(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 236: Từ Hướng Bắc thỉnh cầu
Từ Hướng Bắc ăn rất thỏa mãn, nghĩ bụng, giá như con cái mình cũng được ăn như thế này.
Thế nhưng, ngỗng lớn thời điểm này không hề dễ dàng kiếm được chút nào, nói đúng hơn là tất cả các loại thịt đều rất khó tìm, ngay cả với một kỹ sư như anh cũng vậy.
Dù sao, phiếu mua hàng mỗi tháng đều cố định; cùng lắm thì vì anh là kỹ sư, phiếu có thể nhiều hơn một chút, nhưng cũng chẳng đáng là bao.
Vả lại, anh lại có đông con, vợ anh vì bận chăm sóc con cái nên không đi làm bên ngoài. Nếu không nhờ đồng lương của anh khá cao, e rằng no bụng cũng là chuyện khó.
May mà vợ anh có hộ khẩu Tứ Cửu Thành nên có suất lương thực riêng.
Nếu phải mua lương thực giá chợ đen, e rằng phần lớn tiền lương một tháng của anh sẽ phải dồn vào đó. Hơn nữa, lương thực lúc này cũng không dư dả, nên không dễ mua chút nào.
Điển hình như trợ lý của anh, là một ví dụ rõ nhất. Vợ anh ấy không có hộ khẩu thành phố, con cái vì theo mẹ nên cũng không có hộ khẩu thành phố, không có suất lương thực, chỉ đành mua lương thực giá cao.
Hiện tại mới chỉ có một đứa con, chứ nếu không thì chút tiền lương kia căn bản không đủ để mua lương thực.
Nếu có thể mua ít thịt mang về cho các con, anh tin các con mình chắc hẳn sẽ rất vui mừng, nhưng anh không biết phải mở lời thế nào.
Chu Ích Dân nhìn thấy biểu cảm của Từ Hướng Bắc xong, không cần suy nghĩ nhiều cũng biết, anh ấy chắc hẳn có chuyện muốn nhờ vả, chỉ là không biết mở lời thế nào cho phải. Những việc cần nhờ vả đơn giản chỉ xoay quanh lương thực hoặc thịt thà mà thôi.
Bữa cơm này mọi người đều ăn khá vui vẻ. Tuy rằng tay nghề bà nội Chu Ích Dân chỉ ở mức bình thường, nhưng được cái bà không tiếc dầu mỡ, thế nên món ăn vẫn rất thơm ngon.
Hiện tại, bà cụ không còn "keo kiệt" như lúc đầu nữa.
Một con ngỗng lớn nặng đến 10 cân, chỉ một loáng đã ăn sạch. Ngay cả khoai tây hầm và bánh ngô ăn kèm cũng hết sạch bách. Nếu là thời hiện đại, nồi này ít nhất đủ cho bảy, tám người ăn, thế nhưng bây giờ, chỉ bốn người đã chén sạch gần hết.
Ăn xong, Từ Hướng Bắc trực tiếp nằm ườn trên ghế, chẳng buồn nhúc nhích vì đã quá no.
Bà nội Chu Ích Dân nhìn thấy Từ Hướng Bắc ăn nhiều như vậy cũng rất hài lòng.
Đối với một người nấu bếp mà nói, có người nhiệt tình thưởng thức như vậy thì vẫn rất vui mừng.
Nếu là những gia đình khác, khách ăn nhiều như vậy thì có chút không phải phép. Dù sao lương thực các nhà cũng không dư dả, khách ăn nhiều một miếng thì chủ nhà thiếu đi một miếng.
Nhưng mà, ở nhà Chu Ích Dân thì không cần phải bận tâm những điều ��ó.
Sau đó, bà nội bắt đầu dọn dẹp. Vì có khá nhiều dầu mỡ, nếu để lâu mới rửa thì sẽ càng khó xử lý.
Chu Ích Dân vốn định giúp một tay, nhưng bị bà nội đẩy ra ngay và nói: "Cháu trai lớn của bà, bà tự mình làm một mình được rồi, cháu cứ nghỉ ngơi đi."
Cháu trai lớn của bà là người làm việc lớn, sao có thể làm mấy chuyện này được.
Nghỉ ngơi một lát sau, Từ Hướng Bắc liền có ý muốn cáo từ. Dù sao buổi chiều anh còn có việc khác phải bận, nên mở lời: "Ích Dân, anh về trước đây."
"Từ ca, có việc gì quan trọng đến thế mà anh phải về ngay? Ở lại ăn cơm tối rồi về chứ." Chu Ích Dân lên tiếng giữ lại. Việc xây dựng đập chứa nước và lắp đặt máy phát điện loại nhỏ các loại, về sau vẫn còn cần Từ Hướng Bắc hỗ trợ. Giữ mối quan hệ tốt để lúc nhờ vả anh ấy, anh ấy sẽ tận tâm hơn một chút.
Hắn cũng không muốn cuối cùng lại ra đời một công trình "đậu phụ nát". Dù sao trong thôn đã đổ vào bao nhiêu nhân lực vật lực, nếu không thành công, e rằng trong thôn không gánh chịu nổi hậu quả ấy.
Đối với kế hoạch sau này cũng sẽ có ảnh hưởng rất lớn. Dù sao nếu từng trải qua thất bại, thì các thôn dân sẽ không còn đồng lòng như bây giờ nữa.
Khi lòng người đã tan rã, không hề dễ dàng tập hợp lại một lần nữa.
Từ Hướng Bắc giải thích: "Anh cũng muốn ở lại đây ăn cơm, nhưng ở sở có việc cần anh đích thân xử lý, thế nên thật sự không thể nán lại."
Chu Ích Dân hiểu rõ kỹ sư quả thật rất bận rộn, liền không tiếp tục giữ anh lại nữa, rồi nói: "Từ ca, vậy anh đi đường cẩn thận."
Từ Hướng Bắc nói xong cũng chuẩn bị rời đi.
Chu Ích Dân lúc này từ trong nhà mang ra ba cân thịt heo cùng một con gà trống lớn, rồi nói: "Từ ca, anh cầm mấy thứ này về dùng, đừng chê nhé."
Từ Hướng Bắc nhìn thấy những thứ đồ này, đang định khéo léo từ chối thì liền nghĩ đến trợ lý của mình, liền mở lời: "Ích Dân, có thể đổi mấy cân thịt này thành lương thực không? Gia đình trợ lý của anh sắp đói meo rồi."
Gia đình anh cũng không có nhiều lương thực, nên không thể giúp người khác được.
Để gia đình mình phải đói, dù anh chịu được thì vợ anh cũng không đồng ý.
Hơn nữa, chuyện giúp đỡ trong thời gian ngắn như vậy căn bản không giải quyết được vấn đề gì.
Chu Ích Dân thản nhiên nói: "Từ ca, anh khách sáo quá. Không biết trợ lý của anh cần bao nhiêu lương thực? Nhiều thì không dám nói, nhưng một trăm mấy chục cân vẫn có thể lo liệu được."
Hắn chắc chắn sẽ không nói, chỉ cần có tiền, dù nhiều đến mấy, hắn cũng có thể mua được. Thế nhưng nếu số lượng quá nhiều, không giải thích được lai lịch, đến lúc bị tra ra thì lại khó ăn nói.
"Ích Dân, thật sự cảm ơn cậu. Không biết lương thực giá cả là bao nhiêu?" Từ Hướng Bắc nóng lòng hỏi.
Nếu đắt quá, tiền nong thì anh có thể vay một ít cho trợ lý của mình, chứ lương thực thì thật sự bó tay.
Chu Ích Dân nói: "Lương thực phụ thì rẻ hơn một chút, bốn mao tiền một cân. Như ngô, khoai lang, khoai tây. Anh có muốn không?"
Hắn vốn định nói là lương thực chính, nhưng thứ này thì vẫn chưa muốn dễ dàng đưa ra.
Từ Hướng Bắc không thể tin nổi mà hỏi: "Ích Dân, cậu vừa nói lương thực phụ là bốn mao tiền một cân ư?"
Phải biết, hiện tại giá chợ đen đã lên đến gần một đ��ng một cân, hơn nữa còn chưa chắc đã mua được. Ai cũng có thể thấy, sắp tới lương thực sẽ càng thêm khan hiếm.
Lương thực khắp các nơi trên toàn quốc đều đang giảm sản lượng.
"Đúng vậy, nhưng Từ ca, anh không thể nói ra ngoài được đâu đấy." Chu Ích Dân dặn dò.
Từ Hướng Bắc cam đoan ngay: "Ích Dân cậu yên tâm, sẽ không để người thứ ba biết đâu."
Vốn dĩ nghĩ là một đồng một cân, anh còn định vay một ít cho trợ lý của mình, nhưng với giá bốn mao một cân, thì tiền lương của anh hoàn toàn đủ để chi trả.
Không cần anh phải vay tiền, đương nhiên là không gì tốt hơn rồi!
Việc giúp đỡ gia đình góa phụ như Ngốc Trụ vẫn thuộc về số ít người làm được. Ai mà chẳng có một gia đình lớn phía sau, ai cũng phải mưu sinh. Từ Hướng Bắc hỏi: "Ích Dân, vậy lương thực khi nào thì có thể có hàng?"
"Nhanh nhất là tối nay! Từ ca, nhà anh ở đâu, đến lúc đó tôi sẽ cho người mang lương thực đến tận nhà anh." Chu Ích Dân suy nghĩ một lát rồi đáp.
Hắn không quen biết trợ lý của Từ ca, không rõ anh ta là người thế nào, không thể dễ dàng mạo hiểm mà đưa lương thực thẳng đến nhà người kia được. Đưa đến nhà Từ ca vẫn an toàn hơn.
Từ Hướng Bắc cũng rõ ràng những mối lợi hại ẩn chứa, liền nói: "Nhà tôi ở ngõ Giao Dân phía Đông, số tám mươi lăm."
Chu Ích Dân vừa nghe ngõ Giao Dân phía Đông nằm ngay cạnh ngõ Nam La Cổ nơi mình ở, may mà không quá xa. Chứ nếu không thì việc vận chuyển vào buổi tối sẽ khá phiền phức, hiện giờ buổi tối có tuần tra an ninh, nếu bị phát hiện thì rắc rối to, đến lúc truy ra nguồn gốc và tra đến mình thì không hay chút nào.
Đoạn văn này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.