Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 289: Bị bắt nạt

Ba nhóc vào đến thành, thứ gì cũng thấy lạ lẫm, tò mò. Chốc chốc chúng lại chỉ chỗ này, hỏi chỗ kia.

Chu Ích Dân vẫn kiên nhẫn trả lời mọi câu hỏi của ba nhóc, không hề tỏ ra sốt ruột.

Đột nhiên, nhìn thấy bên đường có người bán kẹo hồ lô, Lai Phương rụt rè hỏi: "Đại ca, con có thể ăn kẹo hồ lô được không?"

Ở nông thôn, được ăn kẹo đã là may mắn rồi, chứ đừng nói đến kẹo hồ lô. Bởi vậy, không ít trẻ con vùng quê từ nhỏ đến lớn chưa từng được nếm món này, chỉ biết đến qua lời kể mà thôi.

Chu Ích Dân gật đầu. Lai Tài cũng không thể đợi thêm được nữa, vội vàng xuống xe. Ngồi trên khung sắt phía trước đã lâu, mông cậu bé đã mỏi nhừ, nhân cơ hội này, cậu nhanh chóng xuống xe để nghỉ ngơi một chút. Giờ thì mông đã tê rần rồi.

Chu Ích Dân đi đến chỗ người bán kẹo hồ lô.

"Đồng chí, cho ba xiên kẹo hồ lô."

"Tổng cộng ba hào." Người bán kẹo hồ lô nói.

Chu Ích Dân đưa ba hào, nhận lấy kẹo hồ lô rồi định quay về.

Anh vừa quay người, dường như nghe thấy tiếng Lai Phương khóc. Chu Ích Dân phát hiện có hai đứa nhóc béo đang vây quanh ba anh em Lai Phương, vừa chỉ trỏ vừa chế giễu. Chứng kiến cảnh này, anh lập tức xông tới.

Anh kéo ba anh em Lai Phương ra phía sau, lớn tiếng quát: "Các ngươi muốn làm gì?"

Lai Phương nhìn thấy đại ca, như tìm được chỗ dựa, lập tức ôm chầm lấy đùi Chu Ích Dân, nước mắt nước mũi tèm lem.

Chu Ích Dân an ủi: "Lai Phương, đừng khóc nữa!"

Sau đó, ánh mắt anh sắc bén quét về phía hai đứa nhóc béo kia.

Chu Ích Dân hỏi Lai Phúc: "Lai Phúc, con kể xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì."

Anh muốn trước hết phải hiểu rõ ngọn ngành mọi chuyện, mới dễ bề xử lý.

"Đại ca, bọn chúng vừa mới đến đã mắng chúng con là đồ nhà quê từ nông thôn lên. Thấy chúng con không thèm để ý, chúng còn đẩy ngã Lai Phương nữa." Lai Phúc kể lại toàn bộ sự việc.

Đúng lúc này, một đứa nhóc béo vênh váo đắc ý nói: "Đúng vậy! Nhìn cái quần áo rách nát trên người các ngươi, không phải nhà quê thì là gì?"

Đứa nhóc béo này lại không sợ Chu Ích Dân chút nào. Nếu là đứa trẻ khác, nhìn thấy người lớn đã ít nhiều e dè.

Có thể đoán được, thằng bé này thường ngày chắc chắn đã quen thói hung hăng.

Trong thời buổi này, mà vẫn có thể béo tốt như vậy, thì gia cảnh của chúng chắc chắn không hề đơn giản.

Trên thực tế, quần áo của Lai Phúc và các em không hề rách nát, chỉ là hơi cũ. Chúng có quần áo mới, nhưng mẹ dặn để dành mặc vào dịp Tết.

Như Lai Phúc, thậm chí cậu bé còn được trường cấp phát quần áo nữa là!

So với những đứa trẻ ở các thôn khác, ch��ng đã được coi là ăn mặc tử tế lắm rồi, chẳng thua kém gì trẻ con thành phố.

Chu Ích Dân giáng cho thằng bé một cái tát.

Từ bé đến giờ, đứa nhóc béo này làm gì đã bị ai tát bao giờ?

Thế là nó ngẩn tò te, sững sờ vài giây rồi mới gào khóc ầm ĩ, thậm chí còn to hơn cả tiếng khóc của Lai Phương lúc nãy.

Xung quanh nhất thời kéo đến không ít người hiếu kỳ vây xem, nhưng chẳng ai tiến lên can ngăn hay giúp đỡ.

Đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Là thằng nào bắt nạt con trai ta?"

Sau đó, một gã đàn ông béo ị, mặt mày dữ tợn, thân hình vạm vỡ từ trong đám người bước ra, tay vẫn còn cầm hai xiên kẹo hồ lô.

"Con trai, không phải con muốn ăn kẹo hồ lô sao? Mau ăn đi con."

"Con trai của ông à? Giỏi quá ha! Tư tưởng nó có vấn đề lớn rồi đấy! Thích kỳ thị nông dân chúng tôi." Chẳng cần biết đúng sai, Chu Ích Dân lập tức chụp một cái mũ to tướng lên đầu gã.

Sắc mặt gã béo thay đổi: "Đồng chí, đừng có chụp mũ bừa bãi thế chứ? Con trai tôi không hề kỳ thị nông dân."

Mấy lời như vậy nói lén thì không sao, nhưng nói trước mặt đông người thế này, lỡ bị truyền ra ngoài thì rắc rối lớn. Bây giờ gã chỉ có thể một mực phủ nhận.

"Chụp mũ bừa bãi cái gì chứ? Ở đây bao nhiêu đồng chí đều nghe thấy rõ ràng, hai đứa con ông vẫn còn lăng mạ em trai, em gái tôi đó thôi!" Chu Ích Dân đáp.

"Các vị lãnh tụ vĩ đại đều xuất thân từ nông dân, hơn nữa, các vị lãnh tụ cũng khẳng định những đóng góp to lớn của nông dân trong cách mạng. Vậy mà các người vẫn dám ở đây sỉ nhục nông dân, xem tôi có đi tố cáo các người không!"

Nói về công lực chụp mũ, Chu Ích Dân quả thực không kém cạnh ai. Dù sao anh cũng là người làm lãnh đạo, hơn nữa, kiếp sau anh từng chứng kiến vô số màn khẩu chiến của các "hiệp sĩ bàn phím" trên mạng. So với họ, mấy chuyện này đáng là gì.

Gã béo lập tức hoảng hốt, không ngờ Chu Ích Dân lại "chụp mũ" nặng nề đến vậy. Nếu thật sự bị tố cáo, thì công việc của gã coi như tiêu tan.

Trên thực tế, trước đây gia đình gã cũng từ nông thôn lên.

Đối phương đã lôi cả các vị lãnh tụ vĩ đại vào cuộc, thì ai mà chịu cho nổi chứ?

Những người xung quanh vừa nghe thấy, lập tức đều đứng về phía Chu Ích Dân, lên án cả nhà gã.

Họ còn xì xào bàn tán rằng, trong thời buổi này mà còn béo tốt như vậy thì thân phận đáng ngờ lắm!

"Đồng chí, tôi thay mặt con trai tôi xin lỗi đồng chí và em trai, em gái đồng chí. Mong ngài người lớn có lòng bao dung, đừng chấp nhặt với mấy đứa trẻ con. Chúng nó còn nhỏ, trẻ con không hiểu chuyện mà."

Hai đứa nhóc béo ngông nghênh kiêu ngạo kia, thấy bố mình phải khép nép xin lỗi, cũng hiểu ra mình đã gây họa lớn. Lập tức, xiên kẹo hồ lô trên tay cũng chẳng còn ngon nữa.

Đúng lúc này, bên cạnh truyền đến một giọng nói khác: "Dù là trẻ con cũng không thể sỉ nhục nông dân! Nếu ông dạy dỗ chúng từ bé, liệu chúng có dám nói ra những lời lẽ như vậy không?"

Một người trung niên mặc áo Tôn Trung Sơn bước ra.

Gã béo nhìn thấy người trung niên, lảo đảo, suýt chút nữa quỵ xuống đất. Gã không ngờ lại gặp phải Chủ nhiệm Lý của khu phố ở đây, liền vội vàng tiến tới: "Chủ nhiệm Lý, ngài người lớn có lòng bao dung, xin tha cho gia đình chúng tôi! Chúng tôi không dám nữa, về nhà tôi nhất định sẽ dạy dỗ chúng thật nghiêm."

"Vương Đức Phát, không ngờ nhà ông còn dám sỉ nhục nông dân. Xem ra không cho ông một bài học thì ông không biết sợ. Tôi sẽ nói chuyện với lãnh đạo nhà máy của ông." Chủ nhiệm Lý không cho Vương Đức Phát bất kỳ cơ hội nào để biện minh.

Ban đầu, nhiều người vẫn còn e ngại vẻ mặt dữ tợn, khó dây vào của gã nên không dám lên tiếng, nhưng giờ thì họ hoàn toàn không còn lo lắng nữa, thậm chí còn hô hào "đấu tố".

Đây chính là điển hình của câu "tường đổ mọi người xô". Vừa nãy thấy Vương Đức Phát khó dây vào thì không dám nói gì, bây giờ có nhân vật lớn ra mặt thì lập tức hùa theo dẫm thêm một bước. Chủ nhiệm Lý nói thêm vài câu với mọi người, tuyên bố khu phố sẽ xử lý công bằng, không bỏ sót bất kỳ kẻ xấu nào.

Kỳ thực, nếu không phải bị đông người như vậy chứng kiến, ông ấy có thể đã nhắm mắt bỏ qua. Thế nhưng, đông người như vậy đều đã nghe và thấy hết rồi, thì không thể giải quyết riêng tư được nữa. Bằng không, nếu bị người khác phát hiện ra, ông ấy cũng sẽ gặp rắc rối.

Vả lại, ông ấy cũng đã sớm ngứa mắt với gã này rồi.

Vương Đức Phát nghe Chủ nhiệm Lý nói xong, cả người bủn rủn, quỵ xuống đất. Gã không còn vẻ vênh váo, hung hăng như lúc đầu, giờ trông chẳng khác gì một con chó mất chủ.

Hai đứa con của gã cũng biết mình đã gây ra rắc rối lớn, lập tức bắt đầu gào khóc.

Vương Đức Phát nghe tiếng khóc xong, mới chợt nhận ra tất cả là do hai thằng phá gia chi tử này gây ra. Lập tức không nhịn nổi, gã tặng ngay mỗi đứa một cái tát rồi mắng: "Lão tử bị hai đứa phá gia chi tử nhà chúng mày hại chết rồi! Mà còn ở đây khóc lóc à!"

Nói xong, gã lại không nhịn được tát thêm mấy cái nữa.

Hai đứa nhóc béo cũng không còn lời lẽ đanh đá như lúc đầu, chỉ biết tiếp tục khóc thút thít.

Ba anh em Lai Phương thấy cảnh này, cảm thấy hả hê, những ấm ức trong lòng cũng vơi đi phần nào. Chúng bắt đầu thưởng thức kẹo hồ lô.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free