(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 969: Hách Liên Vinh trung tâm
2022-10-21 tác giả: Dubara tước sĩ
Chương 969: Tấm lòng Hách Liên Vinh
Thế nào là giang sơn?
Đối với người trong thiên hạ mà nói, mỗi giai tầng lại có một đáp án khác nhau.
“Giang sơn liên quan gì đến ta!”
“Đúng vậy! Giang sơn chẳng phải của bệ hạ sao? Liên quan gì đến chúng ta?”
“Ai muốn cứ việc lấy đi!”
Đám tân binh sau khi kết thúc buổi thao luyện theo các lão binh liền tụ tập lại trò chuyện.
Triệu Vĩnh nghe những lời xì xầm này, cau mày nói: “Giang sơn không chỉ là của đế vương, mà còn là của người trong thiên hạ!”
Một tân binh ngạc nhiên: “Lữ soái, từ nhỏ những người già trong xóm giềng đều bảo, giang sơn là của đế vương.”
“Ngươi có cơm ăn không?”
“Ăn!”
“Ngươi có áo mặc không?”
“Mặc.”
“Ngươi có ăn mặc, ngươi còn sống trên đời này, ngươi trồng trọt, hoặc tòng quân, hoặc làm thợ thủ công. Vậy thì, ngươi chính là một phần của giang sơn này. Nếu đã thế, ngươi nói giang sơn này là của ai?”
Đám tân binh trầm ngâm suy nghĩ.
Triệu Vĩnh tiếp tục nói: “Giang sơn là gì? Giang sơn chính là con người! Vô số người hợp thành giang sơn này. Mà giang sơn này, tự nhiên là thuộc về những người đó.”
Đám người chợt vỡ lẽ.
“Thì ra, chúng ta chính là giang sơn!”
Triệu Vĩnh gật đầu: “Đế vương một mình chẳng lẽ là giang sơn? Nhất định phải có thợ thủ công, nông dân, thương nhân, thầy thuốc, quan lại, tướng sĩ… Vô s��� người mới tạo thành giang sơn. Chỉ là sự phân công khác nhau mà thôi.”
Một tân binh kính nể nói: “Lữ soái hiểu biết thật rộng.”
Triệu Vĩnh cười nói: “Đây đều là lời của quốc công.”
“Chúng ta vì sao chưa từng nghe qua?”
“Khi các quan trên triệu tập họp bàn, thường nhắc đến lời của quốc công, ta sẽ kể lại cho các ngươi.”
Thấy những tân binh vô cùng phấn khích, Triệu Vĩnh nói: “Thao luyện phải khắc khổ, lúc thường đổ nhiều mồ hôi, khi chiến đấu sẽ bớt đổ máu!”
“Lời này… Lữ soái, chẳng lẽ cũng là của quốc công sao?”
“Ngươi nghĩ xem?”
“Quốc công quả nhiên là quốc công.”
Cộc cộc cộc!
Vài kỵ sĩ từ từ tiến đến.
“Là hộ vệ của quốc công.”
Triệu Vĩnh đứng dậy: “Đứng nghiêm!”
Lính tráng dưới quyền đứng dậy, chỉnh đốn hàng ngũ.
Quay đầu nhìn lại, các tướng sĩ đang nghỉ ngơi trong doanh trại cũng ào ào đứng nghiêm.
Cộc cộc cộc!
Tiếng vó ngựa dồn dập, liên hồi truyền đến.
Dương Huyền cùng Nam Hạ và đoàn tùy tùng tiến đến.
“Gặp qua quốc công!”
Các tướng sĩ hành lễ.
Dương Huyền gật đầu: “Trong quân sĩ khí tăng vọt, ta xem, đã đến lúc xuất binh.”
Nam Hạ nói: “Đúng vậy! Từ đầu xuân quốc công nói muốn bắc tiến, các tướng sĩ vẫn đang chờ đợi ngày này.”
Giang Tồn Trung nói: “Có người nói quốc công đổi ý, có người nói quốc công muốn đánh Đàm Châu, trong quân bàn tán ồn ào, bất quá hạ quan vẫn chưa ngăn cấm.”
“Quản được miệng, không quản được tâm. Trong lòng có lời muốn nói, tự nhiên phải nói. Chỉ cần giải thích rõ ràng là được.”
Dương Huyền thúc ngựa tiến lên.
“Bên Bắc Liêu, luôn luôn có người nói Bắc Cương ta không thể bị đánh bại, Dương Huyền ta không thể bị đánh bại, một lần bại trận là vạn kiếp bất phục. Lời này, có sai nhưng cũng không hoàn toàn vô lý. Sai ở chỗ nào? Bọn hắn đã đánh giá thấp sự dũng mãnh của tướng sĩ Bắc Cương ta.”
Dương Huyền chỉ vào các tướng sĩ, nói: “Có các ngươi ở đây, Bắc Cương ta, tất thắng!”
“Vạn thắng!”
“Vạn thắng!”
“Vạn thắng!”
Đằng sau, Hàn Kỷ nói với Bùi Kiệm: “Đầu xuân đã nói muốn bắc tiến, kéo dài đến tận bây giờ mới chuẩn bị xuất binh. Sĩ khí cần được duy trì, không thể để giảm sút, thời gian kéo dài, sĩ khí tự nhiên sẽ giảm sút. Lão phu còn có chút lo lắng, nhưng xem quốc công chỉ một lời đã khơi dậy sĩ khí lên cao, có thể thấy được, quốc công đã liệu trước mọi chuyện!”
Bùi Kiệm nói: “Quốc công đầu xuân đã nhắc đến việc bắc tiến, không chỉ là muốn đề chấn sĩ khí, càng là muốn khiến phía đối địch không ngừng hoài nghi, phỏng đoán lung tung.”
“Phía đối địch không biết quốc công sẽ tiến đánh nơi nào, Khôn Châu, Long Hóa Châu, Thái Châu, Thần Châu, thậm chí cả Đàm Châu, tất cả đều nằm trong tầm tấn công của Bắc Cương ta. Người người cảm thấy bất an, chưa đánh đã sợ hãi rồi. Đây chính là binh pháp không đánh mà thắng, không cần giao chiến đã khiến đối thủ mệt mỏi… Quốc công, binh pháp thật cao siêu!”
Hàn Kỷ nói thêm: “Lão phu xin mạo muội hỏi một câu, binh pháp của quốc công so với Bùi công…”
Bùi Kiệm im lặng.
Hàn Kỷ cười cười: “Lão phu cũng không có ý bất kính với Bùi công.”
“Ta biết rồi.”
Bùi Kiệm thấy Hách Liên Vinh thúc ngựa tới.
Người này thật thú vị, từ Đàm Châu Thứ sử chuyển sang làm Cẩm Y Vệ bách hộ, mà lại như cá gặp nước.
Hách Liên Vinh nhìn quanh một lượt, liền thẳng thừng thúc ngựa tiến đến.
“Hách Liên bách hộ!” Hàn Kỷ mỉm cười.
“Gặp qua Hàn tiên sinh, gặp qua Tuần Trung Lang!” Hách Liên Vinh hành lễ.
Hàn Kỷ gật đầu: “Có chuyện gì sao?”
Hách Liên Vinh gật đầu: “Người của chúng ta mới từ Thái Châu trở về, Thái Châu đã giới nghiêm.”
Hàn Kỷ hơi giật mình: “Bị phát hiện rồi? Không đúng, nếu là bị phát hiện, dấu hiệu đầu tiên phải là lính trinh sát, kỵ binh tuần tra tăng cường.”
Nói đoạn, hắn liếc nhìn Bùi Kiệm.
Chuyện quân sự, những người chuyên nghiệp vẫn đáng tin hơn.
Bùi Kiệm gật đầu: “Lâm Tuấn e rằng đã phát giác điều gì, bất quá, hắn không thể kết luận.”
Hàn Kỷ nói: “Có thể tập kích Thái Châu?”
Bùi Kiệm lắc đầu: “Đại quân vừa hành động, tất nhiên muốn che giấu lính trinh sát và kỵ binh tuần tra của địch, một khi ra tay, quân địch liền sẽ cảnh giác. Còn về việc tập kích…”
“Quốc công uy vũ!”
Phía trước, Dương Huyền nói chuyện kết thúc, toàn quân reo hò.
Dương Huyền thúc ngựa phi nước đại giữa các hàng quân.
“Quốc công uy vũ!”
Trên đầu thành, Lưu Kình vui mừng nhìn cảnh tượng này, nói: “Hắn khi mới đến Đào Huyện, trong quân đối với hắn còn có chút lo nghĩ, thậm chí còn đề phòng, cho rằng hắn là người ngoài. Mới có bấy lâu, liền reo hò ủng hộ.”
“Người cầm quân, phải dùng chiến tích để chứng minh bản thân!” Tống Chấn nói: “Các tướng sĩ thích nhất đi theo chủ tướng bách chiến bách thắng xuất chinh, họ sẽ yên tâm, cho dù là đứng trước đường cùng, cũng sẽ cảm thấy có cơ hội lật ngược tình thế. Đây chính là tác dụng của một danh tướng.”
Điều này liên quan đến khía cạnh tâm lý, đi theo chủ tướng bách chiến bách thắng, các tướng sĩ mười phần sức lực có thể phát huy mười hai phần. Còn nếu đi theo kẻ chỉ huy tầm thường ra trận, mười phần sức lực chỉ có thể phát huy bảy, tám phần, ấy mới là điều bình thường.
“Quốc công uy vũ!”
Dương Huyền thúc ngựa trở lại trước hàng quân, nói với chủ tướng: “Sau ba ngày, xuất binh.”
“Vâng!”
Hàn Kỷ thấp giọng hỏi: “Ai chọn ngày giờ?”
Bùi Kiệm nói: “Bên Thái Bình.”
Phe chuyên gia thiên thời lại thắng một ván.
Lát sau, toàn quân uống rượu.
Dương Huyền cũng uống rượu trong phủ, bất quá, Chu Ninh đang ngồi cữ, người cùng hắn là Hách Liên Vinh.
Hách Liên Vinh đến báo cáo sự việc, không ngờ lại được Dương Huyền giữ lại.
“Gia nhập Cẩm Y Vệ này, cảm giác thế nào? Cứ việc nói thật, ta không trách tội!”
Dương Huyền uống một ngụm rượu.
Đồ ăn là món ngon, thịt dê, thịt bò, cộng thêm canh rau dại nấu mặn cùng thịt.
Hách Liên Vinh cẩn thận uống một ngụm rượu, cảm thấy ngon tuyệt: “Hạ quan ban đầu thì bị xa lánh, sau này dần hòa thuận với đồng liêu, nói thật, hạ quan luôn lo lắng sẽ bị bài xích…”
“Vì là người Bắc Liêu sao?” Dương Huyền ăn một khối thịt dê, mùi vị không tệ.
“Vâng.” Hách Liên Vinh nói: “Lúc trước cũng có người Đại Đường đầu hàng Bắc Liêu, luôn bị hoài nghi vô cớ, đến đời cháu mới được chấp nhận, cuối cùng trở thành Bắc Viện Đại Vương, hiển hách một thời. Hạ quan trước kia chính là Đàm Châu Thứ sử, từng giao thủ với quốc công, chỉ lo lắng sẽ bị hoài nghi vô cớ và bị nhắm vào.”
Dương Huyền đặt đũa xuống: “Tại Bắc Cương, ai cũng biết thái độ của ta đối với dị t��c. Phi tộc ta, ắt lòng dạ khác. Nói thật, nếu ngươi có thể thay đổi lập trường, vợ con lại bình an vô sự, Bắc Liêu có thể cho ngươi càng nhiều chỗ tốt, ngươi sẽ thế nào? Ngươi sẽ trung thành tuyệt đối làm việc cho ta trong Cẩm Y Vệ, hay sẽ làm nội ứng, hoặc lẩn trốn?”
Hắn đang nhìn Hách Liên Vinh.
Hách Liên Vinh im lặng một lát: “Hạ quan đối với Bắc Liêu chỉ có hận, hận vì vợ con, người nhà bị lưu đày đến nơi tuyệt địa. Nếu vợ con, người nhà bình an trở về, không cần vinh hoa phú quý, hạ quan sẽ đồng ý làm nội ứng.”
Hắn có chút thấp thỏm lo âu nhìn Dương Huyền.
Dương Huyền chỉ chỉ hắn, cười nói: “Có thể nói ra lời thật lòng là chuyện tốt. Nếu ngươi không chút do dự nói nguyện ý vì ta hiệu lực, vậy thì mạng của ngươi, e rằng khó giữ được.”
Hách Liên Vinh phụ trách thẩm định tin tức từ phía Bắc Liêu, một khi nảy sinh ý đồ khác, sẽ gây họa không nhỏ.
Lưng Hách Liên Vinh toát mồ hôi lạnh: “Hạ quan không dám lừa dối quốc công. Bất quá, hạ quan cho rằng, người nhà e rằng…”
“Vừa nhận được tin t���c, vợ con của ngươi…”
Dương Huyền uống một ngụm rượu, giơ bầu rượu lên, đứng dậy đến gần, rót đầy rượu cho hắn.
Hách Liên Vinh, trái với mọi khi, không hề tỏ ra lo sợ hay bất an, cũng không đứng dậy, mà chỉ… cúi đầu, rơi lệ.
“Ta phái người đi phương bắc, muốn đón người nhà ngươi về Bắc Cương. Nhưng… Thi thể phần lớn đã bị thú hoang ăn mất, còn sót lại vài bộ y phục, đã được mang về, có lẽ sáng mai sẽ tới nơi.”
Hách Liên Vinh đứng dậy quỳ xuống, cúi đầu.
“Ai!” Dương Huyền thở dài: “Kẻ bề trên vô năng, lại trút giận lên thần tử, nói thật, đây không phải hoàng thúc mà ta từng có chút thưởng thức lúc trước.”
“Vâng!”
Hách Liên Vinh đứng dậy ngồi xuống, nâng chén uống. Sau đó, lại tự rót đầy rượu cho mình, nâng chén: “Quốc công trận chiến này tất thắng!”
“Ngươi có vẻ bớt bi thương hơn một chút.” Dương Huyền nâng chén.
Hách Liên Vinh ngửa đầu uống cạn, cười nói: “Vợ con, người nhà đã mất, hạ quan trong lòng cực kỳ bi thương, nhưng ngay lập tức lại bình tĩnh không hề lay chuy��n, cứ như nghe tin một người xa lạ qua đời. Không phải hạ quan bạc tình vô nghĩa, mà là, từ khi biết họ bị lưu đày đến nơi cực bắc, hạ quan đã hiểu, họ ắt sẽ gặp bất hạnh, cho nên, hạ quan đã sớm chuẩn bị tinh thần.”
“Bất quá, những nỗi bi thương ấy sẽ tan biến dần theo năm tháng dài đằng đẵng, thỉnh thoảng sẽ trỗi dậy, khiến lòng người chợt buồn vô cớ.” Dương Huyền ăn một khối thịt bò, hơi dai.
Hách Liên Vinh nói: “Khi về già, hạ quan sẽ được đoàn tụ cùng họ.”
Hắn chỉ chỉ ngực mình: “Nơi đây, họ vẫn là người một nhà.”
“Ngươi là người thông minh, hiểu được ý nghĩa lời nói hôm nay của ta.” Dương Huyền nói.
“Chỉ có như vậy, hạ quan mới có thể hoàn toàn buông bỏ, đối với Bắc Liêu chỉ có hận ý, mà không còn chút bận tâm nào. Sau đó, hạ quan sẽ hết lòng trung thành với quốc công, đến chết không đổi lòng!”
Hách Liên Vinh lại lần nữa quỳ xuống: “Quốc công bắc tiến, hạ quan nguyện vì tiên phong.”
“Chỉ có vợ con ngươi đã không còn, ta mới có thể an tâm trọng dụng ngươi, lời này, ngươi nên có thể hiểu được.”
“Là. Hạ quan tuyệt không bất mãn trong lòng, chỉ cảm thấy với sự cơ trí của quốc công, hạ quan trong lòng không còn bị nghi kỵ hay lo sợ bất an.”
“Đúng, sự thẳng thắn, rất nhiều thời điểm chính là con đường giao tiếp nhanh nhất giữa cấp trên và cấp dưới.”
Dương Huyền nâng chén uống, Hách Liên Vinh tiến đến rót rượu cho hắn.
“Ngươi còn điều gì muốn nói không?” Dương Huyền gật đầu.
Hách Liên Vinh khi trở về, thấy ngoài cửa không một bóng người, trong lòng khẽ động.
Lúc trước Trương Hủ vẫn đứng ở ngoài cửa, đứng đối diện hắn.
Hắn nâng chén, gần như tham lam uống một ngụm rượu lớn: “Bắc Liêu bây giờ chính là thế chân vạc, Hách Liên Xuân nắm trong tay danh nghĩa chính thống, bất quá, việc hắn đưa Đại trưởng công chúa vào để hỗ trợ lại là một sai lầm.”
“Nói một chút.” Dương Huyền gật đầu.
“Đại trưởng công chúa chính là huyết mạch duy nhất còn lại của tiên đế, nàng xuất sơn nhiếp chính, các thần tử ấy ắt sẽ hướng về nàng. Như thế, uy quyền của Hách Liên Xuân b��� phân tán…”
Người này, thật có chút ý tứ! Dương Huyền mỉm cười: “Tiếp tục.”
Hách Liên Vinh nói: “Cho nên Hách Liên Xuân nghi kỵ Đại trưởng công chúa.”
“Có người nói, việc hắn nghi kỵ là tự mình hủy đi lá chắn của mình, ngươi thấy thế nào?”
“Cũng không phải, đế vương chỉ có uy quyền không thể cùng người chia sẻ. Đại trưởng công chúa phân tán uy quyền của hắn, nếu cứ bỏ mặc, chỉ cần mấy năm, uy tín của Hách Liên Xuân sẽ giảm sút nghiêm trọng, Lâm Nhã sẽ thuận thế chèn ép, không cẩn thận sẽ có chuyện gây loạn xảy ra. Đại trưởng công chúa đến lúc ấy, e rằng cũng thân bất do kỷ, chỉ có thể bị thuộc hạ đẩy lên phía trước.”
“Có chút ý tứ, vậy ngươi thấy, kết cục cuối cùng sẽ ra sao?”
Đây là một khảo nghiệm, khảo nghiệm ánh mắt và tầm nhìn bao quát cục diện của Hách Liên Vinh.
Nếu nổi bật xuất chúng, vậy sau này nói không chừng sẽ được trọng dụng.
Đây là suy nghĩ của Trương Hủ đang tựa vào tường ngoài cửa.
Hách Liên Vinh nghĩ nghĩ: “Việc Hách Liên Xuân nghi kỵ Đại trưởng công chúa là điều không thể tránh khỏi, Lâm Nhã tọa sơn quan hổ đấu, thỉnh thoảng ra tay châm ngòi… Hách Liên Xuân bây giờ đã là thế đâm lao phải theo lao, khó mà tái hiện được sự thân thiết không chút ngăn cách như trước với Đại trưởng công chúa. Thế chân vạc đã hình thành, ngay cả khi tiên đế sống lại, cũng không thể thay đổi.”
Hắn liếc nhìn Dương Huyền.
Vị quốc công này cùng Đại trưởng công chúa có mối quan hệ khó nói, khó tả, nếu nói sai rồi, quốc công chỉ một câu nói tùy tiện, cũng có thể khiến hắn vạn kiếp bất phục.
“Tiếp tục!”
Dương Huyền cầm chén rượu, trước mắt phảng phất xuất hiện cô gái thanh nhã ấy.
Ngửa đầu, nhìn xem hắn, khóe mắt ánh lên ý cười.
Nếu có một trận mưa hoa hạnh…
“Sau đó, Hách Liên Xuân cùng Đại trưởng công chúa ắt sẽ có xung đột trong hợp tác, nhưng cả hai đều cảnh giác Lâm Nhã. Sau đó, cục diện này e rằng khó mà lay chuyển được.”
Hách Liên Vinh lại liếc nhìn chủ nhân của mình, thấy hắn không tỏ rõ ý kiến, cứ tiếp tục nói: “Quyền lực trong tay, cái vị ngọt ngào ấy, nói th��t, ai cũng không thể bỏ được. Nếu không, đó không phải là người, mà là thần linh.”
“Phân tích không sai.”
Dương Huyền cười cười: “Chỉ có một điều ngươi chưa phân tích đến.”
Hách Liên Vinh kính cẩn nói: “Còn xin quốc công chỉ giáo.”
Dương Huyền nói: “Đừng quên, ta còn chưa ra tay.”
Hắn chỉ vào phương bắc: “Khi ta lãnh đạo đại quân liên tục công phá thành trì Bắc Liêu, cục diện thế chân vạc này liền sẽ sinh ra rất nhiều biến hóa. Có thể, bọn hắn sẽ liên thủ, có thể… bọn hắn sẽ liên thủ nhưng vẫn đề phòng lẫn nhau. Đương nhiên, có thể, sẽ lẫn nhau phá hoại. Chính như câu nói kia, trước quyền lực không có phụ tử, huống chi là ba người không hề có quan hệ thân thích.”
Hách Liên Vinh hành lễ: “Quốc công nhìn xa trông rộng, hạ quan bội phục!”
“Ngươi nịnh bợ không tồi, bất quá, yếu tố Bắc Cương này ngươi không thể không nghĩ tới. Khả năng duy nhất là ngươi muốn cho ta một cơ hội chỉ điểm. Trên đời này, ai lại không muốn làm thầy người khác chứ?”
Hách Liên Vinh thẹn thùng: “Là. Hạ quan ban đầu �� Đàm Châu lúc, cũng thích chỉ điểm cấp dưới. Sau khi chỉ điểm, nhìn xem thuộc hạ bừng tỉnh ngộ ra, hoặc vui vẻ phục tùng, hạ quan liền cảm thấy toàn thân thư thái.”
“Người cần được công nhận, cũng cần được cần đến!” Dương Huyền nói một câu có chút khó hiểu, đứng dậy: “Đại quân xuất chinh sắp đến, một khi rời Đào Huyện, sẽ như bèo dạt mây trôi. Ta cần một chỗ dựa. Cẩm Y Vệ chính là cánh cửa để đại quân mở lối.”
Hách Liên Vinh đứng dậy, khoanh tay mà đứng: “Hạ quan nguyện vì quốc công quên mình phục vụ.”
“Chết thì không cần.”
“Dám hỏi quốc công, trận chiến đầu tiên sẽ tiến đánh nơi nào?”
“Bảo Đức!”
Dương Huyền nói: “Trận chiến này, phải nhanh chóng như sấm sét, chấn nhiếp Bắc Liêu!”
Nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.