(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 163: Trung niên nguy cơ
Như vậy, công việc của con trai họ có thể hoàn toàn yên tâm.
Thêm vào đó, với khoản thu nhập hiện tại của lão Lý, cuộc sống của gia đình công nhân viên này càng được đảm bảo. Lão Lý có thể tiếp tục làm việc lâu dài, thậm chí truyền lại công việc cho cháu trai mình.
Chu Ích Dân phát hiện, hình như anh ấy đã quen ngủ ở nông thôn rồi, ngược lại khi ở tứ hợp viện lại không được thoải mái như vậy.
Đương nhiên, chiếc giường ở căn phòng dưới quê của anh ấy thực sự tốt hơn.
Ở trong thành, anh ấy không dám hưởng thụ quá đà, nhưng về Chu Gia Trang thì khác, đó coi như là địa bàn của riêng anh ấy.
Hiện tại, Chu Gia Trang đã được anh ấy xây dựng vững chắc như một khối thép, đây cũng chính là hiệu quả Chu Ích Dân mong muốn.
Sáng hôm sau tỉnh dậy, Chu Ích Dân chi 2 tệ, tiến hành mua một món đồ giá 1 tệ. Sản phẩm giảm giá được làm mới hôm nay là 100 cân gạo nếp và 100 con tôm hùm lớn.
Khá lắm! Tôm hùm lớn cũng xuất hiện rồi.
Chu Ích Dân liếc mắt nhìn, mỗi con tôm hùm lớn đều nặng chuẩn 5 cân.
Đây chính là 500 cân đấy! Mà chỉ có 1 tệ.
Lời to rồi còn gì?
Gạo nếp có thể gói bánh ú, nói đến đây, Chu Ích Dân cũng đã rất lâu rồi không ăn bánh ú, hơi nhớ nhung. Bánh ú đương nhiên phải là bánh ú mặn rồi!
Cuộc tranh cãi giữa bánh ú ngọt và bánh ú mặn đã có từ lâu.
Người phương Bắc yêu thích bánh ú ngọt, còn người phương Nam lại thích ăn bánh ú mặn. Ngay cả vùng Giang Chiết, nơi vốn nổi tiếng với các món ngọt, cũng chuộng bánh ú mặn hơn, bên trong có thể thêm thịt tươi, lòng đỏ trứng, nấm hương, tôm cùng nhiều nguyên liệu khác.
Điều kỳ lạ là những người phương Bắc với khẩu vị đậm đà, khi làm bánh ú bằng gạo nếp lại đổi sang yêu thích thêm mứt táo, táo đỏ, đậu đỏ các loại.
Ăn sáng xong, Chu Ích Dân cũng như mọi người khác, trước tiên đến xưởng sắt thép một chuyến. Hôm nay là ngày xưởng sắt thép công bố chức trưởng ban của anh ấy, mọi chuyện đã được thương lượng kỹ lưỡng với trưởng ban Vương.
Các công nhân đang làm việc thì nghe thấy tiếng phát thanh từ trong xưởng.
Phát thanh viên liên tục hai lần công bố việc điều động chức vụ của Vương Vi Dân và Chu Ích Dân: Vương Vi Dân từ trưởng ban thăng chức khoa trưởng, còn Chu Ích Dân thì đảm nhiệm chức trưởng ban thứ năm thuộc Khoa Bốn.
Các công nhân không ngớt lời thán phục.
Bây giờ, Chu Ích Dân hoàn toàn trở thành người nổi tiếng của xưởng sắt thép.
Đối với việc Chu Ích Dân đảm nhiệm chức trưởng ban, không ai ghen tị, đó là điều anh ấy xứng đáng. Với những cống hiến to lớn như vậy, làm một trưởng ban thì có gì đáng nói?
Đổi lại là họ, họ thậm chí sẽ cảm thấy xưởng hơi keo kiệt.
"Chúc mừng trưởng ban, mời khách ăn cơm nha!" Các thành viên ban thứ năm thuộc Khoa Mua sắm Bốn nô nức chúc mừng, tiện thể đòi Chu Ích Dân một bữa cơm.
Chu Ích Dân cũng không keo kiệt, hào phóng nói: "Không vấn đề! Ăn ở đâu? Các anh tự chọn đi."
Mọi người vừa nghe, có người quả nhiên không khách khí, thăm dò hỏi: "Đông Lai Thuận được không ạ?"
Chu Ích Dân gật đầu: "Được thôi, trưa tan làm thì đi ngay."
Những thành viên dưới quyền anh ấy ngay lập tức reo hò ầm ĩ.
Đông Lai Thuận đấy! Họ một năm cũng không đến được quá ba lần. Có mấy người thậm chí năm nay còn chưa từng đến, chỉ nghĩ đến thịt dê xiên nướng thôi là họ đã muốn chảy nước miếng rồi.
"Vơ vét" xong Chu Ích Dân, họ còn có thể đi "vơ vét" trưởng ban cũ để ăn thêm một bữa.
Dù sao Vương trưởng ban cũng vinh dự thăng chức khoa trưởng mà! Không mời ăn một bữa để chúc mừng sao?
Buổi trưa, Chu Ích Dân đưa mọi người đến Đông Lai Thuận.
Vẫn như cũ, là món thịt dê xiên. Nói thật, món thịt dê xiên nướng vào ngày nắng nóng này, Chu Ích Dân không hợp khẩu vị lắm, ăn đến mồ hôi nhễ nhại. Nơi đây chưa có nhiều tiện nghi như các thế hệ sau, thịt dê xiên vẫn là ngon nhất vào mùa đông, nhưng nếu mọi người đã thích thì chiều theo họ một lần vậy!
Mời ăn cơm là điều nên làm, nếu không thì sẽ khó mà dẫn dắt đội ngũ.
Sau đó, ban thứ năm thuộc Khoa Mua sắm Bốn chính là nền tảng của anh ấy tại xưởng sắt thép.
Chu Ích Dân cảm thấy, làm một cán bộ nhỏ là đủ, không cần thăng chức quá cao. Chỉ bốn năm nữa là phong trào sẽ nổi lên rồi, vị trí càng cao, càng dễ trở thành mục tiêu.
"Ăn chưa đã! Khi trời trở lạnh, tôi mời mọi người về nhà ăn lẩu, đến lúc đó tôi sẽ tìm một con dê đầu đàn về." Chu Ích Dân nói với mọi người.
Ngày hôm nay, nguồn cung thịt dê của Đông Lai Thuận cũng gặp vấn đề. Chu Ích Dân và mười người họ, chỉ gọi được 6 cân thịt dê. Muốn gọi thêm cũng không có, hơn nữa thái độ của nhân viên quán vẫn lạnh nhạt như vậy.
Không ai nghi ngờ trưởng ban Chu, người ta còn có thể kiếm được mấy con lợn rừng, vậy thì việc tìm một con dê đầu đàn thật ra cũng không quá khó khăn phải không?
Là thành viên cùng ban, ai mà không biết hai ngày trước Chu Đại Trung đã mang lợn rừng về xưởng, mà thực chất là do Chu Ích Dân cung cấp? Những món ăn dân dã, nông sản của thôn, nghe nói đều là do Chu Ích Dân đứng ra thu mua hộ.
Phần lớn các nhân viên trong ban đều tràn đầy mong đợi và phấn khởi, ai nấy đều nịnh nọt.
"Làm sao vậy? Cậu không vui sao?" Một người vỗ vào vai đồng nghiệp bên cạnh, hỏi.
Chủ yếu là thấy anh ta có vẻ mặt ủ rũ.
"Vui chứ, đương nhiên là vui rồi! Có thịt dê ăn, sao mà không vui được?" Người kia nói với vẻ mâu thuẫn trong lòng.
Chu Ích Dân dường như nghĩ ra điều gì đó, hỏi anh ta: "Lão Vu, nhiệm vụ thu mua tháng này chưa hoàn thành sao? Các anh, ai chưa hoàn thành thì giơ tay lên chút nào."
Lão Vu là người lớn tuổi nhất trong ban thứ năm của họ, gần bốn mươi tuổi.
Vu Hiểu Quang cười khổ: "Bây giờ đi ra ngoài thu mua, ngày càng khó khăn."
Không phải anh ấy không cố gắng, mấy ngày trước, anh ấy thậm chí còn chạy đến Tân Môn, nhưng chỉ mang về được một chút cá khô. Nhiệm vụ thu mua tháng này khả năng cao là không thể hoàn thành.
Vấn đề là, tháng trước anh ấy cũng chưa hoàn thành, nên đã bị phê bình rồi.
Nghe Chu Ích Dân nói vậy, ba người rụt rè giơ tay lên, nghĩ rằng trưởng ban Chu vừa nhậm chức sẽ "đốt ba ngọn lửa" và phê bình họ.
Chu Ích Dân vừa nhìn, đều là những người trung niên đã hơi có tuổi.
"Đây là 'khủng hoảng tuổi trung niên' của các anh à?" Chu Ích Dân dở khóc dở cười.
Có người hỏi: "Khủng hoảng tuổi trung niên là gì ạ?"
Từ này, là lần đầu tiên họ nghe thấy.
Cái gọi là khủng hoảng tuổi trung niên là trạng thái sau khi bước vào tuổi trung niên, sẽ phát sinh những biểu hiện không thích ứng về sinh lý và hành vi, cùng với sự mất cân bằng trong tâm lý.
Địa vị trong gia đình và xã hội bị thách thức, thế hệ con cái bắt đầu lập gia đình và sự nghiệp, một phần công việc do người trẻ tuổi tiếp quản. Sự thay đổi địa vị này phá vỡ nếp sống đã được duy trì lâu dài của họ, khiến nội tâm mâu thuẫn chồng chất, sản sinh ra những tâm trạng lo lắng, căng thẳng và nhiều cảm xúc tiêu cực khác.
Chu Ích Dân giải thích sơ qua một chút, nhưng giải thích xong, chính anh ấy cũng bật cười.
Cảm giác từ "khủng hoảng tuổi trung niên" này dùng ở đây không thích hợp lắm.
Thế nhưng, quả thật có người lảng tránh ánh mắt anh ấy.
Chu Ích Dân kinh ngạc: "À? Không thể nào?"
Có người cũng kỳ quái: "Lưu thúc, khối lượng thu mua trước đây của chú đều vượt chỉ tiêu, tháng này thì sao ạ?"
Lưu thúc trước đây từng là ông hoàng nghiệp vụ, mà tháng này lại yếu kém thế này? Không hợp lý chút nào!
Chỉ thấy Lưu Thành chỉ biết cười khổ: "Thằng cả nhà tôi kết hôn, tôi định xin nghỉ hưu để nhường công việc lại cho nó thay thế."
Nhưng chính ông ấy lại có chút không cam lòng. Ông ấy mới chỉ vừa bước vào tuổi trung niên, đang là lúc tài năng sung mãn nhất, ai lại cam tâm nghỉ hưu sớm như vậy chứ?
Thế nhưng, nếu bản thân không nghỉ hưu, con trai lại không có việc làm thì cũng rất phiền phức. Chính tình huống tiến thoái lưỡng nan này khiến ông ấy tháng này không còn tâm trạng để "chạy nghiệp vụ", khối lượng thu mua đương nhiên cũng bị sa sút.
Tình huống của ông ấy như vậy khá giống với "khủng hoảng tuổi trung niên" mà Chu Ích Dân vừa nói. Vì vậy, lúc nãy nghe Chu Ích Dân nói vậy, ông ấy có chút mất tự nhiên.
Chu Ích Dân an ủi: "Trước tiên đừng lo lắng về nhiệm vụ thu mua. Nếu thiếu bao nhiêu, cứ nói với Đại Trung." Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được tự ý sao chép.