Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 966: Hắn nói, ta nghe

2022-10-20 tác giả: Dubara tước sĩ

Chương 966: Hắn nói, ta nghe

Dương Huyền chẳng bận tâm những chuyện bát quái về giới thượng tầng Bắc Liêu năm xưa, mà trong nội bộ Bắc Cương cũng ít ai lo lắng về điều đó.

Hách Liên Yến cảm thấy mình tựa như một con nhện, lấy Đào huyện làm trung tâm, lấy nhân lực Cẩm Y Vệ làm các điểm nút, rồi dùng những sợi tơ nhện liên kết chúng lại, tạo thành một tấm lưới rộng lớn. Nàng ngồi giữa tấm lưới ấy, mỗi ngày vô số tin tức theo những sợi tơ nhện truyền về, và nàng lười biếng xem xét chúng.

Mỗi tin tức là một cá nhân, hoặc một nhóm người với quá khứ riêng. Xem những tin tức này, giống như đang nhìn trộm chuyện riêng tư của người khác vậy.

Nếu muốn, nàng có thể để những người này vĩnh viễn lưu lại quá khứ.

Định đoạt sinh sát, đây là thứ quyền lực ngọt ngào.

Nhưng nàng biết rõ, con đường đó không thể đi mãi.

Vương Thủ chính là một ví dụ điển hình. Nghe nói giờ đây, hắn đang sống trong nỗi bất an tột độ ở nội bộ Kính Đài, chỉ sợ một ngày nào đó, sứ giả của hoàng đế bỗng nhiên xuất hiện trước cửa, lạnh lùng phán: "Ngươi đã phụ lòng bệ hạ!"

Kính Đài là nô lệ của đế vương, nhưng lại nắm giữ vô số bí mật riêng tư của chủ nhân. Làm sao có thể tồn tại mãi không đổi thay?

Bởi vậy, Hách Liên Yến cố gắng tránh xa những tin tức liên quan đến Dương Huyền và người nhà hắn.

Tuy nhiên, theo thời gian, tin tức của họ lại cứ xen lẫn vào đủ loại thông tin khác, không thể nào né tránh được.

Không biết, nhiều khi lại là một sự may mắn.

Hách Liên Yến bước đi giữa thành, hơn mười người theo sát phía sau.

Nàng khoác một thân xiêm y đen, áo choàng bay theo gió.

Trên đường người qua lại đông đúc, nhưng tất cả đều chủ động tránh đường cho đoàn người của nàng.

Danh tiếng Cẩm Y Vệ ở bên ngoài không được biết đến nhiều, nhưng dù sao người ta cũng từng chứng kiến cảnh họ bắt phạm nhân. Cảnh tượng ấy, có thể nói là vừa kịch tính vừa oai nghiêm.

Hách Liên Hồng bị bệnh?

Hách Liên Yến đang suy tư về vấn đề này.

Là một cao thủ ai cũng biết, tu vi của Hách Liên Hồng không hề tầm thường.

Người có tu vi rất ít khi sinh bệnh.

Ví dụ như Dương Huyền, bao nhiêu năm nay cũng chỉ mắc một trận bệnh nhẹ, được Chu Ninh châm mấy mũi là khỏi.

Theo Hách Liên Yến được biết, lần đó là nguy cơ hung hiểm nhất mà hoàng thúc từng gặp phải.

Rõ ràng đã cận kề cái chết, vậy mà ông ấy vẫn tìm được đường sống trong chỗ chết.

Thú vị thật!

Hách Liên Yến nheo đôi mắt đẹp lại. Hách Liên Vinh dừng bước ở phía sau, một Cẩm Y Vệ đang thì thầm nói chuyện với hắn.

"Ừm! Ừm!"

Hách Liên Vinh vừa nghe vừa chỉ vào Hách Liên Yến. Có người tiến lên nói: "Chỉ huy sứ. . ."

Hách Liên Yến dừng bước, Hách Liên Vinh tiến lên, nói: "Người của chúng ta thâm nhập Lợi Giang thất bại, đã tháo chạy về."

Dương Huyền quyết tâm tiến đánh Khôn Châu, Hách Liên Yến đã phái gián điệp chuẩn bị thâm nhập Lợi Giang, một là để tìm hiểu tin tức, hai là tìm cơ hội phá hoại, hoặc ám sát.

Lần trước khi tiến đánh Nội Châu, Cẩm Y Vệ đã thành công kích động cuộc nội đấu giữa Tiêu Hoành Đức và Triệu Đa Lạp.

"Thử lại lần nữa!" Hách Liên Yến nói.

Đến đẳng cấp này, người ta đương nhiên sẽ coi mạng sống của những kẻ dưới trướng như những con số... Có thể sẽ cảm thương, sẽ đau lòng, nhưng rồi cũng sẽ thờ ơ.

Hách Liên Vinh khẽ nói: "Chỉ huy sứ, người của quân đội đã thâm nhập!"

Đồng tử Hách Liên Yến co rút lại: "Vô năng!"

Hách Liên Vinh cúi đầu: "Dạ, hạ quan vô năng!"

Quân đội cũng có bộ máy riêng, từ gián điệp cho đến trinh sát, mảng tình báo này cũng xuất sắc không kém.

Chỉ có điều, sau khi Cẩm Y Vệ đột nhiên quật khởi, quân đội đã trở tay không kịp, vài lần bị Cẩm Y Vệ áp chế.

...

"Người của chúng ta đã tiến vào."

Giang Tồn Trung tìm được Nam Hạ.

Nam Hạ đang xem sách. Hắn là tướng lĩnh xuất thân nửa chừng, sau một đêm phải trốn khỏi Trường An. Đến Nam Chu, hắn theo Dương Lược lập nghiệp.

Kể từ đó, hễ rảnh rỗi là hắn lại thích cầm binh thư ra nghiên cứu.

"Tiến vào mấy người?"

Giang Tồn Trung giơ hai ngón tay, có chút đắc ý nói: "Người của Cẩm Y Vệ bị phát hiện, đã chật vật quay về."

"Tốt!"

Nam Hạ khép sách lại: "Luôn luôn là thỏa cơn giận. Nếu lần này chúng ta có thể tìm hiểu được tin tức có giá trị, hoặc gây ra hỗn loạn, ám sát được địch tướng, thì Cẩm Y Vệ lần này mất mặt thật rồi."

"Lần sau nghị sự, chúng ta sẽ..." Giang Tồn Trung nhìn hắn, ánh mắt dò xét.

Nam Hạ là người trong vòng thân cận của Dương Huyền, so với hắn, Giang Tồn Trung vẫn còn kém một bậc.

Nam Hạ mỉm cười: "Lần sau nghị sự, chúng ta sẽ cho họ một vố."

Giang Tồn Trung cười nói: "Thỉnh thoảng thêm chút gia vị cho cuộc sống, cũng không phải chuyện gì xấu."

Nam Hạ gật đầu: "Đúng là như thế."

Những người bên cạnh Dương Huyền ngày càng đông, dần dần chia thành mấy phe.

Hàn Kỷ và Hách Liên Yến ngầm tạo thành một phe phái, còn đề nghị của Giang Tồn Trung, không phải để tranh giành, mà là để tạo ra sự ngăn cách.

Nếu Cẩm Y Vệ và quân đội hòa hợp, thậm chí thân mật khăng khít, Dương Huyền e rằng phải mở mắt mà ngủ.

Giang Tồn Trung làm việc tỉ mỉ, một màn này khiến Nam Hạ có chút khâm phục.

Chờ Giang Tồn Trung sau khi đi, Nam Hạ đứng dậy đi mời Dương Huyền.

"... Lâm Tuấn là danh tướng của Bắc Liêu. Chỉ cần số lượng trinh sát không đúng, hắn sẽ nghi ngờ phương hướng xuất binh của ta bị sai lệch. Bởi vậy, trinh sát cứ như thường lệ."

"Vâng!"

Dương Huyền khoát tay, ra hiệu các tướng lĩnh cáo lui.

"Mệt mỏi?" Tống Chấn hỏi.

Dương Huyền chỉ vào huyệt thái dương, nheo mắt: "Suốt buổi sáng chẳng khi nào yên tĩnh, không ngừng có người đến xin chỉ thị, không ngừng có vấn đề chờ ta xử lý. Thật lòng mà nói, việc này, không phải không làm được, mà là quá gấp gáp."

Tống Chấn cười nói: "Lão phu cùng lão Lưu cho tới nay đều là như thế."

Ha ha!

"Cho nên, ta mới có thể thanh nhàn a!"

Dương Huy��n thành khẩn nói: "Nếu không phải hai vị tọa trấn, Bắc Cương sợ là đã sớm rối loạn."

Tống Chấn vuốt râu mỉm cười. Lưu Kình cầm văn thư, một bên xem xét, một bên dùng ngón tay gõ trán, hẳn là đang gặp phải chuyện phiền phức. Hắn đột nhiên đặt văn thư xuống, ngẩng đầu hỏi: "Có người đề xuất đào chặn đường mòn trong dãy núi từ Bắc Liêu thông sang Phụng Châu, để đề phòng quân địch có khả năng đánh lén lần nữa."

"Việc này, không thể làm!"

Dương Huyền thu lại nụ cười: "Gặp phải phiền phức là liền che đậy, liền ngăn cách. Ngươi có thể ngăn cách đường mòn, cứ tưởng từ nay có thể kê cao gối mà ngủ yên. Nhưng thế sự không có gì là tuyệt đối, khi quân địch bỗng nhiên xuất hiện ở Phụng Châu, trên dưới sẽ rối loạn cả một đoàn..."

Hắn cầm qua văn thư, đưa tay, Lưu Kình đưa qua bút lông, Dương Huyền tiếp nhận, nâng bút viết mấy chữ.

— Giặc có thể tiến, ta cũng có thể tiến!

Hắn đặt bút xuống: "Ghi nhớ, nơi này là Đại Đường!"

Ghi nhớ, nơi này là Đại Đường!

Câu nói này, Dương Huyền đã nói trong quân đội, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên ông đề cập đến ở Tiết Độ Sứ phủ.

"Đại Đường, chưa từng yếu thế."

Lưu Kình hiểu được thái độ của ông ấy, về sau khi xử lý các sự kiện tương tự, thì có một tiêu chuẩn để noi theo.

Một tiểu lại đứng ngoài cửa: "Quốc công, Nam Hạ cầu kiến."

Dương Huyền đứng dậy: "Ta ra ngoài đi dạo."

Giữa quan văn và võ tướng, không thể quá mức thân mật, đây là điều Dương Huyền đã lĩnh ngộ.

Hắn gặp Nam Hạ ở tiền viện.

"Số lính mới đó thao luyện không tệ, lương thảo bên kia hạ quan đã xem xét qua, đều đầy đủ..."

"Thế nào, đã sốt ruột lắm rồi sao?" Dương Huyền mỉm cười hỏi.

Nam Hạ nói: "Sau trận Nội Châu, sĩ khí trong quân tăng vọt, cần được phát tiết kịp thời. Đầu xuân Quốc công đã nói muốn bắc tiến, trong quân tràn đầy mong đợi. Nhưng sĩ khí không thể kéo dài quá lâu, nếu không sẽ chưa đánh đã mệt. Hạ quan mạo muội, Quốc công chắc chắn sẽ xuất binh trong thời gian gần nhất."

Dương Huyền gật đầu: "Chuẩn bị đi!"

"Vâng!"

Nam Hạ nói: "Giang T���n Trung là một người thông minh."

Dương Huyền nheo mắt: "Thông minh là tốt rồi."

Nam Hạ cáo lui.

Ra Tiết Độ Sứ phủ, hắn gặp Hàn Kỷ.

Lão Hàn trông có vẻ lười nhác, trong tay còn cầm một túi giấy dầu, chỉ thiếu mỗi việc mang thêm lồng chim nữa thôi.

"Lão Nam!"

"Hàn tiên sinh."

Hàn Kỷ chỉ vào hắn: "Xem kìa, ngươi đúng là người chẳng có chút thú vị nào, bảo uống rượu thì cũng chẳng tới. Nói chuyện thì ngươi cứ như có lửa đốt dưới mông, căn bản không chịu dừng lại. Lão Nam, đừng nóng vội!"

Lời nói này mang hai ý nghĩa, cũng là một loại nhắc nhở.

"Đa tạ."

Nam Hạ lên ngựa rời đi.

Hàn Kỷ nhìn hắn: "Là một người thông minh."

Biết tiến biết thoái, không phô trương, đó mới là cách để tồn tại lâu dài.

"Lão phu thì không được, ép không được tính tình, ai!"

Nam Hạ trở lại trong quân.

"Chuẩn bị đi!"

Chúng tướng vui vẻ, Giang Tồn Trung hỏi: "Lần này ai lưu thủ?"

Ặc!

Thoáng chốc, những tướng sĩ vừa rồi còn đang sục sôi tinh thần liền bắt đầu lùi về sau.

Nam Hạ nói: "Chuyện như thế này, chúng ta không thể quyết định."

"Chu Kiệm sợ là sẽ phải tùy hành."

Một tướng lĩnh nói, với ánh mắt chứa đựng chút bất mãn.

Chu Kiệm giống như một cây măng mùa xuân, một mạch vọt lên. Dương Huyền để hắn chủ trì trận chiến công phạt Nội Châu cuối cùng, không biết khiến bao nhiêu người hoa mắt.

Sau khi ngưỡng mộ, người ta dễ dàng đố kỵ, hoặc hận thù.

Nam Hạ bình tĩnh nói: "Hết thảy đều lấy lệnh của Quốc công làm chuẩn. Ai bất mãn, cũng hãy để lão phu đè xuống!"

Giang Tồn Trung phụ họa hắn: "Nếu có kẻ nào không chịu đè xuống..."

Nam Hạ ngước mắt nhìn chúng tướng: "Lão phu sẽ giúp hắn đè!"

Chúng tướng sinh lòng nghiêm nghị.

Nhưng cũng có chút ngạc nhiên.

Nam Hạ luôn là người phát ngôn của Dương Huyền trong quân đội, địa vị cao quý. Thế nhưng, sự trỗi dậy của Chu Kiệm đã đe dọa đến địa vị của hắn. Dưới tình huống này, theo lẽ thường, hắn nên giữ thái độ không rõ tình hình, ngồi nhìn kẻ dưới tranh đấu với Chu Kiệm.

Người này, quá đỗi bình thường!

Đây là cái nhìn của mọi người.

Nam Hạ khoát tay, chúng tướng cáo lui.

Giang Tồn Trung không đi, ngược lại rót cho mình một ly trà, chậm rãi uống.

"Ta nói, ngươi liền không thể hăng hái một chút sao? Dù không thể, thì cũng nên sát phạt quả quyết, khí thế bức người, dù sao cũng nên tự mình dựng nên uy tín chứ."

Nam Hạ tay cầm binh thư, nói: "Uy tín thứ này, lão phu không cần!"

"Ngươi đúng là!" Giang Tồn Trung cảm thấy đây chính là một kẻ quái dị.

Nam Hạ nhìn hắn ra ngoài, sau đó cúi đầu, tiếp tục xem binh thư.

Nhưng vào lúc này, một đoàn thương đội tiến vào Đào huyện.

Da Luật Thư vén rèm xe ngựa lên.

Nhìn những người đi đường kia, Da Luật Thư so sánh họ với những người Bắc Liêu mà hắn từng thấy.

"Tinh thần phấn chấn, nhìn thôi đã thấy một sức sống bừng bừng."

Một đội quân sĩ tuần tra đi tới, Da Luật Thư nhìn một chút rồi hạ rèm xe xuống.

Lặng lẽ nói: "Đây là cường quân thiên hạ ư, Đại Liêu của ta! Ngươi muốn lão phu phải đi đâu đây?"

Xe ngựa đến bên ngoài Tiết Độ Sứ phủ, Da Luật Thư xuống xe, nói với tiểu lại: "Xin hãy bẩm báo, Da Luật Thư cầu kiến Quốc công."

Hắn hơi cúi đầu, chờ tiểu lại quay lại.

Một mạch tiến vào Tiết Độ Sứ phủ, đến bên ngoài phòng làm việc của Dương Huyền.

Bên trong có người.

"... Quặng sắt phải ra sức khai thác."

"Quốc công, bên Phụng Châu nói nhân lực thiếu hụt."

"Nhân lực?"

"Vâng!"

"Rất nhanh sẽ có."

Rất nhanh sẽ có. Đúng rồi, chỉ cần sai người xuất binh là được. Bên Bắc Liêu còn nhiều người lắm, không, là nô lệ... Bên ngoài, Da Luật Thư vội vàng cúi đầu.

"Vâng! Mặt khác, bên Phụng Châu nói, mỏ quặng sắt đó dù sao cũng không lớn, nếu cứ như vậy..."

"Khai thác tận lực?"

"Phải."

"Cứ nói đi."

"Nếu cứ khai thác tận lực như vậy, sợ là chẳng mấy mà đã khai thác cạn kiệt."

"Báo cho Tôn Doanh, không cần lo lắng, cứ đào. Còn những nỗi lo lắng kiểu đào cạn kiệt thì bỏ hết đi. Đào xong rồi, chẳng lẽ những nơi khác không còn nữa sao? Nhìn về phía bắc mà xem, ta thấy quặng sắt còn nhiều lắm!"

"Dạ. Vậy thì, hạ quan cáo lui."

"Đi thôi!"

Một quan viên ra ngoài, liếc nhìn Da Luật Thư rồi lập tức rời đi.

Tiểu lại đi vào: "Quốc công, Da Luật Thư cầu kiến."

Dương Huyền uống một ngụm trà, gật đầu.

Da Luật Thư bước vào, quỳ xuống: "Gặp qua Chủ nhân."

"Nghe nói, việc kinh doanh của ngươi giờ đây không nhỏ?"

Dương Huyền nhìn thẳng vào hỏi.

"Đều là nhờ ân trạch của Chủ nhân!"

Từ khi hóa ngốc, Dương Huyền liền để hắn độc quyền phân phối hàng hóa Bắc Cương. Da Luật Thư cũng biết cách đối nhân xử thế, tự mình làm tổng đại lý, tìm thêm mấy thương nhân có mối quan hệ tốt làm nhà phân phối, mọi người cùng nhau kiếm một mẻ tiền.

Có người thích ăn một mình.

Ăn một mình, phần lớn là kẻ hành động đơn độc.

Những người như vậy khi gặp chuyện, chẳng ai sẽ ra tay giúp đỡ.

Hơn nữa, kẻ hành động đơn độc dễ dàng nhất trêu chọc thị phi, đắc tội với người.

Thủ đoạn của Da Luật Thư khá tốt, đây cũng là lý do Dương Huyền nhìn hắn bằng con mắt khác.

Nếu là một phú thương tham lam, đối với Dương Huyền mà nói, chính là một con chó!

Chó!

Tất nhiên là muốn dùng.

Nhưng dùng hết rồi, c��ng nên loại bỏ.

Cái gọi là "giết thỏ rồi làm thịt chó săn" chính là đạo lý này.

Ngươi đối với ta vô dụng, ta còn giữ lại ngươi làm gì?

"Lần này tiểu nhân mang đến lương thực."

"Giá lương thực có giảm chút."

"Tiểu nhân đã đủ hài lòng."

"Thỏa mãn thường vui."

"Vâng!"

"Khôn Châu thế nào?"

"Thứ sử Khôn Châu Tang Nguyên Tinh gần đây có vẻ căng thẳng, cũng phái không ít trinh sát ra ngoài, càng không ngừng trao đổi thư tín với bên Thái Châu..."

"Ừm!"

Dương Huyền lười biếng gật đầu, ra hiệu hắn tiếp tục.

Quốc công muốn ra tay rồi... Da Luật Thư tiếp tục nói: "Quân Khôn Châu mỗi ngày thao luyện càng khắc nghiệt hơn, trong thành cũng không ngừng tích trữ vật tư phòng thủ thành."

Đây là điều nằm trong dự liệu.

Đại quân Bắc Cương đang ở ngay phía trước. Trước đây, bên Bắc Liêu sẽ vui mừng nói cơ hội đã đến, sau đó dốc toàn lực ra sức.

Bây giờ họ lại trong lòng run sợ, chỉ sợ vị Tần Quốc Công kia mang quân tiến đánh mình.

"Hắn lo lắng ta xuất binh tiến đánh Khôn Châu?" Dương Huyền hỏi.

"Nói Chủ nhân có khả năng nhất sẽ tiến đánh Thái Châu, nhưng dù sao cũng đã sợ hãi rồi."

"Nói một chút."

Trước khi chiến đấu, tìm hiểu tâm tính của đối thủ cũng có trợ giúp.

"Nội Châu là một kiên thành. Lúc trước Chủ nhân xuất binh, nội bộ Khôn Châu phân tích rằng ít nhất có thể thủ vững một tháng, kết quả chưa đầy nửa tháng, Chủ nhân đã công phá Nội Châu, có thể nói là bẻ gãy nghiền nát. Sau trận chiến ấy, những quan văn tướng lĩnh trước kia khinh thường Chủ nhân đều im như hến."

"Ngươi cảm thấy đâu?"

Dương Huyền thản nhiên nói, ngoài cửa có một quan viên ló đầu vào. Dương Huyền chỉ vào hắn: "Chuyện gì?"

Quan viên đứng ngoài cửa hành lễ: "Bên khai hoang nói năm nay muốn tu sửa thủy lợi, nhưng bên tu sửa đường lại nói năm nay Quốc công muốn xây mới mấy tuyến đại lộ, nhân lực không đủ... Hai bên cãi vã, có người động thủ."

"Báo cho họ, nhân lực rất nhanh sẽ có."

"Vâng!"

Dương Huyền che trán: "Đều không bớt lo."

"Chủ nhân anh minh."

Da Luật Thư giờ phút này đã là trong lòng run sợ.

Chủ nhân xu��t binh sắp đến rồi!

Muốn đánh chỗ nào?

"Ngươi đang suy nghĩ gì?" Dương Huyền nhìn hắn.

Da Luật Thư rụt rè một chút, cảm thấy gáy lạnh toát: "Chủ nhân đánh đâu thắng đó."

"Tang Nguyên Tinh sao? Người này nói nhiều lời quá. Vậy thì lần sau, hãy mời hắn đến nói chuyện trực tiếp với ta!"

"Hắn nói, ta nghe!"

Truyện dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free