Chu Ích Dân cũng bắt đầu nói chuyện tương lai tốt đẹp cho ông bà mình nghe.

Mà đúng là, ông bà cụ rất thích nghe kiểu chuyện này.

Quả nhiên không sai, ông cụ và bà cụ vừa nghe cháu trai cả sửa nhà, chuẩn bị cưới vợ, sinh chắt để ông bà bế bồng, lập tức đã bắt đầu mộng tưởng, quên béng mọi chuyện khác.

"Tốt lắm, tốt lắm! Cứ sinh thật nhiều vào, bà sẽ giúp con trông nom." Bà cụ cười tít mắt.

Bà liền cất ngay sữa bột và đường đỏ đi.

Sữa bột bà chưa từng thấy bao giờ, cũng không phân biệt được tốt xấu. Nhưng loại đường đỏ này là loại tốt nhất bà từng thấy, trông mịn màng, lại không có mùi lạ hay tạp chất.

Hiện tại, đường ở Trung Quốc vẫn rất khan hiếm.

Đến sang năm, tình hình có thể sẽ có chuyển biến tốt. Bởi vì vào tháng 11 năm 1960 này, lãnh đạo Cuba sẽ đến thăm Trung Quốc.

Cần biết rằng, Cuba có khí hậu nhiệt đới ẩm, nông nghiệp chủ yếu là trồng mía, với diện tích trồng mía chiếm 55% tổng diện tích đất canh tác của cả nước. Công nghiệp của họ cũng lấy ngành chế đường làm chủ đạo, chiếm hơn 7% sản lượng đường toàn cầu, năng suất sản lượng đường bình quân đứng đầu thế giới, được mệnh danh là "Vựa đường thế giới".

Để mạnh mẽ giúp đỡ các nước thuộc phe xã hội chủ nghĩa xây dựng kinh tế, cũng như đáp ứng nhu cầu đường ăn trong nước, Trung Quốc đã ký hiệp định với Cuba, nhập khẩu 40 vạn tấn đường Cuba mỗi năm.

Từ đó, đường Cuba đã trở thành một phần ký ức của cả một thế hệ người.

"Đại ca, đại ca!"

Bên ngoài vọng vào tiếng gọi của ba anh em Lai Phúc, từ xa đến gần.

"Lau khô nước mũi, đi rửa tay đi." Chu Ích Dân nói với ba đứa nhóc.

Đặc biệt là thằng nhóc Lai Tài, nước mũi sắp chảy đến miệng, bỗng hút sụt một cái, lại hít vào, khiến Chu Ích Dân thấy buồn nôn một hồi.

Lai Phương khá hơn một chút, nhưng lại thích mút ngón tay.

Nếu là bố mẹ gọi như vậy, bọn chúng chắc chắn sẽ qua loa cho xong chuyện, nhưng đại ca dặn lau nước mũi rửa tay, chúng lại không dám lơ là, từng đứa một nghiêm túc làm theo.

Chu Ích Dân múc một gáo nước, đi đến dưới gốc cây táo, cho ba đứa nhóc rửa tay.

Nước rửa tay tiện thể dội luôn cho cây táo. "Đại ca, anh xem, em rửa sạch sẽ lắm rồi này." Lai Phương xòe bàn tay ra cho Chu Ích Dân xem.

Chu Ích Dân gật đầu: "Ừm! Tốt lắm, vào đi thôi! Lát nữa thím sẽ pha sữa bột cho các cháu uống."

Bên trong, bà cụ nghe cháu trai nói, đành phải đi mở một gói sữa bột, lấy bát ra, cho mỗi đứa một thìa sữa bột vào bát, dùng nước ấm pha, rồi khuấy đều.

Một mùi sữa thơm lừng lan tỏa ra.

"Uống đi! Nhớ công đại ca của các cháu đấy."

Lại là câu này, nghe được Chu Ích Dân dở khóc dở cười.

Ba đứa nhóc, đứa nào đã từng được uống thứ ngon lành như vậy đâu? Chúng ôm bát liếm sạch sành sanh.

Trừ ông cụ, mọi người đều uống một bát nhỏ. Ông cụ thích uống rượu, không có hứng thú với việc uống sữa.

"Đi gọi mẹ các cháu về." Đợi Lai Phúc uống xong, bà cụ dặn dò.

Trong nhà ăn của thôn, lão bí thư chi bộ và mọi người nhìn những củ khoai tây, mặt mày hớn hở. Có những thứ này, trước vụ thu hoạch, thôn họ sẽ không còn lo thiếu lương thực nữa.

"Hươu là do các cậu săn được, vậy thì mỗi người các cậu, cầm mười cân khoai tây về nhà đi." Lão bí thư chi bộ vẫn là người biết lẽ phải.

Nếu có ai còn nói ra nói vào, thì đừng trách ông ta xử lý.

Chu Đại Phúc và mấy người khác cũng không khách khí, chọn ngay mười cân tại chỗ.

Đây đều là những gì họ đáng được nhận.

"Cái kia là cái gì?" Lão bí thư chi bộ chỉ vào mấy cục sắt vụn kia hỏi.

"Cháu không biết, đó là đồ của chú Mười Sáu, lát nữa sẽ chuyển đến cho chú ấy."

Lão bí thư chi bộ biết tin Chu Ích Dân về thôn, cũng định đi cùng, muốn trực tiếp nói lời cảm ơn.

Nhờ có Chu Ích Dân, giúp trong thôn đổi được nhiều khoai lang, khoai tây như vậy, bằng không, thảm kịch chết đói cũng sẽ diễn ra ở Chu Gia Trang của họ.

Chu Đại Phúc vác mười cân khoai tây kia về nhà, nghênh ngang.

Hắn có quyền vênh váo như thế, dù sao cũng mang về cho nhà mười cân lương thực.

"Mày vênh váo cái gì! Lần sau còn dám một mình vào núi, tao đánh gãy chân mày!" Bố của Chu Đại Phúc trừng mắt nói.

Hơn nữa, cả một con hươu mà chỉ đổi được mười cân khoai tây, mày còn tự đắc cái gì? Đồ ngu ngốc, săn được con mồi thì mang thẳng vào thành mà bán, cần gì phải nộp cho tập thể rồi mới về thôn?

Chu Đại Phúc không dám cãi lời bố mình, bèn lấy ra mấy cái bánh bao thịt chưa ăn, bẻ ra, chia cho ba đứa em trai và em gái.

"Anh ơi, bánh bao thịt ngon quá đi mất."

Ba đứa em của hắn ăn xong, đến nỗi liếm cả ngón tay nhiều lần.

Lão bí thư chi bộ đi theo những người đang chuyển ống khoan đến nhà ông bà Chu Ích Dân.

Trong phòng, bà nội Chu Ích Dân và thím ba đang cắt vải, hết lời khen tấm vải. Đặc biệt là thím ba của Chu Ích Dân, lớn ngần này rồi mà đây là lần đầu tiên được chạm vào cả cây vải.

Con cái của mình thật có phúc khí, được nương tựa vào người đại ca tài giỏi như vậy.

Không chỉ cho ăn cho uống, còn cho chúng mặc quần áo mới. Nàng không khỏi cảm thán, ngày xưa chồng mình thật sáng suốt khi gắn bó với ông bà nội của Chu Ích Dân.

Những năm này, Chu Húc Cường gần như coi hai cụ như cha mẹ ruột.

Phúc lành cuối cùng cũng đến rồi.

Nghĩ đến đây, nàng có cảm giác khổ tận cam lai.

"Quần áo may rộng một chút, bọn trẻ dễ lớn." Bà cụ nói.

"Vâng, thím, cháu biết rồi."

Bên ngoài, Chu Ích Dân mời thuốc những người giúp anh chuyển linh kiện máy bơm nước, mỗi người một điếu Đại Tiền Môn. Những người đó nhận lấy điếu thuốc, căn bản không nỡ hút.

"Ích Dân, lần này thật sự là nhờ có cậu." Lão bí thư chi bộ nói với Chu Ích Dân.

"Bí thư chi bộ, đừng nói như vậy, các bác giao con mồi cho cháu, cũng là tạo công trạng cho cháu, chúng ta cùng giúp đỡ nhau mà thôi. Ban đầu, cháu còn chưa được chuyển chính thức nhanh như vậy đâu, hai con lợn rừng này giao vào nhà máy là ổn thỏa rồi." Chu Ích Dân cười nói.

"Vậy thì tốt, lần sau còn có con mồi, tất cả sẽ giao cho cậu." Lão bí thư chi bộ lập tức thể hiện thái độ.

Ông của Chu Ích Dân hừ một tiếng: "Ngươi vẫn còn có chút lương tâm đấy."

Lão bí thư chi bộ không dám cãi lời, đừng thấy ông ấy tuổi tác lớn, nhưng vai vế lại thấp hơn một bậc, nói đúng ra, ông ấy phải gọi ông của Chu Ích Dân là chú.

"Đúng rồi, những linh kiện kia dùng để làm gì vậy?" Lão bí thư chi bộ chỉ vào chúng, hiếu kỳ hỏi.

"Đó là máy bơm nước bằng tay, cháu chuẩn bị đào một cái giếng khoan ở đằng kia, rồi lắp đặt cái máy bơm nước này vào. Các bác có rảnh không? Nếu rảnh thì giúp một tay nhé."

"Ồ? Cậu biết chỗ nào có nước à?"

Lão bí thư chi bộ và mọi người vô cùng kinh ngạc.

Giúp đỡ thì không thành vấn đề, nhưng đào một cái giếng đâu phải chuyện đơn giản như vậy. Phải biết, cái giếng cũ của họ, phải huy động toàn bộ sức lực của cả thôn, mất đến một tuần lễ mới xong.

Đào giếng là một việc cực kỳ khó lường.

Trước hết phải chọn được địa điểm, nếu chọn sai, thì hoặc là đào sâu bốn, năm trượng mà vẫn không thấy nước, hoặc là khoan trúng mạch nước mặn không thể dùng được, thậm chí là nước bị nhiễm phèn, bao công sức mấy ngày liền đổ sông đổ bể.

"Có nước hay không, khoan thử một lát là biết ngay, cũng chỉ là chuyện một hai giờ thôi." Chu Ích Dân nói.

"Một hai giờ ư? Thế thì ngại gì mà không thử!"

Lão bí thư chi bộ liền sai những người vừa chuyển linh kiện đến đi ra ngoài.

"Ích Dân, làm thế nào đây? Cậu chỉ đi." Một người đàn ông lực lưỡng xắn tay áo lên hỏi.

Lúc này, Chu Húc Cường cũng đến.

"Đây là ống khoan, các bác..." Chu Ích Dân hướng dẫn họ.

"Chúng ta đến."

Chu Húc Cường và hai người đàn ông khỏe mạnh đi trước, hướng về vị trí Chu Ích Dân chỉ định mà bắt đầu khoan.

Cách đào giếng kiểu này, đây là lần đầu tiên họ gặp, cảm thấy rất mới mẻ. Trên thực tế, họ không trông mong gì mấy về việc có thể khoan ra nước hay không.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.