Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 777: Nô tài, bái kiến lang quân

Việc khai khẩn đất đai ở Bắc Cương lần này được thực hiện theo mô hình nông trường quy mô lớn, tức là chia nhỏ từng mảnh ruộng, giao cho mỗi nhóm người phụ trách canh tác.

Có người đề xuất rằng nên tập hợp tất cả lại một chỗ, nhưng ngay cả người già yếu cũng không thể chịu nổi cách làm đó!

Dương Huyền còn chưa kịp bác bỏ, Lưu Kình đã phun vào mặt người kia một bãi nước bọt.

— Một vùng đất rộng lớn như vậy, mỗi sáng nếu đi xa một chút thì phải mất hai ba canh giờ mới tới được thửa ruộng của mình.

Thì còn làm nông được gì nữa?

Quá rộng cũng là một mối phiền phức.

Nếu có xe...

Đúng là viển vông.

Dương Huyền có chút thèm thuồng khi nghĩ đến những phương tiện giao thông từng thấy trong cuộn sách.

Hắn chẳng dám mơ đến những thứ tiên tiến, chỉ cần có vài chiếc máy kéo cũng đã là tốt lắm rồi!

Phành phành phạch!

Loại máy kéo mà sáng sớm mùa đông phải nhóm lửa hơ nóng bên dưới mới khởi động được cũng đủ rồi.

Thế nhưng, ngay cả loại máy kéo đó, đối với Bắc Cương vào thời điểm này, cũng như là tiên khí vậy.

Muốn chế tạo ư, thôi quên đi!

Cả Đại Đường, thậm chí cả thế giới liên thủ cũng chẳng làm được.

Đó là cả một hệ thống!

Không được rồi!

Dương Huyền lắc đầu. Đúng lúc này, phía trước bỗng nổi lên một trận ồn ào.

"Ồn ào cái gì thế?"

Giấc mơ tươi đẹp về tương lai của Dương lão bản bị cắt ngang, khiến hắn có chút bực bội.

Khương Hạc Nhi che đầu chạy đến, nói: "Lang quân, lang quân, Chu Kiệm đã đuổi kịp quân địch rồi ạ."

"Ồ!"

Dương Huyền chẳng lấy làm bất ngờ.

Nếu chỉ là chuyện cá nhân, Hoàng Xuân Huy đề cử một lần là đủ rồi, nên nể mặt thì Dương Huyền tự nhiên sẽ nể. Nhưng hắn lại đề cử đến hai lần, trước khi đi còn trịnh trọng giao phó Chu Kiệm cho Dương Huyền.

Lão Hoàng sẽ không hại hắn, điểm này Dương Huyền vẫn tin tưởng.

"Kinh ngạc chuyện gì thế?"

Khi Khương Hạc Nhi kinh ngạc, đôi mắt hạnh trợn tròn, gương mặt xinh đẹp ửng hồng, trông vừa đáng yêu lại vừa toát lên vẻ quyến rũ.

Thiếu nữ vốn luôn mơ tưởng tung hoành giang hồ ấy, đang dần dần trưởng thành.

Ánh mắt Dương Huyền hơi cụp xuống, hắn nhận ra một vài chỗ trên cơ thể nàng cũng đang phát triển một cách khỏe mạnh.

Khương Hạc Nhi không hề hay biết rằng lão bản của mình đang "kiểm tra", cô bé hưng phấn nói: "Đao pháp của hắn lợi hại thật đấy!"

"Lợi hại đến mức nào?" Dương Huyền hỏi.

"Đồ Công bảo không phải là đối thủ, còn lão tặc thì mạnh miệng tuyên bố, rằng mình có thể giao đấu mười hiệp."

"Thật thế à?"

Dương Huyền đang suy nghĩ, một mãnh nhân như vậy sao lại ẩn mình ở Bắc Cương?

Vì sao Hoàng Xuân Huy cứ mãi không trọng dụng hắn?

Chắc hẳn trong chuyện này ẩn chứa một vài điều bí mật không muốn người ngoài hay biết.

Vương lão nhị chạy tới báo cáo: "Lang quân, quân địch đang tan tác chạy tới rồi, chúng ta xuất kích thôi!"

"Không cần phải phiền phức thế!"

Dương Huyền chậm rãi bước đến rìa đại doanh.

Hắn thấy mấy trăm bại binh Bắc Liêu đang tháo chạy về phía mình.

Bùi Kiệm dẫn theo truy binh đuổi theo không ngớt.

Hai cánh truy binh đang dần dần bao vây lại.

Cách dùng binh, quả thực không tầm thường!

Dương Huyền rất hài lòng, gật đầu nói: "Dựng cao đại kỳ của ta lên!"

Đội tiên phong dùng sức, một cây cờ lớn chậm rãi được dựng lên.

"Là cờ chữ "Dương"!"

"Dương Cẩu đang ở trong đó!"

Những người Bắc Liêu đang tháo chạy vội vàng ghìm ngựa lại, trong mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.

Bọn chúng thà đối mặt với vị địch tướng đáng sợ kia, chứ không chịu đối mặt với Dương Cẩu.

"Thanh danh của ta lại tệ hại đến vậy sao?" Dương Huyền cười cười, "Chiêu hàng!"

Lão tặc hô lớn: "Vứt đao quỳ xuống đất, không giết!"

Hơn nửa quân Bắc Liêu xuống ngựa xin hàng, mặt mày như trút được gánh nặng.

Dương Cẩu tuy hung tàn, nhưng nghe nói là người giữ lời.

Bị bắt sau này, mọi người đều sẽ trở thành phu khuân vác sửa đường. Thế nhưng, giữ được cái mạng cũng là tốt rồi!

"Người Bắc Liêu không phải hung hãn, không sợ chết sao?" Hàn Kỷ hỏi.

Dương Huyền nói: "Hung hãn không sợ chết không có nghĩa là không sợ chết."

Đồ Thường nói: "Nếu không chịu hàng, chậm chút nữa kiệt sức bị bắt, thì hoặc là bị đóng cọc, hoặc là trở thành một bộ thi hài trong tháp đầu người."

Người Bắc Liêu sợ nhất chính là điều này.

"Có người đồn rằng, lang quân biết tà pháp, phàm là kẻ nào bị đóng cọc hoặc xây tháp đầu người, hồn phách đều sẽ bị phong ấn tại chỗ, không thể luân hồi."

"Ta là người đứng đắn mà!" Dương Huyền cảm thấy những lời đồn này càng ngày càng kỳ quặc.

"Vâng." Đồ Thường đáp thay cho lão bản, nhưng rõ ràng có chút nói một đằng làm một nẻo.

Bùi Kiệm đã đến.

Một tay y xách theo địch tướng, nhẹ nhàng như thể đang xách một cọng bấc.

Đến gần, y quẳng địch tướng xuống đất rồi hành lễ: "May mắn không làm nhục mệnh."

"Hãy nói nghe xem." Dương Huyền gật đầu.

Bùi Kiệm kể lại mưu lược trong trận chiến này.

"... Quân địch nếu thấy ba trăm kỵ binh, tất nhiên sẽ do dự. Vì vậy, hạ quan đã cho quân lính dưới quyền phân tán ra. Bản thân ta dẫn một trăm kỵ binh tiến về phía trước.

Khi chạm trán đại đội quân địch, hạ quan đã dẫn quân chạy sang bên trái, giả vờ lo sợ địch quân tấn công đại doanh...

Địch quân quả nhiên trúng kế, chia thành hai toán, dùng năm trăm kỵ binh truy sát.

Hạ quan dùng kèn lệnh ra hiệu cho một trăm kỵ binh cánh tả vòng đánh vào sau lưng quân truy kích, quay người xông tới chém giết, địch quân tan tác.

Sau đó, hạ quan lại dẫn quân đuổi theo tấn công quân địch đang tập kích đại doanh, sai một trăm kỵ binh cánh hữu chặn đường địch quân phía trước, cốt để làm loạn tâm địch. Ngay lập tức, ta lại dẫn quân đuổi tới chém giết, địch quân lại tan tác."

"Các ngươi thấy có đơn giản không?" Dương Huyền hỏi những người dưới trướng.

Lão tặc đang trầm tư. Rõ ràng, mưu kế thoạt nhìn đơn giản này đã khi���n trí thông minh của hắn phải hoạt động cật lực.

Đồ Thường im lặng hồi lâu rồi chắp tay: "Nhìn nhỏ biết lớn, quả là thủ đoạn cao minh!"

Tổ tiên Đồ Thường chính là khai quốc đại tướng của Nam Chu, binh pháp gia truyền nhiều năm. Hắn đã nói là thủ đoạn hay, thì đó tất nhiên là một binh pháp cao siêu!

Dương Huyền vỗ vai Bùi Kiệm: "Ghi công!"

Bắc Cương trong tay, hắn cần càng nhiều tâm phúc.

Tâm phúc nhất định phải hữu dụng, văn võ hai đường ít nhất cũng phải tinh thông một đường.

Bùi Kiệm, có thể dùng được!

Tuy nói thân phận người này vẫn còn là một dấu hỏi, Dương Huyền cũng không định hỏi, thậm chí còn không định để Cẩm Y Vệ đi điều tra.

Dùng người là một môn học vấn, lòng đa nghi cần phải có, nhưng khi nào có thể biểu lộ ra ngoài, khi nào cần ẩn tàng, đây lại càng là một môn học vấn khác, cũng chính là đế vương chi thuật.

Thế nhưng sự đa nghi của ngụy đế thì không phân biệt thời gian hay đối tượng.

Theo lời nhạc phụ Chu Tuân, e rằng ngụy đế không tin bất kỳ ai trong thiên hạ, trừ Hàn Thạch Đầu ra.

Người như vậy sống không mệt sao?

Dương Huyền lắc đầu.

Hiện tại hắn đã cảm thấy mệt mỏi.

Gánh nặng Bắc Cương này rất phiền phức, mọi phương diện đều phải cân nhắc tính toán, đều phải ôm đồm hết.

Nếu tài nguyên đầy đủ thì còn đỡ, nhưng Bắc Cương lại khan hiếm tài nguyên a!

Làm sao để mọi việc bình ổn, trôi chảy dưới trướng mình, đó là một chuyện phiền toái.

Kìa, lão tặc và lão nhị đang đi đâu thế?

Mẹ kiếp!

Hình như là đi tra tấn tù binh, chẳng lẽ là muốn để lão nhị đa năng hơn nữa?

Dương Huyền liếc nhìn Hách Liên Yến.

Cẩm Y Vệ còn chưa chính thức thành lập, mới chỉ có cái tên. Nhưng Hách Liên Yến đã bắt đầu thể hiện thái độ "hộ ăn" rồi.

"Ê! Lão tặc, đây là chuyện của Cẩm Y Vệ ta."

Lão tặc ngạc nhiên, rồi nổi giận: "Ngươi thử hỏi xem, từ khi đi theo lang quân, việc tra tấn đều là bổn phận của lão phu!"

Hách Liên Yến cười lạnh: "Xưa khác nay khác rồi, lang quân nói, mọi thứ đều phải chính quy hóa, chính quy hóa là gì ngươi có biết không? Tức là việc của ai thì người đó làm, đừng vượt quyền!"

Sau khi tiếp nhận Bắc Cương, việc chính quy hóa quản lý cấp dưới đang trở nên cấp bách. Chẳng hạn, Hàn Kỷ là mưu sĩ, vậy có thể quản lý những chuyện gì, điều này cần phải xác định rõ.

Thân phận của lão tặc và Vương lão nhị có chút khó xử. Vương lão nhị thì dễ nói hơn, không ôm chí lớn, đi theo lão bản làm việc vặt, chủ yếu là trinh sát thám báo.

Lão tặc một lòng muốn làm đại tướng quân, nhưng lại chẳng cao chẳng thấp, đi theo Dương Huyền bên người, thỉnh thoảng dẫn quân, phần lớn thời gian thì làm những việc không đâu.

Đào hang, khắc ấn, giả mù...

Đây đều là thủ đoạn giang hồ, chẳng liên quan gì đến đại tướng quân cả.

Tra tấn là tuyệt kỹ thành danh của lão tặc, giờ đây Hách Liên Yến lại muốn chen ngang một tay, khiến hắn nổi giận.

Hai người bắt đầu tranh cãi.

Một lúc sau, bọn họ mới chợt nhận ra xung quanh thật yên tĩnh.

Quay đầu nhìn lại, mọi người đều đang khoanh tay đứng đó.

Lão bản thì đứng cách đó không xa, lạnh lùng nhìn hai người.

Lão tặc run lên một cái, h��nh lễ: "Tiểu nhân xin tội."

Hách Liên Yến cũng hành lễ, nhưng lại cảm thấy mình không sai.

Dương Huyền chậm rãi bước tới.

"Ông nói ông có lý, bà nói bà có lý, cứ tranh cãi qua lại, chẳng coi ai ra gì." Dương Huyền chắp tay dạo bước, nói: "Quyền lực mê hoặc lòng người, điều này ta biết rõ. Những ví dụ vì quyền lực mà giết cả người thân ta cũng đã nhìn quen mắt rồi. Nhưng ta mong rằng những người dưới trướng ta trong lòng phải có một giới hạn cuối cùng."

Hắn chỉ Hách Liên Yến: "Giới hạn cuối cùng này chính là, lòng kính sợ!"

Mọi người cúi đầu.

Tù binh đang ở một bên khác, lúc này nghe Dương Huyền răn dạy cấp dưới, không khỏi cảm thấy hoang đường.

Trận chiến này, chẳng phải các ngươi đã thắng sao?

Sao lại còn quát mắng nhau vậy chứ?

"Muốn có lòng kính sợ quyền lực, còn phải kính sợ tình nghĩa. Mới hôm qua còn cùng nhau uống rượu, nói cười vui vẻ với đồng bạn, thoáng chốc đã trở thành đối thủ, thú vị sao?"

Dương Huyền vỗ vai lão tặc, lão tặc có chút hoảng hốt: "Chán thật!"

"Chán, đúng vậy! Chán!" Dương Huyền bước đến trước mặt Hách Liên Yến: "Chỉ là một chuyện tra tấn tù binh thôi, mà cũng giằng co, tranh giành cái gì? Hả?"

Hách Liên Yến ngẩng đầu đáp: "Đây là chuyện của Cẩm Y Vệ ta."

"Chuyện gì cũng phải nói chuyện đàng hoàng, khí thế hùng hổ như vậy là muốn làm gì? Muốn vì một chút quyền lực mà chém giết sao? Làm càn!"

Dương Huyền đột nhiên biến sắc, mọi người vội vàng xin tội.

"Hách Liên Yến!"

Hách Liên Yến quỳ xuống, đáp: "Có thuộc hạ!"

"Cứng đầu, phạt đánh mười côn!"

Lão tặc chấn động trong lòng, muốn mở miệng can ngăn, nhưng vừa mở lời lại thấy có chút được voi đòi tiên.

Khương Hạc Nhi bước tới, trừng mắt nhìn mọi người: "Định đứng nhìn mãi hay sao?"

Hách Liên Yến là người mà lão bản độc chiếm, hình phạt đánh côn lại cần phải cởi quần ngoài, ai dám nhìn chứ?

Mọi người tản đi.

Một lúc sau, Hách Liên Yến khập khiễng được Khương Hạc Nhi dìu vào phòng.

Dương Huyền đang hỏi chuyện.

Tiêu Diễn rất ngang tàng nói: "Đóng cọc hay xây tháp đầu người, lão phu đều chịu!"

"Quả là một hảo hán, những năm gần đây hiếm thấy, ta rất vui mừng."

Dương Huyền nhìn hắn, có chút nóng lòng không đợi được, bèn gọi: "Lão nhị!"

"Có thuộc hạ!"

Trong số những người dưới trướng Dương Huyền, người không ham tranh quyền đoạt lợi nhất chính là Vương lão nhị. Người đàn ông duy nhất có thể đi vào hậu viện Dương gia cũng là Vương lão nhị.

Bởi vậy, người ngoài đều nói, tâm phúc số một của Dương Huyền chính là người này. Đáng tiếc, người này hơi khờ khạo một chút, nếu không, giờ này nói ít ra cũng phải là một chức Tư Mã gì đó.

"Đem hắn vào phòng đi, bịt mắt lại, rồi rạch một lỗ trên mạch đập ở tay hắn, ta muốn xem một người toàn thân trên dưới có bao nhiêu máu."

"Tuân lệnh!"

Vương lão nhị đưa Tiêu Diễn vào trong, Hàn Kỷ bước tới hỏi: "Lang quân, đây là hình phạt gì vậy?"

"Tâm lý chiến."

Dương Huyền vỗ vỗ tay, rồi vẫy gọi Bùi Kiệm.

"Phó sứ!"

Vẫn là Phó sứ, mà không phải Lang quân... Dương Huyền hơi nhíu mày: "Đem thi hài của quân địch kia thu thập lại, dựng cọc bên ngoài đại doanh, mỗi người một cọc."

"Vâng!"

Bùi Kiệm liền đi.

Hàn Kỷ đứng sau lưng Dương Huyền, khẽ nói: "Người này vẫn chưa quy phục."

"Ta vốn có chút bất mãn, nhưng nghĩ lại, ta không phải loại người có thể khiến người khác cúi đầu bái lạy chỉ bằng hào quang rực rỡ. Trước đây, lão Hàn ngươi khi thấy ta cũng đâu có cảm giác tâm phục khẩu phục như vậy phải không?"

Hàn Kỷ cười cười: "Chúa công anh tư bừng bừng, lão phu thuở trước gặp một lần đã cảm thấy người không tầm thường."

"Nịnh hót ta chịu, nhưng lời này, ta không tin!"

Chủ thượng chịu nghe nịnh hót, thuộc hạ cũng liền an tâm.

Ngay lập tức, Dương Huyền thị sát hiện trường sau khi khai hoang.

Hiện trường sau vụ hỏa hoạn quy mô lớn.

Mặt đất đầy tro than đen, Dương Huyền thỉnh thoảng phủ phục nắm một nắm bùn đất, rồi dùng tay xoa cho tơi ra.

"Mảnh đất này không tệ, làm nông trường thì tiếc thật." Dương Huyền rất hài lòng.

"Vào thời Trần quốc, dân chúng từng canh tác ở đây. Sau này Trần quốc suy yếu, Bắc Liêu hưng khởi, đã đuổi những người dân kia đi, từ đó nơi này biến thành nông trường."

Lời nói của Hàn Kỷ khiến Dương Huyền hứng thú: "Nói vậy, nơi này trước kia là đất của Trung Nguyên ta?"

Hắn đột nhiên mỉm cười: "Đúng rồi, thuở trước Nam Quy thành chính là đất của Trung Nguyên, bị Bắc Liêu cướp đoạt về sau, chúng đổi tên thành Nam Quy thành, cốt để nhục nhã Trung Nguyên ta."

Hàn Kỷ nghe lão bản đang lẩm bẩm điều gì đó, bèn bước tới, lắc đầu.

"Lang quân nói gì thế?" Lão tặc hỏi.

"Cái gì... Từ xưa đến nay." Hàn Kỷ nhìn lão tặc: "Sao lại có vẻ chột dạ thế kia?"

"Lão phu chưa từng chột dạ!" Lão tặc gượng cười: "Lão phu xin lang quân cho nói một lời."

Hàn Kỷ cười cười, dừng bước, nhìn lão tặc đi tới.

"Thủ đoạn của lang quân, cao minh thật!"

Lão tặc đã đi xin tội.

"Hôm nay tiểu nhân đã cứng đầu rồi."

Dương Huyền mỉm cười nói: "Ngươi đi theo ta nhiều năm, vẫn luôn không rời không bỏ."

Đây là sự thật. Thuở trước khi Dương Huyền lập nghiệp chỉ có vài ba người. Tào Dĩnh và Di nương thì khỏi phải nói, còn lão tặc và Vương lão nhị chính là những nguyên lão. Trải qua bao gian khổ trên con đường này, hai người chưa hề than vãn một lời, càng không nói đến việc rời đi.

Lão tặc thẹn thùng: "Lang quân nói vậy khiến tiểu nhân xấu hổ khôn cùng..."

"Các ngươi không rời không bỏ, ta cũng biết trước sau chu toàn."

"Vâng."

Gương mặt sạm đen của lão tặc ửng hồng.

Hắn đi theo sau rồi tìm được Đồ Thường.

Khác với hắn say mê danh lợi, trong mắt Đồ Thường chỉ có Vương lão nhị, luôn che chở, lo lắng hắn xảy ra chuyện.

Còn về công danh, Đồ Thường từng nói, lão phu đã tuổi tác ngót nghét, trừ phi triều đình có thể đáp ứng sau khi lão phu chết sẽ đem công lao đều cho lão nhị kế tục, nếu không, lão phu muốn danh lợi để làm gì?

Chẳng lẽ để mang theo xuống mồ sao?

Lời này thấu tình đạt lý khiến người ta cảm khái.

"Lão Đồ, lang quân quả nhiên vẫn là chiếu cố chúng ta, những lão nhân này, nhất."

Đồ Thường ôm trường thương, thản nhiên nói: "Ngươi lo lắng điều gì?"

"Bây giờ lang quân chấp chưởng Bắc Cương... Nói thật lòng đi! Ngươi cũng đâu phải người ngoài." Lão tặc gãi đầu: "Bắc Cương có bao nhiêu nhân tài mới? Những người này giờ đều được lang quân trọng dụng, vậy còn chúng ta thì sao?"

"Lão phu không ham những thứ này."

"Nhưng lão phu còn muốn làm rạng rỡ tổ tông nữa chứ!" Lão tặc thở dài: "Lão phu chỉ lo bản lĩnh mình không xuất chúng, sẽ bị những người mới kia thay thế. Ai! Ý nghĩ này tuy bẩn thỉu, nhưng lại không kìm được."

"Lang quân là người nhớ tình xưa, ngươi lo xa rồi."

"Đúng vậy! Hôm nay lão phu xem như đã nhìn thấu, lang quân vẫn là chiếu cố chúng ta, những lão nhân này, nhất."

Lão tặc vui mừng nói: "Hách Liên Yến bị đánh một trận, ai! Nói đi thì cũng tại lão phu sai. Lát nữa lão phu sẽ mua chút đồ vật, còn muốn nhờ ngươi thay ta hỏi thăm."

Đồ Thường gật đầu: "Tùy ngươi!"

...

Dương Huyền bước vào gian phòng dưỡng thương của Hách Liên Yến, cũng chính là phòng ngủ của nàng và Khương Hạc Nhi.

Vừa bước vào đã ngửi thấy mùi thuốc nồng nặc.

Hách Liên Yến đang nằm trên giường, nghe tiếng động bèn ngẩng đầu: "Lang quân."

"Cứ nằm đi."

Dương Huyền bước tới: "Hạc Nhi ra tay thế nào?"

"Thủ pháp tinh diệu, nhìn như nặng tay, kỳ thực chỉ là khẽ khàng một cái. Nàng nói rằng... Cũng có thể nhìn như nhẹ nhàng mà giáng một gậy chết tươi người ta."

"Nàng còn có thiên phú làm nội thị nữa đấy, thật hiếm có!"

Dương Huyền ngồi bên giường: "Khiến ngươi phải chịu ủy khuất rồi."

"Không dám ạ!" Hách Liên Yến nói: "Lang quân dùng thuộc hạ để trấn an người cũ, đây là sự coi trọng."

"Không thấy ủy khuất hay mất mặt sao?"

Dương Huyền hỏi.

Hách Liên Yến nói: "Lang quân chẳng phải từng nói, Cẩm Y Vệ là tâm phúc trong số tâm phúc của lang quân sao? Tâm phúc trong số tâm phúc, tự nhiên nên có sẵn sự chuẩn bị hy sinh vì lang quân. Mất mặt hay không mất mặt, vì lang quân mà mất mặt, thì không phải là mất mặt."

"Lời ngươi nói, có chút quanh co."

"Lang quân nói Cẩm Y Vệ trực thuộc lang quân, vậy thì tương tự với thứ gì? Ưng Vệ? Hay là Kính Đài?"

"Gia nô!"

Hách Liên Yến mắt phượng long lanh, run giọng nói: "Nô tỳ, bái kiến lang quân!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free