(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 271: Xe chuyên dùng đưa đón
Chu Ích Dân tối qua đã có một giấc ngủ say tới tận sáng, tuổi trẻ quả nhiên có sức ngủ tốt. Chứng mất ngủ kiếp trước từng khiến hắn khó chịu biết bao.
Sáng sớm thức dậy, sau khi rửa mặt xong, hắn bước ra khỏi nhà nghỉ. Chu Ích Dân chợt thấy hơi mơ hồ, ở đây không có xe đạp, chẳng lẽ phải đi bộ đến xưởng nồi cơm điện ư?
Tối qua, hắn được xe con đưa tới nhà nghỉ. Nếu đi bộ từ đây đến xưởng nồi cơm điện, ít nhất cũng phải mất một tiếng đồng hồ, xem ra đành đến xưởng rồi tính tiếp.
Vừa lúc hắn bước ra khỏi nhà nghỉ, Chu Ích Dân phát hiện có một chiếc xe con đậu ngay bên cạnh cửa, và bên cạnh xe còn có một người đứng đó, chính là người tài xế đã đưa hắn về hôm qua.
Thấy Chu Ích Dân, người tài xế liền vội vàng tiến đến, nói: "Chu chuyên gia, tôi đến đón ngài đi xưởng. Trong suốt thời gian ngài công tác ở đây, tôi sẽ là tài xế chuyên trách của ngài."
Chu Ích Dân sửng sốt. Phải biết rằng, ở thời điểm đó, xe con chuyên trách đưa đón chỉ những cán bộ cấp cao mới có chế độ đãi ngộ như vậy.
Ở thời đại này, ô tô không chỉ là công cụ thay thế việc đi bộ, mà còn là biểu tượng của thân phận và địa vị. Việc phân phối xe con có sự phân chia cấp bậc hành chính nghiêm ngặt; thông thường chỉ cần nhìn nhãn hiệu xe là có thể đại khái đoán được người ngồi trong xe.
Nhưng chiếc xe trước mắt này lại là xe con hiệu Volga.
Volga là một thương hiệu ô tô nổi tiếng của nhà máy ô tô Maksim Gorky, Nga, từng được đông đảo các quốc gia xã hội chủ nghĩa sử dụng làm xe công vụ. Ở Đông Âu, Việt Nam và nhiều quốc gia khác, nó cũng cực kỳ phổ biến.
Được phân phối một chiếc ô tô Volga vào thời điểm đó là một biểu tượng của thân phận và địa vị.
Các vị lãnh đạo cấp cao đều dành cho nó sự ưu ái đặc biệt. Ô tô Volga được coi là biểu tượng và niềm tự hào của nền công nghiệp nước họ.
Một chiếc xe như thế này, liệu xưởng nồi cơm điện có thể chu cấp được ư?
Khoảnh khắc này, Chu Ích Dân có chút hoài nghi.
Điều đó cũng cho thấy ban lãnh đạo xưởng nồi cơm điện thực sự rất coi trọng hắn. Tối qua, họ đã sắp xếp cho hắn ở nhà nghỉ có điều kiện tốt hơn. Mặc dù gần xưởng vẫn còn nhà nghỉ, nhưng họ vẫn muốn hắn ở nơi tốt nhất.
Thậm chí, không tiếc điều động cả một chiếc xe hơi để đưa đón.
Đúng là có lòng.
"Các vị quá khách khí rồi," Chu Ích Dân không kìm được mà nói.
"Đáng lẽ phải vậy, đáng lẽ phải vậy! Không có ngài, sẽ không có xưởng nồi cơm điện chúng tôi!"
Mấy ngàn người ở xưởng nồi cơm điện của họ đều có công việc nhờ Chu Ích Dân.
Người tài xế trực tiếp mở cửa xe phía sau, mời Chu Ích Dân lên xe, rồi mới quay người lên ghế lái, lập tức khởi hành đến xưởng nồi cơm điện.
Chu Ích Dân hỏi: "Đồng chí, anh tên là gì?"
Hắn không rõ chuyến công tác này sẽ kéo dài bao lâu, chỉ có lãnh đạo mới biết. Dù sao thì cũng sẽ ở chung với người tài xế này một thời gian, không thể nào cứ gọi người ta mà không biết tên được.
Hơn nữa, người ta còn lớn tuổi hơn hắn!
"Chu chuyên gia, tôi tên là Thượng Kiến Quốc," Thượng Kiến Quốc đáp lại.
Cái tên Kiến Quốc vào thời đại này quả thực rất phổ biến. Tuy nhiên, với tuổi của Thượng Kiến Quốc, có lẽ khi anh ấy sinh ra, nước ta vẫn chưa được thành lập (Kiến Quốc) nhỉ?
Có thể thấy, cha của anh đã kỳ vọng lớn lao đến mức nào vào việc Kiến Quốc.
Chu Ích Dân đề nghị: "Sắp tới chúng ta còn phải làm việc chung dài dài, hay là tôi gọi anh là Kiến Quốc ca, anh cứ gọi tôi là Ích Dân thôi."
Nghe người khác gọi mình là "Chu chuyên gia" khiến hắn cảm thấy hơi kỳ cục. Phải biết rằng ở đời sau, "chuyên gia" lại mang một ý nghĩa tiêu cực, vì thế hắn cũng không mấy ưa thích từ này.
"Tốt! Vậy tôi xin mạn phép gọi cậu là Ích Dân nhé," Thượng Kiến Quốc thấy Chu Ích Dân nói nghiêm túc liền đồng ý.
Mặc dù nói Chu Ích Dân là chuyên gia, nhưng bản thân anh ấy cũng không hề kém cạnh.
Một tài xế xe con, tuy không hiếm như tài xế xe tải, nhưng cũng là một thành viên quan trọng trong đội ngũ tài xế.
Hơn nữa, những người như anh ta, nếu được một vài lãnh đạo để mắt tới, lập tức có thể thăng tiến nhanh chóng.
Họ rất nhanh đã đến xưởng nồi cơm điện. Vừa bước vào xưởng, họ thấy Xưởng trưởng Trần cùng đoàn người đã đứng chờ sẵn.
Chu Ích Dân vừa xuống xe, Xưởng trưởng Trần liền hỏi thăm: "Đồng chí Chu Ích Dân, tối qua đồng chí nghỉ ngơi có tốt không?"
Nhà khách đó đã là nơi tiếp đãi tốt nhất mà họ có thể sắp xếp rồi, chứ chẳng lẽ để Chu Ích Dân ở trong xưởng sao! Người ta đến để chỉ đạo công việc, chứ đâu phải đến để lao động.
"Rất tốt, cảm ơn xưởng đã chăm sóc!" Chu Ích Dân thật lòng đáp.
"Xưởng trưởng Trần cứ gọi tên tôi là được rồi."
Tuy rằng không thể bằng ở nhà, nhưng xét trong hoàn cảnh hiện tại, thì đã là rất tốt rồi.
"Tốt... Vậy thì tốt quá," Xưởng trưởng Trần cũng thở phào một hơi. Ông chỉ sợ Chu Ích Dân vẫn chưa hài lòng với điều kiện nhà nghỉ, thì ông cũng chẳng biết phải làm sao.
Việc Chu Ích Dân đề nghị được gọi tên cũng coi như là một cách để rút ngắn khoảng cách.
"Bây giờ chúng tôi sẽ dẫn cậu đi tham quan một vòng, sau đó cậu xem có chỗ nào cần chúng tôi cải tiến không."
Chu Ích Dân gật đầu: "Vâng, vậy thì phiền Xưởng trưởng Trần rồi."
"Đâu có gì."
Một vị chủ nhiệm phân xưởng cũng rất hiểu chuyện, đi trước dẫn đường.
Phải biết rằng, xưởng nồi cơm điện của họ tuy không thể sánh bằng các xưởng thép về quy mô, nhưng đối với việc kiếm ngoại tệ, nhà nước vẫn rất coi trọng. Hơn nữa, đây lại là sản phẩm đã được chứng thực, thực sự có thị trường ở nước ngoài.
Xưởng nồi cơm điện có tới bốn phân xưởng, hơn nữa còn có...
Đến phân xưởng thứ nhất, Chu Ích Dân cẩn thận quan sát, mong tìm ra bất cứ vấn đề nào bên trong. Tinh thần của công nhân hiện tại rất tốt, tuy nhiên do ăn uống thiếu thốn lâu ngày nên chẳng có người béo nào, hoàn toàn trái ngược với đời sau.
Ở đời sau, dù tinh thần không được tốt lắm, nhưng ăn uống thì sung túc, chỉ cần có tiền là về cơ bản sơn hào hải vị gì cũng có thể ăn được, không giống hiện tại mọi thứ đều phải dùng phiếu.
Tuy nhiên, hắn vẫn phát hiện một vài vấn đề: vật liệu trong phân xưởng được đặt bừa bãi, chỉ cần sơ ý một chút là dễ va chạm ngay. Môi trường trong phân xưởng cũng không được tốt lắm, trên nền đất đâu đâu cũng có vết dầu máy mà không có ai dọn dẹp. Nếu một chút lơ là, đi trên đó rất dễ trượt ngã.
Xưởng trưởng Trần tự hào hỏi: "Ích Dân, cậu thấy phân xưởng này thế nào?"
Phải biết rằng, máy móc ở đây đều là loại khá tốt trong nước. Nếu là ở xưởng khác, chắc chắn sẽ không có được chế độ đãi ngộ tốt như vậy.
Hiện tại, phần lớn các xưởng trong nước đều dùng máy móc thải loại từ nước ngoài. Một số được sử dụng ở những nơi quan trọng, rồi lần lượt thay đổi qua nhiều đời. Một cỗ máy trong xưởng cũng không biết đã qua bao nhiêu đời chủ.
Có thể tưởng tượng được quốc gia coi trọng xưởng nồi cơm điện này đến mức nào, và đặt nhiều kỳ vọng vào đó. Phần lớn máy móc ở đây đều khá mới, trừ một số máy móc quan trọng có phần hơi cũ kỹ ra.
"Không tồi, hơn nữa tinh thần công nhân rất tốt," Chu Ích Dân đáp lại.
Các công nhân trong phân xưởng cũng rất hiếu kỳ về Chu Ích Dân.
Người trẻ tuổi này chính là chuyên gia được cấp trên mời tới, trông cứ như chưa đến hai mươi tuổi.
"Chuyên gia trẻ tuổi như vậy, liệu có thật sự tài giỏi không?" Một công nhân tự lẩm bẩm.
Một người khác nói: "Chắc chắn là có thực lực hơn anh rồi, chứ không thì làm sao được phái đến đây. Anh thật sự nghĩ rằng cấp trên cũng ngốc nghếch như anh à?"
"Tôi nghe nói, nồi cơm điện chính là do cậu ấy phát minh đấy," một công nhân lớn tuổi hơn một chút tiết lộ.
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được ghi rõ nguồn.