2022-08-23 tác giả: Dubara tước sĩ

Ninh Nhã Vận mang theo A Lương, ghé thăm vài làng gần đó.

Thu hoạch chẳng được bao nhiêu!

Ninh Nhã Vận nhìn A Lương đang say ngủ trong vòng tay, đưa tay khẽ chạm vào má hắn. Thấy hắn chép miệng, nàng không nhịn được bật cười.

“Về thôi!”

Nàng ôm A Lương trở về huyện thành Đào huyện.

Dương Huyền đang sắp xếp công việc trong Tiết Độ Sứ phủ.

“Quan lại các nơi, trừ bỏ nhân sự cần thiết, tất cả phải xuống tận những nơi gian nan nhất. Phát hiện vấn đề, giải quyết vấn đề.”

Một quan viên tâu: “Phó sứ, có những địa phương quá nghèo khó, không thể giải quyết được.”

Bắc Cương vốn là nơi nghèo, các vùng phát triển không đồng đều, nên nhiều nơi quan phủ nghèo rớt mồng tơi.

Dương Huyền nói: “Trước tiên phải nghĩ mọi cách để dân chúng có cơm ăn, có chỗ che mưa tránh gió. Còn lại, cứ để ta lo!”

Trọng thần khi đối mặt với thiên tai thế này thường tỏ thái độ rất cẩn trọng, không dám tự chuốc họa vào thân.

Nhưng Dương Huyền lại không chút do dự chọn gánh vác trách nhiệm lên mình, khiến người khác vô cùng kính nể.

Dương Huyền nhìn đám người, “Chuyện xấu nói trước, phàm là kẻ nào giậm chân tại chỗ, ngại khó mà không tiến tới, lười biếng chính sự, không cho dân chúng đường sống, vậy thì, lão tử sẽ đoạn tuyệt tiền đồ của hắn trước tiên!”

Lời này đằng đằng sát khí, nhưng Lưu Kình lại khen: “Lũ quan lại đó đều chai mặt rồi, phải làm thế mới được.”

Ngươi cả ngày nói gì là muốn bảo vệ dân chúng, bọn quan lại này có thể sẽ nghe lọt tai sao?

Nghe lọt tai mới là lạ.

Muốn khiến bọn chúng thay đổi, chỉ có hai cách: thưởng và phạt!

Dương Huyền đứng dậy, “Được rồi, các ngươi đi đi!”

“Vâng!”

Đám người cáo lui.

Trong hành lang, chỉ còn lại Dương Huyền và Lưu Kình.

Lưu Kình nhấp một ngụm trà, “Đây là thiên tai, chắc hẳn ở Trường An, bọn họ đang cười cợt. Trong Vườn Lê, những điệu múa lại càng thêm tưng bừng. Bắc Cương, rốt cuộc cũng chỉ là Bắc Cương mà thôi.”

Ông lão có chút oán trách.

Dương Huyền nói: “Xưa nay Bắc Cương gặp thiên tai, Trường An từng ra tay giúp đỡ không?”

Lưu Kình lắc đầu.

Dương Huyền cười nói: “Vậy ngài còn mong đợi điều gì chứ?”

Lưu Kình thở dài, “Dù sao cũng đều là Đại Đường cả! Một bên ăn sung mặc sướng, một bên đói rét lạnh lẽo, đây đâu phải là thịnh thế, chết tiệt! Đây là một sự hoang đường tột độ!”

Lời này quả không sai, Dương Huyền nói: “Hoàng đế coi dân chúng thiên hạ như cỏ rác, dân chúng thiên hạ tự nhiên sẽ coi ông ta chẳng là gì. Chỉ là, điều này cần một quá trình.”

Cả hai đều biết, khi quá trình này kết thúc, chính là thời điểm Bắc Cương giương cao ngọn cờ khởi nghĩa.

Trong mắt Lưu Kình nhiều thêm vài phần nóng bỏng, “Nói là thiên tai, nhưng nếu có thể cứu vãn ��ược chút nào, đó cũng là chuyện tốt.”

“Không chỉ là cứu vãn, ta muốn nhân cơ hội này, làm gương cho thiên hạ này.”

“Có ý gì?”

“Ngài cứ chờ mà xem.”

Một tiểu lại bước vào, “Phó sứ, Ninh chưởng giáo đã đến.”

“Mau mời vào.”

Dương Huyền đứng dậy, tự mình đi đón.

Ninh Nhã Vận ôm A Lương bước vào, thấy hắn vội vã chạy đến, nàng không nhịn được mỉm cười, “Lão phu mang A Lương ra ngoài, dù có gặp thiên quân vạn mã, cũng có thể đưa thằng bé về an toàn.”

Dương Huyền thấy con trai ngủ ngon, trong lòng nhẹ nhõm, “Đâu phải, ta chỉ nghĩ ngài cực nhọc rồi.”

“Ngươi ngày càng dối trá.”

Dương Huyền cười gượng, “Rất nhiều khi, dối trá lại chính là chân thành.”

Ninh Nhã Vận thuật lại tình hình chuyến đi của mình, “. . . Những thôn dân kia thuần phác, xin chớ trách tội họ.”

Dương Huyền lắc đầu, “Bầu trời trên đầu họ chỉ rộng đến thế, ngẩng đầu nhìn lên, thế giới mà họ có thể biết cũng chỉ lớn chừng đó.

Sinh mệnh của họ đều nằm trong hai bàn tay, nằm trên mảnh ruộng này.

Cần cù trồng trọt chính là đường sống duy nhất của họ.

Ngoài ra, họ không nhìn thấy bất cứ cơ hội nào để thay đổi hiện trạng.

Lâu dần, những hy vọng đó đều tan biến hết rồi.

Con người, cũng đành tuyệt vọng.

Tuyệt vọng đến cực hạn, liền sẽ buông xuôi.

Rồi sau đó chấp nhận tuyệt vọng, phục tùng cuộc sống, nhẫn nhục chịu đựng.

Tự tìm niềm vui trong khổ nạn.

Trông có vẻ vui vẻ.

Đây chính là sự ngu muội trong mắt người ngoài —— sống khốn khổ như vậy, còn cười ngây ngô, không ngu muội thì là gì?

Kỳ thực, chỉ là vì họ đã mất hết hy vọng vào cuộc sống mà thôi.”

Ninh Nhã Vận động dung, “Ngươi có thể nghĩ được những điều này, khiến lão phu cũng có chút bất ngờ.”

“Ta vốn xuất thân từ khổ sở.” Dương Huyền cúi đầu, nghĩ đến Nguyên châu, “Khi gặp thiên tai, họ bất lực, duy nhất có thể dựa vào là ai? Thần linh hư vô mờ mịt. Đây là tội của ai?”

Dương Huyền chỉ vào bản thân, chỉ vào những quan lại đang đi lại kia.

Tất cả mọi người dừng bước.

Dương Huyền nói: “Chăn dân, chăn dân, một chữ ‘chăn’ đã nói hết tâm tính của quan lại rồi.

Không cầu phát triển, chỉ cầu dân chúng như trâu bò, mỗi năm đều có sản xuất... cũng chính là thuế má.

Ngài trước đây nói hoang đường, nhưng tôi muốn nói, tâm tính này còn hoang đường hơn.

Dân chúng dốc hết sức mình phụng dưỡng quan lại, phụng dưỡng bậc bề trên, cũng chính là chúng ta.

Vậy thì, chúng ta nên dốc hết sức mình để mưu cầu lợi ích cho họ, để cuộc sống của họ tốt đẹp hơn.

Ôm tâm tính chăn dân nuôi dân, sớm muộn gì cũng sẽ bị chính những người dân mà họ coi là trâu ngựa lật đổ.”

Dương Huyền nhìn những quan lại kia, “Hết việc để làm rồi sao?”

Các quan lại chắp tay, im lặng tản đi.

“Lời nói này của ngươi, khiến lão phu khắc sâu ấn tượng. Tin rằng những quan lại này đời này đều sẽ nhớ mãi.”

“Không thể trông cậy vào quan lại tự giác làm việc vì bách tính, mà phải có người giám sát.”

Dương Huyền chỉ vào bản thân, “Ta ở đây, ta chân tâm thật ý làm việc vì bách tính, liền sẽ dõi theo bọn họ. Thế là, toàn bộ quan lại Bắc Cương sẽ h��nh động theo ý chí của ta.”

“Thế nhưng vị kia ở Trường An, lại đang hưởng lạc trong Vườn Lê!”

Ninh Nhã Vận chưa từng che giấu sự coi thường đối với ngụy đế.

“Cho nên, hắn định sẵn sẽ lưu lại ghi chép sỉ nhục trong sử sách.”

A Lương đã tỉnh, “A đa!”

Dương Huyền đưa tay ôm lấy thằng bé, cười nói: “Bên ngoài chơi vui lắm phải không?”

“Vui!” A Lương vỗ tay, không hiểu sao, Dương Huyền cảm thấy đôi mắt con trai càng thêm đen nhánh.

Chu Ninh nghe tin liền phái Trịnh ngũ nương đến đón hài tử.

“Tiểu lang quân.”

Nhìn thấy A Lương, Trịnh ngũ nương rưng rưng nước mắt, vừa lo lắng vừa kích động.

A Lương đưa tay, Trịnh ngũ nương đón lấy, trân trọng ngắm nhìn, khẽ chạm vào.

Đi cùng còn có vài Cầu Long vệ, Trương Hủ đích thân xuất mã, hộ tống đại thiếu gia trở về.

Đội hình này vô cùng hùng mạnh.

Chỉ cần có thể cầm cự một lát, Lâm Phi Báo cùng đám người trong Tiết Độ Sứ phủ đã có thể kịp thời đến tiếp viện.

Dương Huyền hỏi: “Chuyến này có thu hoạch gì không?”

“Ngươi nói A Lương ư?” Ninh Nhã Vận chuẩn bị trở về.

“Phải.”

“Lão phu cũng không rõ.”

“Ngài đây. . .”

“Vị tiền bối đó khi còn sống có thần hồn vô cùng mạnh mẽ, đó là điều duy nhất lão phu biết được.”

“Được rồi! Đúng rồi.” Dương Huyền nói: “Các địa phương khác cũng đang tế tự cái gọi là thần trống to. . .”

Bắc Cương vốn sùng bái Huyền học, đây chính là lúc bọn họ ra sức báo đáp.

“Lão phu sẽ khiến đệ tử môn hạ đi các nơi tuần tra, vạch trần cái gọi là thần trống to đó.”

“Thỏa đáng.”

Các môn phái Huyền học đều là những gia tộc lớn, chỉ có Ninh Nhã Vận và An Tử Vũ mới có thể thúc đẩy được.

Ninh Nhã Vận trở về rồi.

Dương Huyền ra đường, trước tiên thị sát các nơi.

Quan viên tùy hành giới thiệu tình hình, “Rạng sáng, hạ quan đã cho người xuất động tuần tra khắp nơi, phát hiện hơn một trăm căn nhà bị sụp đổ, sau đó triệu tập tráng đinh cứu trợ.”

Dương Huyền nhìn thấy hai mắt quan viên đỏ ngầu, giữa mùa đông, khóe miệng vậy mà nổi mấy nốt rộp, sắc mặt ửng hồng. Sự bất mãn trong lòng cũng phải nén lại, “Làm không tệ.”

Rất nhiều khi, điều hắn cần hơn cả là thái độ.

Nếu năng lực lớn mà thái độ sai, thì năng lực càng lớn, sai lầm càng chồng chất.

Năng lực nhỏ mà thái độ đúng, tuy năng lực nhỏ, nhưng có thể tích lũy.

Cũng như ngụy đế, năng lực có lớn không?

Lớn!

Nhưng hắn lại dùng tất cả năng lực vào việc ngăn cản, tranh quyền đoạt lợi, hưởng thụ.

Năng lực như vậy càng lớn, Đại Đường này lại càng nguy hiểm.

Dương Huyền thăm viếng những nạn dân này, nhìn thấy họ đã có áo cơm no đủ xong, liền đi ra ngoài thành.

“Vẫn chưa về sao?”

Dương Huyền có chút sốt ruột.

Khương Hạc Nhi nói: “Mới xuất phát được nửa ngày thôi, Lang quân.”

Dương Huyền nhu cầu cấp thiết biết tình hình các nơi, mà trong thành rất nhiều người cũng muốn biết tình hình thiên tai ở Bắc Cương.

Lâm Thiển và Tôn Hiền đang uống rượu.

Ngoài trời tuyết bay tán loạn, trong phòng ấm áp như xuân, hai người nâng ly cạn chén, vô cùng sảng khoái.

“Cũng không biết thế nào rồi.” Tôn Hiền liếc nhìn ra ngoài.

Một nô bộc đến bẩm báo, “Lang quân, Dương phó sứ đã đưa người ra khỏi thành chờ rồi ạ.”

“Hắn vội rồi!” Lâm Thiển cười nói.

“Đúng là vội thật!” Tôn Hiền nhấp một tiếng rượu trong chén, khoan khoái nói: “Vội để làm gì? Chẳng lẽ ông trời sẽ nghe theo lệnh hắn sao? Chúng ta cứ tiếp tục uống.”

“Cạn!”

. . .

Vương Tôn cũng đang uống rượu.

Ngồi một mình trong thư phòng, nhìn bông tuyết ngoài cửa sổ, không cần đồ ăn, cứ thế một chén một chén uống vào.

Lâm Tây vội vã bước vào.

“Tiên sinh, Dương Huyền sau khi thị sát trong thành xong, đã ra khỏi thành chờ rồi.”

Vương Tôn thản nhiên nói: “Hắn vội rồi!”

Lâm Tây cười nói: “Đúng vậy ạ! Nghe nói mắt hắn đều đỏ au rồi.”

Vương Tôn chỉ vào chén rượu không, Lâm Tây cầm lấy ấm rượu trong nước ấm, rót đầy cho hắn.

Vương Tôn cầm chén rượu, nói: “Các triều đại khi gặp chuyện thế này, biện pháp duy nhất chính là triều đình ra tay cứu trợ thiên tai. Nhưng Dương Huyền lại mâu thuẫn với Trường An, có thể trông cậy vào ai?

Dân chúng càng khổ, sẽ càng hận hắn. Đây là cái gì?”

Lâm Tây nói: “Đây là tự gây nghiệt.”

Vương Tôn lắc đầu, “Đây là thiên ý! Trời muốn diệt Dương Huyền!”

. . .

Cộp cộp cộp!

Nhóm người đầu tiên đã trở về.

“Phó sứ, nhà cửa các nơi bị sụp đổ không ít.”

Nhóm người thứ hai trở về. . .

Mang về đều là tin xấu.

Các nơi đều đang run rẩy dưới thiên uy.

“Làm sao bây giờ?”

Trong Tiết Độ Sứ phủ, đám quan chức đang đợi Dương Huyền, bàn tán xôn xao.

“Chỉ có mở kho.” Một quan viên nói.

“Không sai, chỉ có mở kho.”

“Nhưng nhà cửa thì sao?”

“Quần áo đâu?”

“Dịch bệnh thì sao?”

Từng vấn đề được đưa ra, bầu không khí ngày càng ngưng trọng.

Lưu Kình đang trầm tư.

“Phó sứ đến rồi.”

Đám người quay đầu lại.

Dương Huyền khoác tuyết tiến vào đại đường, run nhẹ một cái, bông tuyết rơi xuống.

Hắn nhìn mọi người một lượt, xoa xoa mặt, “Đã đến đông đủ chưa?”

“Phải.”

Dương Huyền đi đến thượng tọa ngồi xuống, có tiểu lại dâng trà nóng lên, hắn tham lam uống một ngụm, cảm thấy một dòng nước nóng từ trong miệng kéo dài xuống dưới, rất hài lòng.

“Tình hình các nơi đều không mấy tốt đẹp.”

Một quan viên nói: “Phó sứ, mau cứu trợ đi!”

“Mở kho phát thóc.”

“Lương thực thì nhà dân vẫn còn ít nhiều, cái cấp thiết nhất là phải có chỗ che mưa tránh gió.”

“Đúng vậy ạ!”

Đám người ồn ào một trận.

Lưu Kình thấy Dương Huyền nhíu mày, liền nói: “Yên tĩnh nào.”

Đám người im bặt, Dương Huyền mở miệng, “Nói không bằng làm. Giờ phút này toàn bộ Bắc Cương đều đang chịu khổ. Truyền lời đến quan phủ các nơi.”

Có người bắt đầu ghi chép.

Bầu không khí có chút căng thẳng.

“Ngươi ăn bổng lộc của ngươi, là mồ hôi nước mắt của nhân dân.

Trong thời khắc thiên tai này, quan lại các nơi đều phải hành động, tất cả phải xuống tuyến đầu vùng tai ương. Vẫn là câu nói đó, phát hiện vấn đề, giải quyết vấn đề.

Không có vấn đề không giải quyết được, chỉ có những kẻ không muốn giải quyết vấn đề.

Phàm là kẻ nào lười biếng. . . Xử theo quân pháp!”

Lại muốn hành quân pháp sao? Trong lòng mọi người run lên.

“Truyền lệnh đến các nơi trú quân.”

Các tướng lĩnh đứng dậy.

Dương Huyền đặt chén trà xuống, “Các ngươi ăn, mặc, ở, đi lại, áo giáp binh khí của các ngươi, đều là do mồ hôi của dân chúng mà thành.

Trong thời điểm này, các nơi trú quân đều phải hành động, nghe theo điều động của quan viên các địa phương. Đến vùng bị thiên tai, cứu những người dân bị mắc kẹt, giúp đỡ họ dọn dẹp nhà cửa, trùng kiến gia viên. . .”

“Phó sứ, không có quy củ này ạ!”

Một quan viên đứng dậy, “Từ trước đến nay, quân đội cấp thiết nhất là phòng bị địch nhân, nếu quân Bắc Cương đều động binh, Bắc Liêu đột kích thì phải làm sao?”

Dương Huyền liếc nhìn đám người, “Các ngươi đều lo lắng chuyện này ư? An tâm đi, chờ bọn chúng xuất binh kịp đến, trận tuyết tai này đã kết thúc rồi.”

Đây chính là tận dụng khoảng thời gian này.

Hơn nữa, có thành Nam Quy làm tiền đồn. . . Lúc này, giá trị to lớn của việc công chiếm và giữ vững thành Nam Quy liền được thể hiện rõ.

Quan viên và các tướng lĩnh nhìn về phía Dương Huyền với ánh mắt đầy dị sắc.

Phó sứ, quả nhiên phi thường!

Dương Huyền đứng dậy, “Chư vị!”

Đám người đứng dậy, khoanh tay mà đứng.

Dương Huyền nói: “Thiên tai, chính là mệnh lệnh. Bắt đầu từ hôm nay, quan lại các nơi quyên góp nửa tháng tiền lương.”

Không ai có dị nghị.

“Các tướng sĩ các nơi, tháng sau lương thực cung cấp giảm một nửa.”

Cái này. . .

Từ trước thiên tai đều ít khi dùng quân đội, dùng nhiều tráng đinh.

Thế nhưng Dương Huyền hôm nay lại mở ra tiền lệ này.

Thậm chí còn khiến quân đội chi tiêu dè sẻn để giúp đỡ nạn dân. . . Chưa từng có chuyện như thế!

“Phó sứ. . . Quân đội sẽ bất mãn!”

Dương Huyền nói: “Từ trước đến nay, trong quân đều có một sự ngạo khí: nếu không có chúng ta, thiên hạ này sẽ đại loạn.

Hôm nay ta liền muốn nói cho bọn họ biết, không có dân chúng, bọn họ chẳng là cái thá gì.

Cứ chiếu theo lời ta mà truyền xuống, ta ở đây, xem ai dám làm loạn!”

“Vâng!”

Đám người sinh lòng nghiêm nghị.

Dương Huyền nói: “Lưu công ở lại trấn giữ Đào huyện, còn lại, ai nên ở lại thì ở lại, ai có thể rảnh tay, đều đi hỗ trợ.”

“Phải.”

“Nam Hạ!”

“Có mặt!”

“Coi chừng Đào huyện, ai dám dị động, không cần xin chỉ thị, giết, xét nhà!”

“Phải.”

“Giang Tồn Trung.”

“Có mặt!”

“Để lại hai vạn người ở Đào huyện, quân đội còn lại, đều phân tán ra, đến các nơi cứu tế.”

“Phải.”

“Đi thôi!”

Dương Huyền khoát khoát tay.

Đám người cáo lui.

Lưu Kình hỏi: “Ngươi thì sao?”

“Ta đi các nơi xem sao.”

Dương Huyền nói: “Dưới thiên tai, dân chúng sẽ không biết xoay sở, sẽ có lời oán trách, lúc như thế này ta nên cùng bọn họ ở bên nhau.”

Hắn bước ra đại đường.

“Phó sứ, Tân Vô Kỵ cầu kiến.”

“Hừm, đến nhanh thật.”

Tân Vô Kỵ bước vào, quỳ xuống, kính cẩn nói: “Tân Vô Kỵ bái kiến chủ nhân.”

“Ngươi mang đến bao nhiêu thịt khô?”

“Hai trăm xe.”

“Được.” Dương Huyền gọi một quan viên đến, “Đem thịt khô phân phát cho các tướng sĩ.”

Trong lúc này, thịt khô chính là sức chiến đấu.

“Phải.”

Dương Huyền nhìn Tân Vô Kỵ, “Ngươi cũng đừng nhàn rỗi, mang theo người của ngươi tuần tra khắp nơi. Phát hiện mã tặc. . . thì treo cổ chúng lên!”

“Vâng!”

“Đi đi!”

Tân Vô Kỵ kính cẩn cúi mình, chạm nhẹ vào giày hắn một lần, lúc này mới đứng dậy cáo lui.

Thói quen này, hắn thật sự không quen chút nào!

Dương Huyền về nhà một chuyến, bàn giao một số việc, lập tức dẫn người rời Đào huyện.

Dương gia.

Chu Ninh nói: “Kiểm kê lương thực trong nhà đi!”

Những kẻ hào cường đang ở trong nhà uống rượu vui vẻ, ăn mừng trận thiên tai này.

Rượu như quỳnh tương ngọc dịch, đổ vào tâm địa đen tối.

“Những ngày tháng tốt đẹp của Dương cẩu, kết thúc rồi!”

--- Mọi nội dung trong bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi mà không ghi nguồn.