(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 212: Dẫn người vào chức
Tân Phượng Hà sau khi trang điểm xong và thay một bộ quần áo khác, liền đi đến chỗ Chu Ích Dân, cất tiếng chào: "Chào các đồng chí!"
Sau khi tìm hiểu sơ qua về Chu Ích Dân, nàng nhận thấy sau này có thể sẽ còn phải nhờ vả anh ấy, nên muốn gây dựng mối quan hệ. Bằng không, nếu cần vật tư sau này, nàng cũng khó mà mở lời được.
Ông nội Chu Ích Dân có phần sốt sắng đáp: "Chào đồng chí!"
Tân Phượng Hà nói: "Không ngờ tôi lại có được một khán giả lớn tuổi như ngài đây, thật là vinh hạnh của tôi!"
Ông lão hết lời khen ngợi đối phương diễn hay, hát giỏi, thậm chí còn cao hứng ngâm nga một đoạn cải lương để minh họa.
Chu Ích Dân hiếm khi thấy ông nội mình phấn khích như vậy. Thường ngày ông vốn trầm tĩnh, không mấy khi biểu lộ cảm xúc, chỉ những lúc như anh được thăng chức hay có được mười suất vào nhà máy mới khiến ông bất ngờ chút ít.
Tân Phượng Hà tiếp lời khen: "Đâu có, lão đồng chí đã nuôi dạy được một người cháu trai xuất sắc như vậy, thật tài giỏi!"
"Phải đó, cháu trai lớn của tôi rất có tiền đồ!" Ông lão kiêu hãnh nói.
Nếu là nói về bản thân mình, ông nhất định sẽ khiêm tốn đôi chút, nhưng một khi nói đến cháu trai thì nói gì cũng chẳng quá lời, vì cháu trai lớn của ông quả thực rất xuất sắc.
Bà nội Chu Ích Dân trong chốc lát quá đỗi xúc động, đến quên cả nói.
Lão bí thư chi bộ thấy cảnh này, trong lòng vô cùng ngưỡng mộ, nhưng cũng đành chịu. Dù có đến gần, e rằng Tân Phượng Hà cũng chẳng thèm để ý đến ông. Ông thừa biết, người ta kỳ thực là nể mặt Ích Dân mà thôi.
Sau khoảng mười mấy phút chuyện trò xã giao, Tân Phượng Hà liền dẫn các đoàn viên của mình thu dọn đồ đạc để rời đi.
Ba ông cháu chỉ có thể ngậm ngùi nhìn theo Tân Phượng Hà và đoàn người rời đi.
Lúc này, bà nội Chu Ích Dân mới sực nhớ ra, vỗ đùi thốt lên đầy ảo não. "Bà nội đừng lo, lần sau chắc chắn sẽ còn có cơ hội," Chu Ích Dân an ủi.
Lần sau tuy không thể diễn ở trong thôn nữa, nhưng Tân Phượng Hà chắc chắn vẫn sẽ có suất diễn ở Tứ Cửu Thành. Nếu ông bà yêu thích, đến lúc đó đưa ông bà đi xem cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn.
Bà nội Chu Ích Dân hỏi: "Cháu trai lớn, còn có lần sau thật sao?" Lần này vẫn chưa xem đã đời thì buổi biểu diễn đã kết thúc mất rồi.
Chu Ích Dân quả quyết đáp: "Bà nội cứ yên tâm, lần sau cháu sẽ đưa ông bà vào thành xem."
"Được, được lắm, cháu trai lớn, lần sau nhất định phải đưa chúng ta đi xem đấy!" Bà nội Chu Ích Dân nói.
Ba ông cháu vừa nói vừa trò chuyện, vì lúc này trời đã khá khuya. Về đến nhà, ai nấy đều mệt mỏi, chỉ kịp rửa mặt qua loa rồi đi ngủ sớm.
Sáng sớm hôm sau, khi Chu Ích Dân rời giường, bước ra rửa mặt thì thấy một đám người đang chờ mình. Anh liền nhớ ra hôm nay phải đưa Chu Tiểu Anh và những người khác đến xưởng mì ăn liền nhận việc, vội vàng nói: "Các cháu chờ ta một lát, ta rửa mặt xong sẽ dẫn các cháu vào xưởng trình diện ngay."
"Thập lục thúc, không sao đâu ạ, chúng cháu không vội," Chu Tiểu Anh kính cẩn nói.
Tối hôm qua, nàng đã không ngủ được cả đêm, bởi chỉ cần được nhận việc ở xưởng mì ăn liền, trở thành giai cấp công nhân vinh quang, hộ khẩu của nàng cũng sẽ chuyển thành hộ khẩu thành phố. Từ nay, nàng sẽ được ăn lương thực mậu dịch, không cần như ở thôn quê, mỗi ngày vất vả lao động để kiếm lấy những công điểm ít ỏi nữa.
Hơn nữa, sáng sớm nay, người trong nhà còn nấu bữa sáng, cố cho nàng ăn no. Chuyện như vậy, nếu là trước đây, chắc chắn sẽ không bao giờ xảy ra. Lương thực khan hiếm đến vậy, một ngày được ăn đủ hai bữa đã là tốt lắm rồi, huống chi là ăn no. Trước kia, mỗi bữa ăn của nàng đã vốn không được là bao, lại còn là người ăn ít nhất trong nhà.
Mẹ Chu Tiểu Anh nhân cơ hội đó lại dặn dò: "Sau này đằng nào con cũng sẽ đi lấy chồng, chi bằng nhân lúc còn chưa gả đi, hãy giúp đỡ gia đình nhiều hơn một chút. Đến khi em trai con không cưới được vợ, thì là tại con đấy!"
Tư tưởng trọng nam khinh nữ vẫn luôn tồn tại, nên những người phụ nữ như vậy thường có địa vị thấp kém trong gia đình. Nếu gả tới một gia đình khá giả, cuộc sống còn có thể dễ thở đôi chút; còn nếu gả vào gia đình không tốt, thì ngày nào cũng bị đánh chửi. Đúng là thức khuya dậy sớm hơn cả gà chó, làm việc thì nhiều nhất, ăn uống thì ít nhất, muốn ăn thêm một chút cũng không được.
Chu Ích Dân không để Chu Tiểu Anh và những người khác phải chờ lâu, vội vàng rửa mặt sạch sẽ rồi dẫn mười người họ đi đến nhà lão bí thư chi bộ.
Trước tiên, họ cần đến thôn lấy giấy giới thiệu, sau đó mới có thể đến xưởng mì ăn liền trình diện. Vốn Chu Ích Dân cũng định đi xe đạp, nhưng nghĩ với ngần ấy người thì không thể chở hết được. Nếu anh đạp xe còn họ đi bộ theo thì cũng không tiện, vì thế tốt nhất là cùng đi bộ ra công xã Hồng Tinh để bắt xe.
Lão bí thư chi bộ cũng đã dậy rất sớm, không đợi Chu Tiểu Anh và mọi người tới, ông đã viết sẵn từng lá giấy giới thiệu xong xuôi.
Chu Ích Dân nói: "Lão bí thư chi bộ đã dậy sớm như vậy rồi ạ. Chúng cháu đến để lấy giấy giới thiệu."
"Ta đã viết xong cả rồi đây, các cháu đưa các cô bé đi nhận việc sớm một chút," lão bí thư chi bộ vừa nói vừa chỉ vào chồng giấy giới thiệu đặt trên bàn.
Chu Ích Dân không khỏi thầm khen tốc độ của lão bí thư chi bộ, gật đầu nói: "Vâng, lão bí thư, cháu sẽ dẫn họ đi nhận việc ngay."
Nói xong, anh liền cầm lấy chồng giấy giới thiệu trên bàn, dẫn mười người Chu Tiểu Anh lên đường đi Tứ Cửu Thành.
Chu Tiểu Anh rụt rè hỏi: "Thập lục thúc, Tứ Cửu Thành có phải rất phồn hoa không ạ?"
Phạm vi hoạt động của nàng chỉ gói gọn trong Chu Gia Trang, có thể nói là ngay cả thôn khác cũng chưa mấy khi đặt chân đến, huống chi là Tứ Cửu Thành.
"Nói thế nào nhỉ, nếu so với trong thôn thì chắc chắn là phồn hoa hơn rất nhiều, nhưng các cháu cứ quen dần là được," Chu Ích Dân giải thích. Phải biết rằng, Tứ Cửu Thành hiện tại và Tứ Cửu Thành của sau này vốn là hai thành phố khác nhau, sự chênh lệch không h�� nhỏ một chút nào. Tuy nhiên, Tứ Cửu Thành bây giờ lại tràn đầy sức sống và những điều mới lạ.
Chu Ích Dân còn nói bổ sung: "Các cháu vào xưởng làm việc, nhất định phải nghe theo sự sắp xếp của lãnh đạo. Tuy rằng lãnh đạo không thể tùy tiện sa thải nhân viên, nhưng gây khó dễ cho các cháu thì vẫn rất dễ dàng. Đương nhiên, nếu bị kẻ khác bắt nạt thì cũng đừng sợ họ, cứ về nói với ta là được."
Không gây chuyện, nhưng cũng không sợ chuyện! Anh chỉ sợ những người trẻ tuổi trước mắt này, trong lúc nhất thời bốc đồng mà gây ra phiền phức, đến lúc đó anh giúp hay không giúp đều khó xử. Dù có lý lẽ thì cũng vậy, mà không có lý lẽ thì anh lại càng đau đầu. Quan trọng hơn cả là sợ xảy ra sự cố lớn gì đó, vì thế, để phòng ngừa vạn nhất, vẫn là nên dặn dò sớm một chút.
"Thập lục thúc cứ yên tâm, chúng cháu nhất định sẽ không làm thúc mất mặt," Chu Đại Phát, người lớn tuổi hơn một chút trong số họ, nói.
Những người khác cũng gật đầu lia lịa, bởi nếu thật gây ra phiền toái gì cho thập lục thúc, chưa nói đến bản thân thập lục thúc, người dân Chu Gia Trang và người nhà họ cũng sẽ không tha cho họ trước tiên.
Chẳng bao lâu sau, họ đã đi tới công xã Hồng Tinh, ngang qua một tiệm ăn sáng. Chu Ích Dân hỏi: "Các cháu đã ăn sáng cả rồi chứ?"
Anh vừa rồi chỉ lo ăn phần mình mà quên không hỏi mọi người. Thông thường thì trong nhà có người đi nhận việc, khả năng cao là sẽ nấu một bữa thịnh soạn cho họ ăn, nhưng Chu Ích Dân cũng không dám chắc là không có ngoại lệ nào.
Chu Tiểu Anh nói: "Chúng cháu đã ăn sáng rồi ạ, thập lục thúc cứ ăn phần mình đi!"
Thập lục thúc có thể nhường suất công việc cho bọn họ đã là một ân tình trời biển, cũng không thể được voi đòi tiên nữa. Thế nhưng, ngay lúc đó, bụng Chu Đại Phát lại phát ra tiếng "ục ục".
Bản văn này được chắt lọc và biên tập bởi truyen.free.