(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 234: Không đáp ứng mượn lương?
Đêm đã khuya, nhiều người dân Song Điền Thôn vẫn còn thức.
Trong tình cảnh khốn khó của làng lúc này, ngay cả trẻ con cũng đã nhận thức được, huống chi người lớn, làm sao có thể chợp mắt cho được?
Những người được trưởng thôn cử đi hôm nay hầu hết đã trở về.
Tình hình hết sức tồi tệ, chẳng ai mượn được lương thực.
Mặc dù các thôn đều vừa mới nhập kho lương thực, nhưng hầu như tất cả đều nhận ra một vấn đề: lương thực không đủ ăn.
Trong hoàn cảnh như thế, ai còn có thể rộng lượng cho người ngoài mượn lương thực cơ chứ? Chẳng phải là tự đẩy mình vào chỗ chết sao? Bởi vậy, mọi ân tình đều trở nên vô dụng; có nơi thì từ chối khéo, có nơi lại thẳng thừng không nể nang gì.
"Bây giờ chỉ còn chờ trưởng thôn."
"Hy vọng trưởng thôn có thể mang về tin tức tốt lành."
"Tôi nghe nói, Chu Gia Trang giàu có lắm. Họ thu hoạch rất tốt, đến cả lúa mì khi hiến lương còn được xếp vào hạng nhất đấy!"
"Hy vọng là vậy."
"Tôi e cũng khó, dù sao..."
Chưa nói dứt câu, người bên cạnh đã lườm khiến hắn không dám nói thêm lời nào.
Giờ này mà anh còn dội gáo nước lạnh thế?
Bị đánh cũng đáng thôi.
Thật ra, càng chậm trở về thì càng có hy vọng.
Vì nếu bị từ chối, trưởng thôn đã phải dẫn người về rồi. Nhưng giờ này vẫn chưa thấy, rất có thể là họ đang mang theo lương thực nên mới đi chậm như vậy.
Đúng lúc ấy, một người từ cổng làng vội vã chạy về.
"Trưởng thôn về rồi!"
Cả đám người chợt cảm thấy phấn chấn hẳn lên.
Có người vội vàng hỏi: "Thế nào rồi? Có phải là mang lương thực về không?"
Chàng trai vừa chạy về lắc đầu: "Không có, trưởng thôn và mọi người về tay không, nhưng mà..."
"Về tay không ư? Vậy là hết hy vọng rồi!" Lập tức, mọi người xì xào bàn tán, vẻ tuyệt vọng hiện rõ trên mặt.
Trời muốn diệt Song Điền Thôn của chúng ta rồi!
Có vài người trong lòng đã bắt đầu tính toán xem hai ngày tới nên nương nhờ thân thích nào, trong đầu lướt qua những bà con xa, đặc biệt là những người khá giả.
"Ồn ào cái gì? Hãy để Tiểu Lục Tử nói hết đã chứ." Đại đội trưởng cố gắng giữ bình tĩnh.
Cả đám người lập tức im lặng.
Chàng trai vừa chạy về nói tiếp: "Nhưng mà, trưởng thôn và mọi người hẳn là mang tin tốt về, nhìn họ vừa nói vừa cười kìa."
Nghe vậy, hy vọng lại một lần nữa nhen nhóm trong lòng mọi người.
Có lẽ là Chu Gia Trang đã đồng ý cho mượn quá nhiều lương thực, nên trưởng thôn và mọi người tạm thời không mang về được.
Hầu như tất cả thôn dân đều nghĩ như vậy trong lòng.
Họ chỉ có thể tự an ủi mình như vậy. Con người khi rơi vào đường cùng đều cần một chút "ánh sáng", dù đó có là "ánh sáng" do chính mình tưởng tượng ra đi chăng nữa.
Đại đội trưởng Song Điền Thôn nghe vậy, khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Không lâu sau, Lương thôn trưởng dẫn người trở về thôn.
Họ lập tức bị dân làng vây kín.
"Trưởng thôn, trưởng thôn, thế nào rồi? Chu Gia Trang đồng ý cho mượn bao nhiêu?"
"Đúng đấy! Nhờ ơn Chu Gia Trang."
"Vẫn là Chu Gia Trang trượng nghĩa nhất."
Từng người dân thi nhau ca ngợi Chu Gia Trang hết lời, những lời khen ngợi cứ tuôn ra không ngớt.
Lương thôn trưởng có chút ngẩn người.
Lương Tán lên tiếng: "Chu Gia Trang không hề đồng ý cho mượn lương, các vị nghe ai nói vậy?"
Họ có nói lời nào như thế đâu.
"Không có ư? Không đồng ý cho mượn lương sao?"
Tất cả thôn dân đều sững sờ, ánh mắt không mấy thiện cảm đổ dồn về phía Tiểu Lục Tử.
Đã gieo hy vọng cho người khác, cuối cùng lại nhận ra hy vọng đó không tồn tại, điều này khiến mọi người rất khó chấp nhận. Đáng lẽ ngay từ đầu cậu phải nói là không thể rồi chứ.
"Không... Không đồng ý sao? Nhưng sao trưởng thôn và mọi người lại vừa nói vừa cười?" Tiểu Lục Tử cũng không hiểu.
Lương thôn trưởng lên tiếng giải thích: "Mặc dù Chu Gia Trang không đồng ý cho mượn lương, nhưng họ đã mở ra cho Song Điền Thôn chúng ta một con đường sống."
Đại đội trưởng ngạc nhiên mừng rỡ: "Con đường gì vậy?"
"Đầu tiên, công xã chẳng phải đang cần mỗi thôn cử người đi sửa mương nước sao? Công xã sẽ cung cấp thức ăn. Chu Gia Trang đã chuyển nhượng 20 suất của thôn họ cho thôn chúng ta, để người của chúng ta đi thay thế."
Lời này vừa nói ra, các thôn dân đều mừng rỡ khôn xiết.
Cộng thêm suất của thôn mình, lập tức đã giải quyết được vấn đề ăn uống cho 40 người.
"Đây quả là việc tốt." Đại đội trưởng của họ vừa đi tới vừa gật đầu nói.
Ông vốn là một cựu binh tình nguyện, từng bị thương mất một bên tai trên chiến trường. Sau khi trở về, ông được bổ nhiệm làm đại đội trưởng của Song Điền Thôn.
"Ngoài ra, Chu Gia Trang cũng đang có dự định làm một việc khá lớn, thiếu nhân lực, nên họ đã đồng ý mời 50 người từ thôn chúng ta sang giúp sức, cũng được bao ăn như vậy." Lương thôn trưởng nói.
Lời này vừa nói ra, cả đám thôn dân tại chỗ đều sôi nổi hẳn lên.
Như vậy, đã giải quyết được vấn đề ăn uống cho 90 người.
Dù không thể giải quyết hoàn toàn vấn đề, nhưng đã giảm đáng kể gánh nặng cho thôn họ.
"Chín mươi suất này, trước tiên mỗi nhà cử một người đi." Lương thôn trưởng nói tiếp.
Song Điền Thôn của họ vốn chỉ có vỏn vẹn 88 hộ gia đình, là một thôn rất nhỏ. Thế nên, mỗi nhà một người vẫn còn dư ra hai suất.
Đối với quyết định này của trưởng thôn, mọi người đều không có ý kiến gì.
Còn về việc ai sẽ đi trong mỗi gia đình, thì do các hộ tự quyết định, thôn cũng không can thiệp gì thêm.
"Theo tôi thấy, Chu Gia Trang vẫn có thể thuê thêm người nữa. Vì vậy, chúng ta cần phải giữ mối quan hệ tốt với họ, xem liệu có thể tìm thêm được việc làm cho những người đang gặp khó khăn khác không." Mọi người đều gật đầu lia lịa, chỉ cần có cơm ăn, họ đều sẵn lòng làm việc.
Đồng thời, ai nấy đều thầm cảm thán trong lòng: Chu Gia Trang quả thực rất giàu!
Không chỉ đủ lương thực để ăn, họ còn có thể thuê người làm việc, quả là khó tin. Quả không hổ danh là thôn được đánh giá cao nhất về sản lượng lương thực, xem ra năm nay họ trúng mùa lớn.
Đêm hôm ấy, các hộ gia đình đều cử ra người đại diện của mình và ghi danh.
Hai ngày sau, Lương thôn trưởng dẫn theo Lương Tán và những người khác một lần nữa đến Chu Gia Trang, đoàn người có hơn năm mươi người.
Để bày tỏ sự coi trọng đối với lần hợp tác này, Lương thôn trưởng đích thân dẫn người đến.
Hơn nữa, trên đường đi ông cũng đã dặn dò kỹ lưỡng một phen, chỉ sợ có ai đó làm phật ý Chu Gia Trang, gây ra mâu thuẫn hay xung đột làm ảnh hưởng đến quan hệ hợp tác, ông tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
Lương Tán và những người khác thấy trưởng thôn coi trọng đến vậy, cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề. Họ đều bày tỏ sẽ nghe theo sự sắp xếp của Chu Gia Trang, tuyệt đối không làm chuyện gì sai trái.
Trong hoàn cảnh hiện tại, có thể ăn no đã là rất tốt rồi. Dù phải làm việc, nhưng so với việc ở trong thôn quanh năm bận rộn mà ngay cả ăn no cũng là một điều xa xỉ, thì đây quả là một cơ hội quý báu.
Khi đến Chu Gia Trang, họ thấy đại đội trưởng của Chu Gia Trang đã chờ sẵn.
Vốn dĩ lão bí thư chi bộ định đích thân ra đón, nhưng có một chút việc đột xuất: hình như đường ống ở trại ấp gà con bị vỡ. Lão bí thư chi bộ liền vội vã đi xử lý, bởi trại ấp gà con là tài sản vô cùng quan trọng của thôn.
"Lương thôn trưởng, lại gặp mặt rồi." Đại đội trưởng lấy thuốc lá ra, mời Lương thôn trưởng một điếu.
Còn những người khác thì ông không thể mời hết. Năm mươi người lận! Nếu mỗi người một điếu, thì một hai bao thuốc lá sẽ hết sạch ngay.
"Chu đội trưởng, đã đợi lâu rồi. Bí thư chi bộ của các anh đâu?" Lương thôn trưởng khách sáo hỏi.
Ông không quá quen với Chu đội trưởng, nhưng có quen biết với Chu bí thư chi bộ hơn một chút.
"Bí thư chi bộ của chúng tôi còn chút việc khác cần giải quyết, nên đã giao tôi tiếp đón mọi người. Thôi được rồi, chúng ta tập hợp trước đã, lát nữa ăn cơm xong là sẽ bắt đầu làm việc ngay. Mọi người không có vấn đề gì chứ?" Đại đội trưởng hỏi.
"Không vấn đề!"
Vừa nghe đến chuyện ăn cơm, ai còn có thể có vấn đề gì được nữa?
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.