Dương Huyền tiến vào, phát hiện không khí có vẻ khác lạ.

"Gặp qua Phó sứ."

Đám sĩ tử hành lễ.

Trang Tần biết Lý Văn Mẫn có tính tình khắc nghiệt, giờ phút này nhân cơ hội mách tội: "Vị tiên sinh này nói, nghiên cứu những điển tịch kia vô dụng."

Lời này truyền đến tai những người học vấn kia, e rằng sẽ châm ngòi một cuộc tranh luận nảy lửa, khiến Lý Văn Mẫn bị vùi dập không thương tiếc.

Dương Huyền vừa mở lời đã khiến đám sĩ tử bối rối: "Chuyện như thế nói ra cũng vô dụng, các ngươi đã đến rồi, vậy hãy cùng các học sinh giao lưu một phen."

Trang Tần ngạc nhiên: "Phó sứ..."

Tiền Thích giờ phút này xác định, mục đích Trang Tần đến Bắc Cương không hề trong sạch!

Dương Huyền dường như không hay biết những điều này: "Thế nào? Muốn nghiên cứu thảo luận học vấn ư?"

Trang Tần theo bản năng nói: "Không dám!"

Nói xong, hắn mới phát hiện mình đã mất mặt.

Thế nhưng nhìn sắc mặt đám sĩ tử kia, rõ ràng chính là cảm thấy rất bình thường.

Mấy bài thơ của Dương Huyền truyền bá rất rộng bên ngoài, những sĩ tử này tự nghĩ cũng không có tài hoa đến mức ấy, ra mặt cùng Dương Huyền nghiên cứu thảo luận học vấn, chẳng phải tự chuốc lấy nhục sao?

Dương Huyền gật đầu: "Ta chỉ đến xem thôi, các ngươi cứ từ từ nhìn."

Lúc này hắn đang bận nhiều việc, vừa mới bước vào, bên ngoài đã có tiểu lại đến xin chỉ thị.

"Phó sứ, hôm nay giá lương thực giảm ba đồng."

"Mua vào!" Dương Huyền vừa đi ra ngoài vừa nói: "Nói cho Lưu công, Tiết Độ Sứ phủ sẽ xuất tiền, nâng giá lương thực lên. Được mùa thì được mùa thật, nhưng không thể một bên bội thu mà một bên nông hộ lại không kiếm được tiền."

Hắn vừa mở lời đã quyết đoán chuyện vinh nhục của vô số người ở Bắc Cương, nhưng lại tỏ ra ung dung không vội, khiến đám sĩ tử không khỏi ngỡ ngàng, mê mẩn.

Chúng ta, cũng chỉ đến thế mà thôi!

Đàm Tiến dẫn bọn họ vào trong phòng học.

"Đây là các sĩ tử đến từ Trường An, hôm nay đến châu học, cùng các ngươi nghiên cứu học vấn."

Tiền Thích phát hiện những học sinh này nhìn ra thân phận khác biệt, có người mặt thô đen, trông là biết xuất thân nghèo khó, có người nhìn da thịt trắng nõn, trông là biết từ nhỏ đã được nuông chiều, sống an nhàn...

Nhưng tất cả mọi người đều mặc áo xanh, không nhìn thấy gì đặc biệt về trang phục.

Bắc Cương vậy mà cho phép dân thường vào châu học?

Đám sĩ tử ngạc nhiên.

Trang Tần tìm một học sinh trông có vẻ xuất thân bần hàn, quỳ gối đối diện hắn.

"Trang Tần!"

"Lâm Hòa."

Hai người đối diện hành lễ, sau khi ngồi xuống, Trang Tần hỏi: "Vừa rồi ta nghe giáo sư nói về cái gì đó là 'lực'..."

"Đó là học vấn mà Phó sứ truyền thụ." Lâm Hòa rất mực kính cẩn.

"Dám hỏi học vấn ấy có ích lợi gì?"

"Hiểu được bản nguyên của thế gian."

"Cái này cũng..." Ngươi nói phét quá rồi đi... Trang Tần cười cười.

"Nhìn cái kia!" Lâm Hòa đứng dậy đi tới bên bục giảng, ở đó có một cái quạt tự chế, hắn kéo dây thừng, cái quạt nhanh chóng quay, tất cả mọi người đều cảm nhận được gió lạnh phơ phất.

"Đây chính là dùng học vấn của Phó sứ dạy mà làm ra, còn có thể tạo ra rất nhiều thứ, phục vụ cho ăn, mặc, ở, đi lại..."

"Đây không phải là kỹ nghệ sao?"

Trang Tần cười có chút vui vẻ.

Lâm Hòa trở lại chỗ ngồi, ánh mắt sáng ngời: "Nghiên cứu những điển tịch kia làm gì?"

"Hiểu được cách làm người. Không học cách làm người, làm sao có thể trị thiên hạ? Làm sao có thể phò tá quân vương?"

Trang Tần nói: "Như Sơ Vũ Đế từng nói, học thức của tiền nhân có thể giúp giang sơn Đại Đường vạn năm, vì thế coi trọng kinh điển, đề cao khoa cử."

"Vạn năm sao?"

Trang Tần: "..."

Lâm Hòa bắt đầu phản bác: "Thế nào là làm người? Lễ nghĩa liêm sỉ, những quy tắc đạo lý đã được nói rõ ràng, tường tận.

Từ nhỏ, cha mẹ, người thân đã dạy chúng ta cách làm người.

Đọc sách, thầy cô cũng sẽ đích thân dạy dỗ, liệu đã đủ chưa?

Cứ mãi suy nghĩ cách làm người, khi no đủ tự nhiên có thể nghĩ đến, nhưng đây là Bắc Cương."

Trang Tần cười lạnh: "Thì tính sao?"

Lâm Hòa chỉ ra bên ngoài: "Ở Bắc Cương, trước tiên phải sống sót đã, ngươi mới có thể xa xỉ mà nói chuyện học làm người.

Thiết kỵ Bắc Liêu cuồn cuộn, ngươi đi nói chuyện với bọn chúng xem!

Dựa theo những gì trong điển tịch dạy bảo, nói chuyện hòa vi quý, nói về hậu quả của sự hiếu chiến... Ai sẽ nghe ngươi!"

Không đợi Trang Tần mở lời, Lâm Hòa tiếp tục phản bác: "Học làm người thì học làm người, học cách xu nịnh, học cách chỉ biết mưu lợi cho mình, học cách vứt bỏ gia quốc ra sau ót, thứ người như vậy, có ích lợi gì?"

Mao Nam Sinh nói: "Chẳng lẽ không nên học cách làm người?"

Khoa cử hiện giờ hưng thịnh, biết bao người sống nhờ vào những điển tịch ấy, ngươi dám nói một câu không nên học, quay lưng lại, những người đó sẽ trở thành kẻ thù của Bắc Cương!

"Nên!"

Quả nhiên, là một kẻ bề ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt!

Trang Tần cười thầm.

Lâm Hòa ngồi ngay ngắn: "Học thì học, cần gì phải nghiền ngẫm?"

"Học vấn của tiên hiền uyên bác sâu xa, vì sao không thể nghiên cứu?"

"Đem cả đời nghiên cứu cách làm người đến quên ăn mất ngủ, đó là học vấn của bậc học giả, Phó sứ gọi đó là triết học.

Vậy còn những người khác thì sao? Họ nên học cách làm việc!"

Lâm Hòa gõ nhẹ lên bàn trà: "Người đọc sách trong thiên hạ không lo nghĩ cách làm việc, trái lại chỉ chăm chăm suy nghĩ cách làm người. Những người như vậy, sau khi ra làm quan thì sẽ làm việc thế nào?"

"Học thôi!" Có người nói.

"Có cơ hội học hành ở trường đường lại không chịu học, cứ chờ đến khi ra làm quan rồi mới học." Lâm Hòa giận dữ nói: "Ta lại muốn hỏi một chút, dân chúng thiên hạ có tội tình gì, lại phải chịu để bọn ngu dốt bất tài này thử nghiệm!"

Ặc!

Lời này, hình như không có gì sai!

Tiền Thích trong lòng hơi động.

"Vô tri!" Mao Nam Sinh cười lạnh: "Học vấn của tiên hiền uyên bác sâu xa..."

Lâm Hòa chỉ ra bên ngoài: "Những học vấn ấy liệu có thể chế tạo thần binh lợi khí, giúp binh sĩ Bắc Cương bớt tổn thất, chống lại ngoại địch không?"

"Không thể!" Hắn chỉ xuống đất: "Nhưng học vấn của Phó sứ thì có thể!"

"Những học vấn ấy liệu có thể giúp nông hộ tăng thu nhập, giúp quân dân Bắc Cương có cái ăn không? Không thể!"

"Nhưng học vấn của Phó sứ thì có thể!"

Lâm Hòa đứng dậy, nhìn đám sĩ tử, trong mắt lần đầu tiên hiện lên vẻ khinh thường: "Phó sứ từng nói, thế gian này là một khu rừng, một bầy dã thú kiếm ăn trong rừng."

Đây là quan niệm của Dương Huyền, vẫn luôn được truyền thụ cho các học sinh.

Xong việc, hắn trở lại châu học, vừa định bước vào thì bị Lý Văn Mẫn chặn lại.

"Phó sứ."

"Ừm?"

Lão Lý chẳng lẽ bị bay mất hồn rồi?

Lý Văn Mẫn vẻ mặt say sưa, chỉ vào bên trong: "Phó sứ hãy nghe chút tiếng lòng của học sinh Bắc Cương chúng ta."

"...Cái tật xấu lớn nhất của Trung Nguyên chúng ta chính là đặt chuyện làm người lên vị trí hàng đầu, kỳ thực điều này cũng không sai, nhưng cái chết người ở chỗ, một đám người chỉ biết làm người lại đang nắm quyền điều hành Đại Đường.

Bọn họ sẽ vứt bỏ những học vấn khác, bọn họ chỉ thích dùng đạo lý làm người để xử lý mọi việc.

Thế nhưng, những dã thú kia khát máu và tàn nhẫn. Ngươi đi nói đạo lý làm người với dã thú, là ngu xuẩn, hay là hỏng bét?"

Dương Huyền hơi nheo mắt lại, lời nói này, là phiên bản đã được thêm bớt từ một đoạn văn hắn từng nói với các học sinh.

Mà có thể thêm bớt được như vậy, chứng tỏ học sinh này đã lĩnh hội thấu đáo rồi.

"Trước khi học cách làm người, ngươi phải tay cầm hoành đao, có khả năng khiến dị tộc không dám ức hiếp, nếu không, đó không phải là học làm người, mà là... học làm kẻ ngốc!"

Lời nói ấy vang vọng lòng người!

Lời nói ấy, đại biểu cho quan niệm sống của học sinh Bắc Cương.

Thế gian này là một khu rừng... Những kiến thức lịch sử xẹt qua trong đầu, Tiền Thích phát hiện, thì ra, thật sự là như vậy.

Dị tộc vô số lần xâm lấn, vô số lần giết chóc, vô số lần khiến Trung Nguyên tử thương thảm trọng.

Những lúc ấy, những học giả dạy làm người ở đâu?

Hoặc là uổng công chết đi, vợ con bị lăng nhục. Hoặc là liền theo các quyền quý bỏ trốn, chạy đi chạy lại! Quên sạch sành sanh những đại nghĩa mình từng học.

Tiền Thích thốt ra: "Muốn học làm người, trước tiên cần phải lấp đầy dạ dày, có thể bảo vệ gia viên! Nếu không, chính là viển vông, tự rước họa vào thân!"

Một giáo sư tới: "Phó sứ."

Dương Huyền hỏi: "Có việc gì sao?"

"Đến lúc huấn luyện rồi."

Dương Huyền gật đầu, bước vào.

"Gặp qua Phó sứ."

Đám sĩ tử lấm lem bùn đất, còn học sinh châu học lại đầy hăng hái.

Dương Huyền cười nói: "Kho lúa dồi dào mới biết lễ nghĩa, áo cơm đầy đủ mới biết vinh nhục.

Làm người thì nên học, thế nhưng đại địch ở bên, sĩ phu giữ nước vẫn cứ lấy việc học đạo lý làm người làm trọng, đây là đang phát đi thông điệp gì?

Đây là đang cáo thị người trong thiên hạ rằng, Đại Đường có diệt vong cũng không quan trọng, chỉ cần chúng ta biết làm người.

Làm người và sống sót, điều gì quan trọng hơn?"

Trang Tần nói: "Dương Phó sứ, đương kim chính là thời thái bình!"

"Thời thái bình ư? Các ngươi một đường bắc thượng, thấy được bao nhiêu dân chúng lưu tán khắp nơi? Bọn họ quần áo tả tơi, bụng đói cồn cào, vì một bữa cơm mà cam chịu bán con gái đi. Đây là thời thái bình ư?"

Dương Huyền cần những người này đi quảng cáo "sống" cho Bắc Cương và hắn, nhưng trước tiên phải thu phục được bọn họ.

Trang Tần, Cẩm Y Vệ báo lại, người này có thân thế phức tạp, có chút liên hệ với Kính Đài.

Đây là đến để phá hoại danh tiếng Bắc Cương, Hách Liên Yến đề nghị diệt trừ, Dương Huyền lại nói nên giữ lại, làm cho hắn phải bẽ mặt thì càng tốt hơn!

"Bây giờ Đại Đường ngoài có Bắc Liêu, Nam Chu là địch."

"Phó sứ, chẳng phải Bắc Liêu vừa mới đại bại sao?"

Dương Huyền lắc đầu: "Các ngươi nên biết, chuyến ngự giá thân chinh của Hách Liên Phong, ẩn chứa bao nhiêu sự kiềm chế, đến mức hắn phải để lại đại quân tinh nhuệ nhất ở Ninh Hưng.

Nếu không chân trước vừa xuất chinh, chân sau đám thần tử kia đã có thể lật đổ hang ổ của hắn.

Nếu Hách Liên Xuân có thể giải quyết được mâu thuẫn nội bộ của Bắc Liêu, thì khi ấy, Bắc Liêu sẽ nhanh chóng bành trướng.

Đến lúc đó, toàn bộ Đại Đường sẽ nghe thấy tiếng gào thét khát máu từ phương Bắc!"

"Thì ra là vậy!"

Lời Dương Huyền nói, khiến đám sĩ tử mới hiểu, thì ra mình nghe được chỉ là một bề mặt. Bên dưới bề mặt đó, ẩn chứa vô vàn những ngóc ngách không muốn người biết.

"Về nội bộ, bây giờ đất đai sáp nhập, thôn tính diễn ra khắp nơi, nhưng chư công trong triều lại làm ngơ. Các ngươi thấy lưu dân, sẽ ngày càng nhiều. Khi vô số dân chúng lần khân giữa cái chết đói và nổi dậy làm phản, thì Đại Đường này, liền lâm nguy."

Dương Huyền không muốn nói quá sâu với bọn họ: "Trong tình cảnh như vậy nên làm gì?"

Lâm Hòa đứng dậy, mặt đỏ bừng: "Bắc Cương chúng ta cũng có những lưu dân mất đất, Phó sứ suất quân phá thành Nam Quy, chấn nhiếp Bắc Liêu, sau đó khiến dân chúng hướng về phương Bắc đồn điền, cái này gọi là giải quyết mâu thuẫn nội bộ bằng cách tìm kiếm hướng đi ra bên ngoài.

Nội bộ không có ruộng đất, vậy chúng ta sẽ hướng ra bên ngoài mà tìm.

Thiên hạ này rộng lớn biết bao! Đâu thiếu đất đai!"

"Hướng ra bên ngoài tìm kiếm đường giải quyết?" Tiền Thích nắm chặt hai tay, cảm xúc dâng trào.

Hắn nhìn đám sĩ tử, phần lớn cũng có tâm trạng tương tự.

Người Đại Đường không thiếu nhiệt huyết, chỉ là những kẻ ngồi mát ăn bát vàng làm hư hỏng cả xã hội, đến mức ai ai cũng lấy việc đọc sách làm vinh quang, còn lấy việc tòng quân làm hổ thẹn.

Dương Huyền mỉm cười nhìn Lâm Hòa, ngoài cửa Hàn Kỷ thấp giọng nói: "Ghi lại tên học sinh này."

Khương Hạc Nhi gật đầu, tìm giáo sư tra hỏi.

Bên trong, Dương Huyền nói: "Châu học đang huấn luyện, các ngươi cũng đến xem."

Sau đó buổi huấn luyện diễn ra theo yếu lĩnh trong quân sách.

Tiền Thích chủ động xin đi: "Phó sứ, chúng ta có thể tham gia huấn luyện một đợt được không?"

"Các ngươi?" Dương Huyền cười cười: "Cũng được."

Chạy bộ trước.

Mới bắt đầu không lâu, Tiền Thích đã có chút gắng sức.

Tiến hành đến một nửa lúc, đám sĩ tử phần lớn đã tụt lại phía sau.

Thế nhưng nhìn những học sinh châu học, vẫn như cũ chạy rất thong dong.

Tiếp theo là diễn tập trận hình, cùng với luyện tập đao thương.

Xong việc, các học sinh vội vã muốn trở về lớp học.

Đám sĩ tử không một ai có thể đứng thẳng, không để ý đến thận trọng, ngồi bệt dưới đất thở hổn hển như trâu. Nếu không phải muốn cố kỵ mặt mũi, e rằng tất cả đều sẽ nằm dài ra đất.

"Này!"

Tiền Thích gọi Lâm Hòa lại: "Các ngươi không nghỉ ngơi à?"

Lâm Hòa nói: "Kẻ địch cũng sẽ không cho ngươi nghỉ ngơi!"

Tiền Thích ngạc nhiên: "Các ngươi là học sinh!"

Lâm Hòa nói: "Trước mặt dị tộc, ta là nam nhi!"

Tiền Thích ngây người tại chỗ.

Có người lầm bầm: "Thế nhưng Dương Phó sứ không nghe lời bệ hạ đâu!"

Lâm Hòa quay lại nhìn hắn: "Mệnh lệnh của bệ hạ ư? Lần trước bệ hạ mệnh Trương Sở Mậu đến Bắc Cương, muốn để hắn chấp chưởng Bắc Cương.

Người này dẫn đại quân xuất kích, tao ngộ quân địch tiên phong, lại dễ dàng sụp đổ.

Dám hỏi, nếu là nghe theo mệnh lệnh của bệ hạ, Bắc Cương hôm nay thuộc về ai?

Bệ hạ một lòng muốn thanh tẩy Bắc Cương, ai mà chẳng hiểu?

Phàm là ngươi đi hỏi dân chúng Bắc Cương, ai mà chẳng biết Bùi Cửu đương thời chết oan?

Thế nhưng bệ hạ vẫn một mực muốn thanh tẩy Bắc Cương.

Dương Phó sứ bỏ bao công sức duy trì an ninh Bắc Cương, thế nhưng trong mắt Trường An, cũng không sánh bằng việc thanh tẩy!

Nếu là dựa theo mệnh lệnh của bệ hạ, thì Dương Phó sứ liền nên rời khỏi Bắc Cương.

Như thế, ta xin hỏi một chút, ai có thể chấp chưởng Bắc Cương? Ai có thể chống lại đại quân Bắc Liêu? Ngươi tìm cho ta một người ra xem."

"Trường An đại tướng vô số!"

"Đại tướng ngươi nói đã từng chém giết bao giờ? Đã từng đánh bại cường địch bao giờ?"

Ặc!

Đại Đường một mực phải chém giết chính là Bắc Cương và Nam Cương.

Nam Cương không bằng Bắc Cương, đây là nhận thức chung.

Tiết Độ Sứ Nam Cương là Trương Sở Mậu, bị quân dân Bắc Cương coi là tướng bại trận ngu xuẩn.

Như vậy, ai còn có thể tới chấp chưởng Bắc Cương?

"Lần trước bệ hạ còn muốn để Đại Lý Tự khanh tới nhậm chức Phó Tiết Độ Sứ, vậy thì, hắn lại phái ai tới tiếp nhận chức Tiết Độ Sứ? Là để vị Đại Lý Tự khanh cả đời chưa từng giết người kia nhậm chức, hay là vị tâm phúc kia?"

"Lâm Hòa!"

Giáo sư nhíu mày trong cửa.

"Đến đây!" Lâm Hòa cuối cùng nói: "Phó sứ từng nói, quan phủ làm có tốt hay không, dân chúng mới có quyền lên tiếng.

Bắc Cương chúng ta cảm thấy Phó sứ tốt, hắn lại cho là không tốt.

Cái kẻ tự cho mình là tốt đó đã làm được gì? Khiến thiên hạ này dân chúng lầm than, lưu dân khắp nơi.

Đây là cái gì...

Vua hôn quân!"

"Lâm Hòa!" Giáo sư nghiêm mặt nghiêm giọng, nhưng nhìn thế nào cũng thấy ông ấy đồng tình với lời nói này.

Vua hôn quân!

Học sinh Bắc Cương vậy mà hô lên khẩu hiệu hôn quân.

Trời ơi!

Thế nhưng Tiền Thích lại cảm thấy... có lý đến lạ!

Bên ngoài đột nhiên truyền đến tiếng hoan hô: "Bắt được tù binh, xem kìa, còn là một tướng lĩnh!"

Mọi người không kìm lòng được mà đi theo tiếng hoan hô ra ngoài.

Một đội tù binh Bắc Liêu ủ rũ cúi đầu đi ngang qua.

Dân chúng hai bên nhìn bọn họ, thần sắc khinh miệt.

Đây là quân Bắc Liêu khiến Trường An sợ hãi ư!

Thế nhưng trong mắt những người Bắc Cương này, lại thành những con cừu non chờ bị làm thịt.

Tất cả những thay đổi này là do ai mang lại?

Đám Tiền Thích không khỏi nhìn về phía Dương Huyền và đoàn người ở đầu con phố dài.

Dương Huyền vừa mới ra, đang chuẩn bị về nhà.

"Phó sứ, bọn họ bắt được một nhóm tù binh."

Một người tướng lĩnh bẩm báo.

"Làm tốt lắm!" Dương Huyền gật đầu.

Đám tù binh kia đi tới.

Quỳ sụp xuống, toàn thân run rẩy.

"Bọn họ đang sợ cái gì?" Có sĩ tử hỏi.

Đàm Tiến nói: "Bọn họ đang sợ Phó sứ?"

"Đây là người Bắc Liêu mà!"

Đàm Tiến thản nhiên nói: "Chúng ta là người Bắc Cương! Là người Đại Đường! Dựa theo lời Phó sứ nói, người Đại Đường chúng ta nên ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, để dị tộc phải cúi đầu!"

"Cho bọn chúng đi sửa đường!" Dương Huyền mở lời.

"Đa tạ Dương Phó sứ!"

"Dương Phó sứ vạn tuế!"

Những tù binh kia mừng rỡ như điên.

Chuyến đi này của Trang Tần xem như hoàn toàn thất bại, không nhịn được châm chọc nói: "Đây là muốn làm Hoàng đế đó!"

"Câm miệng!"

Trang Tần bị quát lại, xấu hổ nói: "Ai?"

"Ta!"

Tiền Thích đứng dậy, đi đến trước mặt Đàm Tiến: "Ta muốn lưu lại Bắc Cương!"

Đàm Tiến ngạc nhiên: "Vì sao vậy?"

Nội dung mà cấp trên sắp xếp đâu có cái này.

"Ta cũng muốn lưu lại Bắc Cương!"

Từng sĩ tử đi tới.

Tiền Thích nói: "Đi theo Dương Phó sứ, vệ quốc trấn thủ biên cương, khiến dị tộc phải kinh hồn bạt vía!"

Bản dịch này được thực hiện với tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.