Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 759: Tiểu nhân nguyện ý

Dương Huyền dẫn theo vài trăm kỵ binh, lặng lẽ đi đường vòng, cuối cùng cũng đến Khôn châu.

Đoàn người đều mặc y phục Bắc Liêu. Thực tế thì vào thời điểm này, rất khó phân biệt người Đại Đường và Bắc Liêu chỉ qua trang phục, trừ phi là dân du mục.

Sau khi Bắc Liêu lập quốc, hoàng đế khai quốc cảm thấy dưới trướng mình toàn là dân dã man, nên khi gặp sứ giả Trần quốc, ông ta không khỏi tự ti. Thế là, ông hạ lệnh học hỏi mọi thứ từ Trung Nguyên.

Từ ăn mặc, ở, đi lại, thi từ ca phú… cho đến cả quan chế, họ đều học theo.

Nếu không phải vẫn giữ nguyên bản tính hung hãn của dân du mục, thì Bắc Liêu này thực chất chẳng khác gì Đại Đường.

Vài trăm kỵ binh giả dạng thành một bộ lạc du mục, phía sau có xe ngựa kéo theo lều bạt, dụng cụ, cùng một đàn trâu dê.

Sau khi tiến vào Khôn châu, một trong hai hỏa kế lập tức đi tìm Da Luật Thư báo tin.

Dương Huyền và đoàn tùy tùng tạm trú trong một bộ lạc.

Cái gọi là bộ lạc này, thực chất chỉ có mười hộ dân, là một trạm kiểm soát của Da Luật Thư.

"Phú thương Bắc Liêu này khiến ta nhớ đến đám cường hào Bắc Cương." Ánh mắt Dương Huyền tĩnh lặng, nhưng Hách Liên Yến vẫn cảm nhận được sát ý.

"Lang quân, cường hào từ xưa đã có rồi." Hách Liên Yến cảm thấy lang quân hơi có vẻ điên rồ.

"Ta hiểu. Cường hào là gì? Là kẻ có quyền thế, có ruộng đất, có dân chúng.

Trần quốc diệt, Đại Đường lập. Năm xưa Cao Tổ hoàng đế từng nói phải trấn áp cường hào. Nhưng rồi thời thế đổi thay, cường hào lại ngày càng nhiều.

Đến cả các công thần khai quốc của Đại Đường cũng đều biến thành cường hào, đây chẳng phải là một sự châm biếm sao!"

Hách Liên Yến gật đầu: "Cũ đi thì mới đến."

"Cũng không phải, cũ không mất đi thì mới sẽ chẳng thể đến." Dương Huyền cười, nhìn về phía lão tặc và những người khác: "Có lẽ, một ngày nào đó, họ cũng sẽ biến thành cường hào."

"Chẳng lẽ không thể thay đổi sao?" Hách Liên Yến bỗng trở nên đa sầu đa cảm.

"Chỉ cần con người còn có dục vọng, thì sẽ không thể thay đổi." Dương Huyền nói: "Một khi lòng người không còn dục vọng, thì sẽ diệt vong. Bởi vậy, chỉ cần nhân loại còn tồn tại, thì cái quần thể này sẽ không thể thiếu."

Những lời này khiến Hách Liên Yến suy nghĩ sâu xa, nàng nhìn Dương Huyền một cách thâm trầm: "Lang quân làm Tể tướng cũng thừa sức."

Lâm Phi Báo mỉm cười.

Trương Hủ cũng mỉm cười.

Tể tướng ư, đó là kẻ làm việc cho lang quân nhà ta mà thôi.

Ô Đạt mang ghế gập đến: "Mời chủ nhân ngồi."

Dương Huyền ngồi xuống: "Xung quanh chú ý một chút."

"Lang quân cứ yên tâm." Lão tặc đáp: "Người của chúng ta đã bố trí xung quanh rồi."

Khương Hạc Nhi không rõ đã đi đâu, khi trở về mặt mũi trắng bệch: "Lang quân, bên kia có một đống xương sọ người."

"Hỏi xem."

Hỏa kế dẫn đường tiến đến, giải thích: "Đó là chuyện năm ngoái, có một phú thương đắc tội chủ nhân nhà ta, cả nhà hắn bị lôi đến đây giết sạch. Chủ nhân vốn định học theo phó sứ xây tháp đầu người, nhưng nào ai biết cách xây, mấy lần đều đổ sập, cuối cùng đành vứt lung tung ở đó."

Muốn học xây tháp đầu người? Ô Đạt cười khẩy: "Đó là thủ đoạn thị uy của đại quân chinh phạt, một thương nhân mà cũng xứng sao?"

Lão tặc hỏi: "Vậy phú thương kia đã đắc tội chủ nhân ngươi thế nào?"

Hỏa kế đáp: "Hắn định tố cáo." Tố cáo điều gì thì đương nhiên không cần hỏi. Thủ đoạn này... thật hung tàn!

Vương lão nhị quay lại, dẫn theo Da Luật Thư.

Da Luật Thư mặt mày rạng rỡ chắp tay: "Không ngờ phó sứ lại đích thân đến, tiểu nhân thật sự thụ sủng nhược kinh, thụ sủng nhược kinh quá!"

"Lương thực đã chuẩn bị xong chưa?"

Dương Huyền hỏi.

"Đã chuẩn bị xong cả rồi." Da Luật Thư hỏi: "Tiền đâu?"

Dương Huyền chỉ tay vào xe ngựa.

Da Luật Thư đi đến kiểm tra.

Hắn kiểm tra từng xe một, yêu cầu mở từng chiếc rương, thậm chí còn tự mình lục soát, lật tung cả những nén bạc chèn dưới đáy để kiểm tra thật giả.

Chỉ còn thiếu mỗi việc dùng miệng cắn thử mà thôi.

"Người này cẩn thận quá." Khương Hạc Nhi nói: "Cần phải hết sức đề phòng."

"Kẻ cẩn thận sẽ không chỉ dẫn hơn mười kỵ binh đến gặp ta đâu. Nếu không, ta cứ bắt hắn lại, lợi dụng hắn để tống tiền lấy lương thực, ngươi thấy sao?" Dương Huyền mỉm cười.

Khương Hạc Nhi hỏi: "Lang quân vì sao lại mang theo nhiều tiền tài đến vậy? Chẳng lẽ còn muốn mua thứ gì khác nữa?"

Dương Huyền lắc đầu: "Lòng người vốn tham lam, bản chất thương nhân là muốn moi cho kỳ hết đồng tiền cuối cùng của người khác. Thấy số tiền dư ra không ít, ngươi thử nói xem Da Luật Thư sẽ nghĩ gì?"

"Nhưng lương thực của hắn chỉ có bấy nhiêu thôi mà!" Khương Hạc Nhi nói.

"Không phải là không có cách để có thêm đâu, rất nhiều chuyện, thực ra giải quyết rất đơn giản." Dương Huyền mỉm cười.

Kiểm tra hoàn tất, số tiền Dương Huyền mang theo, ngoài phần mua lương thực đã định ra, còn thừa lại rất nhiều. Da Luật Thư cười tươi roi rói: "Phó sứ, số lương thực kia đều ở trong thành, lão phu sẽ lập tức cho người vận ra ngay."

"Được, tiền trao cháo múc!"

Dương Huyền gật đầu, nói với Hàn Kỷ: "Phần còn lại, lão Hàn cứ lo liệu."

Hắn lười biếng đứng dậy, Khương Hạc Nhi nói: "Ô Đạt, cho người đun nước, lang quân muốn tắm rửa."

Ô Đạt đáp: "Vâng."

Cái phô trương này, thật lớn quá!

Da Luật Thư tự nhiên không thiếu sự phô trương kiểu này, nhưng so với Dương Huyền, hắn luôn cảm thấy thiếu mất điều gì đó.

Cho đến khi tiến vào Giang Thành, thủ phủ của Khôn châu.

"Sứ quân xuất hành!"

Một đội nhân mã đi tới, Da Luật Thư nép vào một bên, nhìn đoàn tùy tùng phô trương ấy mà chợt tỉnh ngộ.

Sự phô trương của hắn thì chỉ là phô trương, còn sự phô trương của Thứ sử lại giống như đang phô bày uy nghiêm.

Trong khi đó, sự phô trương của Dương Huyền trông lại tự nhiên một cách lạ thường.

Cứ như thể con người này sinh ra đã phải tôn quý đến vậy.

Sao mà, cứ như thể một con vượn đội mũ người đang phải hổ thẹn vậy!

Trong lòng Da Luật Thư vô cùng ngưỡng mộ, hắn chắp tay hướng về phía Thứ sử Tang Nguyên Tinh: "Gặp qua sứ quân."

Hắn là phú thương số một Khôn châu, nên Tang Nguyên Tinh cũng phải nể mặt đôi chút, đáp lễ: "Đây là đã trở về rồi sao?"

"Phải."

Da Luật Thư mỉm cười, trao đổi ánh mắt với biệt giá Đinh Yển đang đứng sau lưng Tang Nguyên Tinh.

Sau đó, đoàn xe của hắn rời thành.

"Trong đó là gì?" Quân sĩ giữ thành quát hỏi.

Da Luật Thư mỉm cười: "Là đất."

Quân sĩ tiến đến, mở một bao hàng. Bên trong toàn là lương thực, nhưng hắn vẫn chửi: "Toàn là đất thối hoắc!"

"Đúng vậy! Thối không ngửi nổi!" Da Luật Thư cười đầy ẩn ý.

Đội xe rời khỏi thành, đi thẳng đến chỗ Dương Huyền trú ngụ.

"Tính luôn cả xe ngựa, một đợt chở đi hết." Hàn Kỷ nói.

Da Luật Thư biến sắc: "Đâu có cái lý lẽ này."

Hắn cho rằng Dương Huyền muốn giở trò đen ăn đen.

"Chúng ta sẽ mua lại, cao hơn giá thị trường một thành." Hàn Kỷ khinh bỉ nhìn hắn: "Ngươi nghĩ, lang quân nhà ta lại thèm muốn số xe ngựa này của ngươi sao?"

Lão tặc nói: "Xưa kia, địa bàn ba bộ tộc lớn đều là nông trường của Bắc Cương chúng ta, hàng năm xuất bao nhiêu trâu ngựa!"

Cao hơn giá thị trường một thành ư! Lại nhiều xe ngựa như vậy! Trời ơi, lại kiếm được một khoản lớn!

Dương Huyền bước ra, bên cạnh là hai nữ tử giả nam trang hơi lộ liễu, không thể qua mắt được lão cáo già.

Da Luật Thư vốn là một lão cáo già, hắn biết, một trong số đó chắc chắn là Hách Liên Yến.

"Ồn ào gì vậy?" Dương Huyền bất mãn hỏi.

Hàn Kỷ kính cẩn thưa: "Lão phu nói sẽ mua lại xe ngựa của hắn, nhưng hắn có vẻ không mấy hài lòng."

"Đầy..." Da Luật Thư vừa định mở miệng, đã bị Dương Huyền thô bạo cắt ngang: "Không hài lòng sao? Thêm một thành nữa!"

Chà! Da Luật Thư mặt đỏ bừng: "Phó sứ, quả là đại khí!"

Dương Huyền nói: "Ta đã chấp chưởng Bắc Cương, thì phải lo liệu miếng ăn giấc ngủ cho quân dân Bắc Cương. Tiền, ta không thiếu, lương thực, có bao nhiêu, ta muốn bấy nhiêu."

Tư thái này, khí thế bá đạo này, khiến mặt Da Luật Thư càng đỏ hơn: "Phó sứ cứ yên tâm, sau này, tiểu nhân còn có thể kiếm thêm lương thực."

Dương Huyền gật đầu, chậm rãi dạo bước, Da Luật Thư lẽo đẽo đi theo sau.

"Khôn châu này, thật quá hoang vu." Dương Huyền dùng giọng điệu khinh thường nói: "So với Bắc Cương, nơi đây chẳng qua là một nơi thôn dã. Bất quá, nơi thôn dã có một điểm tốt, đó là ruộng đồng nhiều. Ruộng đồng nhiều thì sản lượng cũng nhiều hơn. Ngươi, có bằng lòng làm thương nhân cung cấp lương thực cho ta không?"

Hắn suýt chút nữa thốt ra từ "hoàng thương", không khỏi nhớ đến bộ phim truyền hình đã xem hồi trước.

Lại còn có thể làm ăn lâu dài… Da Luật Thư hơi khom lưng: "Tiểu nhân nguyện ý."

"Xem kìa." Dương Huyền cười nói với Hàn Kỷ và những người khác: "Ta thường nói, tình yêu đích thực không phân biệt quốc gia, chủng tộc."

Hàn Kỷ cười từ tận đáy lòng: "Đúng vậy! Chúng ta là người một nhà!"

Có thể làm thương nhân lương thực cho Bắc Cương, sau này sẽ có thể mua bán lương thực với giá cao hơn giá thị trường. Cứ thế, vừa có thể đẩy cao giá thu mua, lại vừa chèn ép được đối thủ cạnh tranh, thật tuyệt vời!

Thật không gì sánh bằng!

Da Luật Thư không chút do dự quỳ xuống: "Tiểu nhân nguyện vì phó sứ mà hiệu lực."

"Người một nhà, không nói hai lời, đứng dậy!" Dương Huyền làm bộ đỡ hắn một cái, cười hòa nhã: "Lần này ta đến làm khách, chỉ đi xem xét chút thôi. Bắc Cương còn nhiều việc, lần sau ta sẽ không thể đến được nữa đâu. Có gì cứ nói!"

Da Luật Thư nghĩ đến số tiền còn dư lại trước đó, thầm nghĩ chẳng lẽ phó sứ còn định đi nơi khác thu mua lương thực sao?

"Nếu phó sứ không chê nơi đây đơn sơ, xin hãy nán lại một chút."

Dương Huyền ngạc nhiên: "Đây là ý gì?"

Da Luật Thư nói: "Tiểu nhân, có thể vẫn tìm thêm được một đợt lương thực nữa."

Khương Hạc Nhi mặt mũi kinh hãi, Hách Liên Yến hỏi: "Hạc Nhi sao thế, không khỏe trong người à? Đêm nay chúng ta ngủ chung nhé!"

Khương Hạc Nhi lần đầu tiên không hờn dỗi, mà thấp giọng nói: "Lang quân tính kế Da Luật Thư… Thật khiến người ta khiếp sợ."

"Là vì thấy lang quân quá mức máu lạnh sao?"

"Đúng vậy!"

"Thế thì sau này cứ xa lánh chút đi?"

"Không! Cần phải bám víu nhiều hơn!"

"Vì sao?"

"Ta rất hiếu kỳ, lang quân có thể biến ta thành ra thế nào."

Da Luật Thư quay về thành, tìm gặp biệt giá Đinh Yển.

"Lão phu cần lương thực."

Đinh Yển cười lạnh: "Đó là lương thực của quan gia, ngươi muốn chết sao?"

Da Luật Thư móc từ trong ngực ra, "bộp" một tiếng, một thỏi vàng ròng đập xuống bàn trà. Hắn ngẩng đầu nhìn Đinh Yển: "Lão phu cần lương thực!"

Đinh Yển cười khẩy: "Cẩu tặc!"

Da Luật Thư lại móc ra, "ba!" Thỏi vàng ròng thứ hai!

Đinh Yển mắng: "Gian tặc!"

Da Luật Thư nhìn hắn, đưa tay vào ngực tiếp tục móc.

"Ba!" Thỏi vàng ròng thứ ba!

"Lão phu cần lương thực! Có hay không có?!"

Đinh Yển hít sâu một hơi, cứ như đang say mê mùi tiền: "Người một nhà, sao phải nói hai lời?"

Trong đáy mắt Da Luật Thư thoáng hiện lên một tia khinh thường: "Lần sau, sẽ còn nữa!"

Đinh Yển cười ha ha một tiếng: "Lão phu vừa nạp một tiểu thiếp, lát nữa ngươi cứ mang về dùng, nửa tháng sau trả lại cũng được."

Đã không thể trở mặt, vậy thì làm người cùng hội cùng thuyền, cũng là một cách để lôi kéo.

"Tốt!"

Lương thực trong kho của quan được từng xe kéo ra, trộn lẫn vào những xe hàng lớn của thương đội, rồi lại từng xe kéo đi.

Liên tục kéo đi ba chuyến.

Da Luật Thư đứng ngoài kho lúa, hỏi: "Sau đó sẽ phi tang chứng cứ thế nào?"

Đinh Yển mỉm cười: "Lão phu làm việc chưa bao giờ giải thích, tất cả là vì tiền!"

Da Luật Thư gật đầu: "Đúng vậy, tiền."

Tiền, mới là cầu nối duy nhất giữa bọn họ.

Đội xe cuối cùng rời khỏi thành.

Đêm đó.

"Cháy rồi!"

Kho lúa đã bốc cháy.

Tang Nguyên Tinh căm tức đứng bật dậy, khi chạy đến nơi, liền thấy Đinh Yển đang dẫn người ra sức dập lửa.

"Vất vả rồi!"

Đinh Yển mặt mũi lấm lem bụi tro, hai mắt đỏ bừng: "Đây chính là lương thực dự trữ của Khôn châu đó! Quay đầu điều tra ra kẻ nào phóng hỏa, lão phu nhất định lột da hắn!"

Khi ngọn lửa được dập tắt, Đinh Yển thở hổn hển hỏi: "Kẻ đó đâu?"

Một quân sĩ chỉ tay vào mấy thi thể cháy đen bị kéo ra bên cạnh: "Đang ở đó!"

Những thi hài co rúm lại, nhỏ đi rất nhiều, miệng há hốc, cứ như đang không tiếng động kể lể điều gì.

Đội xe chạy đến doanh trại, vẫn là tiền trao cháo múc.

"Toàn là lương thực của quan!" Hách Liên Yến liếc nhìn. Dương Huyền gật đầu: "Đây là một đối tác đáng giá để hợp tác lâu dài."

Da Luật Thư nói: "Chuyện này hung hiểm, sau đó còn phải tìm cách che đậy, nếu bị Tang Nguyên Tinh điều tra ra, cả nhà tiểu nhân chỉ có thể bỏ mạng nơi chân trời góc biển."

Dương Huyền mỉm cười: "Chuyện như vậy, đơn giản thôi."

Da Luật Thư mừng rỡ khôn xiết: "Kính xin phó sứ chỉ giáo."

Dương Huyền chỉ tay lên mặt trời trên cao: "Mặt trời này đỏ rực, có đẹp không?"

Mặt trời kia vốn ngày nào cũng thấy, nào có đẹp đẽ gì... Da Luật Thư nói trái lòng mình: "Đẹp."

"Mặt trời như lửa, đẹp không sao tả xiết, đáng tiếc ngọn lửa hơi nhỏ chút." Dương Huyền chỉ tay vào hắn: "Kho lúa cháy một mồi, sẽ vui mừng đến cỡ nào?"

Da Luật Thư toàn thân chấn động.

Cộc cộc cộc! Một kỵ binh từ xa phi đến, bị chặn lại bên ngoài doanh trại, sau khi kiểm tra liền được thả vào, đó là hỏa kế của Da Luật Thư.

"Lang quân, kho lúa trong thành đã bốc cháy…"

Phó sứ đã nắm rõ mọi thủ đoạn của Đinh Yển đến mức nhất thanh nhị sở, nếu thế này mà khai chiến, Khôn châu chắc chắn sẽ thất bại thôi… Da Luật Thư tâm phục khẩu phục quỳ xuống: "Tiểu nhân nguyện làm chó săn cho phó sứ."

Dương Huyền cười ha ha: "Không phải ai cũng có thể làm chó săn của ta."

Hàn Kỷ vuốt râu nói: "Đi theo lang quân, có thịt mà ăn!"

Thế nhưng tại sao lại phải cho ngươi ăn thịt?

Da Luật Thư nói: "Tiểu nhân nguyện vì phó sứ mà tìm hiểu tin tức."

Đã cắn câu!

Khương Hạc Nhi, với đôi chân dài, ghé vào vai Hách Liên Yến nhìn cảnh này, thì thầm: "Kìa, lang quân lại đào một cái hố nữa rồi, ta dám cá là Da Luật Thư sẽ lập tức nhảy vào thôi."

Dương Huyền làm ra vẻ hài lòng, vỗ vỗ vai hắn: "Ngày tốt lành thế này, phải có chút động tĩnh để ăn mừng chứ."

Da Luật Thư đáp: "Tiểu nhân đã mang rượu thịt."

Dương Huyền lắc đầu: "Thấy ngươi đáng thương quá, nghèo đến mức khiến người ta phải động lòng trắc ẩn…"

Phú thương lớn nhất Khôn châu lại bị Dương Huyền nói thành ăn mày, thế mà Da Luật Thư vẫn hơi thở dồn dập: "Phó sứ cứ phân phó, tiểu nhân xông pha khói lửa cũng chẳng từ nan!"

Dương Huyền mỉm cười: "Nghe nói kho bạc Khôn châu phong cảnh không tệ, ta muốn đến xem, ngươi, có bằng lòng dẫn đường không?"

Phù phù! Cứ như thể thứ gì đó vừa rơi xuống đáy hố.

"Tiểu nhân nguyện ý!"

Bản dịch này chỉ được đọc tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free