(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 131: Hoàng Lan phong quang
Chu Húc Cường và cha mẹ vợ đưa mắt nhìn nhau.
Họ thật may mắn, may mắn là hồi đó con rể đã không nghe lời họ, kiên trì với ý kiến của mình, cuối cùng cũng được đền đáp xứng đáng. Ai mà ngờ được, cháu trai của người ta lại có tiền đồ như vậy chứ?
"Mẹ ơi, còn chỗ bắp này nữa, mẹ cứ từ từ mà ăn nhé."
Công việc trong thành phố đâu phải dễ dàng sắp xếp? Mà đãi ngộ tốt như vậy, quả thực không phải ai muốn là có được, cũng không phải chỉ vì quý mến ba đứa trẻ kia mà có! Vậy mà cháu trai của con rể lại làm được đến mức này.
"Cái cháu trai của ông ấy, thật sự rất có tiền đồ."
Nói cho cùng, đơn giản là nàng gả vào nhà chồng không mấy tốt đẹp, khiến người khác có phần coi thường.
"Hãy thay chúng ta gửi lời cảm ơn đến cháu của các con."
Làng Hạnh Hoa cũng có giếng ép nước, nhưng chỉ có hai cái, như vậy thì đủ sao? Hắn hoài nghi sâu sắc.
Họ nhìn thấy đồ vật em gái mang đến, đều vừa mừng vừa sợ.
Mẹ nàng nhìn thấy ngô hạt bên trong, vô cùng kinh ngạc và vui mừng.
Bây giờ, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược, mọi người bắt đầu vây quanh nàng nói những lời tốt đẹp, khen ba đứa con của nàng thông minh đến mức nào, đại loại thế.
"Khụ khụ!" Chu Húc Cường ho hai tiếng.
Cả đại gia đình ăn cơm, nàng là người rõ nhất tình cảnh túng quẫn của gia đình. Những năm nay, họ đã cố gắng thắt lưng buộc bụng, ngay cả làm việc ở nhà ăn của thôn, thức ăn cũng chỉ toàn là nước rau loãng.
"Phát tài gì chứ? Biết đâu chừng là mượn xe đạp về khoe đấy!" Cha của Hoàng Lan nói.
"Quý giá như vậy, con mang về đi."
Vốn dĩ, họ vẫn còn chút oán trách với con rể, vì cả nhà mấy miệng ăn đã sống không mấy sung sướng, giờ lại còn phải chăm sóc hai ông bà già, chẳng phải tự chuốc lấy khổ sao?
Đây cũng không phải là khoe khoang với cha mẹ vợ, mà là muốn chứng minh quyết định ban đầu của mình không hề sai, không làm con gái của họ phải cùng chịu khổ.
Thực ra, lúc mới bắt đầu, trẻ con không làm việc cũng được phép đến nhà ăn của thôn. Khi đó, ăn uống no say, không hề bị hạn chế. Hoàng Lan dù không nói chuyện trường học, nhưng vẫn tiết lộ rằng: "Sau này, khi Lai Phúc lớn lên, sẽ được sắp xếp cho vào thành phố làm việc. Lai Tài thích nấu ăn, anh ấy định sau này sẽ giới thiệu cho Lai Tài một sư phụ đầu bếp, để Lai Tài học nấu ăn."
Hiện tại, nhà chúng ta nhờ có Ích Dân mà cũng sống khá giả."
Những thứ đồ này, đặc biệt là nửa túi ngô hạt kia, thật sự quá quan trọng đối với gia đình họ.
Chu Húc Cường lắc đầu: "Cha vợ, chiếc xe đạp này là của cháu tôi."
Cha mẹ nàng không mấy xúc động, dù sao ngay cả tương lai của hai đứa trẻ đều đã được sắp xếp, hai con vịt khô thì thấm vào đâu?
Chu Húc Cường gật đầu: "Đúng vậy! Ngay cả giếng ép nước cũng là do nó phát minh, nhà nước, nhà máy, thậm chí cả khu phố đều có khen thưởng."
Cha mẹ Hoàng Lan, trên đường về nhà, đã gặp những thôn dân khác.
Mẹ vợ ông cười nói: "Làng chúng ta đào được một dòng suối, nước suối rất dồi dào, tạm thời không cần lo lắng chuyện dùng nước nữa."
Ngay khi bước vào, ông đã biết rõ điều đó.
Nhìn thấy đào hộp, hai ông bà không giữ được bình tĩnh. Món đồ này ngay cả ở trong thành phố cũng thuộc loại hàng hiếm, huống chi là ở nông thôn, ngay cả khi họ đến trạm cung tiêu xã An Bình cũng chưa chắc đã mua được.
Sau khi cha mẹ nàng vào nhà, Hoàng Lan mới từ cái túi đó lấy đồ ra.
Mà trẻ con trong nhà, lại phải ăn ở nhà, vậy trong nhà làm gì còn lương thực dư thừa? Mấy đứa nhỏ đói đến mức kêu gào.
Vừa nói, Hoàng Lan lại từ bên trong lấy ra vịt khô.
Tiếp đó, ông móc ra một bao thuốc Đại Tiền Môn, mời cha vợ hút thuốc.
Có những thứ này, gia đình họ sẽ không phải chịu đói nữa.
Hoàng Lan lập tức im lặng, tiết lộ chuyện trường học dường như không tốt lắm, hoặc có lẽ là không cần thiết.
Trong thôn không phải không có người thông minh, họ biết rằng cứ thế này thì chắc chắn không thể duy trì được lâu.
Cha mẹ nàng lại một lần nữa rơi vào trạng thái kinh ngạc tột độ.
Đầu tiên là hai lọ đào hộp.
Tuy bề ngoài không nói ra, nhưng nàng có thể cảm giác được.
Chu Húc Cường thấy cha vợ vẻ mặt nghiêm nghị, mở lời gỡ rối giúp vợ rằng: "Cha vợ, cháu tôi không thiếu thốn mấy thứ này đâu, nó vẫn là nhân viên thu mua của nhà máy thép. Nó rất quý mến ba đứa trẻ nhà chúng tôi, biết chúng tôi đến đây, cố ý bắt chúng tôi mang về, không mang thì không được."
Thấy con gái như vậy, hai ông bà cũng không truy hỏi thêm.
Vì chuyện này, ông ấy không ít lần bị người trong thôn ghen tị, nói ông ấy có mắt nhìn quá tinh đời, bám víu vào ông bà của Chu Ích Dân, cuối cùng cũng chờ được ngày lành.
Nếu không phải biết cháu trai của con rể là người phát minh ra giếng ép nước, ông ấy còn cảm thấy đây là chém gió, vẽ vời viển vông!
"Húc Cường, sao lại về rồi?" Mẹ Hoàng Lan vui vẻ nói.
Nghe nói vậy, hai người càng thêm kinh ngạc. Vốn dĩ, vừa nãy nghe người khác nói họ còn chưa tin, nhưng nhiều người nói quá thì khó tránh khỏi tin theo.
Quả nhiên, chẳng mấy chốc lương thực trong thôn đã cạn kiệt, thức ăn càng ngày càng kém, đến hiện tại ngay cả khẩu phần ăn cũng rất khó mà có được.
Hoàng Lan: "Không phải nhờ con đâu, là nhờ có cháu trai con đó. Bằng không, nhà chúng con cũng khó khăn, chẳng thể giúp đỡ gì được cho cha mẹ."
Bữa trưa ăn chính là bánh ngô, còn vịt khô và đào hộp thì đều được cất đi để dành. Dù vậy, họ vẫn rất thỏa mãn. Có thể ăn bánh làm hoàn toàn từ bột ngô, cả làng không có mấy nhà làm được như thế.
Buổi trưa, anh trai, chị dâu cùng những người khác của Hoàng Lan lần lượt trở về. Trước khi về, họ đã nghe được tin tức, cho nên đối với chuyến về lần này của em gái, họ ôm ấp niềm hy vọng rất lớn.
"Giếng ép nước là do cháu của con phát minh ư?" Ông ấy khó có thể tin được.
Quả thực khó tin.
Con rể có một người cháu trai không ruột thịt, chuyện này thì họ có biết.
Vừa nghe lời này, hai cha mẹ vợ đều trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Chu Húc Cường đối với phản ứng của cha vợ khá đắc ý, cười nói: "Đúng vậy! Tiền thưởng lên đến mấy trăm tệ đó! Đương nhiên, chiếc xe đạp này không phải nó tự mua, mà là cha nó để lại cho nó."
"Cha, mẹ! Mau vào." Hoàng Lan nghe thấy tiếng nói chuyện, liền cầm chổi đi ra và gọi.
Nhưng trong lòng lại ngổn ngang trăm mối, không ngờ rằng, lời khuyên bảo của họ lúc trước suýt chút nữa đã khiến cả nhà con rể mất đi cơ hội lớn.
"Quế Phương, con rể nhà bà phát đạt rồi. Tôi thấy nó đi xe đạp về kìa."
Chu Húc Cường ngẩng đầu lên, cười nói: "Lâu rồi không về, hơi nhớ nhà. Mẹ vợ, sao làng Hạnh Hoa không đào thêm vài cái giếng ép nước nữa?"
"Thế nào? Phát tài thật à? Có cả xe đạp rồi!" Nhìn thấy là thuốc Đại Tiền Môn, ông Hoàng không kìm được mà hỏi.
Ngay cả khi họ biết, làng Hạnh Hoa cũng không học theo được đâu! Không có năng lực và thực lực như vậy.
Vậy cũng là một chuyện may mắn lớn.
Hai chị dâu vây quanh Hoàng Lan nói những lời tốt đẹp, cũng khiến điểm hư vinh này của Hoàng Lan được thỏa mãn rất lớn. Phải biết, trước đây hai chị dâu vẫn có chút xem thường nàng.
Hoàng Lan: "Đúng vậy! Cũng nhờ hồi trước chúng ta đã giúp đỡ chăm sóc chú thím ấy, hiện tại Ích Dân có tiền đồ kéo theo nhà chúng ta cũng được hưởng phúc. Ví như Lai Phúc, thằng bé ở trường học..."
Hai người tăng nhanh tốc độ bước chân, chẳng bao lâu đã về đến nhà, nhìn thấy trước cửa quả nhiên có dừng một chiếc xe đạp, con rể Chu Húc Cường còn đang ngồi chờ đó!
Sự đền đáp chẳng phải đã đến rồi sao?
"Tốt quá, tốt quá rồi, nhờ có Lan con."
Chu Húc Cường lần này cùng vợ về nhà mẹ đẻ, mang theo hai bao thuốc lá, loại phổ thông thì để phát cho thôn dân, còn Đại Tiền Môn thì dành cho cha vợ và những người khác.
Nàng còn nói rõ rằng: "Mẹ, đây là cháu trai Ích Dân của Húc Cường bảo chúng con mang về, để cha mẹ nếm thử."
Truyen.free là chủ sở hữu bản quyền của nội dung đã được biên tập này.