2022-08-04 tác giả: Dubara tước sĩ

Dương Huyền gật đầu, "Đi thôi!"

Roi vọt với cô bé hầu gái bên cạnh, hắn chưa đến mức tàn nhẫn như vậy. Đây chẳng qua là tạo chuyện cho Khương Hạc Nhi làm mà thôi, biết lúc nào nên nghiêm khắc, lúc nào nên nới lỏng.

Dương Huyền cười cười.

"A đa!"

A Lương lảo đảo nghiêng ngả chạy đ���n, Dương Huyền ôm hắn đặt lên đầu gối mình, "A Lương sau này muốn làm gì?"

"Ăn! Ăn!"

Đúng là một đứa ham ăn!

Dương Huyền ra lệnh cai sữa, nhưng vừa dứt sữa, A Lương đã khóc thét không ngừng, làm cả nhà đau đầu nhức óc. Ngay cả Di nương cũng phải ra mặt, hỏi rằng liệu có nên từ từ lại không?

Di nương đau lòng cho đứa bé, Chu Ninh cũng vậy. Dường như chỉ có Dương Huyền là một ác nhân sắt đá, độc đoán.

Sau một hồi chịu đựng, ác nhân lại một lần nữa hạ lệnh cai sữa. Lần này, ai đến cũng chẳng thể lay chuyển.

Giờ đây A Lương mỗi ngày sống nhờ sữa trâu và sữa dê, đồng thời dần dần được gia tăng đồ ăn dặm.

Nhìn xem, có vẻ cường tráng hơn hẳn!

Dương Huyền cảm thấy rất có thành tựu.

Một thị nữ bước vào, "Lang quân, Hách Liên Yến cầu kiến."

Hách Liên Yến bước vào.

Dương Huyền ôm con trai đùa nghịch, Hách Liên Yến cúi người hành lễ.

"Mấy nhà hào cường đã đưa rượu thịt, còn cả nô bộc và phụ nữ cho Điền Hiểu."

"Ừm!"

Con người là loài sinh vật ham lợi tránh hại. Mỗi khi có đại sự, họ sẽ lập tức quan sát, phỏng đoán xem ai có ưu thế lớn hơn.

Lúc mới đầu, các hào cường Bắc Cương hầu như đồng lòng lên án Dương Huyền. Nhưng khi quân dân Bắc Cương đứng về phía Dương Huyền, những hào cường này liền đổi sắc mặt.

Đại đa số cứ như chưa từng có chuyện gì xảy ra, trốn trong nhà uống rượu mà nguyền rủa.

Một số ít thì vẫn kiên trì lập trường. Họ hy vọng Trường An có thể lật ngược tình thế, như vậy, sự đứng về phía này của bản thân sẽ trở nên vô cùng quý giá và kiên định.

Sự đứng về phía này, không phải vì trung thành, mà là vì lợi ích.

Thế sự vạn biến, suy xét kỹ lưỡng, rốt cuộc cũng chỉ gói gọn trong hai chữ.

"Lợi ích!"

Dương Huyền thản nhiên nói: "Đây là muốn đánh lâu dài sao?"

"Ngay vừa rồi, phía trước lại có thêm vài kẻ theo dõi." Hách Liên Yến nói: "Những kẻ này chẳng chút kiêng dè. Lang quân, sao chúng ta không trực tiếp ra tay luôn đi!"

Hách Liên Yến nghĩ thầm, đã cãi vã xích mích rồi, còn chờ gì nữa? Cứ điều động quân đội đi vây quét là xong.

Không cần gì phải cận chi��n. Cứ để cung nỏ bắn một lượt, rồi cung tiễn thủ lại tiếp thêm vài đợt nữa. Sau đó, trường thương trận tiến lên, hoặc là mạch đao...

Bất kể hảo thủ đến mức nào, trước đại quân cũng chỉ là cặn bã.

"Yến à!"

"Có mặt!"

Dương Huyền nâng chén trà lên nhấp một ngụm, chậm rãi mở lời.

"Con người sở dĩ là con người, khác với loài dã thú, không phải vì chúng ta có thể sử dụng công cụ, cũng không phải vì chúng ta thông minh hơn loài thú, mà là... chúng ta có quy củ!"

Hắn ngồi trên chiếc ghế nằm, dưới tán cây. Gió nhẹ quét qua, cành lá lay động, quang ảnh lộng lẫy.

"Việc gì nên làm ra sao, đó chính là quy củ. Ví dụ như mấy trăm người kia, nếu ta thực sự muốn xử lý chúng, cần gì đến đại quân, chỉ cần một mồi lửa là đủ."

Một mồi lửa...

Hách Liên Yến nghĩ đến cảnh đêm hôm khuya khoắt mấy nhà trọ bỗng nhiên bốc cháy, cái cảnh tượng thảm khốc ấy! Nàng khẽ giật mình.

"Người khác có hỏi, ta sẽ nói đây là ngoài ý muốn. Nếu muốn nói là ta ra tay, thì cũng chẳng tìm được chứng cứ. Đôi khi, nhiều chuyện kh��ng cần chứng cứ, ai được lợi, kẻ đó chính là hung thủ."

Dương Huyền "tư" một tiếng, hít một hơi nước trà, thảnh thơi cho nước trà lướt qua khoang miệng, để hương trà lan tỏa khắp nơi, lúc này mới nuốt xuống.

"Đây chính là quy củ. Đại tướng biên cương ngang nhiên giết sứ giả của hoàng đế, đó là phá hoại quy củ. Những quy củ này thiên hạ đều tuân theo, ai phá hoại quy củ, trong mắt thiên hạ, hắn chính là ác nhân. Yến à!"

Hách Liên Yến mấy ngày nay bận rộn không ngừng, trong lòng chất chứa không ít bực bội. Giờ phút này bị Dương Huyền nói một phen, nàng có chút bực bội, "Có mặt!"

"Sự nghiệp của chúng ta, tương lai rộng mở. Không nên vì một đám sâu bọ mà làm hỏng tâm trạng. Thế này thì, thời tiết... Ta xem một chút."

Dương Huyền ngẩng đầu trên ghế nằm, "Không tệ không tệ, chuẩn bị một chút, ngày mai đi Thường Sơn dạo chơi, để xua đi cái nóng bức."

Hách Liên Yến khẽ giật mình, "Lang quân, Điền Hiểu e là đang ôm mưu đồ xấu, lúc này xuất hành chẳng phải là tạo cơ hội cho hắn sao?"

Dương Huyền đặt chén trà xuống, "Một đám sâu bọ cả ngày nhảy nhót trong thành, khiến người ta chán ghét. Vậy thì, ta cứ cho hắn một cơ hội vậy."

Lời này, đằng đằng sát khí!

...

Phó sứ đại nhân muốn dẫn theo gia quyến đi Thường Sơn tránh nóng, tự nhiên không thể đi một cách đơn giản.

Chiều hôm đó, nhà họ Dương lập tức trở nên tất bật. Bản thân Dương Huyền cần chuẩn bị không nhiều, trong khi vợ con thì cần không ít.

Người hầu kẻ hạ ra vào tấp nập, phu xe chuẩn bị ngựa xe. Những động tĩnh này đều truyền ra ngoài.

Dương Huyền ghé Liêu gia.

"Ngày mai ta sẽ đi Thường Sơn một chuyến."

Liêu Kình đang đọc thư tín. Giấy viết thư là loại tuyên giấy thượng hạng, chất lượng rất tốt, nhưng những nếp gấp nhìn có vẻ hơi sờn, có thể thấy đã được mở ra và gấp lại nhiều lần.

"Là vì ai vậy?"

"Những tên sâu bọ đó thôi."

"Tuy nói là sâu bọ, nhưng chúng lại mang theo khí tức của Thần linh."

"Thần linh cũng chẳng thể quản được Bắc Cương này."

"Đi thôi! Lão phu ở đây!"

Dương Huyền nhìn hắn một cái thật sâu, rồi lập tức cáo từ.

Ra khỏi Liêu gia, hắn đến Tiết Độ Sứ phủ.

"Ngày mai cứ trông chừng bọn Điền Hiểu, nếu bọn chúng ra ngoài thì mặc kệ. Còn nếu ở trong thành gây rối, cứ bắt giữ rồi tính! Ai dám ra tay, Lão Giang cứ."

Giang Tồn Trung gật đầu, "Đánh chết là xong!"

Dương Huyền yên tâm.

...

"Nhà họ Dương động tĩnh không nhỏ. Lão phu nghe một vú già nói, Thường Sơn mát mẻ, lần này thoải mái rồi đây."

Một hảo thủ Kính Đài truyền tin tức.

"Trời nóng bức thế này, hẳn là muốn lên Thường Sơn nghỉ mát rồi!" Vương Tư nhìn Điền Hiểu, "Điền học sĩ, đây là cơ hội."

"Thủ đoạn của Dương Huyền cao minh, dùng binh càng xuất quỷ nhập thần. Ta đang nghĩ, cơ hội này sẽ không phải là một cái bẫy chứ?" Điền Hiểu trầm ngâm.

Vương Tư cười ha hả, "Có phải cái bẫy hay không, chúng ta còn có lựa chọn nào khác ngoài việc lao vào sao?"

"Dường như là không."

Không đi, bọn họ sẽ không còn cơ hội. Hoặc là cứ chần chừ mãi ở Đào huyện đến khi Trường An hết kiên nhẫn, phái sứ giả đến điều tra, sau đó mang bọn họ trở về.

Hoặc là, ngay lúc này lên đường về Trường An, và cái chờ đợi họ sẽ là sự trừng phạt nghiêm khắc.

"Cứ đi tìm hiểu tin tức về Thường Sơn!"

Hào cường địa phương cử người đến giúp đỡ, lúc này giới thiệu một phen.

Điền Hiểu hít sâu một hơi, "Thường Sơn phong cảnh đẹp, hắn nếu có giấu quân, chúng ta cũng dễ dàng phát hiện. Nói cách khác, chúng ta đã đứng ở thế bất bại rồi."

Phương Vũ Triệt gật đầu, "Như vậy, bố trí của thằng chó Dương khó thoát khỏi tai mắt chúng ta. Nếu có mai phục, chúng ta sẽ tìm cơ hội là được. Còn nếu không có, vậy thì..."

Điền Hiểu cười lạnh, "Thường Sơn chính là nơi chôn xác của hắn!"

...

Ngày thứ hai rạng sáng, Dương Huyền vẫn như cũ dậy sớm.

Tu luyện một ngày chưa từng gián đoạn.

Hai vợ chồng cùng nhau tu luyện, cùng nhau đốc thúc, rất đỗi hài hòa.

Tu luyện xong, Chu Ninh hỏi: "Tử Thái, nội tức của chàng tăng trưởng bao nhiêu rồi?"

Dương Huyền im lặng.

"Từ khi có A Lương, thiếp đâu có nghiêm túc tu luyện mấy đâu. Chàng đừng lo cho thiếp, thiếp sẽ không lười biếng đâu." Chu Ninh r���t rộng rãi.

Dương Huyền mở miệng, "Ta chỉ sợ nàng lại đả kích ta."

Chu Ninh: "..."

Yếu đến thế ư?

"Tư chất của chàng đâu có kém!"

"Công pháp này là do tổ tiên truyền lại."

"Hiểu rồi."

Chi Hiếu Kính Hoàng Đế này phải tu luyện môn công pháp này, nếu không chính là bất hiếu.

Ai!

Chu Ninh nghĩ lại, an ủi: "Chàng ra ngoài đã có hộ vệ rồi, cần gì đến tự mình ra tay? Đó mới là phong thái của quý nhân chứ!"

"Đúng vậy!"

Dương Huyền cũng dùng lý do tu thân dưỡng tính để tự an ủi mình, "Tôi nhất định có thể sống tới chín mươi chín tuổi."

"Vậy thiếp sợ là không sống tới chín mươi tuổi."

Nhà họ Chu hình như không có gen trường thọ.

"Không có việc gì, ta có biện pháp."

"Biện pháp gì?"

"Song tu!"

"Xí!"

Sáng sớm giữa vợ chồng đùa giỡn vài câu, tinh thần thanh sảng.

A Lương được bế ra, nhìn có chút ngây ngốc.

"A Lương, hôm nay đi trong núi nghỉ mát, A đa mang con đi săn!"

A Lương ngáp một cái nhỏ, chẳng thèm để ý đến sự ân cần của Bắc Cương chi chủ.

Ăn điểm tâm xong, một đoàn người lên đường.

Bên ngoài phủ, Ninh Nhã Vận đã sớm đến, đang nói chuyện với Lâm Phi Báo.

"Chưởng giáo sao không vào dâng trà?" Dương Huyền cảm thấy thất lễ.

Ninh Nhã Vận lắc đầu, "Buổi sáng Ty Nghiệp nói muốn đến, nhưng lão phu ra cửa, còn phải để lại một người trông coi."

Lâm Phi Báo nói: "Cũng phải, nếu không bọn Điền Hiểu thừa cơ tập kích thì khó lòng phòng bị!"

"Cũng không phải!" Ninh Nhã Vận vẫy phất trần, "Là đề phòng mấy giáo sư kia làm ầm ĩ."

Lâm Phi Báo: "..."

Dương Huyền cười cười, "Vậy thì, lên đường đi!"

Trước kia Dương Huyền xuất hành đơn giản, trong hầu hết các trường hợp chỉ có Lão Tặc và Lão Nhị đi theo. Nhưng bây giờ thì khác.

Kiến Vân Quan tuyên bố muốn phanh thây hắn, để báo thù cho đệ tử đã chết. Đây chính là môn phái tu luyện đứng đầu Đại Đường, trời mới biết trong đó còn có lão quái vật nào chưa chết.

Còn có những đối thủ ở Trường An, từ Hoàng đế đến Quốc trượng, từ thế gia môn phiệt, đến quyền quý, thậm chí là Việt Vương...

Mỗi một nam nhân muốn tranh thiên hạ, địch nhân của hắn ắt sẽ đầy khắp thiên hạ. Địch nhân không đủ nhiều, ra ngoài nói chuyện với hoàng đế nước địch cũng chẳng có tư cách.

Đoàn hộ vệ đi theo có hơn ba trăm người, thêm Ninh Nhã Vận, sư đồ Như An, Đồ Thường và các hảo thủ khác, có thể nói là phòng bị kín kẽ.

"Phó sứ!"

Rẽ vào một con ngõ nhỏ, liền gặp Trương ngũ nương đang vác giỏ trúc bán đường mạch nha.

Trương ngũ nương buông giỏ trúc xuống và khẽ cúi người.

"Trương ngũ nương à!" Dương Huyền gật đầu, "Khi nào thì dọn tới đây?"

Trương ngũ nương đứng thẳng người, "Bẩm Phó sứ, thiếp theo chân Nhạc Nhị bọn họ đến Đào huyện ạ."

"Vì sao không ở lại Lâm An?"

Lâm An tuy nói không lớn bằng Đào huyện, nhân khẩu cũng không nhiều bằng, nhưng thương mại phát đạt, người giàu có thì nhiều! Ở Lâm An bán đường mạch nha, việc làm ăn phải tốt hơn Đào huyện nhiều.

Trương ngũ nương nói: "Thiếp ở đây không có người thân, Sứ quân đi đâu, thiếp theo đó!"

Di nương nhìn Hách Liên Yến một cái, Hách Liên Yến nói: "Nữ tử này trước kia ở Trường An, cha nàng làm công trong một cửa tiệm, lá phổi bị khói bụi làm hỏng rồi. Nàng liền làm đường mạch nha để nuôi sống mình và cha. Một lần đó tình cờ gặp lang quân, lang quân ra tay giúp đỡ, cha nàng được đền bù, rồi nàng theo tới Bắc Cương. Không lâu sau cha nàng mất, nàng vẫn tiếp tục bán đường mạch nha."

Di nương hiểu ra, "Đối với nàng mà nói, lang quân chính là thân nhân của nàng."

Dương Huyền lại hỏi Trương ngũ nương một chút về tình hình, cuối cùng hỏi: "Quan phủ không giúp nàng tìm một phu quân sao?"

Trương ngũ nương thẹn thùng cười một tiếng, "Có tìm ạ, nhưng thiếp nói có quen biết với người trong phủ, thì quan phủ liền không dám đến nữa... Xin lỗi, Phó sứ."

"Không sao." Dương Huyền cười cười, "Nếu không thì quay đầu ta giúp nàng xem sao."

Nàng đã coi ta như trưởng bối, vậy ta sẽ trông nom nàng.

Không có khế ước, nhưng giữa hai người lại đặc biệt ăn ý.

Dương Huyền gật đầu rời đi.

Di nương vội vàng đuổi theo, kéo dây cương dừng ngựa, cúi đầu hỏi: "Có muốn vào phủ làm việc không?"

Lang quân cần rất nhiều người trung thành giúp đỡ, cho dù là thị nữ trong nhà, cũng phải được thẩm tuyển kỹ lưỡng. Nền tảng của Trương ngũ nương rõ ràng, người cũng không tệ, là một nhân tuyển tốt.

Trương ngũ nương lại lắc đầu, "Đa tạ quý nhân, nhưng thiếp vẫn thích tự do bên ngoài hơn."

Di nương hiếu kỳ, "Nàng một mình không cô ��ơn sao? Không cảm thấy cô độc, vất vả sao?"

Trương ngũ nương nở nụ cười, khiến Di nương nghĩ đến ánh nắng.

"Mỗi ngày thiếp làm đường mạch nha, bán đường mạch nha, bận rộn không ngừng. Rảnh rỗi thiếp liền ngắm phố phường, tự nấu cơm cho mình, ăn no rồi ra ngoài đi dạo, ngắm nhìn những gia đình khác, là cảm thấy vui vẻ rồi... Không cô đơn chút nào!"

Di nương im lặng.

Cuộc sống đối với một số người rất đơn giản, đó là sống để nhìn thế giới, để thể nghiệm nhân sinh. Nhưng đối với Dương Huyền và những người khác, họ gánh vác sứ mệnh, chắc chắn phải không ngừng tranh đấu trong chốn hồng trần.

Ai hạnh phúc hơn đây?

Dương Huyền cảm thấy, Trương ngũ nương hạnh phúc hơn.

"Nữ tử đó, thật là một người rộng rãi." Di nương thúc ngựa đến.

"Ừm!" Dương Huyền nói: "Ông trời bất công, khiến mỗi người gặp phải những điều khác biệt, sinh ra đã không giống nhau. Nhưng ông trời lại công bằng, lại ban cho mỗi người lượng thời gian như nhau, mỗi canh giờ, ai cũng có từng ấy thời gian. Thế nào để sống qua một canh giờ đó, có thể bận rộn, có thể phẫn nộ, cũng có thể an nhiên sống qua như Trương ngũ nương... Đều là sống qua."

Di nương cười nói: "Thiếp sao lại thấy lang quân đang hâm mộ nàng vậy?"

Dương Huyền gật đầu, "Đúng vậy!"

Di nương khẽ giật mình, sau đó đau lòng đưa tay, vì Dương Huyền phủi nhẹ chiếc lá rụng trên vai, "Lang quân nếu mệt mỏi, cứ chậm lại một chút! Chúng ta không vội, mà!"

Dương Huyền cười cười, "Lúc tuổi còn trẻ nên hăm hở tiến lên, thậm chí cấp tiến, nếu không già rồi sẽ hối hận."

Trên thực tế, đến nước này, hắn đã thân bất do kỷ rồi.

Trước kia bên cạnh hắn chỉ có vài người ít ỏi, dễ dàng xoay chuyển, muốn đi đâu tùy ý thay đổi chủ ý. Nhưng bây giờ bên cạnh hắn tụ tập vô số người, toàn bộ Bắc Cương đều gánh vác trên vai hắn.

Đã không có tài năng, thì đừng mong gánh vác được những thứ quý giá.

Đã chấp chưởng Bắc Cương, hắn nhất định phải mang đến những thay đổi mới cho quân dân Bắc Cương.

Mỗi ngày vừa mở mắt, hắn đã phải đối mặt với vô vàn vấn đề của Bắc C��ơng.

Ăn, mặc, ở, đi lại, quân đội, ngoại địch, mâu thuẫn nội bộ, cải cách...

Trong một thế giới khác, các tập đoàn lớn trên thực tế chính là một quốc gia thu nhỏ. Bắc Cương, càng là như vậy.

Tổng giám đốc Bắc Cương Dương lão bản dứt bỏ những ý nghĩ đó, mang theo người nhà lên núi như thường lệ.

"Lang quân, Điền Hiểu đã mang theo hảo thủ ra khỏi thành rồi."

Tiệp Long báo cáo.

"Bao nhiêu?"

"Toàn bộ lực lượng."

"Xem ra, Điền Hiểu chẳng hề kiêng dè gì nữa!"

Hàn Kỷ cười nói, rồi liếc nhìn Bùi Kiệm.

Thần sắc Bùi Kiệm bình tĩnh, Hàn Kỷ phát hiện, thái độ hắn đối với Dương Huyền dường như có phần bội phục hơn. Cũng không biết vì sao!

Khương Hạc Nhi đang sắp xếp người đi canh chừng đường lui.

"Phàm là thương khách, phải xem có phong trần mệt mỏi hay không, nếu không có, thì phải cẩn thận. Còn nếu là chủ quán, thì phải nhìn bàn tay hắn, người làm việc chân tay sẽ có bàn tay thô ráp... khác với bàn tay của kẻ cầm binh khí..."

Bước vào núi, Khương Hạc Nhi lại hăng hái hẳn lên.

"Chỗ này có thể giấu người, chỗ này có thể phục kích."

Một đoàn người chỉ còn biết nhìn nàng thao thao bất tuyệt sắp xếp.

Một hộ vệ ở lại phía sau quay về báo cáo.

"Phát hiện hai kẻ theo dõi."

Khương Hạc Nhi xin chỉ thị Dương Huyền.

Trong mắt nhiều người, núi non là nơi thanh tịnh, bởi vậy người tu đạo thích xây dựng sơn môn trên núi. Thường Sơn cũng không ngoại lệ, có chùa chiền, có đạo quán...

"Ta lần đầu tiên đến Thường Sơn, thế nào cũng phải có chút lễ ra mắt."

Khương Hạc Nhi hiểu rõ, "Giết!"

Hai kẻ theo dõi, là hảo thủ Kính Đài, vừa mới leo lên một đoạn đường núi, hai bên đã xuất hiện hơn mười hộ vệ. Trong tay đều cầm cung tiễn.

"Bắn tên!" Ô Đạt hăng hái hô.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều là kết tinh của sự tận tâm.