(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 17: Ra nước
Với sự thay phiên nỗ lực của vài người nông dân, chỉ sau khoảng một tiếng đồng hồ, họ đã khoan sâu được bảy, tám mét.
"Thấy chưa, có nước đâu?" Có người bắt đầu lên tiếng với vẻ đã đoán trước.
Nếu việc đào giếng mà dễ dàng như thế, thì họ đã đào thêm vài cái giếng từ lâu rồi, đâu đến nỗi phải lo thiếu nước? Cũng không đến mức phải tranh giành nước với các thôn khác, thậm chí còn đánh nhau.
"Chắc vị trí này không ổn rồi."
"Không phải vấn đề vị trí, hiện giờ đang hạn hán, không thấy giếng nước cũ của chúng ta cũng khô cạn cả rồi sao?"
Chu Ích Dân cũng không trông mong chỉ với bảy, tám mét sâu mà đã có thể có nước. Cái giếng cũ trong thôn, hình như cũng chỉ sâu tám mét thôi? Chỉ là giếng khá lớn, đủ để hai, ba người cùng lúc múc nước.
Nếu cái giếng đó cũng đã cạn, chứng tỏ mạch nước ngầm còn sâu hơn vị trí giếng cũ rất nhiều.
Vì vậy, phải tiếp tục khoan sâu xuống.
Chu Ích Dân và lão bí thư chi bộ không yêu cầu dừng lại, những người đang điều khiển ống khoan tự nhiên cũng tiếp tục công việc của mình.
Lão bí thư chi bộ vẫn không nhịn được mà bày tỏ sự nghi ngại trong lòng.
"Này Ích Dân! Khoan nhỏ thế này, giả sử có nước, thì làm sao mà múc lên được?"
Cái lỗ nhỏ như vậy, e rằng chỉ có chén trà mới có thể thả xuống được thôi? Thế thì bất tiện quá còn gì?
Mà Chu Ích Dân vừa nãy còn nhắc đến máy bơm nước, thôn họ đâu có điện, làm sao mà dùng được?
"Đúng vậy! Tôi nói thật, đừng tốn công vô ích làm gì."
Ông nội Chu Ích Dân trừng mắt nhìn những kẻ đang tỏ vẻ hoài nghi kia: "Các người biết cái gì chứ, từng đứa từng đứa mù chữ, chữ nghĩa còn chẳng đọc thông! Ích Dân nhà tôi đã làm thế, thì chắc chắn có cách lấy được nước lên."
Sao lại còn xúc phạm cá nhân thế này?
Mọi người đều thấy bực bội, nhưng vì nể trọng vai vế của ông nội Chu Ích Dân, nên họ không dám tranh cãi.
Chu Ích Dân cười giải thích: "Cháu muốn khoan là giếng bơm tay, chỉ cần tìm được mạch nước, lắp đặt những bộ phận cần thiết vào, rồi ở trên dùng tay bơm vài cái là có thể bơm nước lên. Đến lúc đó mọi người sẽ rõ."
Nguyên lý cụ thể thì Chu Ích Dân không giải thích cặn kẽ, bởi có nói cũng vô ích. Tam thúc cậu ấy cũng khinh thường nói với những người đó: "Nói rồi các người cũng chẳng hiểu, hỏi nhiều làm gì?"
Những người khác không nói gì, khiến người ta cứ tưởng ông hiểu rõ lắm.
Đặt cái vẻ mặt khinh bỉ đó ra vẻ ta đây sao?
9 mét 10 mét Vẫn không có nước.
Ống khoan càng được đẩy sâu xuống, mọi người càng cảm thấy vất vả.
Ngay lúc có người lại muốn làm xao động lòng người, bỗng nhiên ống khoan gặp được mạch nước ngầm.
"Có nước, có nước!"
"Thật không ngờ! Ích Dân làm sao mà biết được chỗ này có nước vậy? Thôi thì tìm thêm chỗ cho cả thôn đi, chúng ta cứ thế mà đào thôi!"
"Tôi nói này, cứ đào rộng ra một chút ngay tại đây, thay thế cái giếng cũ ấy!"
Không đợi ông nội Chu Ích Dân kịp nổi giận, lão bí thư chi bộ liền quát lớn: "Câm mồm hết cho tao! Đến lượt bọn mày nói chuyện đấy à?"
Người ta vừa mới tìm ra được nước, mà các người đã tính toán rồi. Tượng đất còn biết nổi giận nữa là!
Hơn nữa, đừng quên, thôn họ có thể vượt qua cửa ải khó khăn này, còn nhờ cả vào Chu Ích Dân. Còn các người thì sao! Mà các người đã muốn biến cái giếng vừa mới tìm thấy thành tài sản chung rồi sao?
"Lão bí thư chi bộ, cháu xin nói thẳng trước! Cái giếng bơm tay này là để cho tiện ông bà nội cháu dùng nước, hoàn toàn không dùng đến tài nguyên của thôn. Ngay cả mảnh đất đào giếng này cũng là vườn rau của nhà cháu." Chu Ích Dân mở miệng nói.
Nếu có người cảm thấy cậu dễ bắt nạt, vậy thì nhầm người rồi.
Vốn dĩ là thế! Chỉ cần không ảnh hưởng đến việc dùng nước của ông bà nội cậu ấy, người khác đến lấy nước vào những thời gian khác thì cũng không thành vấn đề.
Nhưng nếu các người đã nói thế, thì thật là không ổn rồi.
Lão bí thư chi bộ gật đầu: "Ừm! Ta rõ ràng rồi, yên tâm đi! Đây là giếng tư hữu của nhà cậu, không ai có quyền can thiệp. Nhà nào có ý kiến, ta sẽ tìm họ nói chuyện."
Đùa gì thế?
Đắc tội ai cũng đừng đắc tội Chu Ích Dân nha!
Sau này còn muốn yên ổn làm ăn nữa không?
Hơn nữa, người ta tự mình đào giếng ở gần nhà, liên quan gì đến các người? Thời đại này, một cái giếng lại là tài sản quan trọng của một gia đình, trong nhà có một cái giếng tư hữu, đó là chuyện vô cùng có thể diện.
Ai mà lại đồng ý mang ra làm của công một cách vô cớ?
Thật sự vô lý hết sức.
Ông cụ nhìn về phía kẻ vừa mới lên tiếng, thâm trầm nói: "Cha mày, thậm chí cả ông nội mày trước mặt tao còn chẳng dám làm càn, mà mày lại to gan đến thế! Hay lắm."
Kẻ đó lúc này mới ý thức được mình đã lỡ lời, mặt tái mét.
Y ấp úng giải thích, là do mình nhất thời nhanh mồm nhanh miệng, không có ý gì khác đâu.
Ông nội Chu Ích Dân thèm bận tâm những lời đó sao? Ông đã quyết định, tối nay sẽ tìm gia đình kẻ đó để "nói chuyện phiếm".
"Tam thúc, các chú tiếp tục khoan xuống nữa đi, vẫn chưa đủ sâu đâu." Chu Ích Dân thấy tam thúc có vẻ muốn đánh người, vội vàng phân công nhiệm vụ cho ông.
Đánh người thì không cần thiết, dù sao cũng là người cùng thôn.
Kẻ đó dù có chút suy nghĩ nhỏ nhen, nhưng với lời cảnh cáo này là đủ rồi. Nếu vẫn không thức thời, cứ kiếm chuyện, thì đừng trách cậu ấy.
Có lời nhắc nhở này, tin rằng sau đó cũng sẽ bớt được không ít phiền phức.
Tam thúc cố ý đá một cục bùn về phía kẻ đó, rồi mới tiếp tục làm việc.
Kẻ đó không còn mặt mũi nào để tiếp tục đứng đợi, đành ảo não bỏ đi.
Những người khác thì vội vàng động viên Chu Ích Dân, nói vài câu về sự sai trái của kẻ vừa nãy, thái độ rõ ràng thiên về phía Chu Ích Dân.
Khi khoan thêm khoảng 4 mét nữa, mạch nước ngầm hơi phun trào lên, nhưng áp lực nước không đủ mạnh, không thể đẩy nước lên khỏi miệng lỗ khoan. Chu Ích Dân chỉ huy mọi người làm việc, sau khi khoan xong lỗ giếng, họ thả ống nhựa vào và lắp đặt phần trên của giếng.
Đầu giếng được làm bằng một đoạn ống sắt có đường kính khoảng 10 cm, bên trong có một thanh pít-tông, nối liền với cần bơm. Pít-tông được làm bằng cao su.
"Vậy thì được rồi?"
Chu Ích Dân không trả lời, tay cầm cần bơm, bắt đầu bơm lên xuống.
Chưa đầy mười lần bơm, nước vẩn đục đã chảy ra từ miệng ống sắt của đầu giếng.
Những người ở đây, kể cả lão bí thư chi bộ, đều trợn tròn mắt, hơi phấn khích, thấy thật thần kỳ.
"Lấy thùng ra đây, đừng lãng phí!" Lão bí thư chi bộ hô.
Chu Ích Dân nhường chỗ cho tam thúc, nói với ông: "Tam thúc, chú tiếp tục bơm đi, cho đến khi nào ra nước trong thì thôi."
"Được thôi! Để ta làm cho."
Tam thúc nhổ một bãi nước bọt vào tay, xoa hai bàn tay vào nhau, sau đó tiếp tục cần bơm, đưa lên xuống theo tần suất mà cháu trai vừa bơm.
Thế này chẳng phải tiện lợi hơn nhiều so với việc ra suối gánh nước sao?
Những người khác cũng muốn thử một chút, thấy rất thích thú. Thế là, họ thay phiên nhau bơm nước, nước bơm ra được chứa vào thùng, và ngay lập tức có người gánh đi tưới ruộng.
Khoảng hai mươi phút sau, cuối cùng cũng đã bơm ra được nước trong.
"Được rồi." Chu Ích Dân hô.
Lúc này, hơn nửa dân làng đều đã đến vây xem.
Tất cả họ đều là lần đầu tiên thấy kiểu giếng nước như vậy, nhìn về phía ông bà nội Chu Ích Dân với ánh mắt đầy vẻ ngưỡng mộ.
Đương nhiên là lần đầu tiên thấy rồi! Loại giếng bơm tay này, phải đến thập niên tám, chín mươi mới bắt đầu phổ biến. Khi đó, hầu như nhà nào ở nông thôn cũng có một cái giếng bơm tay như vậy.
Những ông bà già khác trong thôn biết được cái giếng bơm tay này là do Chu Ích Dân khoan để ông bà nội mình tiện dùng nước, đều nhao nhao khen ngợi cậu có lòng hiếu thảo.
Cháu trai nhà người ta đúng là khác biệt!
Nhìn lại con cháu nhà mình, đứa nào đứa nấy vô dụng, lại còn vô tâm vô phế, khiến họ tức giận mà không biết trút vào đâu.
Lão bí thư chi bộ lại gần, hỏi: "Ích Dân, những linh kiện này tốn bao nhiêu tiền vậy?"
Thấy Chu Ích Dân thật sự tìm ra được nước, trong lòng ông liền bắt đầu tính toán khoan thêm vài cái nữa trong thôn để tiện cho việc tưới tiêu. Bằng không, cứ dựa vào cái suối kia để tưới đất thì hiệu suất quá thấp.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.