(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 868: Hách Liên bách hộ, bị thương
2022-09-17 tác giả: Dubara Tước sĩ
Chương 868: Hách Liên Bách hộ, bị thương (cảm tạ 'Khói bụi ảm đạm rơi xuống' Bạch Ngân Đại Minh)
Trong mắt nhiều người, cơ cấu quyền lực ở Bắc Cương có chút vấn đề.
Dương Huyền là một 'phản nghịch', theo lý nên vững vàng nắm giữ cả văn lẫn võ. Thế nhưng, trong mắt người ngoài, hắn lại càng chú trọng võ sự, giao phó toàn bộ chính sự cho Lưu Kình.
Chú trọng võ sự là gì?
Là quân phiệt!
Cho nên, bên ngoài mới có kẻ nói Dương Huyền chẳng ra gì.
Trước khi Tần Việt đến, cũng có phần xem thường hắn vì lẽ đó.
Cách đây một thời gian, có người ở Trường An dâng tấu sớ lên Hoàng đế, xúi giục Lưu Kình. Nếu Lưu Kình nắm quyền chính Bắc Cương mà quay lưng về Trường An, Dương Huyền ắt sẽ đối mặt với sự bại vong.
Thiên tai trước mắt, nhân họa theo sau.
Thủ đoạn mượn lực này quả khiến người ta run sợ.
Người ta vì thế mà rùng mình.
Hoàng đế tinh thông quyền mưu, chỉ chút thủ đoạn thi triển cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.
Thế nhưng, vạn vạn lần không ngờ tới là, Dương lão bản đã sớm chuẩn bị, hắn đã bắt đầu tích trữ lương thực từ năm ngoái.
Hơn nữa là từ hai nguồn: một từ kho lương Trấn Nam, một từ nguồn cung ngầm ở Bắc Liêu.
Song bảo hiểm!
Còn về nhân họa, thì dùng mật chỉ cùng bổng lộc hậu hĩnh để xúi giục Lưu Kình. Lưu Kình nếu quay lưng, chẳng khác nào một lưỡi dao sắc bén kề vào chỗ hiểm của Dương Huyền, trong khi hắn vẫn còn mù tịt không hay biết.
Chỉ chờ thời cơ chín muồi, một nhát đâm thẳng, đại sự sẽ thành.
Ở Trường An, Hoàng đế tự tin vào điều này, Tần Việt và những người khác cũng vậy.
Đại Đường quốc tộ vẫn còn kéo dài, đây là nhận thức chung của người trong thiên hạ.
Nói cách khác, Đại Đường là chính thống, ai dám vào thời điểm này chơi cát cứ, mưu phản, chính là kẻ thù chung của thiên hạ.
Trong bối cảnh như vậy, những đặc xá và hứa hẹn mà Lưu Kình nhận được, há có lý nào lại không đáp lời?
Tần Việt cảm thấy đây là một chuyến đi khá hài lòng.
Thật không ngờ tới là, Lưu Kình và Dương Huyền lại có mối quan hệ như thế này.
Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, mọi chuyện bỗng trở nên sáng tỏ.
"Chẳng trách Dương Huyền lại yên tâm giao Bắc Cương cho ngươi chưởng khống đến thế."
Tần Việt đột nhiên ngẩng đầu, "Không đúng. Ngay cả là cha con ruột, trước mặt quyền lực cũng không thể khiêm nhượng như vậy. Bắc Cương chỉ có bấy nhiêu quyền lực, cớ gì hắn lại dâng tặng cho ngươi?"
Vì, Tử Thái lòng ở trong thiên hạ mà!
Lưu Kình nói: "Ngươi và ta khi xưa có chút giao tình, hôm nay ngươi đến, nên chiêu đãi thì chiêu đãi, chỉ có một điều, chuyện này không thể nhắc lại."
Tần Việt gượng cười nói: "Lão phu còn phải chạy về phục mệnh."
"Cũng tốt." Lưu Kình vỗ vỗ tay, "Người đâu."
Một tên tùy tùng bước vào, cầm theo một bọc quần áo.
Đây chính là lộ phí.
Đưa tiễn Tần Việt xong, tùy tùng hỏi: "A Lang, có cần dặn dò phó sứ đôi lời không?"
"Không cần." Lưu Kình trở lại phòng làm việc.
Dương Huyền đã không còn ở Tiết Độ Sứ phủ nữa rồi.
Tiệp Long vội vàng chạy đến, báo: "Người kia đã đi, Lưu công đã đưa lộ phí."
"Ừm!"
Dương Huyền chuẩn bị đi xem vị Thứ sử Hách Liên đang tuyệt thực chờ chết kia.
Hách Liên Yến cũng tới, Tiệp Long kể chuyện này.
"Ngươi lắm chuyện rồi." Hách Liên Yến nói.
"Nương tử..." Tiệp Long cảm thấy Cẩm Y vệ có chức trách giám sát Bắc Cương, đây là việc nằm trong phận sự.
"Bên Lưu công, trừ khi có động tĩnh lớn, nếu không đừng xen vào, đừng theo dõi sát sao."
...
Khi nhìn thấy Hách Liên Vinh gầy gò đến tiều tụy, Dương Huyền có chút ngạc nhiên, "Vẫn chưa chết sao?"
Hách Liên Vinh nằm thảm thiết trên chiếu, nghe tiếng khẽ động đậy, đôi mắt trũng sâu trong hốc mắt khẽ giật giật, há miệng, "Dương... Dương Huyền."
Từ "cẩu" cuối cùng không thốt nên lời.
"Muốn chết ư?"
Dương Huyền ra hiệu ngục tốt mở cửa ngục.
"Chủ nhân."
Ô Đạt mang ghế gấp tới.
Dương Huyền ung dung ngồi xuống, "Muốn vì Bắc Liêu mà đền nợ nước sao?"
Hách Liên Vinh im lặng.
"Ý định đền nợ nước có lẽ ngươi không có, vậy thì, vì sao muốn tìm cái chết, vì người nhà sao?"
Đôi mắt Hách Liên Vinh ánh lên vẻ khác lạ.
"Ta có thể cho người truyền tin, nói rằng Hách Liên Vinh ngươi đã quy phục Bắc Cương."
Đôi mắt Hách Liên Vinh ánh lên vẻ phẫn nộ, lão giãy giụa cố ngồi dậy, "Ngươi không sợ sau khi chết sẽ xuống địa ngục sao?"
"Người Bắc Liêu khi cướp bóc, đốt giết ở Bắc Cương, có từng thấy ai phải xuống địa ngục đâu, cớ gì ta phải xuống?" Dương Huyền chỉ vào lão ta, "Cho lão ta nước."
Ngục tốt lấy một chiếc chén sứt mẻ, rót cho Hách Liên Vinh một chén nước.
"Cố tình sao?" Hàn Kỷ hỏi.
Hách Liên Yến gật đầu, "Nếu ưu đãi những quan lớn như thế, bọn họ sẽ làm quá lên, sau này khó mà tra hỏi. Thế nên ngay từ đầu phải khiến họ chịu khổ."
Hách Liên Vinh uống một ngụm nước, thở dài, nói: "Ngươi muốn gì? Tra tấn ư? Lão phu không sợ điều đó."
"Nói ngươi béo, ngươi lại còn lên giọng." Dương Huyền xua tay từ chối chén trà ngục tốt đưa đến, hoàn cảnh không mấy thân thiện, hắn cũng chẳng có hứng thú uống, "Bàn về tin tức, Hách Liên Yến lúc đó phụ trách cơ mật cho Hoàng thúc, biết nhiều hơn ngươi."
Hách Liên Vinh liếc nhìn Hách Liên Yến, "Ngươi muốn công phạt Đàm Châu."
Dương Huyền cười ha hả, "Xem ra, vị Hách Liên Thứ sử này tự cho mình là tốt đẹp. Ngươi nghĩ ta cần ngươi giúp đỡ mới có thể công phá Đàm Châu sao? Yến Bắc thành, ta nói diệt là diệt. Ngươi, ta nói bắt là bắt được, ngươi tính là cái thá gì? Hừ!"
Hắn gõ ngón tay lên lan can, "Trong mắt ta, ngươi bây giờ chẳng qua chỉ là một con chó thôi! Ngươi tin không, quay đầu ta sẽ cho người truyền lời, cái tên hoàng thúc béo ị kia, có thể giết cả nhà ngươi đấy!"
Hách Liên Vinh biến sắc, "Vạ không đến người nhà."
"Ngươi và ta là kẻ thù." Dương Huyền chỉ tay vào lão ta, gọi: "Yến à!"
"Lang quân." Hách Liên Yến liếc nhìn Hách Liên Vinh, mang vẻ thương hại.
Người đàn ông này một khi trở mặt, đừng nói là ngươi, Hách Liên Vinh, ngay cả hoàng thúc năm đó cũng chẳng làm gì được.
"Khoan đã!" Hách Liên Vinh hổn hển nói: "Vậy ngươi muốn lão phu làm gì?"
Dương Huyền chỉ vào lão ta, cười cười, "Con người đúng là như vậy, không thấy quan tài không đổ lệ. Ta muốn gì ư? Ngươi, có khả năng cự tuyệt sao?"
Hắn đứng lên, Ô Đạt thu ghế gấp lại, cười lạnh đặt tay lên chuôi đao.
Chỉ cần chủ nhân một câu, Ô Đạt hắn sẽ lấy đầu Hách Liên Vinh, không để nhị ca giành mất công lao.
Đầu người! Đó mới là tế phẩm tốt nhất để cúng phụng Hỏa thần đại nhân.
Hách Liên Vinh giãy giụa xuống đất, cười khổ nói: "Lão phu cứ ngỡ ngươi sẽ có phong độ."
"Mặt mũi là do người khác ban, tự mình làm mất." Dương Huyền lạnh lùng nói.
Hách Liên Vinh thở dài một tiếng, chậm rãi quỳ xuống, "Lão phu đã sai rồi."
"Yến à! Kể cho lão ta nghe đi!" Dương Huyền khoát khoát tay.
Hách Liên Yến nói: "Sau khi tin tức ngươi chiến bại bị bắt truyền về Ninh Hưng, Lâm Nhã đã thuận thế gây khó dễ, Hoàng đế giận dữ... Phần lớn cũng là để trút giận, cộng thêm giết gà dọa khỉ, đẩy người nhà ngươi đi lưu đày phương Bắc, bầu bạn cùng những dã nhân.
Ngươi biết đấy, đến nơi như thế, hoặc là trở thành nô lệ của dã nhân, hoặc là... sẽ chết trong băng thiên tuyết địa."
Hách Liên Vinh ngẩng đầu, trong đôi mắt trũng sâu ánh lên vẻ điên cuồng, lão gào lên: "Lão phu đã tận lực! Tận lực rồi! Vì sao! Vì sao lại đối xử với trung thần như thế? Vì sao chứ! Hoàng đế chó chết, vì sao?!"
Lão dập đầu mạnh về phía phương Bắc, nước mắt tuôn rơi: "Là lão phu sai, là lão phu sai rồi! Liên lụy các ngươi, lão phu... lão phu không còn mặt mũi nào! Lão phu... A a a!"
Tiếng khóc thét vang vọng khắp đại lao.
Dương Huyền thấy lạ là bản thân lại không hề nảy sinh lòng trắc ẩn.
Chẳng lẽ mình sắt đá vậy sao?
Hắn chợt nhớ tới bản thân từng rơi lệ vì dân tị nạn.
Cũng may, cũng may!
Thời gian nắm giữ quyền lực càng dài, Dương Huyền thỉnh thoảng tự xét lại, lo lắng mình sẽ biến thành một quái vật quyền lực lãnh khốc vô tình.
Bây giờ xem ra, cũng may mắn.
Hách Liên Vinh "cách" một tiếng, vậy mà ngất đi.
Lập tức có thầy thuốc chạy đến, một châm đâm xuống, nói: "Lát nữa cho lão ta một tô mì cháo là được."
Đây là do đói quá.
Hách Liên Vinh u u tỉnh lại, quỳ xuống, dập đầu, trong mắt ánh lên vẻ hận thù, "Lão phu nguyện vì phó sứ mà quên mình phục vụ!"
Dương Huyền gật đầu, "Cẩm Y vệ bên kia thiếu một người thẩm định tin tức Bắc Liêu, ngươi, có thể làm Bách hộ!"
Dương Huyền nói xong, xoay người rời đi.
Tiệp Long chắp tay, "Chúc mừng Hách Liên Bách hộ!"
Người của Cẩm Y vệ ào ào chắp tay, "Chúc mừng Hách Liên Bách h��!"
Ánh mắt Hách Liên Yến thăm thẳm, đi theo Dương Huyền.
Cẩm Y vệ Bách hộ, Dương Huyền thuận miệng mà quyết, đây là đối với ta không tín nhiệm?
Nàng lắc đầu, cảm thấy không phải.
Đó chính là... răn đe?
Ra khỏi đại lao, Hàn Kỷ cười nói: "Bắc Liêu Thứ sử vì lang quân hiệu mệnh, tin tức này truyền khắp thiên hạ, uy danh của lang quân tất nhiên đại chấn."
Dương Huyền nhìn vào khoảng không, nói: "Ngươi nói Hách Liên Xuân không có việc gì lại lưu đày gia quyến người ta làm gì? Ăn no rửng mỡ sao?"
"Xả bớt lửa đi!" Hàn Kỷ nói.
"Đi tìm nữ nhân đi!"
Nói đến đây, Dương lão bản sờ sờ khóe miệng vừa nổi lên một vết nhiệt miệng, cảm thấy hỏa khí của mình hình như cũng không nhỏ.
Đi về nhà tắm rửa.
Để ai hầu tắm đây?
Lần trước quả phụ Lạc lỡ tay, không tệ.
Nếu không, vẫn là nàng ấy đi!
Dương Huyền lướt qua trong đầu những suy nghĩ không tiện nói cho người ngoài.
Hắn ghé vào một cửa hàng bán đồ chơi trẻ con, chuẩn bị mua mấy món đồ chơi cho A Lương.
Bước vào, chưởng quỹ nhiệt tình giới thiệu.
"Đây đều là đồ chơi mới nhất từ Trường An, phó sứ muốn, cứ lấy đi!"
Dương Huyền lắc đầu, "Cứ thu tiền như bình thường."
Dọc theo tường là những tủ kệ, bên trong có nhiều ngăn, phía dưới là những hòm kín.
Đứa trẻ còn nhỏ, loại đồ chơi Cửu Liên vòng phức tạp kia không dùng được.
Dương Huyền cầm một cái chong chóng, ngẫm nghĩ đến sức phá hoại của hai con yêu sủng nhà A Lương, lại cầm thêm hai cái, nói: "Bao nhiêu..."
Rầm!
Cánh cửa tủ bị khóa phía dưới bỗng bùng nổ, kéo theo cả tủ kệ cũng vỡ nát.
Gần như cùng lúc tủ kệ nổ tung, Trương Hủ đã kịp thời có mặt.
Phản ứng đầu tiên của hắn là chắn trước người Dương Huyền.
Luồng khí tức đã tràn đến trước mặt Dương Huyền, một cây thiết chùy cũng theo đó mà tới.
Trương Hủ một tay vung ra, vừa vặn chặn được giữa thân thiết chùy.
Thiết chùy chịu một cú chặn ấy, vốn dán thẳng vào đầu Dương Huyền, giờ lại đập trúng lồng ngực hắn.
Kẻ lao ra là một nam tử thân hình thấp bé, nhìn xem... lại đang cười ngây dại. Trương Hủ bỗng vặn gậy sắt, tay phải của nam tử kia liền cong gập chín mươi độ xuống dưới.
Tiếp đó, gậy sắt lại vặn một lần nữa, bẻ gãy cánh tay còn lại của hắn.
Một Cầu Long vệ khác dùng gậy sắt nện vào xương cẳng chân đối diện của hắn.
Rắc!
Nam tử quỵ xuống, ngã sấp.
Hai Cầu Long vệ dìu Dương Huyền, nhanh chóng rút lui.
Đồng thời, một Cầu Long vệ khác đã khống chế được chưởng quỹ.
Một loạt động tác nhanh như chớp.
Từ lúc tủ kệ nổ tung, cho đến khi Cầu Long vệ khống chế được chưởng quỹ, chỉ diễn ra trong tích tắc.
Dương Huyền được dìu vội vàng rút lui, mở miệng nôn ra một ngụm máu.
Chết tiệt!
Trương Hủ nói: "Phong tỏa tin tức! Cho xe ngựa đưa lang quân về phủ!"
Một cỗ xe ngựa lặng lẽ xuất hiện bên ngoài.
Dương Huyền khoát khoát tay, "Ta tự mình lên được!"
Hắn không thể gục ngã, một khi hắn gục ngã, toàn bộ Bắc Cương sẽ loạn.
Lên xe ngựa, hắn tựa vào thành xe, thấy Vương lão nhị mắt đỏ hoe, liền cười nói: "Ta không sao!"
Hắn chỉ là ngực cảm thấy hơi tức ngực.
Về đến trong nhà, Dương Huyền sợ làm hài tử hoảng sợ, trước tiên lệnh người đi báo tin.
"Tiểu lang quân đang chơi đùa."
May mắn!
Dương Huyền tiến vào hậu viện, cảm thấy ngực càng lúc càng khó chịu.
Chu Ninh đã chuẩn bị sẵn các loại dụng cụ chẩn trị.
"Nằm xuống!"
Dương Huyền nằm xuống, tự mình cởi y phục, động tác thuần thục làm l��ng người đau.
Chu Ninh nhìn thấy trên ngực hắn một vết tím xanh, hỏi: "Là vật gì?"
"Thiết chùy." Giờ khắc này, Dương Huyền không hiểu sao lại nghĩ tới cháu lớn.
Không biết nó ở Trường An thế nào.
Bắt mạch, hỏi thăm.
"Phế phủ bị thương, cần tĩnh dưỡng." Chu Ninh thở dài một hơi, "Hôm nay vẫn chưa thể châm cứu được..."
"Được!" Dương Huyền nhìn cây kim bạc dài loằng ngoằng liền sợ hãi.
"Nhưng cần phải tĩnh dưỡng, nếu không di chứng sẽ rất phiền phức."
"Ta biết rồi."
Nhưng Dương Huyền vẫn còn phải đi sắp xếp một phen.
"Vậy thì phải châm một mũi."
Kim bạc dài loằng ngoằng đâm vào ngực, Dương Huyền cảm thấy mình chắc chắn chẳng còn sống được bao lâu.
Thấy hắn trợn trắng mắt, Chu Ninh không nhịn được mắng: "Ai bảo ngươi xuất hành không cẩn thận?"
Một lát sau, hắn đến tiền viện, phân phó: "Bảo người thông báo Lưu công, Tống công, cùng Nam Hạ, Giang Tồn Trung và những người khác rằng ta thân thể không sao, chỉ cần ở nhà nghỉ ngơi một thời gian."
"Phải."
Dương Huyền vừa định đứng dậy, liền thấy Lâm Phi Báo dẫn Trương Hủ và đám người bước vào.
Mặt Trương Hủ tím xanh, sưng vù, trông như vừa bị giáng một cái tát rất mạnh.
Phù phù!
Trương Hủ và đám người quỳ xuống.
"Chúng ta vô năng, để lang quân bị thương. Xin lang quân trách phạt!"
Lâm Phi Báo quỳ xuống, "Lão phu vô năng, xin lang quân trách phạt!"
Dương Huyền nghĩ đến tình hình ngày hôm nay.
"Có hỏi ra được kết quả gì không?"
Lão tặc bước đến, hôm nay hắn và Vương lão nhị đợi cảnh giới bên ngoài, khi vụ ám sát xảy ra, đã không kịp phản ứng.
"Chưởng quỹ ngoan cố không khai nhận, Phan Sinh vẫn đang dùng nhục hình, còn tên thích khách bị tra tấn kia, đúng là một kẻ ngu ngốc."
Ánh mắt lão tặc lóe lên một vẻ gọi là trí tuệ, "Tên đần độn kia tu vi không tệ, nhưng cũng chỉ là không tệ mà thôi. Hắn hẳn là mỗi khi chiều tà thì trốn ở bên dưới.
Lang quân từng đến cửa hàng này hai lần, sau đó cửa hàng này liền bị chưởng quỹ hiện tại mua lại, mục đích chính là để đợi lang quân..."
Lời nói này logic có chút hỗn loạn, nhưng Dương Huyền vẫn nghe rõ.
Thì ra tên thích khách là một kẻ đần độn, thảo nào hắn vẫn không cảm thấy dị thường.
Tên đần độn ấy giết người, cảm thấy đó là lẽ đương nhiên, không hề toát ra chút hận ý hay sát khí nào.
Diễn xuất của chưởng quỹ không tệ, xem chừng là từ đầu đến cuối không hề nảy sinh sát ý, kỹ năng diễn xuất bậc này, chắc chắn phải do những tổ chức có truyền thừa lâu đời mới có thể đào tạo ra được.
"Ưng Vệ!"
Phan Sinh bước vào, hai tay đẫm máu.
"Là người của Ưng Vệ. Hách Liên Hồng vì muốn thể hiện lòng trung thành với tân đế, cũng như để chứng tỏ sự hữu dụng của Ưng Vệ, đã sai thích khách ra tay với phó sứ."
"Thích khách là ai?"
"Thích khách là một kẻ đần độn, tên là Man Ngưu. Người đứng sau sắp đặt gọi là Kiều Ưng, am hiểu ẩn mình theo dõi và lên kế hoạch ám sát.
Khi đó, từng một mình đi xa đến vùng đất cằn cỗi, ám sát thành công Khả Hãn của một bộ tộc lớn được canh giữ nghiêm ngặt, một trận thành danh."
"Ta biết rồi."
Dương Huyền thầm nghĩ, Cẩm Y vệ nếu không... chi bằng huấn luyện một ít thích khách?
Hắn cảm thấy có chút phiền muộn trong lòng, đứng lên nói: "Hôm nay Trương Hủ và đám người phản ứng nhanh chóng."
Hôm nay nếu không phải Trương Hủ phản ứng siêu nhanh, Dương Huyền sẽ bị vỡ đầu.
Nhưng nội bộ Cầu Long vệ muốn trách phạt thế nào, Dương Huyền không định can thiệp.
"Lang quân, nhị ca biến mất rồi!"
Một tên hộ vệ đến bẩm báo.
"Chắc là đi chơi rồi!" Lão tặc nói.
"Họ nói, thấy nhị ca cõng một cái bọc, cưỡi ngựa rời thành rồi."
Dương Huyền đau cả đầu: "Cái tên này thật chẳng bớt lo, đi, đuổi về đây."
Hắn trở lại hậu viện.
Lập tức bị ép nằm xuống.
"A đà!"
A Lương dẫn theo hai con vật cưng đi vào.
Nó ghé vào thành giường, gọi: "Kiếm Khách, Kiếm Khách!"
Kiếm Khách nằm sấp phía sau nó, A Lương đạp lên người nó, Kiếm Khách từ từ đứng dậy.
Dương Huyền nhìn đến há hốc mồm.
A Lương dễ dàng trèo lên giường.
Bò đến bên cạnh Dương Huyền.
"A đà đau quá đau quá."
"Ừ."
"Con thổi thổi!"
A Lương nghiêm túc thổi phù phù vào bàn tay phải của mình, sau đó thành thật đặt tay lên trán Dương Huyền.
"A đà, hết đau rồi."
*** Nội dung này được biên soạn và bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả thấu hiểu.