(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 876: Bắc Cương nhuệ khí
Phiên thiết triều hôm nay, bầu không khí có phần lạ lùng.
Quốc Trượng không cất lời, Chu Tuân cũng im lặng.
Trần Thận một lần nữa nhắc lại đề nghị của mình.
"Tình hình hạn hán ở Bắc Cương nghiêm trọng, nếu nơi đây tan vỡ, Bắc Liêu sẽ thừa cơ xâm lược. Lão phu cho rằng, cục diện như thế tuyệt đối không thể kéo dài thêm nữa, nên thỉnh Bắc Cương Tiết độ phó sứ Dương Huyền về triều."
Dù bốn chữ “hóa giải hiềm khích cũ” không được thốt ra, nhưng ai nấy đều cảm nhận được.
Hoàng đế im lặng.
Kế đó, Người lại tỏ vẻ hờ hững.
Trần Thận thở dài.
Rời khỏi triều, hắn nói với người bên cạnh: "Dương Huyền kia nhìn thì trẻ tuổi, nhưng lão phu đã cẩn thận xem xét hành động của hắn những năm qua, y là kẻ mưu tính sâu xa, sau đó mới hành động. Tình hình hạn hán cùng nạn lưu dân, tưởng chừng Bắc Cương sẽ không chống đỡ nổi, nhưng vì sao y vẫn không hành động?"
"Tướng công ý tứ......"
"Đi sang bên Bắc Liêu, mà đoạt!"
......
Ngày thứ ba, việc nhà Chu đã được giải quyết ổn thỏa.
Ai cần được trợ cấp thì đã được trợ cấp.
Hận thù cũng đè xuống.
Thế gia môn phiệt nhìn có vẻ to lớn, nhưng cũng gánh vác nhiều gánh nặng.
Ân oán tình cừu, nhiều không kể xiết.
Sáng sớm, Chu Tuân tìm Chu Cần.
"Mấy đứa con của vợ lẽ đã được đưa tới chưa?"
"Dạ."
Chu Cần huýt sáo gọi "lão cẩu", rồi nói: "Bọn chúng đã phá v��� quy củ trước, lão phu từng nói rồi, kẻ khơi mào, chẳng lẽ sau này cũng vậy sao?"
"Tả tướng một lần nữa trần tình muốn Tử Thái trở về, nhưng Hoàng đế vẫn không chịu đảm bảo an toàn cho Tử Thái." Chu Tuân cười lạnh nói: "Người muốn nhìn Bắc Cương ngã xuống."
"Đây là mệnh!" Chu Cần thở dài. "Nếu không có trận thiên tai này, Tử Thái đã có thể triệt để đứng vững ở Bắc Cương rồi. Đáng tiếc!"
Chu Tuân lập tức cáo lui.
Hận thù là hận thù, nhưng quyền lực cần phải nắm giữ thì không thể vứt bỏ.
Khi đến bên ngoài hoàng thành, hắn gặp Dương Tùng Thành.
"Quốc Trượng."
"Chu Thị Lang!"
Hai người mỉm cười chắp tay.
Người ngoài không biết chuyện, còn tưởng họ là bạn cũ nhiều năm.
"Bắc Cương tình hình thế nào?" Dương Tùng Thành hỏi.
"Tốt!"
Chu Tuân tiết chữ như vàng.
"Ha ha! Vậy là tốt rồi!" Dương Tùng Thành mỉm cười.
Mất đi sự ủng hộ của Bắc Cương, Chu thị chính là con cá trên thớt, bất cứ lúc nào cũng có thể bị xẻ thịt, biến thành một món ngon.
Hai người tới trước hoàng thành, giờ phút này cửa còn chưa mở, không ít quan lại đã tụ tập.
"Quốc Trượng!"
"Chu Thị Lang!"
Hai người tách ra.
"Bắc Cương không có tin tức gì sao?" Vương Đậu La đến hỏi.
Chu Tuân lắc đầu: "Tử Thái chưa phái người truyền tin."
"Mở cửa."
Hoàng thành đại môn từ từ mở ra.
Chu Tuân và hơn mười người khác đứng ở một bên.
Dương Tùng Thành và hơn mười người khác đứng ở bên kia.
Một bên tập hợp toàn quan lớn, một bên thì lực lượng còn yếu thế hơn.
Hai bên đi tới trước cổng chính, không ai nhường ai.
"Quốc Trượng mời!" Một quan viên cười nói.
Đây không phải sĩ diện, mà là để động viên thuộc hạ.
Đè xuống đối thủ một đầu!
Chu Tuân bước lên trước một bước, một quan viên đã chắn đường.
Kẻ đó khiêu khích nói: "Chu Thị Lang sao có thể đi trước Quốc Trượng, lễ nghi tôn ti ở đâu?"
Dương Tùng Thành là Hộ bộ Thượng thư, lại thêm thân phận Quốc Trượng, bất luận xét về quan giai hay tước vị, đều có thể áp đảo Chu Tuân.
Những quan viên kia đang cười trộm.
"Ai! Chư vị tướng công!"
Đằng sau có người kêu lên.
Mọi người quay lại, chỉ thấy một quan viên chạy lảo đảo.
"Chuyện gì?"
Hữu tướng Hạ Hầu Uyên hỏi.
Quan viên dừng lại, đưa tấu chương trong tay lên: "Cấp báo từ phương Bắc tới, nói rằng... Bắc Cương mưa phùn không ngớt, lưu dân đã an cư lạc nghiệp."
Một quan viên khàn giọng nói: "Lương thực của hắn ở đâu ra?"
Quan viên kia nói: "Người đưa cấp báo nói rằng, lương thực Bắc Cương nhiều vô kể, nếu không đủ, cứ sang bên kia mà đoạt!"
Thân thể Dương Tùng Thành khẽ không thể nhận ra mà run lên một cái.
Đám quan lại phía sau hắn có người biến sắc, có người thì ngây dại như tượng gỗ.
Có quan viên thì thào: "Không đủ, cứ sang bên kia mà đoạt! Dương Phó sứ thật có khí phách lớn lao!"
"Ha ha ha ha!"
Trong tiếng cười lớn, Chu Tuân bước lên một bước.
Quan viên chặn đường sắc mặt tái nhợt, lảo đảo lùi sang một bên.
Bắc Cương vượt qua nguy cơ!
Nhưng lại có được dân số.
Kế tiếp, Dương Huyền, người đã vượt qua nguy cơ, sẽ làm gì?
Không ai biết rõ.
Bắc Liêu, có lẽ sẽ phải gánh chịu hậu quả.
Mà khi thế lực Bắc Cương bành trướng đạt đến một mức độ nào đó, sức ảnh hưởng của Trường An đối với Dương Huyền còn lại bao nhiêu?
Điều gì có thể ngăn cản được y nữa, tất cả đã trở thành trò cười!
Chu thị đâu?
Nhìn Chu Tuân, chưa từng có ai thấy hắn cười sảng khoái như vậy.
Đúng vậy!
Con rể của hắn đã thành vua Bắc Cương!
Mấu chốt là, sau khi Hoàng đế và đám người Dương Tùng Thành ra tay độc ác với Chu thị, mối quan hệ giữa hai bên có lẽ sẽ chẳng thể nào quay trở lại như xưa được nữa.
Dương Tùng Thành có sợ không?
Có người liếc nhìn Quốc Trượng.
Sắc mặt như thường.
Gia chủ Toánh Xuyên Dương thị, nếu chỉ vì chút chuyện nhỏ này mà mất bình tĩnh, thì cũng chẳng thể truyền thừa được nhiều năm như vậy.
Vương Đậu La đột nhiên thở dài.
"Thằng nhóc kia, sao lại đáng ghét đến vậy chứ?"
Đây đúng là lời nói mát!
Vương Đậu La nghênh ngang rời đi.
Tin tức nhanh như bay được đưa vào nội cung.
Hoàng đế mặc đạo bào, đang lười biếng ăn điểm tâm.
Quý phi ở bên cạnh, cũng vậy.
Đêm qua hai người dường như đã giằng co rất lâu.
Hàn Thạch Đầu nghe nội thị trực ban nói, giường suýt sập.
Tại sao ư?
Hàn Thạch Đầu nghĩ thầm, đừng nói là giường, sợ rằng đến đệm chăn cũng chẳng hề xê dịch.
"Ồ!"
Hoàng đế đột nhiên kẹp một miếng thịt dê nướng: "Mùi vị không tệ, Hồng Nhạn, nàng nếm thử xem."
Quý phi ăn một miếng: "Ừm! Tươi ngon!"
Hoàng đế khẩu vị mở rộng ra.
Ăn điểm tâm xong, Người chuẩn bị ra ngoài dạo chơi.
Hàn Thạch Đầu thấy một nội thị tiến vào.
"Chuyện gì?"
Nội thị nói: "Bệ hạ, cấp báo từ Thứ sử Đặng Châu."
"Thạch Đầu."
Hàn Thạch Đầu tiếp nhận cấp báo, nhìn thoáng qua.
Hắn lông mày chợt nhướn lên, tay nắm chặt tờ tấu chương, các khớp xương trắng bệch.
Hít sâu một hơi, Hàn Thạch Đầu quay lại.
"Bệ hạ. Bắc Cương, vượt qua nạn hạn hán."
Hoàng đế ồ một tiếng: "Vậy là tốt rồi."
Người đứng dậy: "Triệu tập quần thần, nghị sự."
"Dạ." Hàn Thạch Đầu ra lệnh cho người đi làm, rồi quay lại: "Bệ hạ, thay y phục đi ạ!"
"Không được!"
Hoàng đế mặc một thân đạo bào, ra đại điện.
Một nội thị đang ở phía dưới tưới nước quét sân.
Hoàng đế bước xuống bậc thang, nội thị nắm cái chổi, hạ thấp người.
Hoàng đế đi xuống, dừng lại, nhìn về phía trước.
Mở miệng nói:
"Không có quét sạch sẽ."
Hàn Thạch Đầu nói: "Nô tài xin nhận trách phạt!"
"Đánh gậy cho đến chết đi!"
Hoàng đế chậm rãi mà đi.
Đạo bào bị gió sớm thổi bay, phất phơ như tiên nhân.
Một lúc sau, quân thần tề tụ.
Tả tướng Trần Thận lên tiếng lần nữa: "Bệ hạ, khoảng cách giữa Bắc Cương và Trường An ngày càng sâu, thần cho rằng, nên triệu Tiết độ phó sứ Dương Huyền quay về Trường An."
Chu Tuân nhìn Hoàng đế, đáy mắt ánh lên vẻ mỉa mai.
"Con rể lão phu đã vượt qua cửa ải khó khăn, lão cẩu, ngươi có thể làm gì ta?"
Hoàng đế nhíu mày.
Dương Tùng Thành vội ho một tiếng.
Một quan viên đứng dậy: "Bệ hạ, thần cho rằng lời Tả tướng nói rất đúng."
"Đúng vậy! Nên gặp nhau một lần, nói chuyện đôi câu, vài chén rượu vào bụng, mọi oán khí cũng sẽ tan biến."
Hoàng đế im lặng.
Dương Tùng Thành nói: "Bệ hạ, thần tử tuy bướng bỉnh, nhưng dù sao vẫn còn trẻ. Bệ hạ tựa như bậc phụ tổ, con cái làm ầm ĩ, nên đánh thì cứ đánh, nhưng đánh xong rồi, cũng phải dỗ dành chứ ạ?"
"Ha ha ha ha!"
Trên triều đình, một hồi cười to.
Phảng phất, Dương Huyền thật sự là con cháu của Hoàng đế.
Hoàng đế thản nhiên nói: "Cứ bảo hắn đến, nói với hắn, cứ đi đứng tùy ý."
......
Kể từ khi thái bình trở lại, Dương Huyền chưa từng được nghỉ ngơi đúng nghĩa.
Mới gây dựng sự nghiệp, khó khăn đủ mọi bề, y không dám lơ là một chút nào.
Sau khi bị thương, hắn rốt cục yên tĩnh.
Buổi sáng tỉnh lại, hắn theo thói quen muốn đi tu luyện, nhưng cơn đau ở ngực nhắc nhở y rằng, ngươi đang cần nghỉ ngơi.
Thầy thuốc ở ngay bên cạnh, muốn làm trái quy tắc là điều không thể.
"Một lát nữa có thể đi lại một chút, nhưng không được nhảy nhót."
Chu Ninh ngồi trước bàn trang điểm, vừa chải tóc vừa nói.
Không có chuyện làm?
Một người bận rộn cả ngày, sau khi triệt để buông lỏng, cái cảm giác ấy có chút kinh ngạc, rồi lại có chút hụt hẫng.
"Khó trách những quan viên trí sĩ kia cũng già nhanh."
Dương Huyền xem như đã minh bạch.
Rời giường, rửa mặt, rồi ung dung ăn điểm tâm.
Sau đó, trong sân tản bộ.
"A Đa!"
A Lương mang theo yêu sủng của mình, hét to mà tới.
Đứng trước mặt hắn, ngửa đầu nhìn hắn, vẻ mặt ngạc nhiên.
"Chơi với A Đa nhé?" Dương Huyền rất có hứng thú.
A Lương cau mày, Trịnh Ngũ Nương vẻ mặt xoắn xuýt.
"Cái này có ý tứ gì?"
Dương Huyền hỏi.
Trịnh Ngũ Nương nói: "Tiểu lang quân có ý là... Lang quân đang chắn đường."
Dương Huyền tránh ra, A Lương quay đầu lại: "Kiếm Khách, Phú Quý, đi thôi!"
Một người, một báo, một chó, gào thét vụt qua.
Dương Huyền mỉm cười nhìn theo.
Một lát sau, hắn ngồi dưới gốc cây, dần dần chìm vào trạng thái vô tư vô lo.
Bên tai có tiếng Chu Ninh và Quản Đại Nương bàn bạc công việc, tiếng A Lương non nớt giáo huấn Kiếm Khách, tiếng kêu đầy đắc ý của Phú Quý...
Chim chóc trên cành cây kêu hót, một con ve thăm dò phát ra tiếng kêu đầu tiên trong ngày.
Bên ngoài loáng thoáng truyền đến đủ loại tạp âm.
Tiếng dân chúng nói chuyện lớn, có tiếng cười, có tiếng phàn nàn, có những tiếng gọi dồn dập...
Thế giới này thật tươi sống!
Dương Huyền nhắm mắt lại.
Thật tốt.
Bao Đông đã đến để thỉnh giáo hắn về công việc tuyên truyền.
Dương Huyền thuận miệng nói vài câu từ những gì mình học được trong cuộn sách.
"Không những muốn truyền bá tin đồn, mà còn phải thu mua người của đối phương."
"Thu mua để làm gì?"
Bao Đông khó hiểu: "Làm gian tế? Nhưng làm gian tế... là trách nhiệm của Cẩm Y Vệ, tuy hạ quan sẵn lòng làm, nhưng nghĩ đến đám người dưới trướng Hách Liên Chỉ huy sứ kia, thôi thì bỏ đi!"
"Có gì không sạch sẽ sao?" Dương Huyền hỏi.
"Chuyện đó thì..." Bao Đông có chút thẹn thùng.
"Lo lắng bị nhìn chằm chằm vào?"
Bao Đông gật đầu: "Có chút sợ."
Dương Huyền hiểu rằng, đây không phải sợ, mà là tỏ vẻ kính sợ.
Đó là một người thông minh.
Dương Huyền nói: "Đây không phải gian tế."
Bao Đông hai mắt sáng rực: "Vậy đó là thủ đoạn gì?"
"Bắc Liêu không phải có người muốn đến Bắc Cương học sao?"
"Có, còn có một số người thuộc các bộ tộc."
Bắc Liêu tuy đã học hỏi Trung Nguyên nhiều năm, nhưng về học vấn vẫn không thể nắm bắt được tinh túy. Các văn nhân Bắc Liêu vẫn thường nói, gốc rễ văn hóa của Đại Liêu nằm ở Đại Đường. Nếu muốn học vấn tinh thông, phải đến Đại Đường học.
Ban đầu Đại Đường đã chấp thuận, một nhóm đệ tử Bắc Liêu đã đến Trường An theo học. Nhưng sau đó quan hệ hai nước đột ngột chuyển biến xấu, trong cơn giận dữ, Đại Đường trực tiếp hủy bỏ tư cách theo học của đệ tử Bắc Liêu.
"Tuyển chọn kỹ một nhóm người ngây thơ, hoặc những người bất mãn với Bắc Liêu, đến Bắc Cương theo học." Dương Huyền tay cầm quạt hương bồ, Quả phụ Lạc đứng sau, vẻ mặt y rất đỗi mãn nguyện.
"Phải đối xử tử tế với họ, với thái độ như người nhà."
Bao Đông bất giác lấy ra sổ tay và bút chì than.
Đây gần như là trang bị thiết yếu của cận thần Dương Huyền.
"Các ngươi làm thế này, khiến ta có chút hoảng hốt thời không a..." Dương Huyền vội ho một tiếng: "Cùng với họ nghiên cứu thảo luận, âm thầm ca ngợi những điểm tốt của Bắc Cương ở mọi cấp độ, những ưu thế trong các chính sách, phương lược chính trị... bao gồm văn hóa, kinh tế, quân đội, vân vân, chính là để họ sinh lòng hâm mộ.
Ngươi thử nghĩ xem, vốn dĩ với thái độ như người nhà, lại âm thầm ca ngợi, để họ nhìn thấy sự cường đại của Bắc Cương, sau đó..."
Bao Đông ngừng bút: "Họ sẽ hâm mộ, lại được đối xử như người nhà, họ sẽ sinh ra cảm giác đồng tình, (thở hắt ra)..." Hắn nhìn Dương Huyền: "Họ sẽ chỉ tiếc rèn sắt không thành thép."
"Đây chỉ là một điểm tốt, điểm tốt lớn nhất không phải ở đây."
Dương Huyền thản nhiên nói.
Bao Đông tay cầm bút chì than, hết sức chăm chú nhìn Dương Huyền, một sự hưng phấn sắp đạt được tuyệt kỹ nào đó khiến tim hắn đập nhanh hơn.
Dương Huyền sắp xếp lại dòng suy nghĩ một chút: "Điểm tốt lớn nhất là, khi họ trở lại Bắc Liêu, đối mặt với những người Bắc Liêu khác, sẽ sinh ra cảm giác ưu việt.
Đại loại là... cảm thấy những người Bắc Liêu khác đều là một lũ nhà quê.
Sau đó, họ nhìn cái gì cũng không thuận mắt, cảm thấy Bắc Liêu khắp nơi đều lạc hậu.
Sau khi có cảm giác ưu việt đó, họ sẽ sinh ra cảm giác tài hoa của mình vượt xa đồng lứa.
Nếu như tài hoa xuất chúng như thế, đương nhiên phải được trọng dụng mới phải."
Bao Đông hít sâu một hơi: "Nhưng quan trường có quy củ của quan trường, hơn nữa, cái gọi là tài hoa của những người này, chẳng qua chỉ là ảo giác sinh ra từ cảm giác ưu việt, làm sao có thể được trọng dụng?"
Người này thông minh. Giao cho hắn phụ trách mảng tuyên truyền này, không chọn nhầm người... Dương Huyền rất hài lòng lựa chọn của mình: "Không được trọng dụng, họ sẽ thế nào?"
"Sẽ ấm ức đầy bụng, sẽ bất mãn, thậm chí sẽ oán hận."
Thân thể Bao Đông chấn động: "Sau đó, họ sẽ coi Bắc Liêu là kẻ địch, sẽ càng ngày càng đồng tình với Bắc Cương và Đại Đường.
Chỉ cần người của chúng ta đi đón, họ sẽ chủ động phối hợp."
"Đã rõ chưa?" Dương Huyền mỉm cười hỏi.
Bao Đông đứng dậy, cung kính hành lễ: "Sáng nghe Đạo, tối chết cũng cam lòng! Hạ quan vẫn luôn không hiểu hàm nghĩa của câu này, hôm nay, rốt cục đã hiểu ra."
"Đi đi!"
Bao Đông cáo lui.
Trước khi đi, hắn ngước mắt liếc nhìn Dương Huyền.
Trong ánh mắt, dâng lên vẻ kính nể.
Đều là đệ tử Quốc Tử Giám, nhưng ở tầm nhận thức, Dương Huyền đã bỏ xa hắn không chỉ một con phố.
Nhìn hắn đi ra ngoài, Ngô Lạc có chút mờ mịt: "Lang quân nói như vậy, đúng là nắm bắt nhân tính mà đi."
"Nhân tính vốn ác!" Dương Huyền vận động cổ một chút.
Thời gian dưỡng thương cứ như vậy nhàn nhã tự tại.
Dương Huyền nói với Chu Ninh rằng mình có chút thích nghi với cuộc sống như vậy.
Hắn thậm chí cảm thấy được cứ như vậy qua cả đời cũng không tệ.
"Đợi A Lương lớn thêm chút, ta sẽ dạy hắn vỡ lòng. Dạy dỗ con cái, nhàn rỗi thì đọc sách, du lịch, đi ngắm nhìn thế gian này...
Chờ đứa con ra đời, nếu là con trai, phải băn khoăn xem nên chuẩn bị những gì cho nó.
Nếu là con gái, thì bắt đầu tích lũy của hồi môn cho nó... Đời người chẳng phải cứ thế mà trôi qua sao?"
Đây là cuộc đời của vô số thôn dân Tiểu Hà thôn.
Nhưng đối với Dương Huyền mà nói, cuộc sống yên tĩnh hiển nhiên chỉ là một hy vọng xa vời.
Chim cắt đã mang đến tin tức mới nhất từ Trường An.
"Ban đêm, Dương Tùng Thành và Tam gia khác vây công Chu thị, suýt chút nữa công phá. May mà Vương thị ra tay..."
Dương Huyền nhìn tin tức này, cười lạnh nói: "Kẻ khơi mào, chẳng lẽ sau này cũng vậy sao? Toánh Xuyên Dương thị!"
Hắn đặt mạnh chén trà xuống!
Híp mắt, y nói: "Trước khi nương tử sinh nở, tin tức này không được phép lộ ra."
Phụ nữ mang thai sẽ sinh ra những tâm tính kỳ lạ, Chu Ninh vốn rộng rãi cũng sẽ lo lắng bất an.
"Là." Quản Đại Nương vô cùng đồng ý quyết định này.
Ngay khi Dương Huyền có thể dẫn A Lương cưỡi ngựa du ngoạn, người đưa tin từ Trường An đã đến.
"Mời Dương Phó sứ tiến về Trường An. Mặt khác, Quốc Trượng và mọi người, bao gồm cả Bệ hạ, đều nói y được tự do đi lại."
"Đây là thấy Bắc Cương vượt qua nạn hạn hán, liền luống cuống sao?" Trương Độ cười lạnh.
"Im ngay!" Lưu Kình quát hắn, sau đó nói: "Mà hãy đợi tin tức từ Chu thị."
Đây là ý nói ngay cả ý chỉ của Hoàng đế cũng xem như giấy lộn.
Sứ giả mặt tái xanh, nhưng không dám hé răng... Trước khi đến, cấp trên đã từng nói, cấp dưới Bắc Cương đều ôm một bụng tức giận với Trường An, đừng có bày ra bộ dạng thiên sứ đắc ý, nếu không có chết cũng là chết vô ích.
Tin tức của Chu thị đã chậm một ngày.
Là Chu Tuân tự tay viết thư, xác định việc này.
"Vốn không muốn đi, nhưng nếu không đi, dư luận sẽ nói ta có dị tâm." Dương Huyền cười cười.
Sau đó, ánh mắt lạnh lẽo.
"Trương Độ!"
"Có!"
"Chuẩn bị 500 Huyền Giáp kỵ hộ tống ta đi Trường An."
"Lĩnh mệnh!"
Dương Huyền đứng dậy, nhìn đám văn võ quan chức.
"Cũng nên cho Trường An thấy nhuệ khí của Bắc Cương ta!"
Những dòng chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin được giữ nguyên bản khi lan tỏa.