Vị thế của Quả phụ Lạc trong Dương gia khá kỳ lạ.

Nói là thị nữ, nhưng cô hầu như chỉ phục vụ mỗi Dương Huyền.

Việc bưng trà rót nước thì không đáng kể, ai cũng có thể làm.

Thế nhưng, hầu hạ lang quân tắm rửa lại là một chuyện béo bở, khiến đám thị nữ trong hậu viện tranh nhau như vịt.

Thử nghĩ mà xem, lang quân mệt mỏi bước vào bồn tắm, nếu các nàng hạ thấp giới hạn một chút, bàn tay lỡ trượt xuống dưới...

Nếu lang quân động lòng, ôi chao!

Địa vị của phu nhân thì không ai dám thách thức, nhưng còn vị trí đệ nhất nhân dưới trướng phu nhân thì sao?

Biết bao thị nữ ôm mộng lớn!

Dương Huyền vắng nhà, Ngô Lạc cũng vì thế mà nhàn rỗi.

Thật ra, nhiều khi nhàn rỗi không phải chuyện tốt. Nhàn rỗi cũng đồng nghĩa với việc bị gạt ra rìa.

Nhìn hai thị nữ thân cận của phu nhân xem, ngày nào cũng bận rộn, nhưng hỏi trong hậu viện, ai mà không tôn trọng họ?

Tất nhiên, sự đời không có gì là tuyệt đối, ví dụ như Di nương, cả ngày nhàn rỗi, không có việc gì thì đứng dưới mái hiên, hai tay chắp trong ống tay áo, lẳng lặng nhìn mọi người làm việc.

Ngô Lạc đọc sách trong phòng mình.

Sách là tiểu thuyết, loại mà Trường An phía nam, mỗi tháng đều gửi những cuốn mới nhất đến Dương gia để các nữ nhân trong hậu viện giải khuây.

Nghe nói đám đàn ông ở tiền viện cũng thích, đặc biệt là lão tặc, y cực kỳ mê mẩn một tác giả nào đó tên Bảo Ng��c, mỗi lần có sách mới của người này là y lại lao đến như vịt.

Đây là một cuốn tiểu thuyết tài tử giai nhân.

Nữ nhân vật chính là con gái Tể tướng, từ nhỏ được ngàn vạn cưng chiều nuôi lớn, luôn ấp ủ những ước mơ thuần khiết về thế giới bên ngoài.

Một ngày nọ, nữ nhân vật chính ra ngoài và vô tình gặp gỡ một chàng trai trẻ – chính là nam nhân vật chính.

Hai người xảy ra chút hiểu lầm, chàng trai trẻ bị tùy tùng đánh đập. Nữ nhân vật chính hiền lành không đành lòng, bèn đưa ngọc bội cho chàng, nói rằng có thể đổi lấy tiền chữa bệnh.

Một khối ngọc bội trở thành cầu nối giữa hai người. Chẳng bao lâu sau, chàng trai trẻ đã lén lút trèo vào hậu viện phủ Tể tướng, cùng nữ nhân vật chính tay trong tay nhìn nhau...

Đẹp làm sao!

Quả phụ Lạc hít hít mũi.

Rồi sau đó, mây đen kéo đến... Tể tướng xuất hiện.

Một trận quát mắng lớn, rằng "Con cóc ghẻ như ngươi mà cũng muốn ăn thịt thiên nga sao?"

Chàng trai trẻ đáp lại... "Đừng khinh thiếu niên nghèo, rồi ngươi sẽ phải xem đó!"

Nữ nhân vật chính kiên quyết nói: "Cha ơi, con chính là thích chàng ấy!"

Haiz!

Có tiếng thở dài, Ngô Lạc ngẩng đầu lên, mới phát hiện Di nương chẳng biết đã đứng bên cạnh tự bao giờ.

Nàng vội vàng đứng dậy.

"Ngươi đọc sách, ta không can thiệp. Chỉ là thấy ngươi cứ mãi xuân đau thu buồn, ta sợ sẽ ảnh hưởng đến lang quân." Di nương cầm lấy cuốn tiểu thuyết, nói: "Thứ nhất, con gái nhà quý tộc ra ngoài luôn có người mở đường, làm sao lại để một gã đàn ông xông đến trước mặt chứ?

Thứ hai, nhà quý tộc phòng bị nghiêm ngặt như thế, một thư sinh làm sao có bản lĩnh trèo tường vào được?

Thứ ba, chàng trai trẻ này sau này dù có thi đỗ khoa cử làm quan, nhưng con gái Tể tướng chọn rể, ít nhất cũng phải là hầu tước hoặc công tử quốc công.

Nói cách khác, chàng ta dù có đỗ đạt thì cũng chỉ làm huyện úy, trong khi người khác đã là hầu tước hoặc người thừa kế của quốc công rồi.

Ngươi nói xem, ai hơn ai?"

Quả phụ Lạc cúi đầu.

"Những cuốn sách như thế này chỉ nên đọc cho vui thôi, nếu xem là thật, sẽ bị mê muội tâm trí." Di nương gõ nhẹ vào nàng một cái, rồi hỏi: "À phải rồi, lần trước lang quân tắm rửa, có gì bất thường không?"

Mặt Quả phụ Lạc, trong nháy mắt đỏ bừng như tấm vải điều, nàng run giọng nói: "Không... có."

"Có hay không có?"

Quả phụ Lạc gật đầu: "Lang quân, hình như có chút nóng."

"Nóng? Vậy là đúng rồi."

Di nương bật cười thành tiếng.

Tiểu lang quân của ta ơi!

Mau mau nạp thêm mấy người phụ nữ đi!

Sinh nhiều con vào, càng nhiều càng tốt!

Quả phụ Lạc không tiện xem tiếp cuốn tiểu thuyết bị Di nương chê là ngây thơ đó nữa, bèn đứng dậy đi ra ngoài.

Một vú già vội vã chạy đến, đi tới bên cạnh Di nương, vừa liếc nhìn Quả phụ Lạc, vừa thì thầm điều gì đó.

Di nương quay lại hỏi: "Cha ngươi tên là gì?"

A!

Quả phụ Lạc khẽ giật mình: "Phụ thân con tên là Ngô Thuận."

Có chuyện gì vậy ạ?

Kiến Thủy thành chẳng phải đã không thất thủ sao?

Chẳng lẽ người nhà đã gửi tin tức đến?

Di nương nói: "Ngươi ra tiền viện đi."

"Vâng."

Quả phụ Lạc liền ra tiền viện.

"Thật là một người phụ nữ đẹp!"

M���t tên hộ vệ liếm môi, lập tức bị Ô Đạt tát một cái.

"Phụ nữ trong hậu viện cũng là loại ngươi có thể tơ tưởng sao? Cút đi!"

Quả phụ Lạc cúi đầu, bước những bước nhỏ vụn vào tiền viện.

Một Cầu Long vệ đang đợi sẵn.

"Đi theo ta."

Dẫn nàng đi thẳng đến sảnh phụ tiền viện.

"Vào đi!"

Cầu Long vệ liền đứng đợi bên ngoài.

Quả phụ Lạc bước vào, ngẩng đầu lên.

Một lão nông.

Một người trẻ tuổi.

Lão nông này trông quen mắt quá...

Người trẻ tuổi cũng vậy.

Lão nông nhìn nàng, đột nhiên rơi lệ: "Lạc nhi!"

Người trẻ tuổi dụi dụi mắt, "A tỷ!"

Quả phụ Lạc nhìn kỹ lại, lão nông này dù trông có vẻ già đi, nhưng không thể nào khác được chính là phụ thân Ngô Thuận của nàng!

Còn người trẻ tuổi kia, chính là em trai nàng, Ngô Đạt.

"Phụ thân!"

Cầu Long vệ bên ngoài thấy khớp đúng như lời, lắc đầu, nói với đồng đội: "Chuyện này cũng thật kỳ lạ."

Bên trong, Ngô Nhị Thuận kể lại những trải nghiệm trong khoảng thời gian vừa qua.

"... Thành thất thủ, chúng ta đều bị đưa đến B��c Cương. Mới đầu là sửa đường, ôi chao! Tay chân ta lẩm cẩm, sợ chết ở nơi đó, bèn tìm một tên tướng lĩnh, nói về chuyện Kiến Thủy thành và Nam Quy thành.

Chắc là vì có chút gấp gáp, nên ta liền được thả ra, rồi được an trí trong một thôn cách ngoài thành ba dặm.

Ta lo lắng bị người nhận ra, nên đã đổi tên thành Ngô Nhị Thuận."

"Phụ thân, tay chân người... Còn nữa, đây là ai đánh người?" Quả phụ Lạc nhìn thấy đôi tay chai sạn cùng khuôn mặt bầm tím của phụ thân, cảm thấy ông đã thay đổi quá nhiều. Cộng thêm bộ dạng sưng mặt sưng mũi, trông ông càng kỳ lạ hơn.

"Chuyện này tạm thời đừng nhắc đến." Ngô Nhị Thuận nói: "Ôi! Cả nhà tổng phải tìm đường sống chứ? Chỉ có trồng trọt thôi. Mà nói đến cũng kỳ lạ, trước kia ta bệnh tật đầy mình con biết rồi đó, nhưng từ khi bắt đầu trồng trọt, lạ thay, bệnh tật gì cũng hết sạch."

"Lạc nhi, con ở Dương gia..."

Ngô Nhị Thuận đầy hy vọng hỏi: "Thế con có phải chịu uất ức gì không?"

Quả phụ Lạc hiểu được ý phụ thân, mặt đỏ bừng, nói: "Phụ thân, con... chỉ là người hầu hạ người ta."

"Haiz!" Ngô Nhị Thuận liếc ra bên ngoài, thấy tên Cầu Long vệ kia lười biếng, căn bản không thèm để ý, bèn hạ thấp giọng: "Lạc nhi à! Con dù sao cũng phải tự mình phấn chấn lên chứ.

Đây chính là Dương phó sứ, chủ nhân Bắc Cương đấy.

Nói câu khó nghe, tuy rằng con và tên ma quỷ kia chưa động phòng, nhưng con dù sao cũng mang danh quả phụ của Bắc Viện đại vương, ai mà dám lấy con nữa?

Mà phụ nữ ấy à! Đời người chẳng phải đều phải tìm một người đàn ông để nương tựa sao?

Ta biết con từ nhỏ đã có chút ngạo mạn, nhưng loại ngạo mạn đó thì con vung với người ngoài thì được, còn với người đàn ông của mình thì đừng làm thế.

Làm một hai lần thì là tình thú, nhưng nhiều lần quá sẽ khiến người ta ghét bỏ.

Hãy bỏ cái tính ngạo mạn của mình đi, ngoan ngoãn... À! Làm thiếp cũng được mà!"

Sắc mặt Quả phụ Lạc hơi đổi.

"Haiz! Con xem mà xem, ta nhìn là biết con vẫn còn ngạo mạn. Nhưng Lạc nhi à! Người ta là đi một bước nhìn một bước. Con muốn làm thị nữ cả đời hay sao? Chờ đến khi tuổi tác lớn hơn thì chỉ có thể đi làm chút việc nặng, mấy năm sau rồi sẽ giống như ta thôi."

Ngô Nhị Thuận giơ tay lên, bàn tay thô ráp đến đáng sợ.

"Dương phó sứ này tuổi trẻ tài cao, sau này phụ nữ vây quanh sẽ chỉ càng ngày càng nhiều. Nhan sắc của phụ nữ...", Ngô Nhị Thuận vỗ vỗ khuôn mặt sần sùi của mình, "cũng ch�� đáng giá mấy năm nay thôi. Qua cái thôn này, e rằng sẽ không còn cái cửa hàng nào nữa.

Ngạo mạn, ngạo mạn mãi, bây giờ con cứ ngạo mạn đi, rồi sau này có mà hối hận. Nghe lời ta, Lạc nhi!"

Quả phụ Lạc hỏi: "Mẫu thân vẫn khỏe chứ?"

Haiz!

Ngô Nhị Thuận thở dài: "Cả nhà đều khỏe, năm nay khai hoang trồng trọt, chờ đến mùa thu hoạch, cuối năm còn có thể mua vài thước vải cho mẹ con và em gái con may quần áo mới."

Ông nhìn con gái, có chút nóng nảy: "Lạc nhi à! Con có biết những người phụ nữ ở Nội châu nhìn Dương phó sứ như thế nào không?"

Quả phụ Lạc lắc đầu, chuyện này nàng thật sự không biết.

"Những người phụ nữ đó nói rằng, một hào kiệt như thế, dù có làm thị thiếp của hắn, cả đời này cũng đáng.

Hơn nữa, con hãy nhìn tình thế Bắc Cương bây giờ xem. Sau khi Dương phó sứ lên nắm quyền, ông ấy đã chiếm được Nam Quy thành, nghe nói còn chiếm thêm một thành gì đó bên Đàm châu, lại còn bắt được Hách Liên Vinh. Hơn nữa, Trường An bên đó vậy mà chỉ có thể lấy lòng ông ta."

Ngô Nhị Thuận hạ thấp giọng: "Vị phó sứ đại nhân này, theo ta phán đoán, sau này ít nhất cũng sẽ là một vị vương gia."

Quả phụ Lạc nói: "Đại Đường không phải là chỉ phong vương cho người họ Lý thôi sao?"

Ngô Nhị Thuận cười lạnh: "Dương phó sứ tay cầm đại côn tử, đợi đến khi cây đại côn tử này càng phát ra hùng mạnh, con nói xem Trường An có phong hay không? Lão phu dám đánh cược, đến lúc đó, Trường An sẽ phải quỳ xuống cầu xin hắn nhận Vương tước!"

Ngô Lạc có chút tâm phiền ý loạn: "Phụ thân, người đợi con một lát."

"Con đi đâu vậy?"

"Cứ đợi là được rồi."

Quả phụ Lạc trở lại hậu viện, lấy ra số tiền của cải mình cất giấu, cùng với đồ trang sức và vải vóc được ban thưởng bao năm qua, tất cả gộp lại thành hai gói đồ lớn.

Nàng dáng người thon nhỏ, cõng hai gói đồ lớn đi ra, hầu như không nhìn thấy người đâu.

Đám thị nữ ầm ĩ cười to, cuối cùng vẫn là một người đàng hoàng giúp nàng san sẻ một món.

Đến tiền viện, Quả phụ Lạc đưa gói đồ cho em trai Ngô Đạt: "Bên trong có chút vải vóc, mang về cho mẫu thân và em g��i may áo quần."

Nàng tháo túi tiền xuống, nói: "Phụ thân, trong này có chút tiền bạc, người mang về mà dùng."

Ngô Nhị Thuận xua tay: "Con cứ giữ lại mà dùng, cả nhà chúng ta, đến nay tuy có hơi vất vả, nhưng cha đã nghĩ kỹ rồi, nếu trước kia không đến Bắc Cương, đợi Dương phó sứ hạ chiếm Nội châu, thì cả nhà làm gì có được cuộc sống như bây giờ. Con người ấy à! Phải biết đủ và trân trọng những gì mình có."

"Con ở hậu viện không tốn kém tiền bạc gì, còn y phục thì hàng năm đều được phát mấy bộ, mấy thứ này con giữ lại cũng vô dụng thôi."

Quả phụ Lạc lại đi tìm quản sự, sắp xếp cho phụ thân và em trai một bữa cơm.

Quản sự vui vẻ đáp: "Đó là cha và em trai cô sao? Lang quân đã phân phó, nhà bếp đang chuẩn bị cơm nước cho họ, rượu ngon thức ăn ngon đều có đủ. Ngoài ra, lang quân còn chuẩn bị một ngàn đồng tiền, mấy bao lương thực và nửa con dê cho người nhà cô nữa."

A!

Quả phụ Lạc ngạc nhiên, chợt nhớ đến khuôn mặt bầm tím của phụ thân và em trai.

Nàng quay lại hỏi: "Phụ thân, là ai đã ra tay đánh người?"

Ngô Nhị Thuận nói: "Chẳng là nghe có người nói xấu Dương phó sứ, ta và Đại Lang bèn phản bác lại, thế là bị đánh một trận. Nhưng hai người kia sau đó đã bị tịch thu gia sản, nghe nói còn bị treo đầu ngoài cửa thành."

"Phụ thân, người cũng nên cẩn thận chút chứ!" Quả phụ Lạc có chút đau lòng.

Ngô Nhị Thuận sờ sờ vết bầm tím trên mặt, nói: "Ta chẳng nghĩ gì cả, chỉ nghĩ rằng: Lạc nhi, con ở Dương gia, nếu Dương phó sứ tốt thì con sẽ được tốt. Còn nếu Dương phó sứ suy bại, con cũng sẽ theo đó mà gặp xui xẻo.

Cho nên, nghe có người nói xấu Dương phó sứ, ta đương nhiên phải tranh luận với hắn."

Chẳng bao lâu sau, Dương Huyền trở về nhà, Quả phụ Lạc liền đến cảm ơn.

"Đa tạ lang quân."

"Thời gian là tự mình trải qua mà có, sau này an tâm là được rồi."

Dương Huyền cầm chén nước đứng dưới gốc cây, nghĩ về Kiến Thủy thành.

Nội châu, hắn tất nhiên sẽ toàn bộ công chiếm. Như thế, vùng đất rộng lớn giữa Nội châu và Đào huyện mới có thể trở thành kho lúa của Bắc Cương.

"Vâng." Qu�� phụ Lạc cúi đầu đáp.

"Phụ thân con vẫn chưa khai báo tên của con, đủ thấy tấm lòng yêu thương con gái."

Nếu như lúc trước khi bị bắt mà khai báo tên Ngô Lạc, nói rằng nàng đang làm việc ở Dương gia, thì chắc chắn trên đường đi Ngô gia đã được đối xử nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Thế nhưng Ngô Nhị Thuận lại lo lắng liên lụy con gái, đành cắn răng không chịu nói.

"Phụ thân..." Quả phụ Lạc không kìm được rơi lệ.

Đúng là tấm lòng cha mẹ trên đời thật đáng thương.

Dương Huyền vừa nhắc đến chuyện này, thì gặp một bóng đen vụt một cái lao đến, sau đó nhanh nhẹn vọt lên cây.

Là Kiếm Khách!

Trên cây có một con chim lớn màu đen, bị con báo làm kinh động, vỗ cánh bay khỏi cành cây.

Kiếm Khách hung mãnh vọt ra, một móng vuốt liền vồ lấy con chim lớn, rồi há miệng cắn.

Từ độ cao như vậy, nó rơi xuống, chỉ lăn một vòng đã đứng vững vàng. Tiếp đó nhanh như chớp chạy tới phía trước, ngẩng đầu lên, đưa con chim lớn cho A Lương.

"Kiếm Khách!"

A Lương vui mừng sờ lấy con chim lớn, sau đó xoa xoa đầu Kiếm Khách.

Con báo toàn thân tràn ngập khí tức nguy hiểm, giờ phút này lại híp mắt, hưởng thụ sự vuốt ve của A Lương.

Quả phụ Lạc cũng bị những động tác nhanh như tia chớp của Kiếm Khách làm cho sợ hãi, ngẩn người trong chớp mắt.

"Đi thôi!"

Dương Huyền nói.

Quả phụ Lạc định quay về, đi được hai bước lại lần nữa quay đầu lại.

Nàng cúi đầu, trông có vẻ đang do dự.

"Lang quân."

"Ừm?"

"Nô biết được một vài chuyện."

Đừng nói là mấy thứ bí thuật Bắc Liêu gì đó nhé, cái eo của ta dạo này không được khỏe... Dương Huyền không lên tiếng, chỉ nhấc tay uống một ngụm trà.

Thích thú nhìn con trai cùng Kiếm Khách, còn có Phú Quý cùng nhau chơi đùa.

"Chuyện gì?"

Quả phụ Lạc ngẩng đầu lên, thần sắc có chút bối rối: "Năm đó nô tỳ đến Ninh Hưng chờ gả, tên kia thích rượu chè, trước khi cưới đã mượn hơi men đến tìm nô tỳ. Nô tỳ đóng cửa lại, hắn thì say mèm, còn đám thủ hạ thì đuổi hết hạ nhân đi."

Đây là muốn kiểm tra "hàng" trước hôn nhân sao... Dương Huyền nhấp một ngụm trà.

"Nô tỳ ở bên trong cố gi��� chặt cửa, hắn ngồi bên ngoài, vừa thở dốc vừa nói..."

Quả phụ Lạc do dự một lát: "Hắn nói, đi theo chúa công, mới có tương lai."

Khốn kiếp!

Dương Huyền suýt chút nữa bị sặc, nhìn Quả phụ Lạc hỏi: "Bắc Viện đại vương là người của kẻ khác sao?"

Quả phụ Lạc gật đầu: "Phải."

Vậy thì có thể là ai chứ? Lâm Nhã!

Lâm Nhã lại gài được tai mắt bên cạnh hoàng đế, thủ đoạn thật cao tay.

Dương Huyền đột nhiên nghĩ đến một chuyện: "Cái chết của hắn năm đó..."

Trước kia Dương Huyền cũng từng nghĩ về vị Bắc Viện đại vương đó, thầm nghĩ đêm tân hôn mà lại uống quá chén đến chết ở bên ngoài, thật là không có phúc khí mà!

Thậm chí Quả phụ Lạc vì thế mà mang tiếng "khắc chồng".

Quả phụ Lạc với làn da trắng nõn khác thường, tự giễu cười một tiếng, nét quyến rũ riêng lại càng toát ra: "Sau này nô tỳ nghĩ lại, hơn phân nửa là bị Hoàng đế hạ độc mà chết."

"Sau đó con liền phải gánh tội."

"Phải."

Hoàng đế phát hiện bên cạnh mình có một con rắn độc ẩn nấp, không chút do dự đã ra tay hạ độc.

"Người nhà hắn nghĩ rằng nô tỳ đã khắc chết hắn, nên bắt nô tỳ phải ngày đêm thủ linh."

Đây cũng là một kiểu thủ đoạn để trút giận.

Nhưng ít ra không có những hủ tục như "anh chết em thay", hay "cha mất con kế vị vợ".

Dương Huyền nghĩ đến những hủ tục đáng sợ của các bộ tộc du mục đương thời, không khỏi cảm thấy phụ nữ vào thời điểm đó chẳng khác nào một loại tài nguyên, một thứ hàng hóa.

"Ngày đầu thì người đến đông, sang ngày thứ hai thì không còn ai, một bóng người cũng chẳng thấy."

Chẳng qua là tình người bạc bẽo mà thôi.

Dương Huyền cảm thấy Quả phụ Lạc có thể sống sót qua khoảng thời gian đó cũng không dễ dàng, hỏi: "Người nhà hắn muốn dồn con vào chỗ chết sao?"

"Phải."

Quả phụ Lạc, tưởng chừng ngạo mạn và có vẻ yếu đuối, lại thừa nhận chuyện này.

Người phụ nữ này, thật không hề đơn giản!

"Đến đêm ngày thứ ba, có một người đến."

Sao lại có chút khí tức quỷ dị thế này... Dương Huyền nhấp một ngụm trà, cảm thấy có chút lạnh gáy.

"Tên gia n�� gác đêm bên ngoài bỏ chạy, người đó một mạch tiến vào. Lúc đó trời lạnh, nô tỳ bèn nấp ở phía sau ngủ gật, liền nghe thấy người đó quỳ xuống phía trước, nói..."

"Lão đệ à, mấy năm nay ngươi làm gián điệp bên cạnh Bệ hạ chắc hẳn không dễ dàng gì, đến nằm mơ cũng không dám nói những chuyện hoang đường.

Lão đệ, không phải ta muốn hại ngươi, mà là ngươi – tên gián điệp này đã nảy sinh dã tâm, khiến Tả tướng bất an, thế nên ta đành dứt khoát đi báo cáo ngươi, tiễn ngươi một đoạn đường.

Ta chỉ một hành động báo cáo như thế, liền trở thành người của Bệ hạ.

Những năm này ngươi chịu khổ, giờ thì đến lượt ta rồi.

Mà thôi, Bệ hạ cũng thật là rộng lượng, nói chậm một năm, liền để lão phu ta làm Nam Viện đại vương.

Ôi! Nhớ lại, tất cả những điều này vẫn là công lao của lão đệ ngươi, ta xin đa tạ rồi.

Nghe nói nương tử của ngươi đẹp như tiên nữ? Ta nghĩ, ngươi còn chưa kịp hưởng dụng nàng, hay là, để ta giúp ngươi nhé?

Ngươi cứ an tâm đi, vợ của ngươi, ta sẽ giúp ngươi nuôi nấng, nuôi lên c�� giường luôn."

Dương Huyền ngẩng đầu lên: "Người đó là ai?"

Quả phụ Lạc nói: "Chính là Nam Viện đại vương, Hách Liên Lễ!"

Công trình dịch thuật này là tài sản trí tuệ của truyen.free.