Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 887: Báo ứng sẽ đến rất nhanh

Dương Huyền vẫn luôn cảm thấy, hoàng tộc không thể nào sản sinh những người đa tình... Điều này có lẽ liên quan đến không khí xã hội thời bấy giờ.

Ở thời đại ấy, phàm là nam nhân có chút địa vị, trong nhà ít nhất ba, năm thê thiếp, nhiều thì cả chục người.

Nữ nhân, vào thời điểm này đã trở thành biểu tượng để cân nhắc địa vị.

Nhưng không ngờ, cháu đích tôn lại vì Hoàng đại muội mà cam chịu sống ẩn dật trong khu phố, không màng danh lợi.

"Thằng bé thế nào rồi?"

Dương Huyền cầm cuốc lên nhìn một chút.

"Khỏe mạnh."

Vệ Vương uống một hớp nước, "Mà ngươi cũng chẳng mời ta uống trà."

"Vừa uống qua rồi." Dương Huyền thấy hắn cầm chén lớn uống nước rất tự nhiên, liền nở nụ cười, "Việt Vương bên đó xem chừng đang dòm ngó huynh đấy."

"Hắn dòm ngó bản vương, chi bằng đi theo dõi trong cung ấy."

"Lời này nói trúng tim đen, nhưng hắn nào dám."

"Phụ Hoàng đương triều chính là dùng cách này để thao túng. Nếu hắn dám làm trái, nhẹ thì bị phế tước Vương, nặng thì bị ban rượu độc thắt cổ."

Vệ Vương nói điều này lúc rất bình tĩnh.

"Trong việc tranh giành ngôi trưởng, chẳng ai có kinh nghiệm phong phú hơn hắn."

Dương Huyền mỉa mai nói.

Sau đó có chút hối hận.

Nói xấu cha trước mặt con trai, e rằng hơi quá lời.

Vệ Vương buông chén xuống, "Ừm!"

"Thấy huynh bây giờ bình tĩnh như vậy, ta đang nghĩ, thôi bỏ đi!" Dương Huyền nghiêm túc nói: "Ta chỉ cần hình dung một lần dáng vẻ huynh ngồi trên ngai vàng, đã thấy... thật sự vô cùng không phù hợp."

"Bản vương đã nói rồi, có việc thì cứ làm!"

Vệ Vương hiển nhiên không quá nhiệt tình với ngôi vị đế vương, nhưng điều gì đã thúc đẩy hắn chống đối với Dương Tùng Thành cùng những người khác, rồi trở mặt với Hoàng đế?

Dương Huyền nhịn không được hỏi: "Bỏ xuống những gánh nặng này, mới có thể thực sự tự tại."

Theo sự nôn nóng của Dương Tùng Thành cùng phe cánh, Việt Vương sẽ bị đẩy lên làm vật tế thần. Lúc này, ai nếu cản đường bọn họ, kẻ đó sẽ trở thành tử địch của họ.

"Bản vương chưa từng tự tại qua!"

Ánh mắt Vệ Vương chợt lóe lên vẻ mờ mịt, rồi nhanh chóng khôi phục sự lạnh lùng.

"Huynh định đợi bao lâu?"

"Bệ hạ cùng triều đình cần ta đợi thêm một thời gian, để tỏ vẻ quân thần hòa thuận. Cho nên, còn phải kéo dài thêm một trận nữa. À, nương tử của ta có thai rồi."

"Chúc mừng!" Vệ Vương chân thành nói: "Lát nữa bản vương sẽ chuẩn bị chút lễ vật, ngươi mang về dùng."

"Được!"

Dương Huyền nghe thấy phía sau có tiếng trẻ con khóc, mỉm cười nói: "Thằng bé trông rất khỏe mạnh."

Khóe miệng Vệ Vương khẽ nhếch lên, "Đúng vậy! Đêm nào thằng bé khóc, cả xóm đều mất ngủ."

"Sẽ không có ai mắng huynh chứ?"

"Có người om sòm hỏi có thôi đi không, nhưng trẻ con đã khóc thì làm sao bịt miệng chúng được."

"Đúng lý vậy."

Dương Huyền cùng hắn hàn huyên một hồi, cảm thấy cũng đã đủ rồi.

"Sau này có việc, cứ sai người đến Bắc Cương hội quán báo tin."

Vệ Vương im lặng tiễn hắn ra ngoài.

"Đi đây."

Dương Huyền khoát khoát tay.

Vệ Vương đứng đó, im lặng thật lâu, cho đến khi hắn biến mất khỏi tầm mắt.

Đinh Trường đến rồi, "Hắn ngay lúc này lại thu hút sự chú ý của mọi người khi đến đây..."

"Phía sau hắn ít nhất có hơn mười người theo dõi, lẽ ra hắn có thể đến một cách lặng lẽ." Vệ Vương nói: "Hắn muốn cho những kẻ kia biết, cả hắn và Bắc Cương đều đứng về phía bản vương."

Đinh Trường nhìn thoáng qua Vệ Vương, thở dài, "Đáng tiếc."

Nếu Vệ Vương không phải hoàng tử, Dương Huyền không phải chủ nhân Bắc Cương, thì tình bằng hữu giữa hai người có thể trở thành giai thoại.

Ánh mắt hắn đột nhiên trở nên sắc lạnh: "Đại vương, Việt Vương đến rồi."

Việt Vương mang theo hai tùy tùng, trông tựa như đi du xuân, cười rất ấm áp.

"Nhị huynh."

Vệ Vương quay người đi vào.

Việt Vương không mời mà đến. Hắn đi vào, thuần thục ngồi xuống một bên. Một tùy tùng dâng lên túi nước, hắn nhận lấy uống một ngụm, rồi khoát tay ra hiệu tùy tùng lui ra ngoài, mới lên tiếng: "Trời nóng bức đến khó chịu. Đúng rồi Nhị huynh, Phụ Hoàng nói, mấy ngày nữa sẽ mở tiệc chiêu đãi quần thần, tôn thất cũng đến. Huynh có đến không?"

Tự nhiên không đến... Vệ Vương vốn muốn nói không đi, nhưng nghĩ lại, không trả lời.

Tử Thái sẽ đi chứ!

Cả Kiến Minh nữa.

"Huynh đệ ta vốn dĩ là ruột thịt, nhưng những năm qua kẻ Nam người Bắc, mỗi người một nơi. Nói đến, huynh còn may mắn hơn ta chút, chí ít ở Bắc Cương có Dương Huyền trông nom. Huynh không biết đâu, bên Nam Cương, trời khốc nhiệt thì thôi đi, những người ở đó thô tục, lại ngang ngược..."

Vệ Vương đặt một cây đao phôi vào trong lửa.

"Huynh có nhìn ra cục diện hiện tại không?"

"Ngươi muốn nói gì?" Vệ Vương lật qua lật lại đao phôi.

Việt Vương thở dài, "Ta không cần phải giấu huynh, mà giấu cũng chẳng được đâu. Chính Quốc trượng bên ngoại tổ muốn đẩy ta lên."

"Tính tình của Phụ Hoàng ra sao huynh cũng biết, trừ phi người nhắm mắt xuôi tay, nếu không ai cũng là mối đe dọa trong mắt người, huống chi là Thái tử. Vào thời điểm này, ai làm Thái tử, kẻ đó khó thoát khỏi sự nghi kỵ."

"Thế mà ngươi vẫn muốn làm!"

"Ta có thể không làm sao?" Việt Vương cười khổ, "Bên Quốc trượng thanh thế hào hùng, biết bao gia tộc đều ký thác hy vọng vào người? Nhưng quan hệ giữa Phụ Hoàng và Quốc trượng huynh cũng biết đó, nghi kỵ lẫn nhau, đấu đá lẫn nhau."

"Quốc trượng đúng là kẻ nhẫn nhịn!" Vệ Vương nói: "Ta còn phải bái phục sự chịu đựng của người này."

"Hắn có thể nhẫn nhịn, nhưng càng biết nhẫn nhịn, thì toan tính càng lớn. Hắn bây giờ nhẫn nhịn, chính là vì đẩy ta ra. Ta nếu có thể đăng cơ, thì chính là lúc hắn thu hoạch thành quả. Còn ta, chỉ là một con rối."

Việt Vương mỉa mai: "Huynh tin không, ta có chút ghen tị với cuộc sống của huynh, tự do tự tại, chẳng ai thúc ép huynh phải tiến lên phía trước."

Vệ Vương im lặng một lát, "Ngươi quá th��m hiểm."

"Làm con trưởng của Hoàng hậu, ta phải giả yếu đuối, huynh nghĩ ta muốn sao? Không giả yếu yếu thì chết!" Hắn tự giễu cười một tiếng.

"Hôm nay ngươi lại thành thật bộc bạch như vậy, chẳng lẽ là muốn nói ngươi muốn từ bỏ?" Vệ Vương mỉa mai nói.

"Nếu ta mà nói từ bỏ với Quốc trượng, thì sau đó ta cũng sẽ bị vứt bỏ thôi." Việt Vương cười lạnh, "Ta với huynh khác biệt, cho dù bị vứt bỏ, thì thân phận vẫn còn đó. Sau này bất kể ai kế vị, e ngại thế lực Quốc trượng, rồi cũng sẽ diệt trừ ta."

"Lo lắng Dương Tùng Thành sẽ lợi dụng ngươi làm vật hy sinh."

"Đúng." Việt Vương cười khổ, "Còn huynh, nói thật, chỉ cần trốn thật xa, vị kế vị kia nhiều lắm cũng chỉ sai Kính Đài đi tìm kiếm. Ta dám nói, bọn họ sẽ không quá khắc nghiệt, thậm chí chẳng thể sánh bằng việc truy lùng Dương Lược tích cực đến thế."

"Ngươi muốn nói cho ta biết, ngươi không muốn làm Hoàng đế?" Vệ Vương nhàn nhạt hỏi.

"Ta nói không muốn, huynh tất nhiên sẽ cho rằng đây là lời nói dối."

"Đúng."

"Đế vương một lời có thể hưng bang, một lời cũng có thể khiến thiên hạ lầm than. Một lời có thể quyết định sinh tử của trọng thần, một lời cũng có thể định vinh nhục của đại tướng.

Những điều này ai là người chứng kiến nhiều nhất? Ngoài nội thị trong cung, chính là huynh đệ ta.

Từng chứng kiến uy nghiêm và sự ngọt ngào của quyền lực đế vương, nói thật, ta không nỡ bỏ."

"Hôm nay ngươi lại không giả bộ, điều này làm ta bất ngờ."

Vệ Vương nhìn hắn, "Vì sao?"

"Ta muốn cùng huynh đạt thành một lời ước quân tử: Nếu một trong hai chúng ta có thể nhập chủ Đông cung, kế thừa đại vị, thì hãy bỏ qua đối phương!"

Việt Vương nhìn chằm chằm hắn.

Vệ Vương thản nhiên nói: "Ngươi nghĩ vậy để làm gì?"

"Huynh e rằng không biết đâu, Dương Huyền lần này đến Trường An, uy thế vượt quá sức tưởng tượng của ta. Hắn dám không nể mặt Phụ Hoàng, dám xông vào nhà Quốc trượng chém giết, dám trước mặt mọi người khiến đại tướng bẽ mặt, thậm chí dám gào thét trước cổng Kiến Vân Quan...

Ta từng suy nghĩ về người này, mỗi lần hắn ra tay, phía sau ắt hẳn có chỗ dựa. Hắn dám ngang ngược như vậy ở Trường An, khả năng duy nhất là..."

Việt Vương hạ thấp giọng, "Hắn cảm thấy sức mạnh của bản thân đủ để làm vậy. Mà có sự ủng hộ của hắn, hy vọng của Nhị huynh tăng lên rất nhiều...

Chớ vội phủ nhận. Đúng vậy, đối với Phụ Hoàng mà nói, điều kiêng kỵ nhất chính là thế gia môn phiệt.

Còn như Dương Huyền, nói thật, giang sơn Đại Đường vững chắc, nếu hắn dám mưu phản, trong khoảnh khắc sẽ bị thiên hạ người người căm ghét."

"Hắn từng nói, đời này chỉ trung thành với Đại Đường!" Vệ Vương nhíu mày, cảm thấy việc lôi Dương Huyền ra nói chuyện là không đúng đắn.

"Nhưng hắn không nói trung thành với Phụ Hoàng." Đôi mắt nhỏ không lớn của Việt Vương, lóe lên một vệt lãnh ý.

Đôi mắt ấy giống hệt Hoàng đế.

Mắt Vệ Vương lại giống Thục phi, to tròn và có thần, hắn lạnh lùng nói: "Ngươi thấy Phụ Hoàng xứng đáng sao?"

Việt Vương im lặng.

"Hắn gào to một tiếng: thần nguyện quên mình phục vụ bệ hạ, ngươi tin không? Phụ Hoàng có tin không? Dương Tùng Thành có tin không? Người này vì người khác liều mạng, thì cũng phải có lý do chứ!" Hắn cầm cặp gắp than lật đao phôi, thần sắc chuyên chú.

"Trong triều cả ngày nói nguyện quên mình phục vụ bệ hạ, những thần tử đó nhiều không kể xiết, nhưng trong đó mấy người đáng tin? Bọn họ bằng gì mà quên mình phục vụ Phụ Hoàng? Người này vì người khác liều mạng, thì cũng phải có lý do chứ!"

Vệ Vương buông cặp gắp than, nhìn Việt Vương, "Hoặc là cảm ơn, hoặc là vì gia quốc.

Cảm ơn, nói thật, Phụ Hoàng đa nghi, dùng người không phải vì thu phục lòng người, mà phần nhiều là để ngăn chặn điều gì đó.

Hắn nghĩ vậy, thì những thần tử được hắn cất nhắc sẽ nghĩ sao?

Đế vương muốn lợi dụng thần tử, thì thần tử sẽ trung thành tuyệt đối, nguyện xông pha khói lửa vì người sao... Ngươi tin không?"

Việt Vương đưa tay cạnh lò lửa, phảng phất có chút lạnh.

"Trung thần chân chính, chưa từng trung thành với riêng ai."

Vệ Vương chỉ ra ngoài, thần sắc nghiêm túc, "Họ trung thành với phồn hoa trong thành Trường An, với dân chúng thiên hạ, với Đại Đường này. Đế vương mơ tưởng thần tử trung thành với mình, vốn là một chuyện nực cười!"

"Thiên hạ ồn ào náo nhiệt, đều vì lợi mà đến, vì lợi mà đi!" Việt Vương tự giễu: "Điều này làm ta nghĩ tới Thạch Trung Đường. Nói thật, ta xem thường người này, nhưng lại cần người này để tăng thêm thanh thế. Người này bề ngoài cung kính với ta, nhưng thực chất bên trong lại đầy dã tâm!"

Vệ Vương lấy đao phôi ra xem, đứng dậy gõ mười mấy nhát, rồi tiện tay đặt sang một bên.

"Phụ Hoàng phong tước cho hắn, ngang với Trương Sở Mậu. Năng lực Trương Sở Mậu không bằng hắn, làm vậy là để thị uy với Trương Sở Mậu. Ngươi đến giờ còn không hiểu sao?"

Vệ Vương cầm chén lên uống một hớp nước, "Hắn là tên phản phúc, phản bội ngươi."

Việt Vương cười khổ, "Ta làm sao không hiểu? Nhưng những chuyện như thế, bất cứ ai cũng sẽ đầu quân cho Phụ Hoàng thôi. Thạch Trung Đường đã sai người đến tạ lỗi, nói một hồi, ta cũng chỉ giả vờ làm ngơ. Thực ra, đó là thế cục, thế cục ở đó, hắn phải nghe lời."

"Ngươi chưởng khống không được hắn!"

Vệ Vương buông chén xuống, "Ngươi có thể cho hắn cái gì? Phụ Hoàng cho nhiều hơn."

"Công lao phò tá, ai mà không muốn có?" Việt Vương cười lạnh, "Chỉ là lợi dụng lợi ích thôi!"

"Ngươi nói nhiều như vậy, là muốn làm cái gì?" Vệ Vương nhíu mày, nhìn vào lò lửa.

"Huynh rất gấp sao?" Việt Vương không hiểu.

Vệ Vương chỉ vào hai đống vật liệu sắt bên cạnh: "Hai cây cuốc này ngày mai phải hoàn thành rồi."

Ngươi đúng là... si mê quá!

Việt Vương méo mặt, "Ta nói nhiều như vậy, chỉ là muốn nói với huynh... Nhị huynh à, Phụ Hoàng như thần linh, hai huynh đệ ta đều là kiến cỏ. Hãy thương xót đồng loại, chúng ta nên bỏ qua nhau."

Vệ Vương hờ hững nói: "Mới trước đây, ngươi còn khiêu khích ta!"

Việt Vương không đỏ mặt chút nào mà nói: "Đó là vì Dương Huyền ở Bắc Cương đã đắc tội người trong thiên hạ, ta vốn tưởng hắn sẽ vì tự vệ mà rời xa huynh. Không ngờ, hắn vẫn đến."

Vệ Vương nhìn đứa em trai cùng cha khác mẹ này, thở dài: "Ngươi, quả thật rất vô sỉ!"

Việt Vương đứng dậy, "Ta đi."

Vệ Vương đứng dậy, dùng kẹp than kẹp vật liệu sắt ném vào lò.

Tiếp đó, hắn kẹp đao phôi lên, bắt đầu đập.

Keng keng keng!

Việt Vương đi trong hẻm nhỏ, đám hàng xóm đờ đẫn nhìn hắn, khiến hắn nghĩ đến những bóng ma.

Hắn thở dài.

"Dân chúng sống như quỷ vậy!"

Keng keng keng!

Tiếng từ tiệm thợ rèn vẫn như cũ.

"Nhị ca!"

Vệ Vương trở lại, thấy Hoàng đại muội ôm con đi ra, liền nói: "Thằng bé còn nhỏ, cẩn thận kẻo trúng gió."

Hoàng đại muội trông có vẻ mập mạp hơn trước một chút, cười lên mắt hơi híp lại: "Hôm nay nắng không gắt, vừa hay để Đại Lang ra ngoài dạo một lát."

Ngươi chính là muốn khoe khoang đây mà... Vệ Vương nói: "Khi nào có gió thì quay vào."

"Biết rồi, biết rồi."

Hoàng đại muội ôm con ra ngoài.

"Đại muội!"

"Ai!"

"Ôi chao! Thằng bé này trông vui mừng quá, bế lại đây lão phu xem nào."

"Đại muội cô hồi phục nhanh quá! Ăn thần đan diệu dược gì thế?"

Hoàng đại muội mặt mày rạng rỡ: "Không, chỉ là ăn chút đồ ăn nhà. Ôi! Hơn nửa năm nay không làm gì, người ta mập cả rồi."

"Lý Nhị đúng là quan tâm cô thật, cô cứ khoe khoang đi!"

"Nào có!"

"Ôi! Thằng bé này cười rồi, đúng là đáng yêu quá!"

Trong tiếng ồn ào, những con chó nuôi trong nhà cũng vọt ra, tò mò nhìn ngó bên ngoài, rồi năm ba con tụ lại một chỗ.

Sinh khí dạt dào.

...

Ngụy Linh Nhi được thả ra, lập tức hung hăng ngang ngược triệu tập đám bạn bè, rủ Dương Huyền đi thanh lâu.

"Đi quán rượu thôi!"

Dương Huyền nói.

"Vì sao?" Ngụy Linh Nhi bất mãn nói.

"Cô đi vô dụng thôi." Dương Huyền nhìn nàng một cái.

"Nhưng mà náo nhiệt mà!"

"Quán rượu cũng náo nhiệt."

Trên đường đến quán rượu, Ngụy Linh Nhi tìm Dương Huyền nói thầm, "Ta nghe nói Thích Huân đã khiêu khích ngươi rồi?"

Dương Huyền gật đầu.

Thế mà không tức giận ư... Ngụy Linh Nhi cảm thấy mình lo lắng cho hắn vô ích, phồng quai hàm lên, "Ta tìm người thân cận của Phụ Hoàng hỏi rồi, bọn họ không biết chuyện Thích Huân."

"Đa tạ rồi."

Dương Huyền cười ha hả.

Giờ hắn với bọn ta đã có một khoảng cách lớn thật rồi... Ngụy Linh Nhi có chút buồn vì mất đi người bạn đồng hành.

Bây giờ Dương Huyền cùng những người này thật không có chung chủ đề, uống rượu được một nửa, liền viện cớ rời đi, nếu không những người này sẽ không buông tha hắn.

Bước xuống đại sảnh, lão tặc đến báo: "Triệu Tam Phúc đang đợi ở hậu viện."

Dương Huyền đứng trong hành lang, nhìn dòng người qua lại, nói: "Chắc hẳn có chuyện quan trọng, cứ nhìn thẳng phía trước."

Hắn lập tức đi thay quần áo.

Đi vòng qua một vòng, hắn đến hậu viện.

Triệu Tam Phúc đang ngắm mặt trời lặn. Nghe tiếng bước chân, hắn nói: "Hoàng hôn thật đẹp."

"Ngươi mà nói câu này thì chỉ khiến người ta buồn nôn thôi!"

"Thấy ta không giống thư sinh à?"

"Đồ lưu manh có học thức!"

Hai người cười một tiếng.

Triệu Tam Phúc nói: "Biết Thích Huân có xích mích với ngươi, ta đã điều tra thêm một phen. Kẻ này âm hiểm, hôm qua đã bàn bạc với mấy lão tướng, chuẩn bị kích động những bạn cũ của họ ở Bắc Cương để chơi xấu ngươi, thậm chí là ra tay độc ác."

"Đa tạ rồi." Tin tức này tương đối quan trọng.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

Triệu Tam Phúc vội ho một tiếng: "Ta có một người bạn, gần đây..."

"Đan Hồi Xuân mới nhất, lát nữa ngươi sai người đến tiệm Mì Sợi Nguyên Châu lấy."

"Chỉ là bạn bè thôi!"

"Ta hiểu."

Triệu Tam Phúc chỉ vào hắn, vừa lui lại vừa nói: "Đúng là bạn bè thật mà. À, Thích Huân chính là tâm phúc thật sự của Hoàng đế, những năm này không ít chuyện cơ mật của Hoàng đế đều do hắn làm, trên tay dính không ít máu."

"Sớm muộn rồi cũng sẽ có báo ứng!" Dương Huyền nói.

"Cũng không phải." Triệu Tam Phúc thuận miệng nói: "Ta ở Kính Đài từng tra được chuyện năm đó, khi Thái Thượng Hoàng đăng cơ, Thích Huân đã sai người thanh trừng thân nhân của Hiếu Kính Hoàng Đế. À, ai nhỉ... Dương Lược, hồi đó ngươi còn hỏi về người này."

Dương Huyền giật mình trong lòng: "Ồ! Ta đã quên mất rồi."

Triệu Tam Phúc nói: "Dương Lược đã mang đi đứa con nhỏ nhất của Hiếu Kính Hoàng Đế, vẫn luôn ở Nam Châu. Khi Thái Thượng Hoàng đăng cơ, Thích Huân đã thanh trừng mẫu tộc của đứa bé kia, hình như là họ Hoàng."

Dương Huyền mỉm cười, "Chắc giết sạch rồi nhỉ!"

"Cũng không sai khác lắm, hình như... có một người trốn thoát."

"Vận khí không tồi."

"Đúng vậy! Vận khí không tồi!"

Triệu Tam Phúc trở lại, lẩm bẩm: "Loại người như vậy, không biết bao giờ mới gặp báo ứng."

Nhìn hắn đi ra cửa sau, Dương Huyền trở vào.

"Báo ứng sẽ đến rất nhanh!"

Truyen.free hân hạnh được gửi gắm bản dịch này đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free