(Đã dịch) Thảo Nghịch - Chương 970: Đoạt thành
Từ Dương gia rẽ trái, chưa đầy mấy bước đã là nha môn Cẩm Y vệ. Sở dĩ nha môn Cẩm Y vệ được đặt ở đây, nghe nói trước đây không tìm được địa điểm thích hợp, Quốc công dạo quanh một vòng, vừa hay mảnh đất sát vách đang bỏ trống, liền phán, nơi này không tệ.
"Hách Liên bách hộ!"
Tên sai vặt thấy hắn từ Dương gia ra, lại thêm sắc mặt ửng hồng, người nồng nặc mùi rượu, liền càng tỏ ra thân thiết, cười rất chân thành.
"Vất vả."
Hách Liên Vinh hiểu rõ vì sao tên sai vặt lại trở nên thân thiết như vậy, vẫn mỉm cười đáp lại như ngày thường.
Người trẻ tuổi thường ngẩng cao đầu, tùy tiện đối xử với kẻ sai vặt, cứ ngỡ cả thiên hạ đều thuộc về mình. Hách Liên Vinh. Dù chưa già, nhưng hắn đã trải nghiệm nhiều hơn cả những lão già khác. Hắn đã chứng kiến bao nhiêu người chìm nổi giữa bể đời, đã thấy không ít kẻ đắc ý rồi cũng chẳng có kết cục tốt đẹp. Thế nên, bình thản mới là lẽ sống.
"Hách Liên bách hộ." Một tiểu lại dừng bước hành lễ.
Hách Liên Vinh gật đầu, hỏi: "Chỉ huy sứ có đó không?"
"Chỉ huy sứ đang chờ ngươi."
Đại quân sắp xuất chinh, Hách Liên Yến cũng có không ít việc phải lo, nào là sắp xếp gián điệp bí mật đi trước thăm dò tin tức, xem có thể trà trộn vào thành hay không...
Đến bên ngoài phòng trị sự, Hách Liên Vinh khẽ nói: "Chỉ huy sứ, hạ quan Hách Liên Vinh xin được cầu kiến."
Hách Liên Yến đang xem danh sách, ngẩng đ���u lên nói: "Vào đi!"
"Vâng!"
Hách Liên Vinh đi vào.
Hách Liên Yến nói: "Ta vừa định danh sách hơn mười người, sau đó sẽ cử bọn họ xuất phát."
"Vâng!"
Hách Liên Vinh nhận lấy quyển sổ, nhìn lướt qua những cái tên bị bút đỏ gạch chân, rồi cất danh sách vào trong ngực.
"Quốc công mời ngươi uống rượu, ngươi có hiểu dụng ý của ngài không?" Hách Liên Yến hỏi.
"Bẩm, hạ quan đã không còn vướng bận, chỉ còn hết lòng trung thành với Quốc công."
"Người do ta phái đi, đáng tiếc, đã muộn." Hách Liên Yến nói: "Chuyện đã đến nước này, ngươi đối với Đại Liêu còn có suy nghĩ gì không?"
Hách Liên Vinh ngẩng đầu, ánh mắt đượm vẻ thê lương: "Hạ quan sống nửa đời đầu ở Đại Liêu, sinh ra, lớn lên, đèn sách, khoa cử, ra làm quan, một đường thuận lợi. Thuở mới ra làm quan, hạ quan một lòng vì Đại Liêu, nói yêu dân như con cũng chưa đủ diễn tả. Thế nhưng một khi binh bại, người thân đều bị liên lụy, hạ quan hận không thể dẫn đại quân giết vào Bắc Liêu, lột da sống tên Hách Liên Xuân kia!"
"Đó là lẽ thường tình c���a con người." Hách Liên Yến đặt mình vào vị trí hắn mà suy nghĩ, "Đại quân chinh chiến, đao kiếm không mắt, tướng sĩ bỏ mình vì nước cũng đành thôi, nhưng người dân cũng sẽ chết chóc không ít. Ngươi cảm thấy sao?"
"Ngài lời này, là muốn hỏi hạ quan liệu có còn tình nghĩa với dân chúng Đại Liêu không?" Hách Liên Vinh hỏi ngược lại.
"Ngươi là người thông minh." Hách Liên Yến rất hài lòng, "Đúng."
Hách Liên Vinh nói: "Nếu nói không có tình cảm thì hơi giả dối. Lần trước chinh phạt Nội châu, sau khi phá thành, đại quân tàn sát những quân lính còn sót lại, dân chúng trong thành chết chóc không ít. Hạ quan nhìn một phụ nhân ôm đứa con đã chết khóc thét, khoảnh khắc ấy, hạ quan, lòng đau như cắt."
"Dù sao cũng là đồng tộc."
Hách Liên Yến nói: "Ta với ngươi khác biệt, lúc còn nhỏ, cả nhà đều bị diệt vong. Cho nên, ta đối với Đại Liêu không có gì tình nghĩa. Ngươi có tình cảm, ta không bận tâm."
Hách Liên Vinh ngẩng đầu: "Đa tạ chỉ huy sứ."
"Ngươi nếu là vô tình, ta sẽ xin Quốc công chỉ thị, sau này không thể để ngươi tham dự việc cơ mật." Hách Liên Yến vuốt vuốt lọn tóc dài rũ xuống trước mắt, "Kẻ vô tình thì với ai cũng chẳng có tình, không thể trọng dụng."
"Hạ quan xem ra là may mắn rồi." Hách Liên Vinh cười nói.
"Có thật là may mắn không?" Hách Liên Yến hỏi.
Hách Liên Vinh cười khổ: "Cái gì đều không thể gạt được chỉ huy sứ."
"Kể từ hôm nay, ngươi chính là một Hách Liên Vinh khác, hãy hết lòng vì Quốc công mà cống hiến."
"Vâng!"
Vừa lúc ấy hắn đứng dậy, thì bên ngoài có hai Cẩm Y vệ phong trần mệt mỏi bước vào.
"Chỉ huy sứ."
Hách Liên Vinh thấy được một bao quần áo.
"Thế nhưng là..." Gương mặt hắn khẽ run lên.
Một Cẩm Y vệ gật đầu: "Hách Liên bách hộ, xin nén bi thương!"
Hách Liên Vinh hít hít mũi: "Họ chết ra sao?"
"Sau khi bị lưu đày đến đó, họ phải làm việc mỗi ngày. Người thường đến đó... Như hai chúng ta tới đây, đừng nói làm việc, cái lạnh cũng đủ chết người rồi."
"Trực tiếp chút." Hách Liên Yến nói.
"Bẩm. Hạ quan mang theo rượu ngon, dùng rượu ngon hỏi han mấy phạm nhân bị giữ lại ở đó, biết được họ bị dã nhân bắt đi. Hạ quan liền lần theo dấu vết, một đường tìm đến bên ngoài bộ tộc đó, bắt được một người, tra tấn thì biết được... Sau khi bị hành hạ đến chết, họ bị ném ra hoang dã, bị thú dữ gặm nuốt."
Hách Liên Vinh bình tĩnh hỏi: "Có biết họ bị hành hạ cho đến chết ra sao không?"
Chuyện thảm khốc như vậy mà còn hỏi... Cẩm Y vệ cúi đầu xuống: "Ở nơi đó, phàm là phụ nữ... Đối với người Vu Nam, chúng không hề kén cá chọn canh."
"Biết rồi."
Hách Liên Vinh nhận lấy bao quần áo, hành lễ: "Đa tạ hai vị huynh đệ đã mạo hiểm một chuyến này."
"Khách khí."
Hách Liên Vinh ôm bao quần áo ra ngoài.
Hắn tìm một cái xẻng và một cái cuốc, lại đi tiệm quan tài, dặn dò ông chủ lát nữa mang gỗ quan tài ra ngoài cổng bắc, rồi mới cưỡi ngựa rời khỏi thành.
Lúc ra khỏi thành, có quân sĩ thấy hắn mang theo những thứ này, không nhịn được bật cười: "Hách Liên bách hộ đây là muốn đi khai hoang sao?"
"Đúng vậy! Khai hoang!" Hách Liên Vinh mỉm cười.
Ra khỏi cổng bắc, cứ thẳng tiến về phía trước, ngay cạnh một mảnh ruộng đồng, có một con mương nước. Con mương nước thẳng tắp, hai bên có cây cối xanh tốt um tùm.
"Nơi này không sai đi!"
Hách Liên Vinh xuống ngựa.
Hắn tìm một chỗ, trước dùng cuốc đào thử một cái, cảm thấy thổ nhưỡng không tệ.
"Liền nơi này đi! Nương tử?"
Hắn nhìn bao quần áo, sau đó mỉm cười: "Nàng thích nước, luôn nói thích những nơi có nước, lòng người cũng tốt. Bờ nước có cây cối, như vậy, nàng nhàn rỗi có thể dắt con đứng dưới tàng cây, nhìn ra cánh đồng bát ngát phía trước, có đẹp không?"
Một giọt nước mắt từ trên mặt lăn xuống.
Hắn bắt đầu đào bới.
Hắn mất tay trái, một tay đào bới rất tốn sức, lại khó lòng khống chế phạm vi đào.
Hơn một canh giờ sau, một cỗ xe bò chậm rãi tới.
"Hách Liên bách hộ!"
Để lấy lòng vị nhân vật thực quyền của Cẩm Y vệ này, chưởng quỹ tiệm quan tài tự mình mang gỗ quan tài đến.
"Sao lại muốn chiếc nhỏ vậy? Chiếc lớn cũng cùng một giá tiền mà!" Chưởng quỹ xuống xe bò, cười nói.
Mà gỗ quan tài càng lớn càng quý!
"Toàn l�� chút y phục thôi, không cần thiết quá lớn, trống rỗng, họ sẽ không thích."
"Mộ y phục?"
"Vâng!"
Thấy hắn một tay đào bới gian nan, chưởng quỹ nói: "Tiểu nhân đã từng trồng trọt, hay là để tiểu nhân giúp một tay nhé!"
"Không được."
Hách Liên Vinh chỉ tay sang bên cạnh: "Để đồ vật xuống đó, ngươi về trước đi!"
"Được."
Gỗ quan tài được dỡ xuống, chưởng quỹ lại lần nữa hỏi: "Thật sự không cần giúp sao?"
"Không dùng!"
Hách Liên Vinh tiếp tục đào, cho đến chạng vạng tối.
Hắn mở gỗ quan tài, rồi mở bao quần áo ra.
Trong bao quần áo, y phục lộn xộn, tả tơi, không còn cách nào nhận ra.
Hắn quỳ xuống, từng chút một gỡ y phục ra.
Sau đó, đem y phục đặt vào trong quan tài.
"Không phải không có tiền mua gỗ quan tài, ta nghĩ, người một nhà quây quần cùng nhau thì náo nhiệt biết mấy!"
Hắn quỳ bên cạnh cỗ quan tài, nhìn kỹ những bộ y phục kia, đặc biệt là y phục của phụ nữ và trẻ con.
Hoàng hôn buông xuống, ánh nắng màu cam chiếu rọi khắp mặt đất.
Một người đàn ông quỳ bên cạnh cỗ quan tài, khản đặc khóc thét: "Nương tử, Đại Lang..."
Từng tốp nông dân rải rác trở về nhà, từng đàn chim chóc ríu rít bay về tổ.
Hách Liên Vinh cố gắng đẩy cỗ quan tài xuống hố.
Hắn quỳ trên mặt đất thở hổn hển, mồ hôi tuôn như tắm.
Nhìn cỗ quan tài, hắn nức nở nói: "Ta không phải người phu quân tốt, cũng chẳng phải người cha tốt. Các ngươi ra đi, bỏ lại ta lẻ loi trơ trọi chịu dày vò ở thế gian này. Ta muốn đi cùng các ngươi, nhưng tên cẩu tặc kia vẫn còn sống, vẫn là đế vương. Người Xá Cổ kia cũng vẫn còn sống, càng lúc càng hung ác. Ta hận!"
Hắn ngẩng đầu, dùng tay phải đấm vào mặt mình.
"Ta hận nha!"
Hắn bỗng nhiên cúi đầu, cái trán nặng nề đập xuống đất.
Khuôn mặt áp sát xuống đất.
Tiếng gào thét phát ra từ kẽ đất.
"Hách Liên Xuân, Xá Cổ người..."
Phương xa, Ô Đạt thúc ngựa quay đầu lại.
Một đường trở lại Dương gia.
"Chôn ở cổng bắc bên ngoài?"
"Phải."
Bên ngoài cổng Bắc không thích hợp chôn người, nhưng Hách Liên Vinh vẫn là đem mộ y phục của vợ con mình lập ở đó.
"Hướng bắc!"
Dương Huyền ngay khoảnh khắc này hiểu rõ tâm tư của Hách Liên Vinh.
"Hắn muốn để vợ con hắn nhìn Bắc Cương đại quân ta một đường tiến về phương Bắc, cho đến khi công phá Ninh Hưng thành, diệt Hách Liên Xuân, không chừng còn có người Xá Cổ."
"Đây là chuyện tốt."
Ô Đạt nói: "Nhìn hắn quỳ ở đó khóc, thật không dễ chịu chút nào."
"Tuổi trung niên mất vợ, mất con, ai có thể dễ chịu được?" Dương Huyền nói.
"Quốc công." Một thị nữ bước ra: "Đại Lang quân nói đã đến giờ kể chuyện rồi."
"Ta đến ngay đây."
Mỗi ngày kể chuyện xưa cho A Lương, đây là ước định giữa hai cha con.
A Lương đã ngồi sẵn vào chỗ của mình, bên cạnh là Kiếm Khách và Phú Quý.
"A đà!"
Dương Huyền tiến đến.
Phú Quý nhiệt tình vẫy đuôi.
Kiếm Khách nhìn hắn một cái, rồi lại nằm xuống.
"Hôm nay chúng ta kể một câu chuyện về kẻ ham ăn, vào thời Trần quốc, có một người thích ăn cá..."
Nghe xong câu chuyện, trời cũng đã tối mịt.
Trời tối liền đi ngủ, là thói quen của rất nhiều gia đình. Nói là thói quen, kì thực cũng là hành động bất đắc dĩ. Ngọn nến giá đắt, dầu thắp cũng không rẻ, không có việc gì ai lại thắp đèn ban đêm? Mà lại, rất nhiều chuyện cũng không cần đốt đèn, thậm chí cần tắt đèn. Ngươi muốn đi nhà xí, trong nhà có cây đuốc khô, thắp một cây mà đi.
Ngày thứ hai, Dương Huyền đi Tiết Độ Sứ phủ.
"Lương thảo vào chỗ rồi."
Lưu Kình đem một quyển sổ đưa cho Dương Huyền.
"Năm ngoái thu hoạch không ít lương thực, cũng không thiếu thốn, bất quá, đường sá xa xôi e rằng quân địch sẽ đánh lén đường lương."
"Ta sẽ đánh chiếm trước một địa điểm để làm nơi đóng quân!"
"Nơi nào?"
"Bảo Đức!"
Khôn Châu có năm tòa thành trì, Bảo Đức gần Nội Châu.
"Cường công?" Tống Chấn hỏi.
Dương Huyền lắc đầu: "Không, sẽ đánh úp bất ngờ."
"Để ai đi?" Tống Chấn hỏi.
"Lão Nhị!" Dương Huyền nói: "Đồ Thường phụ tá."
Vương Lão Nhị cũng nên được ra mặt, lần này để hắn làm tiền phong, chính là bước khởi đầu.
"Như vậy, Bảo Đức chính là yếu điểm của trận chiến này. Nếu không thể công chiếm Bảo Đức, đại quân sẽ không có nơi nào để nương tựa. Một khi quân địch xung quanh dồn tụ, trận chiến này e rằng sẽ gặp thêm nhiều khó khăn trắc trở." Tống Chấn nhíu mày: "Để Vương Lão Nhị đi..."
"Tên chày gỗ đó nếu mà vọng động, Đồ Thường e rằng cũng không khống chế nổi đâu!"
"Ta đã nói rồi, lần này nếu làm hỏng việc, sau này đừng hòng có thịt khô mà ăn nữa."
Sau khi bàn giao một số việc trước lúc đi, Dương Huyền ra ngoài.
"Quốc công."
Hắn ở ngoài cửa gặp Hách Liên Vinh.
Người này mắt có chút tơ máu, nhìn có vẻ ôn hòa hơn một chút.
So với ngày xưa, ít đi chút vướng bận.
"Làm rất tốt!"
"Vâng!"
Dương Huyền tiếp đó đi Huyền Học.
"Ngày mai liền đi?"
Ninh Nhã Vận không thấy A Lương, nhiệt tình đã vơi đi hơn phân nửa.
"Đúng, ngày mai xuất chinh. Chưởng giáo, lần này ngài sẽ không đi cùng chứ?"
"Để lão phu tọa trấn Đào Huyện?"
"Đúng." Dương Huyền nói: "Ở bên này xuất binh, Trường An bên kia không biết có phái người đến gây sự gì không, không ai có thể nói rõ được. Có ngài tọa trấn Đào Huyện, ta mới yên tâm."
"An tâm đi thôi!" Ninh Nhã Vận vẫy vẫy phất trần.
"Ngài lời này sao nghe có vẻ qua loa vậy?"
"Vậy liền cầu chúc ngươi khải hoàn."
"Vẫn là qua loa."
Lão soái bất mãn nói: "Ngươi sau khi đi, dặn dò bọn họ, cách mấy ngày đưa A Lương tới một chuyến, lão phu sẽ dạy dỗ nó tử tế."
"Ngài cũng đừng dạy nó những thứ lải nhải vô bổ đó."
Ninh Nhã Vận đứng dậy, dang hai tay ra: "Ngươi thấy thần thái của lão phu thế nào?"
Dương Huyền nhìn kỹ một chút: "Thần thái tuyệt vời!"
Ngày thứ hai hừng đông, Dương Huyền đã thức dậy từ sớm.
Hắn đi trước nhìn hai đứa con trai còn đang ngủ say như chết, sau đó đến chỗ Chu Ninh từ biệt.
"Hết thảy cẩn thận!"
"Yên tâm."
Dương Huyền ra khỏi nhà, bên ngoài đông nghẹt một nhóm người.
Cầu Long Vệ, Ô Đạt mang theo hộ vệ... cùng với Cẩm Y vệ.
Khương Hạc Nhi đứng ở sau lưng hắn, nhìn cảnh này, không nhịn được ngáp một cái.
"Xuất phát!"
Trời còn tối, Dương Huyền ra khỏi con hẻm nhỏ.
Nơi xa, Ninh Nhã Vận đứng dưới mái hiên, nhìn hắn bước đi.
"Bảo trọng!"
Sau đó, Ninh Nhã Vận quay người rời đi.
Dáng người phiêu dật, thoát tục.
Dương Huyền đến ngoài thành.
Sáu vạn đại quân đang bày trận chờ sẵn.
"Gặp qua Quốc công!"
Sáu vạn người đồng thanh hô to, khiến cả tòa thành vừa tỉnh giấc.
"Quốc công xuất chinh!"
Những người dân ���y không còn buồn ngủ, dù biết không kịp ra tiễn, vẫn cứ thức dậy, mặc quần áo rửa mặt, rồi đi ra ngoài hướng về phía cổng thành. Nhưng chờ khi họ đến nơi, thì bãi đất trống đã chẳng còn ai.
Một lão già nhìn về phương xa: "Quốc công lần này đi, hãy khải hoàn về!"
"Nhất định khải hoàn!"
Toàn bộ Bắc Cương đều đang nhìn về phương Bắc.
Vô số người đang cầu khẩn, cũng có người đang nguyền rủa.
"Hắn đi."
Sáng sớm, mí mắt trên của Triệu Uân có vẻ sưng to.
"Đúng, rạng sáng hôm qua đã đi."
Có thị nữ mang tới nước trà, Triệu Uân uống một ngụm, súc miệng mấy lần, nôn vào ống nhổ do một thị nữ khác cầm.
Trong nắng sớm, hắn nhìn về phương Bắc.
Nói.
"Đừng trở lại nữa!"
Cộc cộc cộc!
Ba ngàn kỵ binh đang phi nhanh.
Buổi sáng sương mù vẫn chưa tan hết, tiếng vó ngựa làm rung chuyển cả mặt đất.
Phía trước có người hô: "Phát hiện lữ khách của Bắc Liêu!"
Vương Lão Nhị nói: "Giết!"
Phía trước truyền đến tiếng kêu thảm thiết.
Đồ Thường đi theo sau nói: "Lão Nhị, ngươi thấy thế nào?"
Lần này Vương Lão Nhị làm tiền phong, dẫn quân đánh úp Bảo Đức, Dương Huyền cử Đồ Thường đi cùng, một là để tham mưu, hai là để ước thúc Vương Lão Nhị.
Vương Lão Nhị nói: "Có lữ khách, chứng tỏ Bảo Đức vẫn chưa phát hiện ra chúng ta."
Hắn liếc nhìn Đồ Thường một cái: "Đồ công, ngài cười lên... Nếp nhăn trên mặt ngài tựa như thứ gì đó."
"Cái gì?"
"Hoa cúc!"
Vương Lão Nhị thúc ngựa phi nhanh: "Xuất phát!"
Ba ngàn kỵ binh, mỗi người hai ngựa, gào thét mà đi.
Bên đường, hai cỗ thi hài nằm đó, hai con ngươi trợn trừng vô hồn.
Trong thành Bảo Đức.
Tiểu Kỳ Đào Chuẩn mang theo ba thủ hạ ngồi xổm sau cổng thành.
Trông họ, chẳng khác gì lũ ăn mày. Thật ra thì, nhìn cũng chẳng khác gì ăn mày.
Những nơi có thể ăn xin trong thành đều bị chiếm cứ, Đào Chuẩn đêm trước đã dẫn ba thủ hạ diệt một đám ăn mày chiếm cứ cổng Nam, thuận tay trở thành lão đại khu Nam Thành.
Mã Quý nhìn thấy có một đội trinh sát tiến vào từ ngoài thành, thì thầm: "Xem ra bọn hắn vẫn chưa hề phát giác ra chúng ta."
Tần Nhị dựa vào tường ngồi, hai tay giấu trong ống tay áo, hít hít mũi: "Trước khi xuất phát, Chỉ huy sứ đã nói, chúng ta chủ yếu là tập kích quấy rối, kiềm chế địch. Quân sĩ ở cổng Nam đây không nhiều lắm, việc này dễ như trở bàn tay."
Mã Quý vui mừng nói: "Đúng vậy! Công lao kiếm được dễ như trở bàn tay."
Hai người thấy Đào Chuẩn im lặng không nói, lại hỏi: "Nhưng có gì không đúng sao?"
Đào Chuẩn gật đầu.
"Mục tiêu của lão tử, là chiếm thành!"
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác nhé!