Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 219: Viên bi đổi điền hoàng thạch

Chu Ích Dân trịnh trọng nói: "Chị dâu cứ yên tâm, lần sau em nhất định sẽ không mang gì đến nữa."

Vương Vi Dân và vợ anh đều biết Chu Ích Dân chỉ nói thế thôi, lần sau đến vẫn sẽ mang đồ, nên họ cũng chẳng tiện nói gì thêm.

Vợ Vương Vi Dân nhận lấy thịt bò xong, liền mang thẳng vào bếp chế biến, lát nữa là có thể ăn được.

Không giống như một số khu t��� hợp viện khác, nơi có Trương thị giả vờ như tì hưu. Một tảng thịt lớn như vậy, chắc chắn khi lên mâm sẽ chẳng còn nổi một phần mười, số còn lại nhất định bà ta sẽ giữ lại làm món riêng cho mình. Bằng không, làm sao có thể trong thời buổi khó khăn như thế mà bà ta vẫn béo tốt đến vậy.

Trong lúc Chu Ích Dân và Vương khoa trưởng đang trò chuyện trong nhà, ba đứa con của Vương khoa trưởng lại đang "làm náo loạn" bên ngoài.

Dù là kẹo hay bi, chúng đều có sức hấp dẫn cực lớn đối với lũ trẻ con.

Rất nhanh, chúng đã thu hút toàn bộ lũ trẻ trong tứ hợp viện.

Con của Vương khoa trưởng đúng là có tố chất làm "thủ lĩnh", cũng không hề keo kiệt, chia cho mỗi đứa hai viên kẹo để mọi người cùng ăn. Ba, bốn đứa trẻ thay phiên nhau liếm một viên kẹo.

Lúc này, ai cũng chẳng còn màng đến chuyện giữ gìn vệ sinh hay sạch sẽ thái quá nữa.

Ai mà kỹ tính quá thì khỏi ăn.

Đứa nào lỡ nuốt mất, chắc chắn sẽ bị đánh một trận.

Ngoài ra, bi cũng được mọi người chơi chung. Rất nhanh, tất cả trẻ con trong tứ hợp viện đều lấy ba đ���a con của Vương khoa trưởng làm trung tâm, vây quanh chúng mà chơi đùa quên cả trời đất.

"Viên Triêu, bi của cậu cho tớ một viên đi! Tớ dùng cái này đổi với cậu." Một đứa trẻ móc ra một thứ gì đó, hy vọng có thể đổi lấy một viên bi.

Nếu Chu Ích Dân có mặt ở đó, anh nhất định sẽ nhận ra, đó là một chiếc ấn thạch điền hoàng.

Con của Vương khoa trưởng lập tức từ chối: "Không đổi!"

Theo cậu bé, món đồ đó còn xa mới sánh được với viên bi của mình.

Đúng lúc này, vợ Vương Vi Dân gọi lũ trẻ về nhà ăn cơm. Ba đứa nhóc lập tức thu bi lại, chạy vụt về nhà. Không chịu ăn cơm là có vấn đề lớn!

Đặc biệt là bọn chúng biết, tối nay chú Chu đến nhà ăn cơm, lại còn mang theo thịt nữa chứ!

Thấy quần áo lũ trẻ lấm lem bùn đất, vợ Vương Vi Dân lại không tránh khỏi một trận cằn nhằn.

Ba đứa trẻ nhà đó có gia giáo cũng không tồi, có khách nên ăn uống rất ý tứ, dù rất muốn ăn thịt nhưng đũa không hề gắp riêng về phía thịt.

"Ích Dân, cậu ăn nhiều vào nhé, đừng gắp cho chúng nó làm gì." Vợ Vương Vi Dân nói.

Thấy Chu Ích Dân gắp thịt cho ba đứa con mình, trong lòng chị vẫn rất cảm động. Phải biết, số thịt bò này do chính Chu Ích Dân mang đến, nhưng hình như anh chẳng ăn là bao, toàn nhường cho ba đứa trẻ nhà chị ăn nhiều.

Nhưng chị đâu biết, Chu Ích Dân chỉ là chê món chị nấu không ngon mà thôi.

Món thịt bò đó, chỉ là xào qua loa, ngon mới là chuyện lạ.

Nếu là anh ấy nấu, có lẽ sẽ làm thành món thịt bò hầm hay thịt bò nướng trên chảo sắt các loại.

Cũng may lần này anh không mang thịt bò hoa tuyết, mà là thịt bò phổ thông, nếu không thì thật lãng phí. "Chị dâu, bọn trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn, cứ để chúng nó ăn nhiều một chút." Chu Ích Dân cười nói.

"Nào, Ích Dân, uống rượu thôi." Vương Vi Dân rót rượu cho Chu Ích Dân.

Anh ấy chẳng có gì nhiều, nhưng rượu ngon thì vẫn có chút đỉnh. Cũng chính vì thế mà trước đây, các đồng nghiệp cũ đều thích đến đây "cọ" rượu.

Chu Ích Dân gật đầu, uống theo vài ly, cho đến khi trời tối hẳn mới ăn uống no say. Ba đứa trẻ ăn rất nhanh, no bụng xong lại chạy ra ngoài chơi đùa.

Tiếp tục tr�� chuyện thêm một lát, Chu Ích Dân mới cáo từ.

Vừa ra khỏi cửa, anh đã thấy một đám trẻ con đang túm tụm chơi bắn bi.

Thằng nhóc ban nãy vẫn chưa chịu bỏ cuộc, cầm món đồ nhặt được của mình, muốn đổi một viên bi.

"Chú Chu, chú về hả?" Con của Vương Vi Dân hỏi Chu Ích Dân.

Chu Ích Dân cười nói: "Đúng rồi! Vẫn còn chơi à? Một lát nữa mẹ các cháu mà cầm roi ra là biết tay!"

Lời này vừa thốt ra, ba đứa nhóc con không dám chơi nữa, vội vàng chạy về nhà.

Đứa trẻ muốn đổi bi thì vẫn hô lớn.

Chu Ích Dân thấy chiếc ấn thạch điền hoàng đó, không kìm được mà vẫy tay: "Cháu bé, mang đây chú xem chút, bi thì chú có đây!"

Sáng sớm nay, anh đã mua được loại bi này với giá một tệ, tổng cộng 100 túi, mỗi túi 30 viên. Đồ chơi trẻ con, anh giữ lại cũng chẳng có tác dụng gì.

Mọi người đương nhiên biết chú ấy có bi rồi!

Thằng nhóc kia lập tức chạy đến bên cạnh Chu Ích Dân, giơ chiếc ấn thạch điền hoàng lên, bàn tay còn lại chìa ra, ánh mắt đầy mong đợi nhìn Chu Ích Dân.

Chu Ích Dân cầm lấy chiếc ấn thạch điền hoàng, tuy không sành sỏi giám định bảo vật, nhưng nhìn qua thấy rất đẹp.

Món đồ này, nhờ chất liệu đỉnh cấp và tính độc đáo, đã được các đế vương nhà Thanh trân quý. Hơn nữa, nó còn là tài liệu quý giá để khắc ấn, được giới văn nhân tao nhã thưởng thức. Các văn nhân thời Minh Thanh đã thể hiện tình yêu đặc biệt sâu sắc đối với điền hoàng thạch, những bài thơ văn ca ngợi nó thì nhiều vô kể.

Ở đời sau, điền hoàng thạch vô cùng quý giá, được tính giá theo khắc.

Theo trí nhớ của anh khi xuyên không trở về, một khắc điền hoàng thạch đỉnh cấp có giá từ 10 vạn đến 20 vạn. Còn loại điền hoàng thạch phẩm chất thượng thừa, một khắc cũng phải từ vạn tệ trở lên. Ngay cả loại có phẩm chất tương đối, cũng phải mấy nghìn tệ.

Chu Ích Dân thò tay vào túi áo, móc ra một nắm bi, khoảng 10 viên.

"Hai tay mà giữ lấy." Chu Ích Dân nói.

Thằng nhóc kia lập tức kích động đến mặt đỏ bừng, vội vàng chìa cả bàn tay còn lại ra, chụm hai tay lại.

Vốn tưởng rằng, đổi được một viên bi đã là thỏa mãn lắm rồi. Ai ngờ, chú này lại hào phóng đến vậy, cho một nắm lớn luôn.

Cầm được bi, cậu bé phấn khích định bỏ đi.

Chu Ích Dân gọi giật lại: "Khoan đã."

Thằng bé cho rằng chú ấy sắp hối hận, liền đáng thương nhìn lại.

Chu Ích Dân thò tay vào túi áo bên kia, móc ra kẹo, cho thằng bé kia bốn, năm viên, những đứa trẻ khác cũng mỗi đứa một viên, đúng là ai cũng có phần. Điều này khiến lũ trẻ trong tứ hợp viện cười phá lên.

"Chú ơi, cháu cũng muốn ạ!"

"Cháu cũng muốn!"

Ai cũng đồng thanh gọi "Chú ơi!".

"Thôi được rồi, về đi nào!" Chu Ích Dân phất tay, xua lũ trẻ chạy về.

Cảnh tượng này, vừa vặn lọt vào mắt những người dân "ăn no" ra ngoài hóng mát, khiến họ không khỏi thán phục sự hào phóng của Chu Ích Dân.

Rất nhanh, câu chuyện về hành động của anh đã được truyền tai khắp tứ hợp viện, ai nấy đều khen Chu Ích Dân hào phóng.

Nghe được tin tức, Vương Vi Dân bật cười, thầm nghĩ: Đây đúng là phong cách của Chu Ích Dân mà.

Với lũ trẻ con, gã này đúng là rất hào phóng.

Trên đường trở về, Chu Ích Dân cảm thấy lòng mình vui như mở c���.

Đổi một chiếc ấn thạch điền hoàng chỉ bằng một viên kẹo và một viên bi, xét thế nào cũng là món hời lớn. Ngay cả ở thời đại này, chiếc ấn thạch điền hoàng này cũng có thể bán được hơn chục tệ chứ?

Hơn chục tệ đó, chắc chắn có thể mua được kẹo và bi, không chỉ dừng lại ở chút ít như vậy.

Vừa về đến tứ hợp viện, Chu Ích Dân đã gặp La Đại Bằng.

La Đại Bằng kể với Chu Ích Dân rằng anh vừa kiếm được một tấm phiếu mua xe đạp, muốn mua một chiếc xe mới. Có điều, bố anh lại không cho mua, nói là quá lộ liễu.

"Ừm! Cũng hơi lộ liễu thật, trong mắt người ngoài, cậu là kẻ không có việc làm mà!" Chu Ích Dân nói với La Đại Bằng.

La Đại Bằng không nói gì, trông rất khó chịu.

Rõ ràng mình có tiền, nhưng hình như không thể quang minh chính đại mà tiêu xài. Những món đồ lớn như xe đạp, dường như không thể tùy tiện mua được, có phải là có khó khăn gì không?

Đây là bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, rất hân hạnh được đồng hành cùng quý độc giả trên hành trình khám phá câu chuyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free