Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 953: Giọt nước trong biển cả

Điền Tâm không đi.

Nghe nói, sau khi về, hắn liền say mèm, khóc lóc đòi tận trung với Hoàng đế.

Dương Huyền nói không thèm bận tâm loại sâu kiến này, nhưng Vương lão nhị thì không cam lòng. Hắn dẫn người đến đợi ngoài trụ sở suốt đêm, khiến đám tùy tùng phải vội vã đến xin tha vào sáng hôm sau.

Dương Huyền thuận miệng nói Vương lão nhị biết chừng mực, chỉ là đi hóng mát thôi.

Trời ơi, thời tiết này mà ban đêm đi hóng mát ư, ngài định lừa ai đây?

Đám tùy tùng không dám cãi lại, vừa run rẩy vì lạnh, vừa không ngừng nói sẽ đi ngay, đi ngay.

Hắn cảm thấy Dương Huyền để Vương lão nhị đi chờ đợi, chính là muốn ép buộc bọn họ rời đi.

Con người là vậy, khi gặp chuyện không như ý, thường đổ lỗi cho người khác.

Nhưng Dương Huyền thực sự không để mắt đến đám Điền Tâm.

Hắn chỉ mượn Điền Tâm để ngầm đấu một chiêu với Lý Bí ở Trường An.

Sau đó, đám người Điền Tâm – những công cụ đó, đương nhiên chẳng còn đáng bận tâm trong mắt hắn.

Buổi sáng, hắn hỏi thăm tình hình Chu Ninh trước tiên.

"Vẫn ổn, bên Huyền học hôm nay sẽ có người đến bắt mạch cho ta."

Mặt Chu Ninh trông hơi sưng, Dương Huyền nhớ đến thiếu nữ ngày xưa, không khỏi có chút thất thần.

"Tử Thái!"

Chu Ninh đưa tay vẫy vẫy trước mắt hắn.

Dương Huyền nắm tay nàng, nói: "A Ninh, hay là chúng ta sinh hai đứa nhé!"

Chu Ninh ngạc nhiên, rồi dịu dàng nói: "Em tự tin mà."

"A đa!"

Sáng sớm, không gì khiến người ta phấn chấn hơn tiếng con trẻ nhà mình gọi cha.

"Phú Quý!" A Lương chợt gọi.

"Gâu gâu gâu!"

Dương Huyền nghe tiếng A Lương gọi khác lạ, vội vàng đi ra ngoài.

Một con chuột lao đến trước mặt A Lương, Kiếm Khách thì lười biếng ở cách đó không xa. Rõ ràng, chính nó đã lùa con chuột tới.

Phú Quý lao tới, chắn trước A Lương, một móng vuốt vồ tới.

Con chuột lanh lẹ xoay hướng định trốn, nhưng chẳng biết từ lúc nào, Kiếm Khách đã xuất hiện phía trước, lạnh lùng nhìn nó, rồi vung móng vuốt.

Con chuột đổi hướng, lại một lần nữa lao về phía A Lương.

Phú Quý gầm gừ một tiếng, một móng vuốt chụp tới.

Con chuột bị một móng vuốt vỗ trúng, xoay tròn rồi chết ngay.

A Lương ngơ ngác nhìn con chuột chết. Chu Ninh bước ra, nhíu mày định nói gì đó.

"Suỵt!"

Dương Huyền đưa tay lên môi ra hiệu "suỵt", rồi khẽ lắc đầu.

A Lương bước tới, hơi loạng choạng đá con chuột văng ra xa.

Khóe miệng Dương Huyền hơi nhếch lên.

Phú Quý gầm gừ với Kiếm Khách.

Kiếm Khách nhẹ nhàng lướt tới, chỉ vài chiêu đã ngậm lấy cổ Phú Quý, ánh mắt lạnh như băng. Dương Huyền tin chắc, nếu không phải ở đây, nó đã cắn mạnh rồi.

"Kiếm Khách!"

A Lương la lên. Kiếm Khách buông miệng, một móng vuốt hất Phú Quý nằm bẹp xuống, rồi đi đến bên cạnh A Lương, gầm gừ với cậu bé.

“Kiếm Khách muốn làm gì vậy?” Chu Ninh không hiểu.

"Cứ xem đi." Dương Huyền cười nói.

Kiếm Khách đi tới bên con chuột chết, duỗi móng vuốt khẽ vỗ nhẹ, rồi ngẩng đầu gầm gừ với A Lương.

Sau đó, thân hình nó thoắt cái biến mất...

Chu Ninh che miệng, "Sao lại giống như đang dạy A Lương đi săn vậy?"

"Đúng vậy!" Dương Huyền nói: "Kiếm Khách thấy A Lương đã đến tuổi học săn, liền ra tay dạy cậu bé. Nhưng Phú Quý lại cản. May mà ở trong nhà, nếu không chỉ với lần đó thôi, Phú Quý đã toi đời rồi."

"Đây là tốt là xấu?" Chu Ninh hỏi.

"Ta nghĩ, không phải chuyện xấu!"

"Vì sao?"

"Con đường phía trước còn dài, ta không biết A Lương sẽ gặp bao nhiêu hiểm trở. Ta hy vọng thằng bé có dũng khí, cũng như năng lực để đá văng những chướng ngại đó."

"Ta hiểu rồi."

Chu Ninh chỉ là vì sắp sinh nên suy nghĩ có phần mơ hồ, nàng liền phân phó: "Người đâu!"

“Nương tử!” Hoa Hồng tiến lên.

"Nói với nhà bếp, hôm nay cho Kiếm Khách phần thịt dê ngon nhất!"

"Vâng!"

...

Dương Huyền đến Tiết Độ Sứ phủ.

“Mùa xuân luyện binh.”

Tống Chấn, vừa nhậm chức Bắc Cương biệt giá, đã rất tự giác triển khai công tác. Vị quan mới này đã đưa ra vài kiến nghị.

"Mùa xuân luyện binh, tiện thể, lão phu cho rằng nên tăng cường quân bị."

Tống Chấn hiển nhiên đã bàn bạc chuyện này với Lưu Kình. Lưu Kình nói: "Đúng vậy! Bắc Cương muốn tiến công về phía bắc, càng đi sâu vào, binh lực sẽ càng bị phân tán. Lại còn phải đề phòng Trường An có khả năng tập kích."

Tiến công về phía bắc là chiến lược Dương Huyền đã quyết định từ năm ngoái. Bắt đầu từ Đại Càn năm thứ mười hai, trọng tâm chiến lược toàn bộ Bắc Cương sẽ đặt vào khu vực này.

Hiện tại Bắc Cương có mười hai vạn đại quân, nhìn thì có vẻ rất nhiều, nhưng toàn bộ Bắc Cương giáp giới với Bắc Liêu, khắp nơi đều cần đóng quân. Bởi vậy, binh lực sẽ bị phân tán.

Tiếp theo chính là Trường An.

Khi Trường An bị coi là kẻ thù ở phía sau, Bắc Cương nhất định phải điều chỉnh bố trí binh lực, điều một bộ phận quân đội ra phía sau để phòng bị khả năng đánh lén từ phương nam.

Thời Hoàng Xuân Huy, tuy quan hệ với Trường An căng thẳng, nhưng chưa đến mức cần đề phòng đối phương đánh lén.

Đến thời Dương Huyền, rắc rối này liền lặng lẽ xuất hiện.

Lưu Kình và Tống Chấn đều không nói ra, đây cũng là để tránh phạm húy thánh thượng.

"Ta biết, trong nội bộ Bắc Cương có người nói ta không nên trở mặt với Trường An, chí ít là nên chậm mấy năm. Đợi đến khi thực lực Bắc Cương đủ mạnh khiến Trường An không dám can thiệp, bấy giờ mới ra tay."

Dương Huyền nói: "Nhưng cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng. Việc Trường An chèn ép Bắc Cương không phải vì thái độ của ta với họ. Từ khoảnh khắc Nội châu thất thủ, thái độ của Trường An với Bắc Cương đã không thể quay đầu. Điểm này, các ngươi cần phải phân tích và giải thích rõ ràng cho các quan viên và tướng lĩnh cấp dưới."

Một tổ chức nội bộ tối kỵ nhất chính là sự nghi kỵ và bất mãn chất chứa trong lòng.

"Phải."

Cả hai cùng đáp.

Dương Huyền thấy bầu không khí có chút căng thẳng, liền cười nói: "Năm ngoái ta từng nghĩ đến việc tăng cường quân bị, Lưu công nói tăng cường quân bị thì tiền lương không có, chỉ có cái mạng để đánh đổi. Năm nay Lưu công lại thay đổi cách nghĩ, có thể thấy được là đã phát tài rồi!"

Lưu Kình cười nói: "Tuy nói khai hoang được miễn thuế ba năm, nhưng khi dân chúng có lương thực trong tay thì sẽ mang đi bán. Bán lương thực có tiền mặt, họ sẽ không nhịn được mà đi mua sắm. Ăn, mặc, ở, đi lại, khắp nơi đều cần tiền, các thương nhân và công xưởng đều kiếm được không ít. Năm ngoái, Bắc Cương ta từ khoản này đã thu thêm hai thành thuế má."

"Đây là nước lên thuyền lên."

Dương Huyền nói.

“Ồ!” Tống Chấn không hiểu nhiều về kinh tế, nhưng giờ đây hắn và Lưu Kình đang chấp chưởng chính sự Bắc Cương, mỗi ngày tiếp xúc vô số công việc liên quan đến lĩnh vực này, nên rất cần phải học hỏi.

"Tử Thái nói rõ hơn xem nào."

"Kinh tế chia làm hai loại: một loại là do Tiết Độ Sứ phủ chỉ đạo và kiểm soát, một loại là buông xuôi mặc kệ, Tiết Độ Sứ phủ chỉ thu lấy thuế má."

Các công cụ điều tiết, kiểm soát kinh tế ở một thế giới khác, trong thời đại này chẳng có tác dụng gì.

"Khi ta ở Trường An, ta thấy kinh tế Trường An ở trong trạng thái không ai quản lý, quan phủ chỉ biết thu thuế má, còn việc thương nhân vận hành thế nào, nông dân trồng trọt ra sao thì hoàn toàn mặc kệ."

"Đó là phương thức vận hành hiện tại, ta cảm thấy, buông xuôi mặc kệ thì không tốt, nhưng can thiệp quá sâu cũng không hay."

"Vậy phải quản lý thế nào?" Tống Chấn hỏi, "Nhiều năm qua, quan phủ chưa từng quản những việc này."

"Tại sao lại không nên để ý chứ?" Dương Huyền nói.

"Chưa từng thấy Tiết Độ Sứ phủ quản qua bao giờ!" Tống Chấn không hiểu.

Dương Huyền nói: "Còn nhớ trận chiến mà các hào cường Bắc Cương đối đầu với chúng ta lần trước không?"

"Trận chiến lương thực?"

Tống Chấn nheo mắt, "Trận chiến đó, các hào cường nắm chặt lương thực không nỡ bán, khiến giá lương thực trên thị trường tăng vọt..."

"Bọn họ nào biết Tử Thái đã sớm chuẩn bị, dùng hai chiêu cùng lúc, đánh sập giá lương thực." Lưu Kình cười nói: "Trận chiến đó, các hào cường Bắc Cương tổn thất không nhỏ."

Dương Huyền nói: "Đây chính là một cách điều tiết và kiểm soát."

Tống Chấn hai mắt sáng rỡ, "Đây chính là sự điều tiết và kiểm soát cấp cao sao?"

"Đúng."

Dương Huyền tiếp tục nói: "Là một Tiết Độ Sứ phủ, điều cần làm là điều tiết và kiểm soát vĩ mô một cách mạnh mẽ, chứ không phải tranh chấp từng chút lợi ích với các thương nhân."

Tống Chấn cầm bút lông, lấy một xấp giấy trắng, ngẩng đầu hỏi: "Có ví dụ nào không?"

Dương Huyền nói: "Ví dụ như, lương thực bội thu, vượt quá nhu cầu thực tế của Bắc Cương. Vậy chúng ta nên làm gì?"

Tống Chấn ghi chép. Lưu Kình liếc hắn một cái, bĩu môi thầm nghĩ: Chuyện này mà cũng cần ghi nhớ sao?

"Trong tình huống như vậy, chúng ta cần xem xét thời thế, trước tiên phân tích mối quan hệ cung cầu lương thực trong trung và dài hạn. Nếu xác định cung lớn hơn cầu chỉ là hành vi ngắn hạn, vậy Tiết Độ Sứ phủ nên nâng giá lương thực, thu mua rộng rãi. Số lương thực đã mua đó, có thể chứa đựng, bán trao tay, hoặc dùng để cất rượu đều được."

"Nếu về lâu dài cung vẫn lớn hơn cầu thì sao?" Tống Chấn dùng bút lông chấm mực hỏi.

Sao mà cứ như học trò vậy?

Dương Huyền vội ho một tiếng, "Có hai biện pháp. Thứ nhất, là tìm hiểu thị trường đang thiếu loại cây nông nghiệp nào, sau khi phân tích, sẽ hướng dẫn nông hộ chuyển đổi giống cây trồng, đồng thời làm tốt việc hướng dẫn mua bán..."

"Lại là kiểu này sao?" Lưu Kình cầm bút lông lên.

Một quan viên vội vàng đến tìm Lưu Kình.

"Tư Mã có đó không?" Hắn hỏi từ dưới bậc thềm ngoài đại đường.

Tiểu lại gác cửa khẽ nói: "Tư Mã đang bận."

"Vậy còn biệt giá?" Viên quan trông có vẻ sốt ruột.

"Cũng đang bận." Tiểu lại nói, thấy viên quan vội vã, liền hỏi thêm: "Có phải có công vụ khẩn cấp không?"

Viên quan gật đầu, "Đúng vậy!"

"Để ta xem thử."

Tiểu lại bước lên bậc thềm, liếc nhìn vào trong rồi quay đầu lại, liền thấy viên quan đã chăm chú đi theo sau lưng mình, mắt không chớp nhìn vào hành lang.

"... Cái gì mà tài phú có định số, những lời đó chỉ nói về vận mệnh cá nhân thôi. Một tập thể, một khu vực làm sao có tài phú cố định? Đây hoàn toàn là nói vớ vẩn!"

Dương Huyền chắp tay đứng, khẽ nhíu mày.

Tống biệt giá tay cầm bút lông, ngẩng đầu nói: "Không ít học giả ở Trường An đều nói như vậy."

"Họ biết từ đâu ra?" Dương Huyền hỏi.

"Lời của tiên hiền."

"Tiên hiền có biết cục diện hiện tại không?"

"Tự nhiên là không."

"Thời thế thay đổi, mọi chuyện đều đi tìm đáp án trong đống giấy vụn đó, đây không phải là hỏng, mà là ngu xuẩn."

Dương Huyền không chút khách khí châm chọc những kẻ ngu xuẩn đó: "Tài phú đến từ người sáng tạo, từ công xưởng, thương nghiệp, nông nghiệp. Ta lấy một ví dụ đơn giản, cứ nói Bắc Cương ta, mười năm trước sản lượng lương thực hàng năm, liệu có cao bằng bây giờ không?"

Tống Chấn lắc đầu, chợt bừng tỉnh: "Mười năm trước đâu có nhiều đồ sắt, trâu ngựa dê như vậy."

“Thì ra là vậy!” Lưu Kình múa bút thành văn.

Kinh tế là chính sự quan trọng nhất của Tiết Độ Sứ phủ. Dương Huyền đã sớm muốn nói chuyện này với vài trợ thủ chính, và hôm nay đúng là cơ hội tốt.

"Như ta đã nói trước đây, việc Tiết Độ Sứ phủ kiểm soát kinh tế nhất định phải tinh chuẩn, nhất định phải trải qua nhiều đợt điều tra nghiên cứu, xác nhận liên tục. Điều này đòi hỏi chúng ta nhất định phải hiểu kinh tế, nhất định phải hiểu quy luật kinh tế.

Điểm này, không chỉ hai người các ngươi cần học, mà những người khác cũng phải học. Ta không hy vọng thấy cấp trên vỗ đầu một cái là ra quyết định, rồi sau khi tổn thất nặng nề lại co đầu rụt cổ."

"Vâng!"

Dương Huyền nói: "Muốn hiểu rõ kinh tế, trước tiên phải biết mục đích phát triển kinh tế là gì. Nếu nhầm lẫn mục đích, sẽ hoàn toàn đi ngược lại."

"Mục đích phát triển kinh tế là làm dân giàu, là phú quốc cường binh. Đây là một trình tự. Nếu nhầm lẫn trình tự, sẽ lẫn lộn đầu đuôi, đưa ra những quyết sách vô cùng hồ đồ."

"Làm giàu cho dân trước?" Tống Chấn hỏi: "Không phải nên cường binh trước sao?"

“Giờ đây, Đại Đường và Bắc Cương có kẻ địch nào đủ mạnh để khiến người ta bất an không?”

Tống Chấn lắc đầu.

"Như vậy, mục đích duy nhất của phát triển kinh tế hiện giờ chính là làm dân giàu. Chỉ khi dân giàu, kinh tế mới có thể phát triển toàn diện.

Ta lấy một ví dụ, năm ngoái bội thu, những nông dân khai hoang được miễn thuế ba năm, biết bao người đỏ mắt, góp ý kiến nói rằng nên thu thuế. Ta đã trục xuất hai quan viên, lúc này mới dập tắt được phong trào đó.

Hãy nhìn năm nay xem, lợi ích từ việc nông dân bội thu mà không bị thu thuế năm ngoái đã thấy rõ. Thương nghiệp phát triển bùng nổ, công xưởng ngày càng mở rộng, quán rượu, tiệm vải, chăn nuôi, thậm chí cả những quầy sạp nhỏ, mọi ngành nghề đều được hưởng lợi. Ngay lập tức, các cấp quan phủ thu được thuế má tăng trưởng quy mô lớn..."

Dương Huyền chỉ tay vào khoảng không: "Đây là gì? Đây là sông nhỏ có nước thì sông lớn mới đầy. Đây là trước tiên phải làm cái bánh lớn ra, rồi mới chia phần. Kinh tế là gì? Đây chính là kinh tế!"

"Kinh tế không phải là tát ao bắt cá, kinh tế là một môn học vấn mà trong sách thánh hiền không có đáp án."

"Vậy thì muốn tìm kiếm đáp án nên đi đâu?" Tống Chấn hỏi.

"Hãy đi dân gian, đi công xưởng, đi đồng ruộng, đi chợ. Đi trò chuyện với dân chúng, với thợ thủ công, với nông dân, với thương nhân... Phải cúi mình học hỏi mới lĩnh hội được bản lĩnh thực sự. Còn loại người chỉ ngồi trong trị sở, dựa vào cái gọi là sách thánh hiền và phán đoán để đưa ra quyết sách, tất cả đều ngu xuẩn!"

Nói xong, Dương Huyền cảm thấy buổi nói chuyện hôm nay cũng nên kết thúc.

Miệng hắn hơi khô, nhưng nước đâu không thấy?

Mấy tiểu lại này càng lúc càng không ra thể thống gì!

Phải quay lại lập quy củ mới được!

Dương Huyền quay lại, nhíu mày chuẩn bị quát mắng.

Đã thấy ngoài cửa đông nghẹt người.

Tiểu lại, quan viên... ai nấy tay trái cầm giấy, tay phải cầm bút, tất cả đều đang múa bút thành văn.

...

Dương Huyền không ngờ một bài giảng của mình lại khiến cả Tiết Độ Sứ phủ xôn xao.

Trở lại trị sở, Hách Liên Yến đến xin gặp.

"Lang quân, thiếp tuy không hiểu, nhưng nghe những lời đó lại thấy từng chữ đáng giá ngàn vàng. Học vấn như vậy không nên truyền ra ngoài. Có cần bịt miệng không?"

"Dùng uy hiếp?"

"Vâng! Kẻ nào dám tiết lộ một lời nào hôm nay của lang quân, cả nhà sẽ bị lưu đày!"

"Không cần đằng đằng sát khí như vậy."

"Lang quân không thấy đó sao, vị chủ sự Phan Vinh trong Tiết Độ Sứ phủ, trước đây gặp ai cũng nói Quốc Công cơ trí."

Phan Vinh là chủ sự của Tiết Độ Sứ phủ. Trước đây, ông ta từng đứng đầu trong các kỳ khoa cử cấp ba, nhưng vì quá thuận lợi nên trở nên đắc chí, đắc tội cả cấp trên lẫn đồng liêu, sau này bị xa lánh đến Bắc Cương.

Người này đến Bắc Cương, bụng đầy bất mãn, cảm thấy mình là đại tài nhưng không được trọng dụng. Trong lời nói, ngay cả Lưu Kình và Tống Chấn cũng không để vào mắt.

"Không cần bận tâm."

"Những học vấn đó mà truyền ra ngoài..."

"Ta sẽ tùy tiện nói ra."

Hách Liên Yến: "..."

"Lang quân."

Lâm Phi Báo bước vào: "Phía nam gửi thư đến rồi."

Dương Lược?

Dương Huyền lòng căng thẳng, rồi lại mừng rỡ.

"Ta về nhà một chuyến."

Dương Huyền đứng dậy đi ra ngoài.

Đến phía trước, liền thấy Phan Vinh đang nói chuyện với vài đồng liêu.

"... Cái đám ngu xuẩn ở Trường An nói về kinh tế, nhất định là những gì tiên hiền từng nói, chứ bản thân lại chẳng có chút chủ kiến nào. Thuyết chiến trên giấy thì sắc bén, nhưng làm việc lại rối tinh rối mù. Hôm nay, một phen lời của Quốc Công nếu mà truyền đến Trường An, nhất định sẽ khiến lũ ngu xuẩn đó trố mắt há hốc mồm."

Có người nói: "Phan chủ sự, trước đây ngài coi thường tất cả mọi người mà."

Phan Vinh gầy gò vội ho một tiếng, "Người khác thì ta có coi thường thật, nhưng Quốc Công, đó là người Phan mỗ kính ngưỡng."

Hách Liên Yến đứng phía sau. Hách Liên Vinh lặng lẽ đến gần, nói: "Những lời của Quốc Công đó, nếu truyền đi chính là phương thuốc trị quốc ngàn vàng bất đổi. Có cần cấm ngôn không?"

"Quốc Công không cho phép." Hách Liên Yến lắc đầu.

"Tại sao?" Hách Liên Vinh không hiểu, "Bất kể là Ninh Hưng hay Trường An, nhất định sẽ ra quyết định bịt miệng."

Hách Liên Yến nhìn vị chủ sự Phan Vinh cao ngạo kia, nói: "Lang quân nói, những lời đó chỉ là hắn thuận miệng nói ra."

"Thuận miệng nói thôi ư?" Mặt Hách Liên Vinh run rẩy.

"Đúng vậy, ngươi có biết ẩn ý của lời này không?"

"Những lời về kinh tế đó, chỉ là một góc nhỏ trong kho học thức đầy mình của Quốc Công."

Hách Liên Yến lắc đầu.

"Không, đó là giọt nước trong biển cả!"

Nội dung này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free