.

Sắc mặt Chúc Niên lúc xanh lúc tím.

Dương Huyền nói, "Phương biệt giá, ngươi nói."

Tiết độ phó sứ, ở Trường An thậm chí có thể đối đầu với Thượng thư của Lục bộ.

Chuyện này không quan trọng.

Quan lớn, họ thấy nhiều rồi.

Nhưng vị Dương phó sứ trước mắt này lại chiến công hiển hách. Ở Bắc Cương, ngươi tùy ti��n nhắc đến tên ông ta, lập tức dân chúng sẽ kể rành rọt cho ngươi nghe hồi lâu về công tích vĩ đại của Dương phó sứ.

Nhìn thấy hắn, ngươi sẽ tự động liên tưởng đến những chiến công hiển hách mà cái tên này đại diện.

Chúc Niên là lão tướng quan trường, tiếp đón ông ta mà chưa từng đi chệch khỏi quy củ.

Thế mà hôm nay lại bị Dương Huyền làm cho khó xử khôn tả, tiến thoái lưỡng nan.

Dương Huyền đang hỏi Phương Thước, nhưng lại nhìn Chúc Niên.

Đấy, có ý kiến gì thì ngươi cứ nói!

Chúc Niên chậm rãi hít một hơi, mỉm cười.

Cái phong thái tốt, cái vẻ ẩn nhẫn nuốt răng vào bụng đó, khiến Hàn Kỷ cũng phải thầm gật đầu.

Người này, có chút thú vị!

Phương Thước nhìn Chúc Niên một cái, "Chính như sứ quân nói, Lỗ Nhị kia đúng là một tên điêu dân. . ."

"Ngươi xác định?" Dương Huyền chậm rãi nhìn về phía hắn, "Mỗi lời ngươi nói lúc này đều sẽ là căn cứ để xử lý việc này. Nếu vì lời nói sai của ngươi mà việc này xảy ra sai sót, ngươi gánh vác nổi không?"

Phương Thước giật mình thon thót, theo bản năng đáp: "Có thể!"

Dương Huyền gật đầu, "Như vậy thì tốt rồi."

Hắn đứng dậy, mọi người vội vàng đứng dậy theo.

Một vị quan viên chậm chân nửa nhịp, thấy mọi người nhìn mình, không kìm được run giọng nói: "Lão phu tê chân, tê chân rồi."

Dương Huyền mở miệng, "Ta đã đến rồi, việc này phải làm cho rõ ràng. Ai phạm sai lầm, ta sẽ mở rộng cửa, thành thật khai báo sẽ được khoan hồng, ngoan cố... Sẽ bị nghiêm trị. Tất cả hiểu chưa?"

"Minh bạch rồi!"

Trả lời chưa đủ dứt khoát.

"Tất cả hiểu chưa?"

"Minh bạch rồi!"

Lần này thì đồng thanh hơn nhiều.

Dương lão bản hài lòng ra mặt.

Đợi hắn đi sắp xếp mọi việc xong, trong đại sảnh, mọi người mới thở phào nhẹ nhõm.

"Tại sao phải sợ hắn chứ?" Có người sau đó cằn nhằn.

"Tin tức Hách Liên Phong ngự giá thân chinh truyền đến, toàn bộ Đặng Châu trên dưới đều lo sợ không yên, lão phu nhớ ngươi cũng lo lắng hãi hùng đúng không?

Hách Liên Phong khí thế hung hăng, cuối cùng lại thất bại. Vị Dương phó sứ này chính là người lập công đầu.

Lâm Nhã, đó là kẻ có thể đối đầu với Hách Liên Phong nhiều năm, uy danh của Vân Sơn Kỵ ngay cả lão phu cũng biết, vậy mà lại bị vị Dương phó sứ này đánh bại chỉ trong một trận chiến.

Đối mặt một người như vậy, ngươi có sợ không?"

Vị quan viên kia im lặng.

Vừa rồi lúc Dương lão bản nói chuyện, hắn vẫn còn câm như hến!

Lại vừa rồi lúc hô to "minh bạch", cái gã đó lại kêu lớn tiếng nhất, thành khẩn nhất.

Con người ta!

Sao lại có thể không biết xấu hổ đến vậy?

Ý nghĩ này cứ luẩn quẩn trong lòng của mỗi người có mặt.

Ai nấy đều cho rằng mình trong sạch không tì vết, còn người khác thì toàn thân đầy vết đen.

Quạ đen đậu trên lưng heo, lại chẳng thấy mình đen.

Mọi người nhìn về phía Chúc Niên, thầm nghĩ vị Dương phó sứ này rõ ràng là kẻ đến không có thiện ý, chúng ta nên làm gì đây?

Chúc Niên trầm mặc hồi lâu, nói: "Lão phu, không thẹn với lương tâm, giải tán đi!"

Mọi người tản đi.

Chỉ còn lại Chúc Niên và Phương Thước.

"Xem ra, hắn có chút bất mãn với chúng ta." Phương Thước nói.

Chúc Niên mỉm cười, khẽ nói: "Thì sao chứ?"

...

Việc đầu tiên Dương Huyền làm khi đến nơi là tắm rửa.

Sau khi tắm xong, toàn thân nhẹ nhàng khoan khoái.

"Bàn việc."

Dương lão bản ngồi ở vị trí chủ tọa, nhìn xuống đội ngũ nhân tài đông đúc dưới trướng, không tránh khỏi nảy sinh chút cảm giác đắc chí thỏa mãn.

"Thời gian ở Đặng Châu không hề dễ chịu!" Hàn Kỷ mỉm cười nhìn mọi người, "Việc đất đai bị sáp nhập, thôn tính thì chỗ nào cũng có, Bắc Cương cũng vậy. Đặng Châu nhiều núi, núi nhiều thì đất đai canh tác ít. Dân chúng cuộc sống gian nan, theo lý thì nên ngang ngạnh một chút... Mọi người nghĩ xem dân chúng Bắc Cương của chúng ta có như thế không?"

Đồ Thường nói: "Dân phong Bắc Cương dũng mãnh, Đặng Châu cách Bắc Cương bất quá ba trăm dặm, vậy mà lại một trời một vực, điều này, không ổn."

"Mười dặm khác biệt phong tục." Lão tặc ngồi xổm bên cạnh, nhìn quanh quất như một con khỉ lớn.

"Ta thấy dân chúng Đặng Châu, cứ như những con chim cút bị dọa sợ." Dương Huyền mở miệng, mọi người vội vàng ngồi xuống.

Dương Huyền chậm rãi nói: "Dân chúng dù cuộc sống có khổ đến mấy, thì cũng chỉ là vẻ mặt ưu sầu, chứ không phải vẻ mặt sợ hãi, cứ như thể giây phút tiếp theo sẽ có quan lại đến cửa, bóc lột đến tận xương tủy. Đặng Châu này, không ổn!"

Trương Hủ nói: "Lang quân, lão phu cho rằng, thứ có thể khiến dân chúng lộ vẻ sợ hãi trên mặt, chỉ có thuế má."

Dương Huyền im lặng, mọi người tưởng hắn không hài lòng, thế là đều lặng im.

Lâm Phi Báo đứng ngoài quan sát, cảm thấy bây giờ lang quân càng ngày càng có uy nghi.

Hắn không biết là, lão tặc và mọi người đã chứng kiến Dương Huyền từ một tiểu tử vô danh, từng bước một đi đến ngày hôm nay. Hồi tưởng lại chặng đường này, có thể nói là không thể tưởng tượng nổi.

Với một vị chúa công như vậy, bây giờ ông ta muốn gì, nói thật, lão giang hồ như lão tặc cũng không đoán ra.

Một khi không đoán ra, trong lòng hắn liền sẽ lẩm bẩm, lo lắng mình sẽ để lại ấn tượng xấu trong lòng chúa công, dần dần, việc làm cũng trở nên dè dặt.

Uy nghiêm của cấp trên, tác dụng lớn nhất chính là uy hiếp.

Dương Huyền không biết những điều thuộc hạ nghĩ, trong đầu mạch suy nghĩ thành hình xong, hắn mở miệng.

"Theo dân chúng, quan phủ và mình không có mối liên hệ nào. Ta nộp thuế má, ngươi thu thuế má, có sai dịch thì làm sai dịch, ta làm là được.

Điều này cũng giống như làm ăn, một bên cho gì, một bên nhận nấy, tiền hàng đôi bên thỏa thuận xong.

Dân chúng nộp thuế má, tự nhiên nên không sợ hãi. Thế nhưng dân chúng Đặng Châu nhìn thấy chúng ta, lại như chuột gặp mèo. Ta có uy nghiêm lớn đến vậy sao?"

Lão tặc cười gượng, "Có."

Cái sự nịnh bợ này làm Dương lão bản vui vẻ, nhưng lại cắt đứt ý nghĩ của hắn.

Dương Huyền chỉ vào lão tặc, "Ta nghĩ ra rồi! Dân chúng bị ức hiếp, thuế má thu cao, không chịu nộp thì bị đánh đập... Đại bộ phận dân chúng đều bị làm cho sợ, nhìn thấy quan lại sợ như sợ cọp."

Phân tích này không có kẽ hở.

Hàn Kỷ thầm nghĩ vị chúa công này xuất thân bần hàn, thấu hiểu tâm lý dân chúng như lòng bàn tay, cũng biết rõ khó khăn của dân gian.

Điều này, chẳng phải là ý trời sao?

Dương Huyền tiếp tục nói: "Tâm tư dân chúng không khó đoán, đa phần đều an phận thủ thường, nếu không bị dồn vào đường cùng, chẳng ai muốn phản kháng. Vì lẽ đó, phần lớn mọi người đều cúi đầu nhẫn nhịn, kìm nén sự phẫn nộ và sợ hãi trong lòng, và đó chính là bộ dạng chúng ta nhìn thấy."

"Lang quân, vậy Lỗ Nhị thì sao?"

"Lỗ Nhị?" Dương Huyền nhận chén nước Khương Hạc Nhi đưa tới, uống một ngụm trà, tặc lưỡi một cái, dường như không mấy hài lòng, "Luôn có những kẻ không cam lòng bị áp bức, thế là, liền cầm vũ khí nổi dậy!"

Dương Huyền đặt chén nước xuống, "Tra! Đi vào dân gian mà tra!"

Một tên hộ vệ tiến vào, "Lang quân, bên ngoài có người xin gặp."

Một vị quan viên được dẫn vào, rất mực kính cẩn hành lễ, "Sứ quân xin Dương phó sứ chỉ thị, khi nào tiến vào dẹp Lỗ Nhị?"

"Tiến vào dẹp?" Dương Huyền ngón tay gảy gảy một cái, như thể hất bay một con ruồi, "Ai nói ta muốn tiến vào dẹp?"

Ngay lúc quan lại Đặng Châu đang mong mỏi Dương phó sứ chỉ huy quân đội Đặng Châu tiến vào dẹp loạn tên nghịch tặc Lỗ Nhị, mọi người cũng muốn xem thử vị danh tướng Đại Đường này thực lực đến đâu.

Đại môn dinh thự của Dương lão bản mở ra, từng tốp hộ vệ đi ra, lao đi khắp các nơi.

"Đây là đi đâu đây?"

Đối diện chếch chéo, hai tên ăn mày nhìn nhau, sau đó co cẳng chạy biến.

Trong cửa lớn, lão tặc nhìn hai tên ăn mày cười lạnh, "Trong lòng không có quỷ, tại sao lại sai người đến canh chừng... Có tật giật mình, xì!"

Dương Huyền dạo bước trong sân.

Khóe miệng hắn mỉm cười, chắp tay chậm rãi dạo bước, "Một lũ gỗ mục cứ đợi ta xuất binh tiến vào dẹp Lỗ Nhị, lão Hàn, ngươi nói bây giờ bọn họ thế nào?"

"Trong mắt mọi người, lang quân được thăng làm tiết độ phó sứ Bắc Cương, việc đầu tiên cần làm là ban ơn, chứ không phải đắc tội với người.

Dân loạn địa phương liên lụy quá nhiều, lang quân nên gióng trống khua chiêng trấn áp, sau đó bắt giữ thủ lĩnh phản loạn, rêu rao khắp Đặng Châu.

Nhưng làm vậy, lại đắc tội với dân chúng."

"Thiên hạ này, càng ngày càng hỗn loạn." Dương Huyền châm biếm nói: "Môi hở răng lạnh, thỏ tử hồ bi, nếu ta không hỏi rõ nguyên do mà trấn áp dân loạn Đặng Châu, dân chúng Bắc Cương, dân chúng thiên hạ sẽ nhìn ta thế nào?"

"Đồ tể!" Hàn Kỷ cười nói.

"Những tên gỗ mục ở Trường An đang chờ để gán cho ta cái danh đồ tể, nhưng ta tại sao phải theo ý bọn họ chứ?"

"Lang quân." Một tên hộ vệ tiến vào, hưng phấn nói: "Trong châu giải đại loạn, nhiều người vội vã chạy ra ngoài, đi về các nơi. Chúc Niên ở trong châu giải mắng to lang quân không tuân quy củ, nghe nói là đập phá cái gì đó, có người rú thảm."

Đây là muốn bịt miệng.

Dương Huyền bình tĩnh nói: "Phòng dân miệng còn hơn phòng sông, đạo lý này, Chúc Niên không biết sao? Vậy thì, loại ngu xuẩn này, còn giữ lại làm gì?"

Dựa theo trình tự logic thông thường, cho dù Dương Huyền muốn tra dân loạn gì đó, cũng nên đến nhà Lỗ Nhị mà tra. Hàng xóm của Lỗ Nhị đã sớm bị thay đổi... Ban đầu bị xem là đồng bọn loạn đảng mà bắt giữ, những người dời đi đều là dân lành.

Bởi vậy Chúc Niên bình chân như vại, cảm th���y kê cao gối mà ngủ.

Nhưng hắn không ngờ là, Dương Huyền căn bản không chuẩn bị chơi theo quy củ với hắn, mà là...

"Lão tử chính là muốn đập phá những cái quy tắc ngầm chó má này!"

Dương Huyền ra lệnh một tiếng, thuộc hạ khắp nơi đi thu thập tin tức.

Hàn Kỷ mỉm cười, nói với lão tặc: "Chúc Niên tự cho mình là đúng, nào biết trong mắt lang quân, lão ta chẳng qua chỉ là một tên hề nhảy nhót mà thôi!"

Tin tức không ngừng tập hợp.

Nhìn sắc mặt Dương Huyền tái mét.

Ngay lúc này...

"Lang quân, bản địa hào cường đến mấy người, nói là xin gặp lang quân."

Dương Huyền đưa cuốn ghi chép trong tay cho Khương Hạc Nhi, dặn: "Chữ viết to một chút."

Khương Hạc Nhi lầm bầm, "Ngươi bảo phải tiết kiệm mà."

Dương Huyền tức giận: "Ta nói phải tiết kiệm vải vóc, có ai nghe đâu?"

Khương Hạc Nhi cúi đầu nhìn ngực mình, chu mỏ, "Ha ha!"

Dương Huyền ngồi ngay ngắn, ngay lập tức, hai nam tử được dẫn vào.

"Chào Dương phó sứ."

Dương Huyền mở miệng, "Đến vì sao?"

Nam tử áo xanh mỉm cười, nói: "Dương phó sứ văn võ song toàn, đặc biệt là tài văn chương xuất chúng, chúng tôi ngưỡng mộ đã lâu. Hôm nay cảnh xuân tươi đẹp, chính là thời tiết tốt để du ngoạn, chúng tôi đã chuẩn bị thịt rượu, kính xin Dương phó sứ đến dự."

Bản địa hào cường chính là thổ hoàng đế, ngay cả Cường Long qua sông cũng phải lấy lòng bọn họ!

Cho nên, hai nam tử nhìn như mỉm cười, nhưng lại cười đầy thận trọng.

Ngươi, chẳng lẽ dám cự tuyệt?

Một khi cự tuyệt, chúng ta sẽ khiến ngươi ở Đặng Châu trở thành kẻ mù tịt, đi lại nửa bước cũng khó khăn!

Trong một thế giới khác, cái gọi là khâm sai đại thần đến nơi, bị địa đầu xà làm cho bẽ mặt thì nhiều vô số kể. Cái gọi là hoàng mệnh bên mình... Ở địa phương này, gia tộc quyền thế chính là đế vương!

Dương Huyền nhìn hai người, chậm rãi nói:

"Cút!"

Tất cả quyền lợi nội dung đã biên tập này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức của biên tập viên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free