(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 160: Văn nghệ hoạt động
Thấy mọi người trong viện đã tề tựu đông đủ, nhất đại gia mới lên tiếng.
"Chuyện là thế này, khu chúng ta chuẩn bị tổ chức hoạt động văn nghệ, yêu cầu mỗi một tiểu khu phải cử đại biểu tham gia. Hôm nay, quản lý khu phố vừa thông báo với chúng ta rằng tuần sau khu phố sẽ tổ chức vòng loại. Mỗi viện cần đóng góp một tiết mục, viện nào giành chiến thắng sẽ đại diện cho khu phố chúng ta tham dự hoạt động văn nghệ cấp khu." Nhất đại gia đi thẳng vào vấn đề chính của cuộc họp, không nói dài dòng làm mất thời gian của mọi người.
Ông ấy còn nhấn mạnh, hoạt động văn nghệ cấp khu sẽ có sự góp mặt của các lãnh đạo thành phố, thậm chí là những cấp cao hơn.
Nhị đại gia nói tiếp: "Gọi mọi người đến đây là để cùng nhau thảo luận xem, viện chúng ta sẽ có tiết mục gì."
Tam đại gia cũng xen vào một câu: "Toàn viện cùng tham gia thì chắc chắn là không ổn rồi. Chúng ta còn phải bàn bạc xem ai trong viện sẽ tham gia biểu diễn, tối nay cần chốt được danh sách ứng cử viên."
Lời này vừa dứt, mọi người trong sân liền xôn xao bàn tán.
Được ra mặt ở cấp khu, thậm chí là trước mặt các lãnh đạo lớn của thành phố, rất nhiều người đều động lòng!
Tất cả người lớn trong viện đều vô thức hướng ánh mắt về phía Chu Ích Dân.
Chu Ích Dân chính là thanh niên kiệt xuất của viện họ, chắc chắn phải có anh ấy góp mặt, nếu không thì còn gì để nói nữa?
Nhưng Chu Ích Dân lại lắc đầu: "Tôi sẽ không tham gia."
Chủ yếu là anh thấy phiền phức.
Trước hết phải tham gia vòng loại cấp khu phố, sau đó lại đến diễn tập ở cấp khu, sẽ tốn không ít thời gian và công sức. Còn cơ hội được ra mặt trước lãnh đạo, anh thật sự không cần.
"Ích Dân, nếu cậu không tham dự, viện chúng ta còn ai dám tham gia nữa?" Nhất đại gia nói.
"Đúng vậy! Cậu có nhiều ý tưởng, tiện thể đưa ra một ý kiến đi, xem viện chúng ta nên làm tiết mục gì cho hay." Nhị đại gia tiếp lời.
Tam đại gia cũng mở miệng: "Theo tôi thì Ích Dân, cậu cứ chọn người cùng cậu tham gia là tốt nhất."
Tiếng nói của ông vừa dứt, những người có ý định tham gia trong viện đều đổ dồn ánh mắt sáng quắc về phía Chu Ích Dân.
Việc Chu Ích Dân có một suất tham dự là điều mọi người đã dự liệu, hoàn toàn không có ý kiến gì. Giờ đây, mọi người chỉ mong được cùng Chu Ích Dân ra mặt mà thôi.
Nhưng Chu Ích Dân vẫn lắc đầu, nói: "Tôi đề nghị, cứ thẳng thắn để bọn trẻ trong viện tham gia đi, người lớn chúng ta ai cũng bận rộn. Còn tiết mục thì sao! Cứ hát là được rồi!"
Đưa ra ý kiến thì không thành vấn đề, nhưng bản thân anh thì không thể ra mặt. Thấy mọi người đều nhìn mình, chọn ai cũng cảm thấy khó xử, Chu Ích Dân liền thẳng thắn để trẻ con trong viện đi tham gia.
Lần này thì chắc không ai còn ý kiến gì nữa chứ?
Ai lại không ngại mà tranh giành cơ hội với bọn trẻ con?
Lời này vừa nói ra, mọi người đều ngạc nhiên một phen.
Cử trẻ con đi tham gia, có vẻ không ổn lắm sao?
Đương nhiên, không phải họ có ý kiến. Đúng như Chu Ích Dân nghĩ, họ thật sự không tiện tranh giành cơ hội với trẻ con. Hơn nữa, những người có con nhỏ trong nhà lại vô cùng tán thành đề nghị của Chu Ích Dân.
Con cái nhà mình được thể hiện mình, làm cha mẹ ai mà chẳng hài lòng!
Thế là, những cư dân có con nhỏ trong nhà đồng loạt lên tiếng ủng hộ Chu Ích Dân.
"Để trẻ con đi cũng được thôi, nhưng còn tiết mục thì sao? Hát hò thì hát bài gì đây?" Nhất đại gia luôn cảm thấy hát hò thì chẳng có gì mới mẻ.
Ông ấy đoán rằng sẽ có rất nhiều tiết mục ca hát. Nếu viện họ lại cử trẻ con tham gia, cơ bản sẽ không có ưu thế cạnh tranh, rất khó để nổi bật và không thể lên được sân khấu hoạt động văn nghệ cấp khu.
Nói tóm lại, cử trẻ con đi tham gia thì chẳng có gì đảm bảo.
Trình Tứ Quang cũng ủng hộ Chu Ích Dân, nói: "Ích Dân nói đúng lắm! Người lớn chúng ta còn phải đi làm, làm gì có nhiều thời gian đi tập luyện chứ? Cứ để trẻ con tham gia đi!"
Hai đứa con nuôi của ông ấy, đặc biệt là Thắng Lợi, khiến ông ấy nở mày nở mặt. Từ khi ông đưa nó đi học, đã hai lần được trường học biểu dương. Hơn nữa nghe giáo viên nói, Thắng Lợi còn sắp đại diện trường đi thi đấu toán học.
Điều này khiến ông ấy vui mừng khôn xiết, có lúc không kìm được mà uống vài ly.
Bởi vậy, ông ấy cũng tán thành ý kiến của Chu Ích Dân, để trẻ con ra mặt.
Hầu như hai phần ba cư dân trong viện đều có con nhỏ. Thiểu số phải phục tùng đa số, vả lại đây là đề nghị của Chu Ích Dân, dù thế nào mọi người cũng phải nể mặt, không thể công khai phản đối.
Sau đó, vấn đề liền tập trung vào việc sẽ hát bài gì.
Thời đại này, những ca khúc khá nổi tiếng cũng chỉ vỏn vẹn chừng mười bài.
Trên thực tế, nếu không phải trẻ con tham gia, Chu Ích Dân có thể đã đề nghị diễn tiểu phẩm. Lúc này tiểu phẩm vẫn chưa thịnh hành, phải đợi đến Xuân Vãn năm 1983 mới có mô hình tiểu phẩm kịch câm (Ăn gà).
Tiểu phẩm thực sự bùng nổ trên sân khấu Xuân Vãn là nhờ Trần Bội Tư và Chu Thời Mậu với màn biểu diễn "Ăn mì" vào năm 1984. Tiết mục này ở một mức độ nào đó vẫn còn giữ dấu vết của tiểu phẩm như một hình thức luyện tập kịch nói, nhưng đã mang đến những tràng cười sảng khoái cho đông đảo khán giả bình thường thời bấy giờ.
"Bài 'Tổ quốc tôi' thì sao?" Có người lên tiếng hỏi.
"Tổ quốc tôi" là nhạc nền của bộ phim "Thượng Cam Lĩnh". "Thượng Cam Lĩnh" thì ai cũng đã xem không chỉ một lần, vì thế bài hát này khá quen thuộc với mọi người.
Nó thể hiện sâu sắc tư tưởng yêu nước nồng nàn, ca ngợi tình yêu quê hương đất nước vô bờ bến cùng khí phách anh hùng của những người lính.
"Không ổn đâu, chắc chắn sẽ có rất nhiều người hát bài này. Chúng ta sẽ rất khó vượt qua vòng loại." Nhị đại gia lắc đầu.
Không phải nói bài hát này không hay, mà là quá nhiều người hát rồi, cũng chẳng có gì đặc biệt.
"Bài 'Ca hát Tổ quốc' thì sao?"
Chu Ích Dân không nói gì.
Chẳng phải bài "Ca hát Tổ quốc" còn nổi tiếng hơn nữa sao?
Ngay cả vị lãnh đạo kính yêu của chúng ta cũng đích thân ra chỉ thị cho chính phủ nhân dân: kêu gọi đông đảo quần chúng cả nước hát bài "Ca hát Tổ quốc".
Ở đời sau, "Ca hát Tổ quốc" đã trở thành khúc nghi lễ, khúc mở màn hoặc khúc kết thúc trong các hoạt động lớn trọng thể của Trung Quốc.
Nó nổi tiếng đến mức nào thì không cần anh phải nói nhiều.
Chu Ích Dân nhớ tới một ca khúc vẫn chưa ra đời.
"Chúng ta là người kế nghiệp Chủ nghĩa Cộng sản".
Thông thường mà nói, bài hát "Chúng ta là người kế nghiệp Chủ nghĩa Cộng sản" phải hai năm sau mới được sáng tác, đó là bài hát chủ đề của bộ phim "Anh hùng Tiểu Bát Lộ".
Khi bộ phim "Anh hùng Tiểu Bát Lộ" được chiếu trên toàn quốc, bài hát "Chúng ta là người kế nghiệp Chủ nghĩa Cộng sản" đã khiến ai cũng yêu thích, trở thành ca khúc quen thuộc và được đông đảo quần chúng hưởng ứng rộng rãi.
Về sau, bài hát này còn được chọn làm Đội ca Đội Thiếu niên Tiền phong Trung Quốc.
Bản thân bài hát này là một ca khúc chính, vô cùng thích hợp với thời đại này, đồng thời cũng rất phù hợp cho trẻ con hát.
Chu Ích Dân không biết sáng tác hay soạn nhạc, thế nhưng anh ấy biết hát! Bài hát này, dù không có phối nhạc, hát chay cũng khá hay.
Nghĩ tới đây, Chu Ích Dân mở miệng: "Nên hát một bài mới thì hơn."
"Bài mới ư? Bài gì mới?" Có người thắc mắc.
Dạo gần đây có bài mới nào đâu? Ai nấy cũng không rõ lắm.
"Tự mình sáng tác một bài, chỉ là nhạc thiếu nhi thôi, chắc cũng không khó lắm đâu."
Cư dân trong sân nhìn nhau đầy ngạc nhiên.
Sáng tác một ca khúc, mà bảo không khó lắm sao?
Lời này thì chỉ có Chu Ích Dân mới dám nói. Mọi người đều biết anh ấy giỏi phát minh, nên chuyện sáng tác ca khúc có lẽ anh ta làm được thật.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.