Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 743: Là hoảng được một nhóm

2022-07-30 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 742: Một phen kinh hãi

Cơn bão sắp ập đến.

Dương Huyền vẫn thong thả nhàn nhã.

Đến chiều, người của Tiết Độ Sứ phủ đến bẩm báo vài việc công.

"Lưu công đâu rồi?"

Dương Huyền hơi kinh ngạc, thầm nghĩ chuyện như thế này, chẳng phải nên do Lưu Kình xử lý sao?

Tên lính nhỏ thưa: "Lưu tư mã mắt đang sưng húp ạ."

Chuyện này là bị hạ độc ư?!

Ai làm chuyện này... Dương Huyền lập tức nghĩ đến những hảo thủ của Kính Đài, khẽ gọi: "Người đâu!"

"Lang quân!"

Lâm Phi Báo và đám người lập tức xuất hiện.

Một luồng sát khí tỏa ra khiến tên lính nhỏ rụt rè run rẩy. "Phó sứ, Tư Mã chỉ là bị sưng mắt thôi ạ!"

"Ừm?"

Dương Huyền nhìn chằm chằm tên lính nhỏ, cảm thấy trí thông minh của mình đang bị xúc phạm.

Lão Lưu đã lớn tuổi, lại đúng vào lúc mưa gió sắp nổi này, sao ông ta có thể bất cẩn đến vậy?

Tên lính nhỏ ấp a ấp úng, Dương Huyền nổi giận: "Nói!"

Tên lính nhỏ sợ hãi nhảy dựng lên: "Gần đây có một cô gái ái mộ Lưu tư mã, ngày nào cũng đợi bên ngoài Tiết Độ Sứ phủ. Phu nhân của Lưu tư mã nổi giận, dẫn người đến đánh nhau với cô gái kia."

Lão Lưu à... Dương Huyền không thể tin nổi nhìn Hàn Kỷ. Hàn Kỷ khẽ gật đầu: "Lão phu đã biết chuyện. Hách Liên Yến bên kia điều tra cho thấy cô gái kia thực sự ái mộ Lưu tư mã, không hề có điểm đáng ngờ nào."

"Vậy mắt Lưu công vì sao lại sưng lên?" Dương Huyền cảm thấy lão Lưu đây là hồi xuân rồi.

Chuyện như thế ở Trường An sẽ được truyền tụng thành giai thoại. Chính thất phu nhân có lẽ còn cảm thấy vinh dự, rằng: "Hãy xem, chồng ta đã lớn tuổi rồi mà vẫn còn có thiếu nữ ái mộ."

Haizz! Cái mị lực chết tiệt này! Sao mà cản nổi đây!

Thực chất, đây là cách các chính thất phu nhân nuốt ngược nỗi cay đắng vào lòng rồi tự tìm bậc thang cho mình mà thôi. Bầu không khí xã hội nơi đó là như vậy, các nàng chỉ có thể chấp nhận.

Nhưng nơi đây là Bắc Cương. Phu nhân của Lưu Kình ngày trước đã lựa chọn theo ông ấy đến chịu khổ, đúng là người vợ tào khang.

Vợ tào khang thì không thể bỏ!

Vả lại, phu nhân của lão Lưu lại có phần bưu hãn, lần này xem như ông ta tự rước họa vào thân rồi.

"Lưu tư mã ra can ngăn, kết quả lĩnh trọn hai quyền."

Nửa canh giờ sau, Lưu Kình tìm đến phủ Dương Huyền.

"Trời nóng bức thế này, trong nhà chẳng còn bao nhiêu băng đá, hôm nay ta đành qua nhà cậu làm phiền một chút."

Lão Lưu ra vẻ thoải mái, nhưng vết bầm tím nơi mắt phải lại tố cáo rằng ông vừa bị đuổi ra khỏi nhà.

"Để phòng bếp làm vài món ngon." Dương Huyền sai nhà bếp chuẩn bị rượu thịt đầy đủ. Hai người ngồi xuống đối ẩm.

Vừa nâng chén, một Cầu Long vệ tiến vào.

Xem bộ dáng là chuẩn bị ghé tai nói nhỏ, Dương Huyền nói: "Cứ nói đi!"

Cầu Long vệ đứng thẳng người, cất cao giọng: "Ngoài thành có hai hảo thủ của Kính Đài đến, bị dân chúng phát giác bẩm báo. Chu Kiệm một mình một đao, đã chém chết cả hai."

Dương Huyền: "..."

Hắn vốn đang định phong thưởng Chu Kiệm để thu phục người này, không ngờ hắn lại tự giác đến vậy.

Giết chết hai hảo thủ của Kính Đài, về sau, trừ phi ngụy đế kia hoàn toàn sụp đổ, nếu không Chu Kiệm chính là kẻ thù của Trường An.

Người này, biết điều thật!

Dương Huyền không khỏi lần nữa thầm cảm tạ lão Hoàng đã tiến cử người này.

Cầu Long vệ vẫn chưa rời đi.

"Uống một chén?" Dương Huyền hỏi.

Lưu Kình nhíu mày, cảm thấy Dương Huyền đối xử với hộ vệ quá thân mật, quá tùy tiện.

Cứ như thể người một nhà vậy.

Chính sự nói xong, Cầu Long vệ cười hì hì nói: "Không được ạ. Đúng rồi, lang quân, tu vi của Chu Kiệm..."

Hắn giơ ngón tay cái lên đầy tán thưởng.

Chẳng lẽ không phải là một hảo thủ thượng đẳng sao!

Mưa gió sắp nổi, một khi đã đoạn tuyệt với Trường An, về sau Dương Huyền xuất nhập đều phải vô cùng cẩn trọng.

Vào thời điểm này, điều hắn cần nhất chính là hảo thủ.

Đồ Thường cũng thuộc cấp bậc này sao?

Dương Huyền hỏi: "Mạnh đến mức nào? So với lão Hoàng thì sao?"

Cầu Long vệ nói: "Rất khó nói."

Tuyệt vời!

Quá hời!

Lời to rồi!

Dương Huyền nâng chén, mặt mày rạng rỡ nói: "Lưu công, cạn chén!"

Lưu Kình cũng vì hắn mà vui lây, uống một ngụm rượu: "Về sau ra ngoài phải cẩn thận một chút, không chỉ Bắc Liêu muốn lấy mạng cậu, mà cả Trường An cũng vậy."

"Chỉ sợ bọn họ không có bản lĩnh đó!" Dương Huyền ăn một miếng thịt dê nướng, cảm thấy hơi quá lửa, xem ra cần phải nhắc nhở đầu bếp một chút.

Lưu Kình nhấp một miếng rượu: "Hai tên Kính Đài vừa đến, đó chính là tiền đồn thăm dò."

"Hư hư thực thực thôi mà!" Dương Huyền cười cười.

"Điền Hiểu chơi binh pháp với cậu, lão phu cứ nghĩ đến là lại muốn cười." Lưu Kình cười phá lên.

Lão gia tử, xin ông kiềm chế một chút!

Dương Huyền vội vàng mời rượu.

Ông cụ nâng chén, nói: "Ôi! Lão phu sướng bụng quá! Hắn chơi binh pháp với cậu, nào biết cậu đã sớm đề phòng chiêu này, còn bố trí rất nhiều người ở ngoài thành nữa. Thế chẳng phải là tự dâng mạng đến sao? Ha ha ha ha!"

Dương Huyền mỉm cười: "Những kẻ đó sống lâu ở Trường An, nào biết được tình hình thiên hạ này."

Tuy nhiên, hắn sẽ không khinh địch.

"Người đâu!"

"Lang quân." Một Cầu Long vệ tiến vào.

"Bảo Hàn Kỷ, sắp xếp người đi tìm đám Điền Hiểu."

"Là bí mật hay công khai..."

"Cứ đánh trống khua chiêng mà làm, đừng e ngại."

Dù sao cũng sắp công khai trở mặt, hắn còn sợ gì nữa?

Cầu Long vệ ra ngoài, Lưu Kình thở dài: "Cậu đây là muốn buộc bọn hắn trở mặt sao?"

"Nếu núi không tìm đến ta, ta sẽ tự tìm đến núi!"

Dương Huyền nâng chén: "Lưu công hãy giữ gìn sức khỏe thật tốt, về sau con đường của chúng ta còn dài lắm! Xa xôi lắm!"

Lưu Kình nâng chén: "Có bao xa?"

Thằng nhóc này vẫn luôn không nói rõ chí hướng của mình, Lưu Kình hơi tò mò.

"Biển rộng sao trời!"

...

Giờ phút này, đám Điền Hiểu cách Đào huyện chưa đầy một ngày đường.

Lẽ ra họ đã đến sớm hơn một chút, nhưng buổi sáng Điền Hiểu lại cho đoàn người nghỉ ngơi thêm một canh giờ, lấy cớ là để họ dưỡng sức.

"Trương Nghị và người kia hẳn đã đến rồi chứ, họ đâu?"

Điền Hiểu ghìm cương ngựa lại. Phía sau, mấy trăm kỵ đi theo cũng lập tức khiến ngựa hí dài.

Phía trước là một con sông nhỏ, trên mặt sông có một cây cầu. Trên cầu, một người nông phu đang dắt trâu về nhà.

Người nông phu vác cuốc, bước chân chậm rãi nhưng lại vô cùng thong dong.

Chim chóc bay lượn trên không, ríu rít hót. Một chú chim nhỏ thậm chí đậu xuống lưng trâu, mổ vài lần, có lẽ thấy không có gì ngon, liền lại bay đi.

Ánh tà dương bao phủ vạn vật, khiến người ta không khỏi say đắm.

Điền Hiểu chỉ say đắm trong thoáng chốc.

"Có người đến rồi!"

Từ phía xa, hơn trăm kỵ mã phi nước đại đến.

Tiếng vó ngựa dồn dập, hơn trăm kỵ sĩ dừng lại ở phía đối diện cầu.

Mỗi người đều đeo đao, mang cung tên.

Đằng sau người dẫn đầu, hai quân sĩ cõng bao tải trên lưng đặc biệt dễ nhận thấy.

"Điền học sĩ, kia là Vương lão nhị, tâm phúc của Dương cẩu, trong số tâm phúc!" Phía sau, tên nội ứng của Kính Đài thấp giọng giới thiệu.

"Ta biết." Điền Hiểu nhìn Vương lão nhị: "Nghe nói người này có chút khờ khạo, lại trung thành nhất với Dương Huyền."

"Đúng vậy." Tên nội ứng kia theo thói quen nịnh hót: "Ngài thật cơ trí."

"Vương Thủ ngày thường vẫn dạy ngươi như vậy sao?"

Điền Hiểu lắc đầu, nhịn không nói ra lời đánh giá thô bỉ.

Kính Đài có thể khiến trăm quan biến sắc, nhưng không bao gồm hắn, vị sủng thần của Hoàng đế đây.

Tên nội ứng cười khan một tiếng, không dám trút giận lên vị này.

Chủ sự Kính Đài Phương Vũ Triệt tiến lên, nói: "Học sĩ, hay là chúng ta tiến lên đi? Dương cẩu dù có to gan cũng không dám ra tay với chúng ta đâu."

Điền Hiểu híp mắt, nói: "Trường An quá lớn, không thể phong tỏa hoàn toàn tin tức. Giờ phút này Dương Huyền chắc chắn đã nhận được tin chúng ta đến đây rồi. Ngươi có biết vì sao ta lại dừng lại nửa đường không?"

Phương Vũ Triệt lắc đầu, quả thật không biết.

"Nếu hắn phái người đến động thủ, vậy chứng tỏ hắn có lòng phản nghịch. Lúc đó chẳng cần nói hai lời, lập tức cho người chạy về bẩm báo bệ hạ, chuẩn bị đại quân tiến vào dẹp loạn."

Điền Hiểu cười cười: "Nhưng cho đến trưa mà vẫn gió êm sóng lặng, điều đó chứng tỏ hắn đã khiếp sợ rồi."

Người này, quả có chút tài năng thật!

Đám người thầm bội phục thủ đoạn của ông ta.

Phương Vũ Triệt nói: "Đại Đường lập quốc đã nhiều năm, nay đang thời thịnh thế, ai dám mưu phản chứ?"

Điền Hiểu gật đầu: "Vào thời điểm này mà mưu phản, không cần Trường An điều động đại quân, đám quan lại, tướng sĩ Bắc Cương cũng đủ sức bắt sống hắn rồi. Ha ha ha ha!"

Hắn cố ý cười lớn một tiếng.

Chính là muốn thử xem đối phương phản ứng thế nào.

Vương lão nhị ngoáy ngoáy tai, nói: "Ngươi uống nhiều quá rồi à?"

Tiếng cười im bặt.

Điền Hiểu vẫn chưa tức giận, nói: "Cử một người đi."

Một tùy tùng thúc ngựa tiến về phía đầu cầu.

"Xem hắn dám làm gì!"

Màn giằng co ban đầu là thăm dò, giờ phút này phái người đi, là thăm dò thêm một bước.

Phương Vũ Triệt gật đầu, nói với bạn đồng hành Triệu Cửu: "Khó trách được bệ hạ coi trọng."

Triệu Cửu gật đầu: "Thủ đoạn này, vào triều đình cũng có thể làm nên sự nghiệp lớn."

Phía trước, ngay khi tùy tùng thúc ngựa lên đầu cầu, Vương lão nhị cũng gào to một tiếng rồi thúc ngựa tiến lên.

Cây cầu đá này không tính là hẹp, có thể cho một chiếc xe ngựa đi qua. Hai con ngựa đi cùng, nếu cẩn thận một chút thì không có vấn đề gì lớn.

Tùy tùng nhìn chằm chằm tay Vương lão nhị đang đặt trên chuôi đao. Vì thế, một khi hắn rút đao, chẳng nói hai lời, ta sẽ nhảy sông ngay!

Những chuyện còn lại cứ giao cho Điền học sĩ thương lượng.

Đột nhiên, một gương mặt ngựa xuất hiện trong tầm mắt hắn.

Chiến mã của Vương lão nhị đột nhiên nhe răng với con ngựa của gã.

Con ngựa của gã hơi hoảng.

Không!

Là hoảng loạn đến cực điểm!

"Cắn nó đi!" Vương lão nhị cười phá lên thích thú.

Con chiến mã quả thật há miệng cắn một phát.

Híiii!

Con ngựa hí dài, kéo theo tùy tùng lăn xuống sông.

Phù phù!

Nước bắn tung tóe.

Vương lão nhị ghìm ngựa đứng trên đầu cầu, nhìn về phía đám Điền Hiểu.

"Đây là ý gì?" Có người không hiểu.

"Hắn không hề động thủ." Điền Hiểu mỉm cười nói: "Ý đồ của Dương Huyền, ta đã đoán ra rồi. Người này chắc chắn đã khiếp đảm, nhưng lại không muốn từ bỏ quyền lực, nên mới cho người đến thị uy, không, phải nói là diễu võ giương oai."

"Điền học sĩ, vậy chúng ta..."

"Không vội." Điền Hiểu cười cười: "Chỉ cần ta đến được Đào huyện, lộ rõ thân phận, quân Bắc Cương sẽ thế nào? Chẳng lẽ họ còn có thể theo hắn mưu phản sao?"

—— Chúng ta an toàn!

Đây chính là giới hạn cuối cùng!

Điền Hiểu nói ra ranh giới cuối cùng, trong lòng mọi người không khỏi nhẹ nhõm.

Mặc dù trước khi đến đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc động thủ, nhưng ai mà lại muốn mạo hiểm chứ!

Dưới trướng Dương cẩu có mấy chục đại hán, theo như tin tức thì trận pháp Văn Trùng của chúng vô song.

Vì thế, Trường An đã cấp cho bọn họ mấy trăm quân lính tinh nhuệ, chính là để đối phó với mấy chục đại hán dưới trướng Dương cẩu kia.

Cộng thêm các hảo thủ của Kính Đài, cùng với...

Phương Vũ Triệt liếc nhìn hai lão quái vật trong cung đang giữ im lặng phía sau, toàn thân trên dưới phảng phất đều bị bao phủ bởi một tầng âm khí, trong lòng lại càng thêm tự tin.

Lần trước, trong cung xuất hiện một lão quái vật Sở Hà, đã bị Ninh Nhã Vận đánh chết. Lần này họ đến những hai người, hai người này chính là vũ khí lợi hại để đối phó Ninh Nhã Vận.

Ninh Nhã Vận là hảo thủ được Dương Huyền coi trọng nhất. Khi nàng bị hai lão quái vật kia kiềm chân, còn mấy chục đại hán kia bị đám quân lính tinh nhuệ cản lại, thì Dương cẩu còn có thể làm gì được nữa?

Trong lòng Phương Vũ Triệt nhẹ nhõm.

Thời gian trôi qua, khi mặt trời sắp lặn, Vương lão nhị thúc ngựa quay về.

"Đi thôi! Về nhà ăn cơm!"

"Đồ hèn nhát!" Có người chửi.

Ngay lập tức, đám người vượt sông.

Vì có xe ngựa đi cùng, nên tốc độ của họ kém xa Vương lão nhị.

Trước khi trời tối, họ chỉ tìm được một ngôi làng.

"Tối nay cứ đ��ng trại ở đây!"

Đám người tiến vào làng, có người đi tìm thôn trưởng.

"Cái gì?"

"Chúng ta đến từ Trường An!"

Thôn trưởng mờ mịt, dùng ngón tay chỉ vào tai mình: "Tai tiểu nhân không được tốt, ngài nói gì cơ? Nói lớn tiếng một chút!"

"Chúng ta đến từ Trường An!"

"Ồ! Các ngươi đến từ đâu? Quảng An?"

Viên quan nhỏ tức đến mức muốn thổ huyết, hét lên: "Chúng ta, đến từ, Trường An! Trường An!"

Thôn trưởng ngoáy tai: "Tiểu nhân nghe rõ rồi, chẳng phải là Quảng An thôi mà!"

"Là Trường An! Trường An!"

Thôn trưởng lắc đầu: "Biết rồi, Quảng An, Quảng An. Mà Quảng An thì có liên quan gì đến chúng ta đâu. Các vị muốn mượn chỗ nghỉ chân..."

Ông ta nhìn mọi người một lượt: "Thật xin lỗi vô cùng, lão phu không quen biết các vị!"

"Đưa cho lão ta văn thư."

"Lão phu không biết chữ nghĩa."

"Hai chữ Trường An có nhận ra không?"

"Lão phu chỉ nhận ra tên mình và tên vợ con thôi, à! Còn hai chữ Bắc Cương nữa."

Có người mắng: "Lão ta cố tình gây sự!"

Thôn trưởng hô lớn: "Có kẻ xông vào!"

Keng keng keng!

Trong làng lập tức truyền đến tiếng gào thét, sau đó, từng người dân trong làng, tay cầm đủ loại binh khí, kéo đến.

Thanh niên trai tráng!

Người già!

Đàn bà!

Ngay cả trẻ con cũng có mặt!

Còn có một đàn chó, xông lên trước nhất, gầm gừ về phía bọn họ.

Cái làng này, ở không được rồi!

"Giết chết vài tên là xong!" Một kẻ của Kính Đài cười lạnh.

Điền Hiểu lắc đầu: "Trừ phi giết hết tất cả, nếu có một kẻ chạy thoát, Dương Huyền sẽ mượn cớ đó mà gây sự. Bắc Cương sẽ sôi sục lên. Còn chúng ta, sẽ thành tội nhân."

"Đi!"

Một đám người rời làng, tối nay chỉ có thể ngủ ngoài trời rồi.

Có người đột nhiên tỉnh ngộ: "Vậy Vương lão nhị cứ canh giữ trên cầu không cho chúng ta qua, là cố ý đấy mà!"

Điền Hiểu gật đầu: "Đây là để chúng ta tối nay phải ngủ ngoài trời!"

Trong làng, thôn trưởng gọi hai thanh niên trai tráng đến, dặn dò: "Hai người các ngươi mau đến Đào huyện, nếu gặp quan lại hoặc quân sĩ, hãy nói là có tin tức quan trọng từ Trường An cần bẩm báo Phó sứ, đi nhanh lên!"

Một lão già ngồi xổm bên cạnh, dưới ánh đèn, nhìn những nếp nhăn đầy mặt còn thô ráp hơn cả vỏ cây, nói: "Thôn trưởng, những người này, e rằng là do bệ hạ phái đến."

Thôn trưởng cười lạnh nói: "Bệ hạ thì đã sao? Khi Bắc Cương chúng ta chịu khổ, ông ta ở đâu?"

Lão nhân vội ho khan một tiếng: "Đó là Hoàng đế đấy!"

"Hoàng đế là Hoàng đế, nhưng chúng ta có giết người đâu! Bọn chúng đến đây làm gì? Chẳng phải muốn hại chết Dương Phó sứ sao?"

"Haizz! Các ngươi nghĩ mà xem, không có Dương Phó sứ, chúng ta có vay được tiền hạt giống không lãi suất không?"

"Không có Dương Phó sứ, chúng ta có mua được lương thực giá rẻ không?"

"Làm người, phải có lương tâm chứ!"

"Không sai, đồ chó Hoàng đế!"

Những người dân thôn dã này vốn kính sợ hoàng quyền như thần linh. Nhưng khi hoàng quyền đứng ở thế đối lập với họ, những người dân thôn dã này sẽ dùng cách lý giải mộc mạc nhất để quyết định lập trường của mình.

Đơn giản!

Nhưng lại thấu triệt lòng người!

Than ôi, những kẻ thịt thà xương xẩu kia! Bọn chúng đâu có trái tim! Bởi vậy, chúng làm sao đoán được lũ dân đen bé nhỏ này nghĩ gì.

Chiều ngày hôm sau, khi thấy huyện thành Đào huyện, Điền Hiểu nói: "Cử một người đi thông báo cho Dương Huyền."

Là sứ giả của Hoàng đế, Dương Huyền hẳn phải ra khỏi thành nghênh đón mới phải.

Có người đi đến, bị quân sĩ chặn lại.

Chứng thực thân phận sau...

"Khám xét người!"

Quan viên giận dữ: "Dám sao?"

Lão quân nhân rút đao ra khỏi vỏ, cười gằn nói: "Gần đây thường xuyên có Ưng Vệ Bắc Liêu giả dạng quan lại Đại Đường đến do thám, văn thư làm y như đúc. Ngươi thử lảm nhảm thêm lần nữa xem? Nếu còn lảm nhảm, lão phu sẽ coi ngươi là Ưng Vệ Bắc Liêu đấy."

Quan viên ngậm miệng, giơ hai tay lên, mặc cho bọn họ khám xét.

"Đây là ra oai phủ đầu." Điền Hiểu cười lạnh.

Hắn không để ý chuyện này.

Quan viên vào thành, đến thẳng Tiết Độ Sứ phủ, gặp Dương Huyền.

"Nghênh đón ư?" Dương Huyền ngước mắt, viên quan thấy rõ sự khinh thường trong đó.

"Cứ để chính hắn tự đến!" Sự mượt mà của từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin chân thành cảm ơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free