(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 75: Dương thiếu phủ không sai
Trong nắng sớm, Tống Chấn lộ rõ vẻ nghiêm nghị, khiến Dương Huyền liên tưởng đến Môn thần.
Hai người dắt ngựa, tùy tùng đi theo phía sau, thong thả bước đi.
"Nghe nói lần này ngươi đã phát ngôn bức xúc?"
Tống Chấn hỏi.
Dương Huyền không ngờ hắn lại biết chuyện này, đáp: "Chỉ là thuận miệng nói thôi."
Trong kinh thành, việc điều động phủ binh cần phải có sự cho phép của Binh bộ, nhưng Dương Huyền khi ấy thấy mấy chục quân sĩ chỉ lo phong tỏa đường núi mà không ai ra tay cứu người, nên đã không kìm được sự bức xúc.
"Có người nói ngươi đây là mua chuộc lòng người."
Trong lòng Dương Huyền khẽ chùng xuống, oan ức đến mức thốt lên: "Tống Thượng thư, đây là lời vu khống!"
Tống Chấn nói: "Là một vị Thị lang đã nói vậy."
Ngươi muốn nói Thị lang đó vu khống ngươi sao?
Dương Huyền kiên quyết nói: "Đây chính là vu khống!"
Tống Chấn chợt mỉm cười: "Sau này hãy thận trọng lời nói hơn."
Rồi ông ta lên ngựa mà đi.
Dương Huyền gãi đầu, cảm thấy nụ cười của vị hãn tướng này vừa rồi dường như ẩn chứa chút ý chế nhạo.
Đến huyện nha, Triệu Quốc Lâm lập tức tìm gặp hắn.
"Thiếu phủ, hạ quan nghe nói hôm đó có người bảo ngài mua chuộc lòng người, Binh bộ Tống Thượng thư đã quát mắng ngay tại chỗ, nói kẻ đó ăn no rửng mỡ."
Lão Tống!
Dương Huyền hướng về phía Binh bộ chắp tay.
Triệu Quốc Lâm cũng làm theo như vậy.
Ôn Tân Thư vừa bước vào đã hỏi: "Thiếu phủ, các ngài đang cúng vái ai đó?"
"Đánh cho một trận!" Dương Huyền chỉ vào hắn.
Triệu Quốc Lâm ra tay đánh cho một trận.
Ôn Tân Thư hai tay ôm đầu ngồi xuống, đợi khi trận đòn kết thúc, ngẩng đầu hỏi: "Thiếu phủ, lúc đó Khâu Tỉnh còn nói Tống Thượng thư tại sao lại đứng ra nói đỡ cho ngài."
Khâu Tỉnh sợ hãi rồi sao?
Ít lâu sau, khi gặp Khâu Tỉnh trong trị sở của Hoàng Văn Tôn, ông ta vẫn cười âm dương quái khí.
"Lam da viêm!" Chu Tước bắt đầu chửi rủa.
"Lần này ngươi làm tốt lắm." Hoàng Văn Tôn cười đầy phong độ của cấp trên.
"Minh phủ quá khen rồi." Dương Huyền cảm thấy sự khiêm tốn này thật giả dối, nhưng nhìn thấy năm vị huyện úy kia chắp tay chúc mừng, nét ghen tị và đố kỵ hiện rõ mồn một trên mặt họ, cậu không khỏi cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Đúng rồi." Khâu Tỉnh cười híp mắt nói: "Dương Thiếu phủ lần này đi vắng khá lâu, có một thuộc hạ dưới trướng ngươi gây chuyện, lão phu đã tự ý xử lý hắn, Dương Thiếu phủ chắc sẽ không để bụng đâu nhỉ?"
Nói là tự ý xử lý, nhưng trong mắt Khâu Tỉnh rõ ràng là vẻ đắc ý.
Không cần nghĩ cũng biết, tên tiểu lại kia chắc chắn đã đắc tội vị lão quan trên này, nên bị ông ta trả đũa.
Nhưng như vậy có ổn không?
Một đám lão quỷ nhìn chằm chằm Dương Huyền.
"Đương nhiên ta để bụng." Dương Huyền rất nghiêm túc nói:
"Liên quan gì đến ngươi!"
Nụ cười trên mặt Khâu Tỉnh cứng đờ, Dương Huyền hướng về phía Hoàng Văn Tôn chắp tay: "Ngay cả khi muốn xử lý thì cũng phải do Minh phủ ra tay, ngươi đây không phải tự ý làm thay, mà là đắc ý quên mình, quên rằng Minh phủ mới là chủ tâm cốt của huyện Vạn Niên chúng ta!"
Nụ cười trên mặt Hoàng Văn Tôn cũng cứng lại trong chốc lát, sau đó ông ta nhíu mày: "Sáng sớm đã tranh chấp ảnh hưởng hòa khí, thôi thì mỗi người làm việc của mình đi."
Trở lại trị sở, Dương Huyền lập tức cho gọi tên tiểu lại kia đến, sau khi hỏi rõ và biết chỉ là chuyện nhỏ, cậu liền ân cần an ủi.
"Thiếu phủ, có cần tuần tra không ạ?" Có người đến xin chỉ thị.
Với vai trò Pháp Tào Úy, Dương Huyền có khá nhiều việc phải làm.
Tuần tra chủ yếu là để chấn nhiếp, khiến Dương Huyền liên tưởng đến những cảnh sát tuần tra trên phim ảnh, ti vi.
"Cái này tương đương với chức cục trưởng trong huyện, mà cục trưởng thì ít khi đi tuần..." Đèn xanh lấp lóe mấy lần.
Dương Huyền biết điều quan trọng trước mắt của mình là tích lũy công lao và kinh nghiệm, chờ đợi một cơ hội để thăng tiến.
Tiến vào chợ phía đông, vừa vặn gặp đội tuần tra đang bắt kẻ trộm, một phen náo loạn.
Tên trộm chạy thục mạng, làm đổ hai quán nhỏ. Hai người chủ quán bỏ mặc chuyện làm ăn, vừa chửi rủa vừa điên cuồng đuổi theo.
Tên trộm mang theo đồ vật trong quán ném về phía trước, vô ý va phải một phụ nữ.
Người phụ nữ ngã nhào vào người một nam tử, có người phía sau đỡ bà ta một cái: "Nương tử cẩn thận."
Người phụ nữ quay đầu lại.
Cả hai người đều ngây ngẩn.
"Dương Huyền?"
"Triệu Tam Phúc?" Dương Huyền nhìn bàn tay mình, khó trách cảm giác vừa rồi lại không hề mềm mại.
Triệu Tam Phúc quay người đè mạnh xuống, tên nam tử dưới thân đang kêu thảm thiết.
"Kính Đài đang làm việc."
Trong nháy mắt, xung quanh đều trở nên im lặng, chỉ có tên trộm vẫn đang chạy.
"Làm càn!" Dương Huyền nhíu mày.
Tên trộm vừa vặn vọt tới chỗ Dương Huyền, thấy Vương lão nhị chặn đường, liền tung một cước.
Sau đó mọi người liền thấy Vương lão nhị đập ruồi.
Bốp!
Tên trộm bị hắn một cái tát đánh bay xuống, người tuần tra đuổi tới nắm lấy tóc kẻ trộm, dùng sức nhấc lên.
Ngọa tào!
Những người xung quanh không kìm được mà hít sâu một hơi.
Mặt tên trộm gần như biến dạng vì cú tát này.
Tào Dĩnh lập tức chữa cháy, nghiêm mặt nói: "Mặt tên này vốn dĩ đã như vậy rồi, lúc hắn nhào tới lão phu đã nhìn rất rõ."
"Ồ... Đúng vậy!"
"Đúng đúng đúng, ta cũng nhìn thấy."
Lão tặc thì thầm: "Vương lão nhị ra tay không biết nặng nhẹ, ngay cả lang quân cũng phải quát mắng, sau này nếu đánh chết người thì làm sao?"
"Hắn sẽ đánh chết ai đó trong nhà trước tiên." Tào Dĩnh cũng có chút đau đầu.
Vương lão nhị hoàn toàn không để tâm, vẫn nhìn chằm chằm vào món sườn dê treo ở cửa hàng đối diện.
Thịt!
Triệu Tam Phúc đã khống chế được tên nam tử, có đồng đội đến giúp đỡ, hắn lúc này mới vội vào trong thay nam trang.
Để che giấu sự xấu hổ, hắn nói: "Đây là bị ép buộc."
"Thật ra, ngươi mặc đồ phụ nữ trông đẹp mắt lắm." Dương Huyền an ủi hắn.
Triệu Tam Phúc khẽ ho một tiếng: "Sau khi mỏ Vương thị xảy ra chuyện, Kính Đài đã bắt đầu điều tra. Tên này ta đã theo dõi mấy ngày, hôm nay hắn muốn chạy trốn, lúc này mới ra tay bắt giữ."
"Là ai?"
"Kẻ bán thuốc."
Dương Huyền liếc nhìn tên nam tử, thấy vẻ mặt hắn bình tĩnh, liền lắc đầu nói: "Muốn chết!"
Một khi điều tra ra là ai đã hạ thuốc, Vương thị sẽ không để hắn sống yên, không, phải nói là quyết tâm trả thù đến cùng.
Triệu Tam Phúc chuẩn bị quay về, đi được một đoạn, hắn lại giao phạm nhân cho đồng đội, rồi đuổi kịp Dương Huyền.
"Chuyện gì?" Dương Huyền tưởng có đại sự gì.
Triệu Tam Phúc rất nghiêm túc nói: "Chuyện ta mặc đồ phụ nữ thì đừng nhắc lại nữa."
"Được rồi lão Triệu." Dương Huyền gật đầu, "Nhưng mà, thật ra rất đẹp mà."
Thảo!
Triệu Tam Phúc lúc này mới phát hiện ngực mình vẫn còn phập phồng, liền đưa tay từ cổ áo đi vào, một tay kéo ra hai cái bánh bao hình bán nguyệt, chỉ vào Dương Huyền: "Đúng, lần này tiếng tăm của ngươi hơi bị lớn, cẩn thận chút."
Dương Huyền cảm thấy điều này thật nực cười.
Ít lâu sau, trên đường tan nha, một cỗ xe ngựa đột nhiên phát cuồng, lao thẳng về phía hắn mà tới...
"Nếu không phải cố ý thì lão tử đây không họ Dương!"
Về đến nhà, biết được việc này, dì cả liền kéo Dương Huyền đi bái thần.
"Lang quân trên người có lẽ dính chút tà khí, mau đi bái thần, thần linh có thể trấn áp tà ma."
Dương Huyền bị ép thắp ba nén hương, chuyện này thì không sao, nhưng bữa tối lại bắt cậu phải ăn chay.
Cậu ở cái tuổi này có thể nói là không thịt không vui miệng, ăn chay thì...
Thế là cậu kiên quyết phản đối.
"Ăn hết!"
Dì cả mặt nặng mày nhẹ, ra lệnh bữa tối tất cả mọi người phải ăn chay.
"Thịt!" Vương lão nhị đảo thức ăn trong chén, ngẩng đầu nhìn với vẻ tội nghiệp.
"Mai lại ăn."
Dì cả cúi đầu, nghiêm túc ăn rau.
Tất cả mọi người đang nhìn bà ấy.
Bình!
Đũa bị đập mạnh xuống bàn trà, dì cả quát: "Tại sao không ăn?"
Lão tặc rụt cổ lại: "Lão phu đang ăn đây!"
Tào Dĩnh vội ho khan một tiếng.
Vương lão nhị vẫn không nao núng: "Dì cả, ta muốn ăn thịt."
Dì cả mặt nặng mày nhẹ đứng dậy đi ra ngoài.
"Giận rồi."
Lão tặc nhíu mày nhìn Tào Dĩnh: "Ai chọc thì người đó đi dỗ, không thì mai tất cả đợi mà húp gió uống sương đi."
Càng đợi càng thấy... bất an.
Dương Huyền vừa định đi xem một chút.
Mũi Vương lão nhị đột nhiên giật giật: "Mùi thịt!"
Thoắt cái, thằng bé đã biến vào nhà bếp.
Ít lâu sau, một vò gốm lớn đựng thịt dê hầm được mang lên.
"Ăn ăn ăn!" Dì cả mỗi người cho một miếng lớn, phần còn lại đều là nước canh.
Tào Dĩnh cảm động nói: "Dì cả không ăn sao?"
"Không ăn!"
Dương Huyền ngồi trên chỗ ngồi của mình, ánh chiều tà chập chờn, nhìn thấy khóe miệng dì cả cũng đang nhấp nháy.
Bà ấy đã ăn vụng trong bếp.
Cơm nước xong xuôi, lại tản bộ, tiêu cơm, khoảng thời gian này thảnh thơi đến mức khiến người ta muốn hạnh phúc mà thở dài.
Đương nhiên, nếu không có khách thì càng tốt hơn.
Triệu Tam Phúc lao vào như một cơn gió.
"Tên kia cắn răng không khai."
"Thủ đoạn của Kính ��ài đâu rồi?" Dương Huyền cảm thấy Kính Đài hẳn phải là nơi tàn nhẫn nhất trần đời, với vô số cực hình.
"Tất cả đều đã dùng qua." Triệu Tam Phúc có chút hậm hực: "Hắn tự cắn đứt lưỡi, ban đầu tưởng hắn sợ không chịu nổi cực hình, nhưng sau này mới hiểu ra, hắn sợ có người biết kỹ thuật khảo vấn bí mật, mê hoặc tâm trí hắn, buộc hắn khai ra."
Dương Huyền thử cắn nhẹ đầu lưỡi mình một cái, chỉ hơi dùng sức đã đau không chịu nổi.
Triệu Tam Phúc cũng làm theo như vậy.
Hai người cứng đơ im lặng trong chốc lát.
"Vậy hắn vẫn có thể viết chứ!" Dương Huyền không hiểu.
"Đúng vậy! Thế nhưng sau này mới hiểu ra, hắn không biết chữ."
Đêm đó Dương Huyền liền gặp một cơn ác mộng, mơ thấy mình bị người ta bắt giữ, tra tấn hỏi cung tại sao tạo phản.
Rạng sáng tỉnh lại, cảnh tượng trong mộng vẫn còn hiện rõ mồn một trước mắt, phảng phất là chân thật đã xảy ra. Nhưng chỉ chốc lát sau, những cảnh mộng đó dần tan biến.
Mộng cảnh rất kỳ diệu, hiện thực càng kỳ diệu hơn.
Sáng sớm Dương Huyền đến huyện nha, vừa định tranh thủ lười biếng một chút, liền bị Hoàng Văn Tôn gọi đi.
"Trong cung gọi ngươi."
Dương Huyền vội vàng chạy đến ngoài cổng cung thành.
Một nội thị đứng ở đó, không khỏi lên tiếng hỏi: "Sao giờ mới đến?"
"Vâng." Dương Huyền biết lúc này có giải thích thế nào cũng chỉ phí công.
"Công chúa Nam Dương của Nam Chu hôm nay dự định tổ chức yến hội, quý phi sẽ đến dự cho khuây khỏa, sai ngươi phụ trách chăm sóc an ninh."
"Phải."
Dương Huyền đáp lời.
Nội thị mới quay vào trong.
"Lang quân, bình thường những buổi yến tiệc thế này phần lớn là dành cho các quý nữ. Điều quan trọng là xem liệu có thể tạo ấn tượng sâu sắc với quý phi hay không, điều này rất quan trọng cho đại sự của chúng ta." Tào Dĩnh nói.
Lão tặc hỏi: "Tại sao không phải quý phụ?"
Tào Dĩnh khinh bỉ nhìn hắn: "Các quý phụ giờ này còn đang nằm trên giường."
Thảo!
Lão tặc hậm hực rút lui khỏi cuộc tranh luận.
Dương Huyền dẫn theo những người có liên quan đến trạm dịch Nam Chu.
Trương Tinh ra bàn bạc, thấy c�� ánh mắt đang nhìn chằm chằm mình, nhìn kỹ lại, thì ra là Vương lão nhị.
Nước dãi sắp chảy ra đến nơi rồi!
Đồ sắc phôi!
Trương Tinh khinh thường nhích đôi chân dài của mình ra xa một chút.
"Hôm nay công chúa mở tiệc, không cần ngươi đến trông nom đâu."
Ngươi thật là tự mình đa tình... Dương Huyền lười biếng nói: "Quý phi nương nương muốn tới, ta phụng mệnh đến hộ vệ."
Trương Tinh: "..."
Đợi rất lâu, gần trưa mới thấy xe hương của quý phi đến.
Vương lão nhị đói bụng, lẩm bẩm: "Đây là đến ăn cơm thật rồi."
Dương Huyền muốn đạp hắn một cước, nhưng Tiêu Lệ đã tới.
"Nương nương đến."
Dương Huyền quay người đi vào.
"Xin công chúa tránh sang một bên, ta muốn kiểm tra."
Đó là điều tất nhiên phải làm.
Dương Huyền kiểm tra nơi tổ chức yến tiệc một lượt, lập tức cho người đến tiền viện thông báo.
"Nương nương đến."
Tiếng báo hiệu vang lên, cùng lúc đó, Niên Tử Duyệt cũng bước ra khỏi đình.
Đôi mắt ngập tràn linh khí của nàng lướt qua Dương Huyền đang đi vào hành lang.
"Ồ!"
Tào Dĩnh nói: "Lang quân, còn có mấy vị tiểu thư."
Quý phi vậy mà mang theo một nhóm các tiểu thư ríu rít theo sau, một người trong đó rất kiêu ngạo, ngay chính là Vương Tiên Nhi, người đã lâu không gặp mặt.
Niên Tử Duyệt tiến lên nghênh đón, phúc thân hành lễ: "Gặp qua Nương nương."
Quý phi đẫy đà trắng nõn đỡ nàng dậy, nhìn kỹ một lượt, cười nói: "Đúng là một bảo vật hiếm có của Nam Chu."
Niên Tử Duyệt khiêm tốn vài câu, quý phi như vô tình nói: "Nghe nói đến nơi đây quấy rầy không ít người, quan lại cấp dưới e là không thể trấn áp được. Ta nghĩ... cần có một vị quân tử cao quý như ngọc đến đây, chắc chắn có thể ngăn chặn những kẻ bám víu kia."
Cái này!
Tháo cối giết lừa?
Cũng không phải!
Không đến mức!
Đứng trong hành lang, đầu óc Dương Huyền nhanh chóng xoay chuyển.
Không đúng.
Quân tử cao quý như ngọc...
Đây rõ ràng là đang nói đến hoàng tử.
Đây là muốn thông gia?!
Dương Huyền ngẩng đầu, cảm thấy Niên Tử Duyệt từ chối thì không ổn, mà đồng ý thì càng nguy hiểm.
Cách tốt nhất là khéo léo từ chối, để Hoàng Đế và Hoàng Hậu Nam Chu quyết định.
Tất cả mọi người đều nghĩ như vậy.
Đôi mắt linh khí của Niên Tử Duyệt chậm rãi xoay chuyển, nàng chỉ vào Dương Huyền đang đứng trong hành lang, rồi cất lời.
Giọng nói trong trẻo vang vọng khắp khu vườn.
"Dương Thiếu phủ hộ vệ thật là chu đáo."
Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm này, mong bạn đọc ủng hộ để nhóm dịch có động lực.