(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 958: Nghĩa khí cháu lớn
2022-10-17 tác giả: Dubara tước sĩ
Dương gia có một cái bếp nướng, do Dương Huyền tự tay vẽ bản thiết kế rồi mời Vệ Vương chế tạo.
"Cái này là do Vệ Vương chế tạo sao?"
Chu Ninh không mấy khi ăn đồ nướng, nhưng hôm nay tiết trời đẹp, thấy Dương Huyền mang ra cái vật dụng bằng sắt trông có vẻ cũ kỹ này, nàng không khỏi ngạc nhiên.
"Ban đầu hắn rèn sắt ở Bắc Cương, rồi làm ở rể. Ta thấy tay nghề hắn không tệ, liền mời hắn ra tay làm chiếc bếp nướng này. Cô xem, bên dưới đốt than củi, bên trên đặt thịt, tha hồ mà lật trở."
Cái bếp nướng được lau chùi sạch sẽ. Dương Huyền một tay mang theo, "Giờ cô ngay cả ngửi cũng đừng ngửi, ta đi ra phía sau nướng."
Chu Ninh gật đầu, "Được."
Thế nhưng nói đến, nàng lại có chút thèm thuồng.
Sau khi mang thai, khẩu vị và sở thích của nàng cũng thay đổi theo. Trước đây không thích ăn thịt nướng, nay lại cuồng thèm muốn được một miếng.
Thế nhưng, bản năng của một thầy thuốc mách bảo nàng rằng vì đứa bé, không thể ăn!
Nàng sờ bụng, khẽ nói: "Khi nào con mới ra ngoài đây?"
"A nương!"
A Lương chạy đến, đứng dừng lại gần đó, hỏi: "A nương, ăn gì vậy?"
"Không biết."
Chu Ninh cảm thấy một đứa con trai đáng yêu như vậy, mở miệng ra là chỉ chuyện ăn uống, chắc chắn là do cha nó dạy.
Quản đại nương đến, khẽ nói: "Người Trường An đến, mang theo tin nhắn từ nhà."
Chu Ninh gật đầu, "Nói đi."
"Hộ bộ ngừng cấp phát một khoản tiền lương cho Nam Cương, dùng vào việc chi tiêu cho các vệ quân ở Trường An. Sau đó, một vị lang trung của Hộ bộ bị Dương Tùng Thành quở trách, và bị điều tra ra tham nhũng..."
"Chó cắn chó!"
...
"Chó cắn chó!"
Dương Huyền cũng nhận được tin tức.
Ngô Lạc đang thu dọn đồ ăn, một vú già thì nhóm lửa.
Hôm nay Dương Huyền tìm được nửa ngày thảnh thơi, tự mình ra hậu hoa viên để nướng thịt ăn.
Hách Liên Yến nói: "Cái này hơn phân nửa là người của Hoàng đế ở Hộ bộ ra tay, giữ lại khoản tiền lương này rồi chuyển cho các vệ quân. Thế nhưng Nam Cương... Bên phía Nam Cương, nghe nói Thạch Trung Đường đang chiếm ưu thế, Trương Sở Mậu kéo dài hơi tàn, như vậy, số tiền lương đó nếu đưa đi, chẳng phải là tiếp tế cho địch sao?"
Vú già trải chiếu xong, Dương Huyền ngồi xuống. Có người đưa rượu ngon lên, hắn uống một ngụm.
Dương Huyền chỉ vào phương nam, nói: "Trương Sở Mậu dù cho kéo dài hơi tàn, nhưng đừng quên, trên danh nghĩa hắn vẫn là Tiết Độ Sứ Nam Cương. Chỉ cần hắn còn ở Nam Cương một ngày, là vẫn có khả năng xoay chuyển tình thế. Dương Tùng Thành đưa tiền lương đi, chính là để Trương Sở Mậu duy trì uy nghiêm..."
"Tiền lương bên Bắc Cương bị cắt đứt, Hộ bộ trong tay lại đột nhiên có thêm một khoản tiền lương lớn như vậy, thế mà lại dùng để thu mua lòng người?" Hách Liên Yến lắc đầu, "Họ là tướng sĩ Đại Đường, thế mà lại cần tiền lương để quy phục. Sau này nếu có kẻ cho họ nhiều tiền hơn, hoặc là nếu sau này tiền lương lại bị cắt thì sao?"
"Quân Nam Cương những năm nay đang thay đổi, trong quân dị tộc nhân càng ngày càng nhiều, ngươi có cảm thấy dị tộc nhân sẽ tán thành Đại Đường không?"
"Khó. Ví dụ như ta đây, dù cho đến Bắc Cương mấy năm, nhưng điều ta nhận thức vẫn chỉ là lang quân, không phải Bắc Cương, càng không phải Đại Đường."
Sự thẳng thắn của Hách Liên Yến làm Dương Quốc công tâm tình tốt hẳn lên, "Hoàng đế và Dương Tùng Thành đang cách không giao thủ. Tiền lương, đáng lý ra nên do Hoàng đế làm chủ, nhưng Dương Tùng Thành nắm giữ Hộ bộ nhiều năm, vây cánh trong triều đông đảo, cho nên có quyền lên tiếng rất lớn trong việc hướng đi của tiền lương. Trước đây, Bắc Cương đã bị hắn dùng chuyện tiền lương để áp chế."
"Còn có một tin tức nữa, về trận chiến Nội châu ở Trường An, có người mở sòng bạc, mỗi lần đặt cược mười vạn tiền..."
"Chắc chắn là Hoàng đế hoặc các thế gia môn phiệt." Dương Huyền quả quyết nói.
"Là Hoàng đế." Hách Liên Yến nói: "Những kẻ quyền quý, hào cường kia đều cược chúng ta thua."
"Đây không phải đánh bạc, đây là đứng về phe nào!"
Lửa than bùng lên, có chút hơi khói. Dương Huyền đưa xiên nướng lên kệ.
"Vệ Vương bán bớt gia sản lấy tiền, bỏ ra hai triệu tiền, cược Bắc Cương thắng."
Dương Huyền lật qua lật lại xiên nướng, nói: "Thắng bao nhiêu?"
"Bốn triệu tiền!"
"Thằng này phát tài rồi."
Dương Huyền nhìn hơi khói, phảng phất thấy được Vệ Vương.
Cháu lớn dù quan tâm ngươi, cũng giữ vẻ mặt lạnh nhạt.
"Hắn vẫn còn đang rèn sắt sao?"
"Đúng, nghe nói làm ăn khấm khá."
"Đáng tiếc." Dương Huyền không nói đáng tiếc điều gì, Hách Liên Yến cũng không hỏi, lập tức cáo lui.
"Chờ một chút." Dương Huyền gọi lại nàng. Hách Liên Yến sắc mặt ửng đỏ, "Lang quân..."
"Chờ đó."
Dương Huyền thuần thục lật qua lật lại xiên nướng, chờ chín rồi đưa cho nàng mấy xiên.
"Thử xem!"
Thì ra không phải... Chỉ là bảo ta ăn thịt nướng thôi ư!
Trong lòng Hách Liên Yến có chút thất vọng nhẹ.
Sau khi nàng đi, Dương Huyền tự mình nướng hơn mười xiên. "Ngô Lạc, cô tự nướng lấy mà ăn."
"Nô tỳ không ăn." Ngô Lạc muốn ăn, nhưng không muốn ăn trước mặt Dương Huyền.
"Ăn!" Dương Huyền ngẩng đầu. Không cho phép từ chối.
"Vâng." Ngô Lạc nướng hai xiên, ngạc nhiên, nhưng vừa cắn một miếng đã nôn ra ngay.
"Cô quả thật là số phận thiên kim tiểu thư."
Dương Huyền đưa cho nàng hai xiên mình đã nướng xong.
Ngô Lạc đón lấy, quay người bắt đầu ăn.
Từ phía sau nhìn lại, đường cong yểu điệu.
Ngô Lạc như thể cảm nhận được ánh mắt hắn, thân thể cứng đờ.
"A đa của cô và những người khác vẫn khỏe chứ?"
"Vẫn tốt."
"Có từng nhắc đến chuyện quan lại địa phương phạm pháp không?"
Thì ra, hắn muốn hỏi về dân tình... Ngô Lạc lắc đầu, "Hầu hết đều tốt."
"Vậy thì tốt rồi."
Ngô Lạc rất hiếu kỳ. Sau khi ăn xong thịt nướng, không nhịn được hỏi: "Lang quân không hỏi về những điều không tốt sao?"
"Người nào cũng có khuyết điểm. Ta cố gắng để phần lớn quan lại tận chức tận trách. Còn sự thập toàn thập mỹ thì là hy vọng xa vời, nảy sinh suy nghĩ như vậy chính là tự chuốc phiền não."
Dương Huyền lấy một miếng thịt nướng, đắc ý ăn, lại uống một ngụm rượu. Gần đây, chút mệt mỏi về thể xác và tinh thần của hắn dần dần thả lỏng.
Người khác nhìn thấy sự phong quang của hắn, nhưng đâu biết được nội tâm hắn phải chịu áp lực lớn đến mức nào.
Kẻ thù Bắc Liêu rình rập, quân thần Trường An dụng ý khó dò. Mỗi quyết định hắn đều cần liên tục suy nghĩ, mỗi ứng phó đều phải cẩn thận...
"Dựng nghiệp gian nan!"
Ăn xong thịt nướng, đầu mũi vương vấn mùi khói than, cảm thấy vô cùng thỏa mãn.
Đứng dậy, ngửi mùi đồ nướng vương trên người. Dương Huyền phân phó nói: "Chuẩn bị tắm rửa."
"Vâng!"
Ngô khách khanh tuy nói là người tự do, nhưng cũng không thể ăn không ngồi rồi chứ!
Nhiệm vụ ban đầu vẫn còn đó... phụ trách hầu hạ Quốc công tắm rửa.
Việc này ở hậu viện thuộc loại công việc béo bở hàng đầu, đám nha hoàn như Hoa Hồng có chút đỏ mắt.
Quốc công là một miếng mỡ lớn, nếu ai cắn được một miếng thì cả đời hưởng thụ vô tận.
Tranh nhan sắc thì các nàng không đấu lại Ngô Lạc, chỉ có thể khổ luyện kỹ xảo xoa bóp.
Nhưng trừ phi là thực sự có bệnh, nếu không đàn ông mà đi xoa bóp thì hơn phân nửa là có ý đồ khác.
Nhìn Dương Huyền và Ngô Lạc bước vào phòng tắm, Hoa Hồng bĩu môi, "Quả phụ Lạc nhìn có vẻ ngạo khí, ta thấy là giả vờ."
"Ừm! Cố tỏ ra vẻ." Nói Cười gật đầu. Trên điểm này, hai người cùng chung chiến tuyến.
"Cô nói xem, nàng ở bên trong sẽ quyến rũ lang quân thế nào?"
"Không biết. Chẳng phải cô đã lén xem sách vẽ trong đồ cưới của phu nhân rồi sao?"
"Nào có?"
"Ta thấy hết rồi."
"Thế thì cô cũng nhìn lén!"
"Ta chỉ liếc nhìn một cái thôi."
"Xì! Rõ ràng là vậy, nhìn một chút liền không dứt ra được."
"Quả phụ Lạc không xem sao?"
"Nàng làm gì có cơ hội mà xem. Bất quá, nàng có phu nhân dạy bảo cơ mà!"
"Đúng vậy! Giờ này nàng hơn phân nửa đang quyến rũ lang quân."
Con gái thế gia trước khi xuất giá sẽ có vú già giàu kinh nghiệm đến dạy bảo những kiến thức này. Không những thế, còn có một số sách vẽ kèm theo làm đồ cưới, được đưa vào nhà cùng lúc.
Thế nhưng, điều khiến Chu Ninh có chút buồn bực là Dương Huyền không cần đến sách vẽ, mà bản thân đã biết những điều ấy, hơn nữa còn rất mới lạ.
Không biết qua bao lâu, Hoa Hồng huých nhẹ Nói Cười, "Ai! Ra rồi."
Người ra trước là Dương Huyền, trông hắn thần thanh khí sảng.
Tiếp theo là Ngô Lạc.
"Váy áo ướt sũng quá nửa, hừ!"
"Mặt đỏ như hoa đào, rõ ràng là vừa làm chuyện gì mờ ám!"
"Chân mềm nhũn rồi!"
"Một chậu nước cũng không bê nổi, gãy tay rồi sao?"
Hai người bất mãn thì thầm.
Phía tiền viện có người xin gặp.
Dương Huyền không để tâm mái tóc vẫn còn ướt sũng, liền đi ra tiền viện.
"Lang quân." Lâm Phi Báo nói: "Trường An bên kia có tin tức đến rồi. Người của Bắc Cương hội quán đã đến tặng lễ cho Vệ Vương, Vệ Vương có lời muốn chuyển đạt."
"Nói đi!" Dương Huyền nhéo nhẹ mái tóc.
"Vệ Vương nói, trước đây, Hoàng đế muốn dùng Bắc Cương để kiềm chế Nam Cương, nên sẽ dung túng lang quân. Thế nhưng không ngờ lang quân phát triển nhanh đến vậy, lại còn dám ra tay với Bắc Liêu. Như vậy, Hoàng đế đâm lao phải theo lao, mà lang quân cũng vậy."
"Sau đó, lang quân hoặc là buông bỏ quyền lực trong tay để về Trường An ở ẩn, nếu không sẽ khó thoát khỏi cái chết."
"Đây là lời thật lòng, lại còn nhìn thấu đáo đến vậy."
Lời nói này của cháu lớn, có thể nói là đã chỉ thẳng vào tâm tư của Hoàng đế.
"Hắn còn có lời gì nữa không?"
"Vệ Vương còn nói, cách tốt nhất là cứ ở lại Bắc Cương, đợi... sau khi phong vân biến ảo, tùy thời đưa ra quyết định tiếp theo."
"Đây là ý kiến khuyên ta tự lập?"
"Hơn phân nửa là vậy."
Cháu lớn có vẻ hơi coi thường giang sơn thì phải!
Nhưng tràn đầy nghĩa khí.
"Còn gì nữa không?"
Lâm Phi Báo thần sắc có chút cổ quái, "Hắn nói, đừng tin lời Hoàng đế!"
Dương Huyền im lặng thật lâu.
"Lão phu hận không thể chơi chết cả nhà kia, nhưng với người này, lại dần dần thay đổi cách nhìn." Lâm Phi Báo có lẽ là người thù hận nhất cả nhà ngụy đế, ban đầu cũng muốn giết chết Vệ Vương, chỉ là cố kỵ thái độ của Dương Huyền mà thôi. Thế nhưng dần dần, thái độ của ông ta cũng thay đổi.
"Hắn cũng chẳng dễ dàng gì!" Dương Huyền khẽ thở dài nói.
"Dương Tùng Thành ủng hộ Việt Vương, thế lực khổng lồ sau lưng có thể dễ dàng nghiền ép Vệ Vương. Hắn trốn trong ngõ nhỏ rèn sắt, lão phu cảm thấy, đây là cử chỉ tránh né mũi nhọn."
"Lý Bí không phải người tốt, nếu không phải cần Vệ Vương để kiềm chế Việt Vương, e rằng đã sớm ra tay độc ác."
"Hắn có thể tự tay hại chết con mình, đương nhiên sẽ không bận tâm việc hại chết thêm một người nữa." Lâm Phi Báo cười lạnh nói: "Thật ra, lão phu muốn nhìn nhất là cả nhà hắn tự giết lẫn nhau, cuối cùng chỉ còn lại cha con họ, rồi chúng ta ra tay."
Dương Huyền có chút buồn bâng quâng.
"Nếu không phải mối quan hệ phức tạp này, ta và Vệ Vương có thể trở thành tri kỷ cả đời."
Lâm Phi Báo nói: "Bên phía hội quán nói, những hành động nhỏ nhặt Việt Vương nhằm vào Vệ Vương đã ít đi rất nhiều."
"Đó là một con rắn độc!" Dương Huyền nói: "Cùng Lý Bí một khuôn đúc ra, ai cho rằng hắn yếu đuối thì người đó là kẻ ngu xuẩn."
"Vô tình, lại tỏ ra yếu thế."
Thế cục Trường An biến hóa khó lường, Bắc Cương ngoài tầm với.
"Chúng ta nắm trong tay đại quân, đây mới là sức mạnh."
Ngày hôm sau, Dương Huyền dẫn theo các quan viên văn võ đi xem những dũng sĩ mới được chiêu mộ.
"Hơn một vạn người." Nam Hạ giới thiệu.
Quân doanh đặt ngoài thành, đợi đến khi hoàn thành bước đầu huấn luyện, mới có thể gia nhập vào quân Bắc Cương.
Hơn một vạn đại hán dàn trận, đội hình nhìn có vẻ thưa thớt, lại còn hơi nghiêng lệch.
"Toàn quân hành lễ!" Vị tướng lĩnh dẫn đội quát lên, đồng thời dẫn đầu hành lễ.
"Gặp Quốc công!"
Dương Huyền gật đầu, mở lời.
"Các ngươi đến từ khắp các nơi của Bắc Cương..."
Bên ngoài, một vài người đi đường dừng chân lắng nghe.
"Có gián điệp Bắc Liêu đang bí mật hoạt động, có cần ra tay không?"
Tiệp Long nhận được tin tức liền đi xin chỉ thị Hách Liên Yến, nhưng Hách Liên Yến lại đang đứng sát bên Dương Huyền, giờ phút này Dương Huyền đang nói chuyện, hắn tiến lên sẽ có vẻ hơi mạo muội.
Hách Liên Vinh nhíu mày, "Chuyện gì?"
Tiệp Long nói: "Phát hiện gián điệp Bắc Liêu đang bí mật hoạt động..."
"Mặc kệ!"
"Ngươi dựa vào đâu mà sai sử ta?" Tiệp Long bất mãn nói.
Hách Liên Vinh thản nhiên nói: "Là đạo lý đang sai sử ngươi!"
Tiệp Long cười lạnh, "Bắt được rồi thì có thể làm gì?"
"Chẳng làm gì được, chỉ là những lời này của lang quân sẽ không thể kịp thời truyền đến Bắc Liêu, việc này ai chịu trách nhiệm đây?"
"Làm sao ngươi biết lang quân muốn truyền những lời này đến Bắc Liêu?"
Hách Liên Vinh thở dài, "Khi lão phu làm Thứ sử, ngươi vẫn chỉ là tùy tùng của chỉ huy sứ. Lời này, ngươi nghe cũng được, không nghe cũng vậy, lão phu cũng sẽ không để ngươi ngang ngược can thiệp!"
Tiệp Long khinh thường nói: "Ta chỉ nghe theo phân phó của chỉ huy sứ!"
Hách Liên Vinh thở dài sâu hơn, "Là nghe theo phân phó của Quốc công!"
"...Vì sao muốn tăng cường quân bị?"
Dương Huyền nói đến động cơ của việc này.
"Bắc Liêu đang rình rập, lần này còn phái cháu của Lâm Nhã tới, danh xưng danh tướng Đại Liêu. Đây là ý muốn phản công giành lại. Bọn chúng muốn phản công giành lại, thế nhưng lại quên rằng Bắc Cương chúng ta cũng đang rình rập phương bắc. Cớ gì bọn chúng có thể đến, mà chúng ta lại không thể đi?"
Những tân binh đó thần sắc phấn chấn, hận không thể vứt bỏ binh khí ngay lập tức mà theo Quốc công đi chém giết.
Dương Huyền chỉ vào phương bắc: "Ta chưa từng chiều theo tật xấu của ai. Chỉ một câu thôi, giặc có thể tiến, ta cũng có thể tiến!"
"Quốc công uy võ!"
Trong tiếng hoan hô, gián điệp Bắc Liêu đang bí mật ẩn mình trong đám đông chợt biến sắc mặt.
Đây là ý muốn tiếp tục tiến công.
Nội bộ Bắc Liêu từng có thảo luận về trận chiến Nội châu. Phần lớn người cho rằng sau khi Dương Huyền nuốt chửng Nội châu, Bắc Cương đã có được lá chắn an toàn, như vậy, Dương Huyền sẽ hành quân lặng lẽ, dưỡng sức phục hồi.
Thế nhưng điều không ngờ tới là hắn lại còn muốn tiếp tục tiến về phương bắc.
Nhưng, điều này cũng có thể là kế sách nghi binh.
Nếu thực sự muốn tiếp tục tiến về phương bắc, vì sao lại phải nói ra?
"Hư hư thật thật, cứ để bọn chúng suy đoán đi!"
Dương Huyền nói với Hàn Kỷ sau khi kết thúc thị sát.
"Quốc công." Tiệp Long đã đến.
"Chuyện gì?"
"Phát hiện gián điệp Bắc Liêu đang bí mật hoạt động, có cần bắt giữ không?" Tiệp Long liếc nhìn Hách Liên Vinh một cái.
Dương Huyền lắc đầu, "Cứ theo dõi là được."
Tiệp Long lại liếc Hách Liên Vinh một cái, "Vâng."
Dương Huyền vẫy tay gọi Hách Liên Vinh, đợi ông ta đến rồi hỏi: "Ngươi cho rằng, những lời ta nói hôm nay mà truyền đến Thái châu, Lâm Tuấn sẽ phán đoán thế nào?"
Đây là một nan đề.
Hách Liên Vinh từng là Thứ sử Đàm châu, sau khi đặt mình vào vị trí đó, đã đưa ra phán đoán chuẩn xác nhất.
Ông ta suy nghĩ rồi nói: "Nếu là hạ quan, sẽ suy đoán hư thực về hành động lần này của Quốc công, bất quá, dù có phán định là hư, hạ quan vẫn sẽ khiến trong quân đề phòng."
"Biết rồi." Dương Huyền rất hài lòng, lại hỏi thêm: "Ninh Hưng sẽ đối đãi thế nào với việc quân ta tiến đánh Thái châu?"
Hách Liên Vinh nhìn về phía Hách Liên Yến.
Chuyện này liên quan đến thượng tầng, chỉ có Hách Liên Yến mới có thể trả lời.
Hách Liên Yến nói: "Lâm Nhã trọng dụng Lâm Tuấn, ý nghĩ của Hách Liên Xuân, ta cho rằng hẳn là rất mâu thuẫn. Một mặt hắn hy vọng nhìn thấy Lâm Tuấn binh bại bỏ mạng, một mặt lại kiêng kị sau khi lang quân chiếm được Thái châu sẽ tạo thành ảnh hưởng lớn đến Bắc Liêu."
Dương Huyền gật đầu, hài lòng nói: "Được."
Hàn Kỷ hỏi: "Lang quân có quyết tâm muốn đánh Thái châu sao?"
"Cứ vậy mà tiến thôi!"
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản của truyen.free, kính mong quý vị không sao chép và phát tán khi chưa được sự cho phép.