Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 115: Viện Từng chết người

Chu Ích Dân vẫn chở Trần Bạch Thuật trở về, còn Chu Đại Trung thì đã ăn tiệc bái sư xong và trở lại thành.

Họ trở về tứ hợp viện, trời cũng dần tối.

"Ích Dân, ở nhà ta ăn cơm nhé?" Trần Bạch Thuật đề nghị.

Chu Ích Dân lắc đầu: "Không được, ta còn muốn tìm Đại Bằng và mọi người có chút việc."

Được thôi!

Ông cả không mời thêm, mà mang số lễ bái sư Chu Đại Thu đã dâng về nhà mình. Chu Ích Dân thì, sau khi dừng xe xong, liền quay người đi đến chỗ La Đại Bằng.

"Ông nhà, về rồi đó à? Ôi! Sao lại nhận đồ nữa vậy? Ích Dân cậu ấy khách sáo quá." Bà cả cứ ngỡ đây lại là quà Chu Ích Dân mang đến.

Thế này thì không hay chút nào, vì sáng nay họ vừa nhận một lần rồi.

Làm có một việc mà nhận quà tới hai lần, thật chẳng phải lẽ.

Trần Bạch Thuật đặt đồ vật lên bàn, cười nói: "Đi Chu Gia Trang, nhận một đứa đồ đệ, đây là lễ bái sư người ta dâng, bà biết gì mà nói?"

Sau đó, ông kể tường tận mọi nguyên nhân dẫn đến việc nhận đồ đệ.

"Chủ yếu là Ích Dân đề nghị, tôi thấy đứa bé đó cũng có linh tính, hơn nữa còn rất hiểu chuyện." Ông cả kết lời.

Bà cả nghe xong gật đầu: "Ích Dân đã đề nghị, thì quả thật không tiện từ chối. Thế này cũng hay, nhà chúng ta với Ích Dân quan hệ càng tốt hơn rồi."

"Mẹ ơi, là đào hộp!" Cô con gái út của bà cả reo lên.

Bà cả lập tức lấy lại, không cho bọn trẻ làm hỏng.

Đào hộp quý thế này, để sau này mang đi biếu bạn bè, họ hàng thì còn gì bằng!

Còn hai miếng thịt gác bếp kia, đêm nay có thể ăn một miếng, cho bọn trẻ đỡ thèm.

Ông cả thì cẩn thận mở lọ trà, thấy bên trong lá trà vẫn nguyên vẹn, không hề nát vụn, lòng khá phấn khởi. Loại trà cao cấp thế này, rất khó mà kiếm được, thậm chí có tiền cũng chưa chắc đã mua nổi. Hơn nữa, nhìn cái lọ đựng cũng đủ thấy độ "cao cấp" của nó.

Sau đó, những người bạn kia đến chơi, ông có thứ để mà khoe. Chỉ cần lấy trà ra pha một ấm, chả phải mấy ông đó sẽ ghen tị chết đi được sao?

"Thịt gác bếp này, rồi đào hộp nữa, đúng là đồ tốt." Bà cả thở dài nói.

Trần Bạch Thuật: "Cơ bản không thể sánh bằng loại trà này."

Bà cả chẳng thèm để ý, trà thì có no bụng được đâu chứ?

Thứ đó, chỉ có mình ông nhà được hưởng thụ, còn thịt gác bếp thì cả nhà đều ăn được, đào hộp thì có thể mang biếu người khác. Vì thế, bà ấy đương nhiên coi trọng thịt gác bếp và đào hộp hơn cả.

"Mẹ ơi, mở một hộp ăn thôi!" Thằng hai trong nhà cũng thèm thuồng đào hộp.

"Chính là!" Bọn trẻ trong nhà bắt đầu phản đối, "Quá đáng thật! Hai hộp đào mà chẳng cho bọn con ăn chút nào, keo kiệt đến mức này sao?"

"Mở cho chúng một hộp đi." Ông cả nói.

Vốn dĩ là lễ bái sư do đồ đệ dâng, lẽ nào lại đem biếu người khác?

"Được thôi!"

Ông nhà đã nói vậy, bà cả đành cẩn thận mở một hộp đào, chia đều chằn chặn, ngay cả phần nước đường bên trong cũng vậy. Nhà ông bà cái gì cũng chú ý công bằng, để bọn trẻ sau này khỏi nói cha mẹ thiên vị.

"Ông nhà, Đại Thu mai đến, thằng bé nghỉ ngơi ở đâu đây?" Bà cả hỏi.

Nhà mình vốn đã chật chội, làm gì có chỗ trống mà cho Đại Thu ngủ được!

"Ích Dân bảo cậu ấy sẽ giải quyết." Trần Bạch Thuật đáp.

Vấn đề này đã được họ bàn bạc trên đường về rồi.

Bấy giờ bà cả mới chợt nhớ ra, nhà Ích Dân cũng không hề nhỏ, vẫn là một mình cậu ấy ở, quả thật có chỗ trống.

Thế nhưng, Chu Ích Dân lại không hề có ý định sắp xếp Chu Đại Thu ở lại tứ hợp viện của họ. Cậu đi tìm La Đại Bằng, mà là để hỏi về việc đàm phán mua căn nhà đơn viện kia đã đến đâu rồi.

Nơi đó nếu mua được, chắc chắn cần có người đến ở.

Nếu không có người ở, thực ra rất không hay, ngược lại sẽ khiến người khác sinh nghi.

Tốt nhất là để người nhà mình ở đó, buổi tối có thể trông nom.

Sau này, người Chu Gia Trang lên đây, nếu không có chỗ trú chân, Chu Ích Dân sẽ sắp xếp cho họ ở tại căn viện đó. Toàn là người nhà mình cả, thế thì chẳng phải lo gì.

"Ích Dân thật sự rất quan tâm đến cháu trai mình." Bà cả nói.

Hết sắp xếp cho nó bái sư học nghề, lại đến lo chỗ ăn ở, những việc đó nào khác gì cha mẹ ruột làm cho con cái đâu!

"Ừm! Quả thật, như vậy càng tốt hơn."

Chu Ích Dân bước vào phòng của La Đại Bằng.

Lý Hữu Đức cũng ở đó, đang chuẩn bị đồ đạc cho phiên chợ đêm nay. Mỗi lần đi chợ đêm bán hàng, họ đều đã lên kế hoạch đâu vào đấy. Việc cụ thể như lên kế hoạch bán món gì, bán bao nhiêu, thậm chí có nên ra ngoài hay không, tất cả đều do Lý Hữu Đức quyết định.

La Đại Bằng không hề ý kiến, hắn cũng lười động não, biết rằng Lý Hữu Đức có cái đầu óc linh hoạt hơn mình nhiều.

Lý Hữu Đức cũng chẳng hề nhàn rỗi như vậy, hàng ngày đều phải phân tích tình hình chợ đêm, thu thập thông tin, rồi sau đó mới quyết định có nên ra ngoài hay không, bán món gì, và bán với giá nào là hợp lý nhất.

Khi Chu Ích Dân vừa đến cửa, liền lấy ra phần đồ kho vừa mua ban nãy, vẫn còn nóng hổi!

"Ăn rồi chưa?" Chu Ích Dân hỏi.

La Đại Bằng và Lý Hữu Đức vừa thấy hộp cơm trong tay Chu Ích Dân, mở ra xem, phát hiện bên trong là đồ kho, dù đã ăn rồi cũng khó mà từ chối!

"Tôi đi lấy bình rượu." La Đại Bằng liền vội vàng nói.

Chu Ích Dân ngăn cản hắn: "Đừng uống rượu, cái viện cậu nói đó, đã thương lượng đến đâu rồi?"

Lý Hữu Đức lấy từ tủ bát của La Đại Bằng ra ba cái bát, ba đôi đũa, rửa sạch sẽ.

Đồ kho mà Chu Ích Dân mang đến, tất cả đã được thái gọn gàng, đựng trong hai hộp cơm cỡ lớn.

"Ổn rồi, bất cứ lúc nào cũng có thể sang tên được. Có điều, giá cả chỉ dừng lại ở 950 nguyên. Nếu kéo thêm hai ngày nữa, tôi tin chắc hắn sẽ..."

Không đợi La Đại Bằng nói hết, Chu Ích Dân đã cắt lời: "950 nguyên thì 950 nguyên vậy! Sáng mai, cậu đi tìm hắn đến đây, chúng ta sẽ ra ủy ban phường, làm thủ tục sang tên căn viện."

"Đúng rồi, căn viện đó thật sự không có vấn đề gì chứ?"

Một căn viện giá hơn 900 nguyên mà muốn bán đi, hẳn phải có rất nhiều người quan tâm.

Tuy rằng đó chỉ là một viện một cổng vào, nhưng cũng không hề nhỏ đâu! Rộng hơn 100 mét vuông cơ mà.

Cứ nghĩ tứ hợp viện Chu Ích Dân và bạn bè đang ở, có tiền viện, trung viện và hậu viện, nghĩa là kiểu "tam tiến". Còn một viện một cổng vào thì thực ra chỉ tương đương với tiền viện, không có trung viện và hậu viện.

Thế nhưng, dù là như vậy, cũng đủ cho ba bốn hộ gia đình ở rồi.

"Có khuyết điểm, khá cũ nát, nhưng trước vẫn có người ở, nên cũng tàm tạm. Mặt khác, tôi còn nghe được một lời đồn." La Đại Bằng không dám giấu giếm.

Chỉ cần là nhà có người ở, dù nhìn có vẻ cũ nát đến đâu, nó cũng vẫn rất chắc chắn, sẽ không có chuyện gì.

Nhưng nếu không có ai ở, cho dù là căn nhà chưa quá lâu đời, chưa đầy mấy năm sẽ hoàn toàn hoang phế, không ở được nữa, thậm chí rất dễ bị sập.

"Cái gì đồn đại?"

"Nói trước đây từng chết người." La Đại Bằng thành thật kể.

Chu Ích Dân cùng Lý Hữu Đức liếc nhau một cái, "Từng có người chết thì đã sao? Căn nhà nào mà chẳng có người chết qua chứ? Đừng nói từng chết người, thậm chí có nhà còn từng có ma quỷ quấy phá nữa là!"

"Từng chết người sợ cái gì."

La Đại Bằng: "Là treo cổ ở cửa, chứ không thì ai mà kiêng kỵ làm gì. Có điều, chuyện đã xảy ra từ rất lâu rồi, hồi đó chúng ta còn chưa ra đời nữa là!"

"Không lo lắng."

Chu Ích Dân quả thật chẳng thấy có gì đáng ngại, ở đời sau, có những căn nhà còn từng bị người ta phân thây xác chết cơ mà!

"Cậu cảm thấy không có chuyện gì, vậy thì không vấn đề." La Đại Bằng thở phào nhẹ nhõm.

Hắn quyết định, đợi lát nữa ăn xong đồ kho sẽ đi tìm bạn hắn ngay.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả có những phút giây thư giãn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free