Tuyết lớn thật!

Lâm Thiển bước vào thư phòng của thông gia Tôn Hiền, thấy ông ta đang cầm sách thất thần trong thư phòng, bèn cười nói: "Ông đây là ăn no rồi ngẩn ngơ đấy à?"

Tôn Hiền lắc đầu: "Lão phu chưa dùng bữa sáng."

"Sao vậy? Ăn uống không ngon miệng à?"

Vì mối quan hệ thân thiết giữa hai người, Lâm Thiển cũng không khách khí, thẳng thừng ngồi xu���ng.

Tôn Hiền vỗ vỗ cái bụng đang nhô ra của mình: "Trước ba mươi tuổi, bụng dưới lão phu có chút nhô lên. Sau ba mươi tuổi, cái bụng này cứ ngày một lớn. Nói không ngoa, đã có mấy ngàn cân mỡ đi qua cái bụng này rồi. Cũng lạ, càng như vậy, lão phu lại càng ăn được."

"Vậy ông hôm nay..." Lâm Thiển nhìn xuống bụng mình, khá bằng phẳng, không khỏi ngượng ngùng, cảm thấy mình đã phụ lòng những món ngon đã ăn.

Tôn Hiền đáp: "Vui mừng."

"Có chuyện gì vui sao?" Lâm Thiển rót một chén trà cho mình, đưa lên ngửi thử.

Tôn Hiền chỉ tay ra ngoài: "Nhìn kìa."

Lâm Thiển quay người nhìn ra ngoài.

Sân tuyết đã được quét dọn, nhưng rất nhanh lại phủ kín một lớp mới.

"Tuyết lớn thật." Hắn lại lặp lại câu nói ban nãy.

Tôn Hiền nói: "Quản sự thôn ngoài thành vừa tới, hớt hải báo tin, trong thôn đã có hơn chục căn nhà bị tuyết đè sập."

"Cứ phát chút lương thực cho mỗi nhà là được." Lâm Thiển uống một ngụm trà, "Dù sao những nông hộ đó hàng năm vẫn mang lại lợi lộc cho ông."

Thân thể hắn chợt chấn động. "Ông nói là... thiên tai ư?"

"Nếu ngươi còn chưa ngộ ra, lão phu sẽ hối hận vì lúc trước mắt đã mù, vậy mà lại kết thân với ngươi." Tôn Hiền gõ ngón tay lên bàn trà một cái, trong mắt ánh lên vẻ hả hê: "Bắc Cương rộng lớn như vậy, trận tuyết này giáng xuống, ngươi nói xem, bao nhiêu dân chúng sẽ phải tha hương cầu thực? Bao nhiêu người sẽ chết vì đói rét?"

"Đây là thiên tai!" Trong mắt Lâm Thiển ánh lên vẻ vui mừng.

"Cũng là nhân họa!"

Tôn Hiền nói: "Cuộc chiến lương thực lần trước khiến lão phu tổn thất nặng nề, đau thấu xương tủy. Tên Dương cẩu đó lại càng đắc ý. Trận tuyết tai lần này, chính là quả báo cho những hành động ngang ngược của hắn."

Lâm Thiển thở dài: "Dân chúng đáng thương."

"Ai bảo không phải!" Tôn Hiền thản nhiên nói: "Lão phu nghe nói, có người đang truyền giáo ở các thôn xã, nói rằng, vì tên Dương cẩu đó hành xử ngang ngược, nên ông trời mới giáng xuống tai họa."

Lâm Thiển vui vẻ: "Lần này xem ra náo nhiệt rồi. Chỉ là, e rằng dân chúng sẽ chết đói chết rét không ít."

Tôn Hiền nhìn hắn: "Ngươi đau lòng ư?"

Lâm Thiển lắc đầu: "Lão phu tiếc là người chết còn quá ít... Chết càng nhiều, đất hoang lại càng nhiều. Lão phu lại vừa vặn có thể bồi đắp thêm chút sản nghiệp."

Tôn Hiền nâng chén. Lâm Thiển cũng nâng chén.

"Cho dù tuyết có rơi ba năm nữa cũng chẳng ngại!"

***

Dương Huyền và Ninh Nhã Vận rời khỏi Huyền học.

Hách Liên Yến đang chờ.

"Lang quân."

"Nói." Dương Huyền nhìn lên bầu trời, cảm thấy tuyết này e rằng sẽ không tạnh ngay được.

"Như An đã lẻn vào hiện trường buổi tế lễ thần Trống Lớn kia, nghe thấy có người nói... là do lang quân đã làm điều ngang ngược, khiến ông trời giáng xuống trách phạt. Chỉ cần thành kính thờ phụng thần Trống Lớn, càng nhiều người thành kính thờ phụng, ông trời lại càng vui vẻ, thiên tai lại càng nhỏ đi."

"Thế này thì không đúng rồi!" Lão tặc nói: "Chẳng phải nên kích động dân chúng gây rối sao?"

Dương Huyền liếc nhìn Ninh Nhã Vận, những chuyện thế này, vẫn là người Huyền học rõ nhất.

Ninh Nhã Vận khua khua phất trần: "Ban đầu phải giữ thái độ thành kính, đừng để lẫn lộn những thứ khác, nếu không, chỉ cần bất cẩn một chút sẽ bị người khác vạch trần. Đợi đến khi các tín đồ đều tin tưởng không chút nghi ngờ, mới từ từ dẫn dắt, nói ra những khổ cực của họ, rồi lại tiếp tục dẫn dắt... Đổ mọi khổ nạn ấy lên đầu Tử Thái, đến lúc này, dù là người tỉnh táo nhất cũng sẽ trở nên điên cuồng."

"Cứ tuần tự từng bước." Dương Huyền cười cười, trong cuộn sách hắn từng đọc, cũng có nói đến thủ đoạn này.

Những nam nữ trẻ tuổi kia, dỗ ngọt một đám lão nhân xoay như chong chóng, gì mà dì, ông, chú, bác... còn thân thiết hơn cả con ruột của mình. Khi ngươi đã say mê cái cảm giác được người khác đón tiếp thân mật như vậy rồi, họ sẽ chu đáo quan tâm đến sức khỏe của ngươi, gì mà ở đây chúng ta có loại sản phẩm chăm sóc sức khỏe thần kỳ, hay là gì gì đó... Ngay cả những người già có chút cảnh giác cũng đành phải nể mặt. Rất nhiều lúc, không phải do kẻ lừa đảo xảo quyệt, mà là người bị lừa cam tâm tình nguyện. Bởi vì, họ cần cái cảm giác được yêu thương, chi��u chuộng đó. Dù cho biết những kẻ dỗ ngọt đó là lừa đảo, họ vẫn muốn được lừa thêm một lần nữa.

Ninh Nhã Vận hỏi: "Họ ở đâu?"

"Ngoài thành có một điểm, tập trung không ít người."

Dương Huyền nói: "Điều động quân đội sẽ khiến dân chúng phẫn nộ, cho rằng đó là sự áp bức. Chỉ có lấy tiên chế tiên. Vậy làm phiền chưởng giáo rồi."

Dân chúng vốn đã phẫn nộ vì gặp thiên tai, cho dù là vô lý cũng tự thấy có lý. Lúc này một khi xuất hiện quan lại hoặc là quân đội, thì chẳng khác nào châm ngòi nổ, rất dễ dàng làm bùng lên không khí căng thẳng.

Dương Huyền bỗng hiểu ra đôi điều, đây là năm đầu tiên hắn chấp chưởng Bắc Cương, có ít người, thù hằn đến mức không muốn cho hắn nhìn thấy cảnh xuân về hoa nở năm sau. Bởi vì, sau khi vượt qua cửa ải khó khăn này, cơ sở của hắn ở Bắc Cương sẽ càng thêm vững chắc. Bọn chúng hoảng sợ rồi!

Dương Huyền khẽ cười.

Ninh Nhã Vận nói: "Việc này lão phu ra tay là đúng lúc rồi. Chỉ là, vẫn cần người hỗ trợ."

Hách Liên Yến nói: "Ta nguyện dẫn đường." Đi theo lão thần tiên một chuyến, biết đâu lão thần tiên tâm tình tốt, tiện tay ban cho vài bí kỹ Huyền học.

Ninh Nhã Vận lắc đầu. Dương Huyền hỏi: "Vậy thì... để Chu Kiệm đi cùng ngài nhé?"

Bùi Kiệm phía sau liền bước tới.

Ninh Nhã Vận lại lắc đầu.

Dương Huyền cười nói: "Nơi này toàn là người ta cần dùng, ngài cứ tự nhiên chọn." Nhưng lời nói này, sao nghe cứ như tú bà lầu xanh dẫn các cô nương ra mắt vậy nhỉ?

Ninh Nhã Vận một lần nữa lắc đầu: "A Lương đang làm gì ở nhà?"

Dương Huyền cười nói: "Sáng nay ra ngoài, nó tự mình nhào vào đống tuyết, khiến người trong nhà sợ hú vía, giờ chắc đang bị mẹ nó trông chừng rồi."

"Vậy thì tốt rồi."

Ninh Nhã Vận lên ngựa, phương hướng lại không đúng, Dương Huyền hỏi: "Chưởng giáo, ngài đi đâu vậy?"

"Nhà ngươi."

Dương Huyền: "..."

Dương gia nằm phía sau phủ Tiết Độ Sứ, Ninh Nhã Vận đến trong ngõ nhỏ, khua khua phất trần: "Mấy hảo thủ đang ẩn mình ở đây, cũng không tệ."

Đến cửa nhà họ Dương, ông gõ cửa.

Người hầu mở cửa: "A! Là Ninh chưởng giáo. Lang quân đã ra ngoài rồi ạ."

Ninh Nhã Vận nói: "Lão phu đến gặp A Ninh."

Từ hậu viện, Chu Ninh nghe tin bèn hỏi: "Chưởng giáo có việc gì sao?"

Vú già truyền lời: "Ninh chưởng giáo nói muốn ra khỏi thành một chuyến, muốn mang tiểu lang quân đi cùng."

Quản đại nương nói: "Nương tử, hôm nay trời lạnh lắm đó!"

Lúc này lại có một vú già khác đến: "Nương tử, lang quân phái nhị ca đến truyền lời, nói là cứ để chưởng giáo mang đi."

Chu Ninh cười nói: "Ta biết rồi."

Ninh Nhã Vận đã mở miệng muốn dẫn A Lương ra khỏi thành, ắt hẳn có lý do của mình. Mặc dù tin tưởng Ninh Nhã Vận không chút nghi ngờ, Chu Ninh vẫn lo lắng, bảo Trịnh ngũ nương chuẩn bị chút đồ đạc.

Chu Ninh đích thân ôm A Lương ra tiền viện.

Ninh Nhã Vận đứng ở tiền viện, nhìn cậu bé như thể một tiểu tiên đồng.

"Chưởng giáo."

Ninh Nhã Vận quay lại, cười nói: "A Lương."

Ông thỉnh thoảng đến Dương gia thăm A Lương, nên hai người cũng đã khá quen thuộc.

"Tuyệt!" A Lương đưa tay, Chu Ninh sẵng giọng: "Tâm hồn con đã ham chơi lắm rồi."

Ninh Nhã Vận tiếp nh��n A Lương, nói: "Ngoài thành có kẻ dùng hương hỏa, có chút lợi ích cho hồn phách của đứa bé. Lão phu mang theo A Lương đi, cũng xem như cho hồn phách của nó được gột rửa một lần."

Chu Ninh ngây người ra: "Chưởng giáo, chúng ta Huyền học thật có bí kỹ như vậy sao?" Nàng ở Huyền học đã lâu, cũng từng vùi đầu vào kho tàng sách mênh mông của Huyền học đã lâu, nhưng chưa từng thấy bao giờ!

"Con bé này!" Ninh Nhã Vận mỉm cười: "Khi ấy con chỉ lo tìm y thuật, những sách kia tiện tay đã bỏ qua rồi. Huyền học chúng ta truyền thừa bao nhiêu năm như vậy, ngay cả một đám lợn, sống hơn nghìn năm cũng sẽ biến thành lợn tiên trần gian. Lợn tiên tạo ra bí kỹ, há có thể kém cỏi?"

Chết tiệt! Lão phu sao lại tự vơ mình vào đó chứ.

Ninh Nhã Vận vội ho khan một tiếng: "Đi thôi!"

Chu Ninh che miệng nín cười: "Chưởng giáo, con đã rời Huyền học rồi mà."

"Cả đám lợn các người đừng có kéo con vào!"

Ninh Nhã Vận cười khan một tiếng: "Một ngày đã là lợn..."

Chu Ninh lông mày dựng đứng, Ninh Nhã Vận ôm A Lương, thoáng cái đã biến mất.

Ra kh��i thành, ngoài thành có Cẩm Y vệ đang chờ.

"Những kẻ đó ở đâu?" Ninh Nhã Vận hỏi.

"Ngay hướng tây bắc chín dặm, tên là Ma Hoang thôn."

Ninh Nhã Vận gật đầu, ôm A Lương: "Đi, cha con ta đi xem thử."

"Nhìn kìa!" A Lương hưng phấn kêu lên.

Tuyết phủ dày đặc, dưới kiểu thời tiết này, đại đa số người đều sẽ không ra ngoài, mà ẩn mình trong nhà hoặc trong làng.

Ma Hoang thôn quy mô không nhỏ, tổng cộng mấy trăm hộ gia đình, cộng lại mấy nghìn nhân khẩu.

Nếu là thời Đại Đường vừa lập quốc, mấy nghìn nhân khẩu đã gần bằng dân số một huyện thành rồi.

Tuyết phủ kín mặt đất, trong làng dọn dẹp một lối đi nhỏ dẫn ra cửa thôn, ngoài ra, toàn bộ trời đất đều chìm trong một màu trắng xóa.

Trong làng có một khoảnh đất trống, thường ngày, khi có đại sự gì, thôn trưởng Khổng Hổ sẽ triệu tập mọi người đến đây tuyên cáo.

Giờ phút này, khoảnh đất trống này chật kín người.

Mọi người ngẩng đầu, ánh mắt nóng rực, hơi thở dồn dập.

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía đài gỗ phía trước.

Đây là một đài gỗ dựng tạm bợ, một bức tượng thần được đặt trên bàn trà.

Tượng thần trông có vẻ dữ tợn, mặc trang phục võ tướng, hai tay cầm dùi trống, trước mặt là một chiếc trống lớn, tựa như đang gióng trống, thúc giục thuộc hạ hăm hở tiến lên.

Hơn mười nam tử áo xanh vây quanh tượng thần, quỳ gối niệm tụng kinh văn trong miệng.

Tiếng niệm tụng này rất khẽ, nhưng mỗi người đều nghe rõ ràng, như thể có ai đó đang thì thầm bên tai.

Đài gỗ phía trước, hai trung niên nam tử đứng tách biệt bên trái và bên phải, tròng mắt đờ đẫn, tựa như đang nhập định, lại như đang giao tiếp với thần linh điều gì đó.

Hai người khẽ nhúc nhích môi, trò chuyện nhỏ đến mức không thể nhận ra.

"Lão Mã, phi vụ này xem ra đáng giá rồi." Nam tử gầy gò bên trái nói.

"Kiến Vân quan nói nơi này chính là vùng rừng thiêng nước độc, dân chúng ở vùng rừng thiêng nước độc nhiều kẻ ngu muội, vừa vặn để truyền giáo. Chà! Lão Đặng, lần này lão phu phải bỏ ra một nửa gia sản để có được cơ hội truyền giáo ở đây đấy. Ngươi tay trắng mà, làm sao thuyết phục được cấp trên?" Lão Mã bên phải khẽ nói.

Lão Mã tên là Mã Cẩn Ngôn, lão Đặng tên là Đặng Đan, hai người đến từ một nơi gọi là Chấn Triều sơn.

Trước đây Chấn Triều sơn đã cử một số người đến Bắc Cương, danh nghĩa là truyền giáo, kỳ thực là muốn kích động dân chúng gây rối. Đây vốn là một việc cực nhọc, nhưng không chịu nổi khi người của Kiến Vân quan đến nói rằng, sau khi việc thành công, những người tham gia sẽ được Kiến Vân quan cung cấp vật tư tu luyện.

Chậc chậc chậc! Chấn Triều sơn vốn là phụ thuộc Kiến Vân quan, cộng thêm những lợi ích phong phú như vậy, khiến đám người đổ xô theo như vịt.

Mã Cẩn Ngôn đã phải bỏ ra một nửa gia sản để hối lộ, lúc này mới có được cơ hội này.

Đặng Đan cười khổ: "Lão phu đã ký giấy nợ rồi."

"Ngươi thật có tài." Mã Cẩn Ngôn cười nói.

Đặng Đan vội ho khan một tiếng: "Kiến Vân quan có cao nhân, nói rằng Bắc Cương năm nay và năm sau e rằng sẽ có thiên tai. Có thiên tai chính là đất dụng võ của chúng ta. Lão Mã, phải nắm lấy cơ hội, kích động những dân chúng này lên."

"Lão phu biết rồi." Mã Cẩn Ngôn nói: "Dương Huyền vừa tiếp chưởng Bắc Cương không lâu, chân đứng chưa vững, lòng dân cũng chưa hoàn toàn quy thuận, thừa dịp này ra tay là tốt nhất. Bỏ lỡ rồi, nguy cơ sẽ rất lớn."

"Trận tuyết lớn này chính là cơ hội, nhìn xem, nó vẫn còn đang rơi kìa."

"Lão ��ặng, cử người ra cửa thôn xem thử."

"Ngươi lo lắng điều gì?"

"Tên Dương cẩu đó dù sao cũng là danh tướng, lão phu lo lắng hắn sẽ điều động quân đội."

"Ngươi ngốc thật, quân đội đến thì động tĩnh lớn cỡ nào chứ?"

"Cũng phải."

"Đừng lo lắng, cái loại thời điểm này thì quan lại nào dám ra ngoài chứ? Đợi tuyết tạnh, chúng ta cũng sẽ rời đi, đến chỗ khác truyền giáo. Dương cẩu là danh tướng, nhưng đây là thiên tai, đừng nói là danh tướng, ngay cả đế vương đối mặt thiên tai như thế này cũng chỉ có thể hạ chiếu nhận tội, khẩn cầu thần linh bảo hộ."

"Haizz! Lão Đặng, ngươi nói xem, đế vương khẩn cầu thần linh thì có tác dụng gì không?"

Đặng Đan khinh bỉ nói: "Có tác dụng quái gì! Đế vương tự xưng là Thiên tử cơ mà. Dưới đại tai đại nạn, người trong thiên hạ sẽ nhìn vào hắn. Ngươi chẳng phải là con riêng của ông trời sao? Đến đây! Nói với cha ngươi một tiếng xem, bảo ngừng ngay cái trận thiên tai này đi! Nhưng ngươi có thấy đế vương cầu nguyện bao giờ có tác dụng đâu?"

"Thiên tử với chả Thiên tử, toàn là lừa bịp!"

"Không phải, ta nói này, bớt nói nhảm đi, nắm bắt cơ hội, chuẩn bị kích động. Xong việc chúng ta đi nhanh lên, ở bên cạnh nhìn Bắc Cương loạn thành một đống, nghĩ thôi cũng thấy vui rồi."

"Được."

Mã Cẩn Ngôn mở miệng: "Khụ khụ!" Các đệ tử liền dừng niệm tụng kinh văn.

Mã Cẩn Ngôn nói: "Sự thành kính của các ngươi, đã giúp lão phu có thể giao tiếp với thần linh."

Các thôn dân mừng rỡ.

"Lão thần tiên, thần linh nói sao ạ?" Có người không kìm được hỏi.

"Phải đó ạ! Phải đó! Thần linh có đồng ý ngừng trận tuyết lớn này không?"

"Khụ khụ!" Mã Cẩn Ngôn ho khan hai tiếng, mọi người liền ngậm miệng.

Mã Cẩn Ngôn rất hài lòng với uy thế của mình, ung dung nói: "Thần linh nói, Bắc Cương vốn là đất lành, mưa thuận gió hòa đã bao năm, lẽ ra phải tiếp tục như vậy. Nhưng lại đúng vào năm nay, có kẻ làm điều ngang ngược, dẫn đến thần linh nổi giận..."

Từ xa, Ninh Nhã Vận ôm A Lương, cười chỉ tay về phía làng: "A Lương, nhìn kìa."

A Lương cảm thấy từ sau lưng có một dòng nước ấm không ngừng luân chuyển trong cơ thể, rất dễ chịu, vỗ tay reo lên: "Chơi!" Trong đôi mắt kia ngập tràn vẻ vui sướng, đen láy, không thấy chút tạp chất nào. Thất tình lục dục gì đó, trong mắt con trẻ đều là những thứ thừa thãi. Người Tiên Thiên vốn là thể tinh khiết, lại bị hồng trần vấy bẩn rồi.

Ninh Nhã Vận trong lòng vui vẻ, cười nói: "Được, cha con ta đi chơi."

"...Trên trời dưới đất vốn có quy củ, trên trời thần linh cai quản, dưới đất vua chúa thống trị. Từ đế vương, tướng lĩnh, tể tướng, thứ sử, huyện lệnh... đó chính là quy củ."

Mã Cẩn Ngôn nói những lời này rất trôi chảy.

Có người hỏi: "Lão thần tiên, vậy người nghèo như chúng con có thể làm quan không?"

Mã Cẩn Ngôn liếc nhìn người đó: "Có thể."

Người kia vui vẻ ra mặt, Đặng Đan thản nhiên nói: "Kiếp sau."

Người kia ngẩn ra.

Bên ngoài thôn, Ninh Nhã Vận ôm A Lương, khẽ nói: "Nhìn xem, đây chính là cách mê hoặc lòng người."

Mã Cẩn Ngôn nói: "Kiếp này các ngươi vì kiếp trước làm ác, nên mới gian nan khốn khổ. Chỉ cần thành kính thờ phụng thần linh, thần linh tự nhiên sẽ gột rửa tội nghiệt cho các ngươi. Càng thành kính, phúc báo kiếp sau lại càng phong phú."

Các thôn dân hưng phấn không ngừng.

Đặng Đan hỏi: "Làm sao để thành tâm nhất?"

Mã Cẩn Ngôn nói: "Trên đời có kẻ làm điều ngang ngược, thần linh không ưa. Kẻ nào có thể vì thần linh mà trừ bỏ tai họa lớn này, kẻ đó có thể thăng tiên!"

Thôn trưởng Khổng Hổ mắt đỏ rực: "Lão thần tiên, tai họa đó là ai?"

Đặng Đan mỉm cười: "Người này họ Dương, tên Huyền!"

"Dương Phó Sứ?"

"Ừm!" Nhìn thấy các thôn dân do dự, Đặng Đan nói: "Dương Huyền đã đi theo tà đạo, chống đối đế vương, dẫn đến thần linh nổi giận. Các ngươi lẽ nào cũng muốn cùng hắn làm điều ngang ngược, để kiếp sau phải làm súc sinh ư?"

"Cái này..."

Mã Cẩn Ngôn nói: "Thần linh hiển linh ở đây, ai dám đi theo tà đạo?"

Tiếng niệm tụng kinh văn chợt vang lên, rất hùng vĩ.

Các thôn dân sợ hãi, ào ào quỳ xuống.

"Đánh!"

Từ vòng ngoài, đột nhiên truyền đến tiếng trẻ con kêu la. Trẻ con nhà ai vậy? Đặng Đan bất mãn nhìn lại. Liền thấy một nam tử ung dung ôm hài tử, gật đầu mỉm cười: "Tốt!"

Bản dịch này được biên soạn và bảo hộ độc quyền bởi truyen.free.