Chu Ích Dân vừa bước vào cửa lớn tứ hợp viện thì bị người khác gọi lại.

Quay đầu nhìn lại, thì ra là Mã quả phụ. Thấy dáng vẻ cô ấy, Chu Ích Dân đoán chắc là cô cố ý chờ mình, nên hỏi: "Mã thím, có chuyện gì không ạ?"

Trong lòng Chu Ích Dân có chút hiếu kỳ, bởi lương thực thì chắc chắn không thiếu mới phải. Dù sao cô ấy vừa đổi năm trăm cân bắp, không thể nào ăn hết nhanh đến thế được. Mà ngoài chuyện lương thực ra, cô ấy cũng chẳng tìm mình làm gì mới phải.

Mã quả phụ nói: "Em trai tôi là Đại Ngưu, mang vật truyền gia trong nhà đến đây, mong phiền cậu xem giúp, liệu có thể đổi thành lương thực được không?"

Cô ấy cũng có chút ngượng nghịu, dù sao Chu Ích Dân vừa giúp đỡ nhà mình đổi được ngần ấy lương thực, giờ lại muốn nhờ vả anh ta giúp đỡ tiếp.

Chu Ích Dân thản nhiên nói: "Được thôi, vậy cô cứ bảo Đại Ngưu mang đồ vật đến nhà tôi."

Trong nhà mình, hoàn cảnh cũng tốt hơn, lại càng thêm an toàn. Chứ nếu người khác thấy thì không hay, dù sao bây giờ đang kiểm soát gắt gao tình trạng đầu cơ trục lợi.

Trên thực tế, anh cũng không rành việc giám định. Nhưng với những món đồ cũ có giá trị, anh đều muốn có, lại còn tiện thể làm được việc tốt, hà cớ gì mà không làm?

Đương nhiên, tất cả đều phải trên cơ sở đảm bảo an toàn cho bản thân.

"Được, tôi sẽ bảo Đại Ngưu đến tìm cậu ngay bây giờ." Mã quả phụ vui vẻ nói.

Cô ấy xoay người lại, rồi gọi em trai mình cùng đến nhà Chu Ích Dân.

Về đến nhà, Chu Ích Dân không đóng cửa phòng mà để ngỏ, đồng thời pha một ít nước mật ong, chờ Đại Ngưu và Mã quả phụ đến.

Chưa đầy ba phút, Mã quả phụ đã dẫn Đại Ngưu vội vã chạy tới.

Chu Ích Dân nói: "Mã thím, không cần vội vàng thế, ngồi xuống uống chén nước đã!"

Đại Ngưu bước vào, phát hiện cách bài trí trong nhà Chu Ích Dân khác hẳn với nhà chị gái mình, xinh đẹp hơn nhiều. Anh ta nhận lấy cốc nước, bắt đầu uống và thấy nước hóa ra ngọt lịm, xem ra đã pha mật ong, liền uống từng ngụm lớn.

Trong lòng thầm nghĩ, đúng là người thành phố có khác. Chứ ở thôn mình, đến cơm còn chẳng có đủ mà ăn, dù có nước mật ong cũng chẳng dám đem ra đãi khách. Thứ đồ tốt thế này, giữ lại cho mình uống chẳng phải hơn sao?

Mã quả phụ nhìn thấy cái bộ dạng vô duyên của em trai mình thì cũng đành chịu, liền vỗ mạnh vào gáy Đại Ngưu một cái rồi nói: "Còn cứ uống nước hoài? Mau lấy đồ ra đi!"

"Nước ngon quá, lâu lắm rồi con mới được uống nước mật ong." Đại Ngưu ủy khuất nói.

Dù vậy, anh ta vẫn lấy đồ vật ra. Đại Ngưu vén áo lên, lộ ra một hộp gỗ được giấu bên trong cạp quần. Anh ta cẩn thận tháo ra.

Mã quả phụ ngượng nghịu nói: "Ích Dân, vì an toàn nên mới phải làm thế."

Sau đó, cô ấy cầm lấy hộp gỗ, dùng quần áo của Đại Ngưu lau lau, đảm bảo không còn bụi bẩn rồi mới đưa cho Chu Ích Dân.

Chu Ích Dân nhận lấy, phát hiện hộp gỗ này dường như được làm từ gỗ tử đàn, nên không khỏi tò mò không biết bên trong chứa thứ gì mà lại dùng gỗ tử đàn để đựng.

Gỗ tử đàn thuộc họ đậu, là tên gọi chung cho một loại cây gỗ đặc biệt cứng và nặng, và là loại gỗ tử đàn cao cấp nhất.

Chu Ích Dân cũng biết rằng, đó là một loại gỗ chắc, có màu tím sẫm đen, rất thích hợp để chế tác đồ dùng trong nhà và điêu khắc tác phẩm nghệ thuật. Những món đồ làm từ gỗ tử đàn, chỉ cần đánh sáp đánh bóng mà không cần sơn dầu, bề mặt cũng sẽ hiện lên ánh sáng lộng lẫy như lụa sa tanh.

Người ta nói rằng, tử đàn là loại thực vật nhiệt đới, trăm năm mới thành cây. Một cây gỗ tử đàn phải sinh trưởng hàng trăm năm mới có thể khai thác và sử dụng được. Hơn nữa, người ta còn nói "mười đàn chín không", tức là trong mười cây thì chín cây rỗng ruột. Phần gỗ thực sự có thể dùng được chỉ nằm giữa khoảng trống và biểu bì. Chính vì vậy, từ xưa đến nay mới có câu "tấc đàn tấc vàng".

Người Âu Mỹ ban đầu chưa từng thấy tử đàn ở quê hương họ, nên họ cho rằng tử đàn không có ở đó, và gỗ tử đàn chỉ có thể dùng để làm một số đồ vật khéo léo nhỏ.

Chu Ích Dân mở hộp ra, thấy bên trong có hai hạt châu, liền nói: "Có thể là dạ minh châu."

Để kiểm chứng suy đoán của mình, anh tắt hết đèn trong nhà. Chỉ thấy hai hạt châu trong hộp gỗ phát ra hào quang màu xanh lục.

Nhìn thấy cảnh tượng này, Chu Ích Dân mới nhận ra suy đoán của mình không hề sai.

Đại Ngưu và Mã quả phụ không hề kinh ngạc, vì họ đã từng thấy món đồ này trước đây và biết rõ chuyện gì đang diễn ra.

Họ nghe nói, loại bảo bối này trước đây rất có giá trị. Nhưng bây giờ thì khó mà nói được. Rất nhiều bảo vật ở các cửa hàng ��ồ cổ đều chẳng bán được giá tốt.

Chính vì thế, họ thực sự cũng hơi thấp thỏm lo âu.

Chu Ích Dân biết, dạ minh châu là một loại bảo thạch hiếm có, thời xưa gọi là "Tùy châu", "Thùy châu", "Chu Cức", "Minh Nguyệt châu" vân vân. Trong tình huống thông thường, dạ minh châu thường chỉ những loại đá phát quang, đá dạ quang.

Nó là một loại vật chất phát sáng nằm sâu trong lòng đất, trải qua hàng chục triệu năm, từ thuở dung nham núi lửa phun trào cho đến khi có những vận động địa chất sau này, tụ hợp lại trong các khoáng thạch. Những khối đá chứa nguyên tố phát sáng hiếm có này, sau khi được gia công, chính là thứ mà mọi người gọi là dạ minh châu.

Mã quả phụ hỏi: "Ích Dân, hai viên dạ minh châu này có thể đổi bao nhiêu lương thực?"

Đối với loại đồ cổ này, phần lớn mọi người đều không biết giá cụ thể, chỉ có thể tùy thuộc vào người mua ra bao nhiêu tiền mà thôi.

Chu Ích Dân nhìn hai viên dạ minh châu, có thể nói hai viên này có chất lượng rất cao, nếu đặt vào thời trước thì chắc chắn là vật giá trị liên thành.

Nh��ng đặt vào thời điểm hiện tại, giá trị lại khó mà định đoạt được.

Ngay cả ở đời sau, dạ minh châu cũng không còn thần bí và giá trị cao như người ta vẫn tưởng. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Ba trăm cân lương thực, cộng thêm mười cân đường đỏ, hai người xem như vậy có chấp nhận được không?"

Đại Ngưu nghe đến đây, hơi giật mình. Ba trăm cân lương thực và mười cân đường đỏ, tổng giá trị của những thứ này cũng không nhỏ.

Mã quả phụ thấy em trai mình chẳng có chút phản ứng nào, lập tức có chút sốt ruột, vội dùng cùi chỏ huých huých Đại Ngưu.

Đại Ngưu lúc này mới hoàn hồn, vội vàng đồng ý nói: "Đương nhiên có thể chứ ạ, vô cùng cảm ơn cậu."

Chu Ích Dân thấy Đại Ngưu và Mã quả phụ đồng ý, thản nhiên gật đầu. Dù sao ba trăm cân lương thực cũng chỉ đáng mấy chục đồng mà thôi, có thể đổi được những viên dạ minh châu chất lượng tốt như vậy, khẳng định là món hời lớn.

Anh mở lời nói: "Buổi tối ngày mai tôi sẽ gọi hai người đến lấy lương thực. Đại Ngưu, cậu muốn loại lương thực nào, là bắp hay khoai lang?"

Đại Ngưu nghe xong, anh ta suy nghĩ một lát rồi nói: "Hay là cứ lấy bắp ạ!"

Hạt bắp nhỏ, dễ kiểm soát lượng ăn trong mỗi bữa hơn. Nếu đổi thành khoai lang, chỉ cần vài củ khoai to, mỗi củ đã nặng một hai cân, thì ba trăm cân chẳng mấy chốc sẽ hết.

Chu Ích Dân mỉm cười nói: "Vậy thì, buổi tối ngày mai tôi s��p xếp xong, sẽ sang gọi hai người. Mười cân đường đỏ này, hai người cứ cầm về trước đi."

Nói xong, anh liền từ trong ngăn kéo lấy ra mười cân đường đỏ, đưa cho Đại Ngưu.

Mã quả phụ cũng biết trời đã không còn sớm, liền cáo từ: "Ích Dân, chúng tôi xin phép không làm phiền cậu nghỉ ngơi nữa, chúng tôi xin phép về trước."

Nói rồi, cô ấy dẫn Đại Ngưu rời đi, và tiện thể mang số đường đỏ về.

Chu Ích Dân say sưa ngắm nhìn hai viên dạ minh châu, càng ngắm càng yêu thích. Nhưng vì an toàn, anh vẫn cất dạ minh châu vào không gian riêng. Nếu không, bị người khác phát hiện mà đi tố cáo thì không hay, mặc dù anh không sợ, nhưng đúng là đa sự không bằng bớt sự.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.