(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 139: Cho trường học đưa thịt
Nhưng lời giải thích này, theo Chu Chí Cao thấy, chẳng qua chỉ là Chu Ích Dân muốn chăm lo cho trường học mà thôi.
La Đại Bằng vén tấm vải che trên miếng thịt heo.
Họ cũng biết, hai vị khách trước mắt này chính là bạn thân nhất của cháu trai họ ở thành phố. Với tâm lý "thương người yêu cả lối đi", họ tỏ ra đặc biệt thân thiết với La Đại Bằng và Lý Hữu Đức.
Chu Đại Trung giới thiệu: "Đây là Lý Hữu Đức, một trong những người anh em thân thiết của Thập Lục thúc ở thành phố, là người nhà cả. Chú Chí Cao ơi, nửa tấm thịt heo kia, chú lấy dao ra cắt lấy một nửa giúp cháu nhé, Thập Lục thúc đã dặn dò rồi ạ."
Thịt mỡ rất nhiều, có thể dùng để luyện mỡ heo. Tóp mỡ thì thơm lừng, mềm ngậy, ai mà chẳng thích chứ?
La Đại Bằng nhận lấy con dao, chặt một nhát từ giữa tấm thịt xuống, làm theo lời dặn của Chu Ích Dân, cắt phần chân sau dành cho trường học.
Chu Đại Trung cùng mọi người lái xe ba bánh, xe đạp đến tận cổng nhà ông nội Chu Ích Dân. Con đường nông thôn vừa vặn chạy qua ngay trước cổng. Xe của họ vừa dừng lại, đã có thôn dân vây đến.
"Ích Dân chắc là đi đón người yêu rồi, nhất định sẽ về trước bữa trưa thôi." Lý Hữu Đức nói. "Tốt quá, tốt quá!" Lão thái thái đáp lời, rất mong ngóng được gặp mặt cháu dâu tương lai.
"Chân sau... cho trường học ư?" Chu Chí Cao lại một phen ngạc nhiên.
Ông ấy cứ nghĩ rằng, mấy người này đã nhầm lẫn rồi.
Vợ chồng ông ấy, thêm cả con cái, đều có thể ăn ở trường học. Hai ông bà thì lại đến dự tiệc mừng thọ, ăn còn ngon hơn cả ở trường học nữa.
Mấy việc như dọn dẹp vệ sinh, rửa rau, nấu cơm, cơ bản đều do một tay bà ấy làm hết.
"Được, tối nay tôi sẽ nhờ người đi thông báo."
Ai cũng biết, chân sau thịt nhiều, lại dày dặn hơn. Ai mà chẳng chọn chân sau, chứ ai lại chọn phần chân trước kia!
"Được rồi, vậy các anh cứ bận việc trước nhé."
"Bí thư chi bộ ơi, tìm mấy người biết làm cá, xử lý cá trước đi, như vậy cũng giảm bớt công việc cho các đầu bếp." Lý Hữu Đức nói chuyện với lão bí thư chi bộ.
Chu Chí Cao bắt tay Lý Hữu Đức, rồi gật đầu: "Được, tôi sẽ bảo bà nhà tôi nấu cơm. Nhưng những đứa trẻ không phải học sinh trường thì các cậu cứ đi thông báo, tốt nhất là nhờ người trong thôn đi làm." Chu Đại Trung khiêng phần chân sau của con heo kia, rồi đi thẳng đến bếp của trường học, đặt miếng thịt xuống.
Loại tôm lớn thế này, có phải chỉ có ở Đế Đô không? Vừa nhìn là biết không phải sản vật địa phương.
Nửa tấm thịt heo, mấy tảng thịt bò lớn, nhìn chừng năm mươi, sáu mươi cân, tôm lớn loại hiếm thì một thùng đầy, cá thì tận ba thùng lớn như vậy.
"Ừm! Tốt, tôi cũng nghĩ như vậy."
Trên đường, họ liền gặp Toàn sư phụ và mọi người. Họ đã đi chuyến xe buýt công cộng sớm nhất đến công xã Hồng Tinh, rồi đi bộ đến đây.
Lý Hữu Đức cười nói: "Ích Dân đã dặn dò như thế, nói rằng thịt chân trước mềm hơn một chút."
Nhìn thấy họ mang về chỗ thịt, lão bí thư chi bộ cùng mọi người mí mắt giật giật mấy cái, có người thậm chí còn trố mắt kinh ngạc.
Lý Hữu Đức cũng không hề luống cuống, lấy ra thuốc lá Đại Tiền Môn, chia cho mọi người. Chỉ cần thấy là đàn ông có thể hút thuốc, anh đều đưa. Chỉ một loáng chia xong, hai bao thuốc lá đã hết sạch.
Chu Chí Cao đang dạy học, đi ra ngoài nhìn một cái, liền biết chắc lại là Ích Dân mang đồ đến cho trường học. Chẳng còn cách nào khác, ông đành vội vàng viết hai bài tập lên bảng đen, để mọi người làm bài trước đã.
Chẳng phải chỉ mời các cụ trong thôn thôi sao? Nhiều lắm thì thêm một bàn khách từ thành phố đến, cũng không cần nhiều nguyên liệu đến thế chứ! Hơn nữa, toàn bộ đều là thịt!
"Thập Lục thúc của cậu đâu rồi?" Lão bí thư chi bộ hỏi.
Thịt heo, thịt bò và thịt cá thì khỏi phải nói rồi.
"Được rồi! Thôi không chuyện trò nữa, chúng tôi còn có việc cần bận."
Số thịt còn lại, cũng có thể ăn được một thời gian, không thể ăn hết trong một hai bữa được. Trong lòng Chu Chí Cao, đã nghĩ kỹ mấy phương án rồi.
"Giúp khiêng xuống đi, lo gì chứ? Thập Lục thúc mời đầu bếp, họ đang trên đường đến rồi, sẽ đến rất nhanh thôi." Chu Đại Trung nói.
Nhiều thịt như vậy, làm sao nỡ lòng ăn hết sạch trong một hai bữa?
Hôm nay là thứ sáu, đương nhiên phải lên lớp. Bọn trẻ đang ở trong phòng học, trong lòng không vướng bận bất cứ chuyện gì khác, chăm chú học tập. Hiện tại việc học của chúng rất an nhàn, không cần lo lắng những chuyện khác. Có ăn có mặc, trong nhà cũng không ép buộc đi làm việc đồng áng hay gì cả, thật là tốt biết bao!
Bởi vì có Chu Đại Trung báo trước, nên Toàn sư phụ và mọi người, dù là lần đầu tiên đến Chu Gia Trang, cũng vào làng một cách vô cùng thuận lợi. Có người chuyên môn đứng ở cổng làng dẫn đường.
Chu Đại Trung: "Thập Lục thúc sẽ về muộn hơn một chút, nói bên này trước tiên xin nhờ lão bí thư chi bộ ngài chủ trì giúp một tay."
Ngoài ra, sau này trong thôn tổ chức hoạt động gì, cũng có chỗ để tổ chức. Chẳng hạn như lần chiếu phim này, hay sau này còn có thể mở đại hội thôn dân, vân vân. Chính vì lý do này, mà lão bí thư chi bộ, đại đội trưởng và những người khác đều ủng hộ việc xây dựng trường học tốt hơn.
Bởi vì heo chân trước vận động khá nhiều, nên thịt sẽ săn chắc và mịn màng hơn, ăn vào cũng mềm hơn thịt chân sau một chút.
Hai vợ chồng xem như là đã nghĩ chung một ý.
La Đại Bằng đưa Lý Hữu Đức vào nhà, đến thăm ông bà nội Chu Ích Dân.
Anh ấy còn nói, dặn trường học hôm nay nấu nhiều cơm hơn, để tất cả trẻ em dưới 15 tuổi trong thôn đều đến trường học ăn cơm.
"Đại Trung, Đại Bằng, vị này là ai đây?" Chu Chí Cao nhận ra La Đại Bằng.
Khi Chu Đại Trung và mọi người đi xa, Chu Chí Cao mới nói với vợ mình: "Cắt một nửa ra để phơi khô làm thịt gác bếp đi! Sau này còn có thể cho học sinh thêm mấy món ăn mặn."
Sau đó, còn muốn tăng cường thêm một số tiện ích thể thao ở sân trường, như bàn bóng bàn, vân vân.
Giống như La Đại Bằng, Lý Hữu Đức cũng gọi ông nội, bà nội theo, còn nói thêm mấy câu hợp tình hợp cảnh, khiến lão thái thái rất vui lòng.
Đồ tươi sống như vậy quý giá đến nhường nào, những người dân quê như họ đều rất rõ.
Thịt chân trước mềm hơn một chút, điều này thật sự không tồi chút nào.
Cha con Chu Chí Cao rảnh rỗi, cũng sẽ giúp đỡ một tay.
Chu Đại Trung vừa dứt lời nói, thì vợ Chu Chí Cao đã mang theo dao đi ra.
Chu Chí Cao vừa nhìn, vô cùng giật mình.
Sau đó, ông bước ra khỏi phòng học, đi về phía Chu Đại Trung và mọi người.
Chẳng qua là thôn họ nhỏ, chứ những thôn lớn hơn một chút, thậm chí còn có cả hội trường.
Trường học thật sự thiếu người, cha con họ đến dạy học, vợ ông ấy thì đến nấu cơm, v.v.
Dỡ hai túi xương đầu heo xuống, La Đại Bằng và mọi người lại đi đến trường học.
Nhưng hiện tại ai sẽ quan tâm sự khác biệt nhỏ bé về hương vị đó chứ? Chắc chắn ai cũng sẽ chọn phần thịt nhiều, dày dặn kia.
Một tấm thịt heo lớn như vậy, chia một nửa cho trường học ư? Nửa đó chắc phải đến năm mươi, sáu mươi cân chứ?
Hiện tại sân trường đã trở nên rộng lớn hơn nhiều, vẫn là nhờ đề nghị mở rộng của Chu Ích Dân, đưa một số đất hoang xung quanh vào phạm vi trường học.
Nói rồi, anh lại giới thiệu Lý Hữu Đức cho mọi người làm quen.
Chẳng bao lâu sau, Toàn sư phụ và mọi người cũng đến nơi.
Nhà bếp trường học cũng đã xây xong, ngay hôm qua đã bắt đầu chính thức nấu cơm. Vợ Chu Chí Cao phụ trách chính nhà bếp. Đương nhiên, thực ra cũng chỉ có một mình bà ấy làm.
Ngày hôm nay, gia đình ông ấy thực ra đã có thể có một bữa tiệc lớn.
Không chỉ như vậy, ông còn dặn dò những người phụ nữ có mặt ở đó, rửa nhanh những thứ nấm kia.
Lão bí thư chi bộ gật đầu: "Ừm! Không sai! Không thể để một mình mấy đầu bếp bận bịu hết được. Húc Cường, mấy cậu ra làm cá đi, đừng làm vỡ mật cá đấy."
Hai người bắt đầu thương lượng bữa trưa nay sẽ chế biến món gì. Trong thôn có bao nhiêu đứa trẻ, với tư cách một giáo viên, ông ấy thực ra nắm rất rõ.
Mọi người lúc này mới vội vàng khiêng nguyên liệu nấu ăn xuống xe, chồng chất thành đống.
Thành quả chuyển ngữ này trân trọng thuộc về truyen.free.