Hôm đó, Chu Ích Dân vừa đến xưởng sắt thép như mọi ngày, đã nhanh chóng được xưởng trưởng Hồ gọi tới.

"Ích Dân đấy à! Đây là phần thưởng Bộ Công Thương gửi cho cậu đấy." Hồ xưởng trưởng nói.

Chu Ích Dân nhìn theo, đó là một chiếc rương gỗ lớn. Từ góc độ anh đứng, không thể nhìn rõ bên trong là gì. Thế nhưng, nhìn biểu cảm của xưởng trưởng Hồ, dường như còn có chút ao ước, chắc hẳn đây không phải vật tầm thường.

"Cái gì vậy ạ?"

Chu Ích Dân thầm nghĩ, hẳn là đai an toàn đã có kết quả tốt.

Anh không đoán sai. Nhờ nỗ lực của Lý Quang, một tập đoàn ô tô lớn ở nước ngoài đã mua lại độc quyền đai an toàn, mang về năm triệu đô la Mỹ.

Khoản thu nhập này, đối với Trung Quốc lúc bấy giờ, quả thực không hề nhỏ!

Dù sao, dự trữ đô la Mỹ của cả nước năm đó cũng chỉ vỏn vẹn vài chục triệu đô la Mỹ.

Điều quan trọng hơn cả là, khoản ngoại hối này hầu như không phải đánh đổi gì, có thể nói chỉ như thu được một món đồ chơi nhỏ thông thường. Đồng thời, nó cũng khiến các cấp lãnh đạo trong nước nhận thức rõ hơn về tầm quan trọng của quyền sở hữu độc quyền.

Thế là, cấp trên thấy vui mừng khôn xiết, liền quyết định trao thưởng cho người phát minh Chu Ích Dân một chiếc TV.

"TV đấy, nghe nói Bộ trưởng Cao đã đích thân yêu cầu nhà máy TV ở Thiên Tân khẩn cấp đưa tới đấy." Hồ xưởng trưởng nói.

Sao mà không ao ước cho được cơ chứ?

Ngay cả ông ta cũng còn chưa có TV, vậy mà Chu Ích Dân mới vào xưởng được bao lâu đâu chứ? Thế mà không tốn một xu, đã có TV rồi.

"TV sao?" Chu Ích Dân kinh ngạc, vội vàng bước tới, cúi người kiểm tra. Quả nhiên là TV thật.

Anh xuyên không đến đây đã lâu như vậy, cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc TV của thời đại này. Khỏi phải nói, chắc chắn đó là TV đen trắng.

Hai năm trước, tức năm 1958, Xưởng Vô tuyến điện Thiên Tân quốc doanh đã chế tạo ra chiếc TV đen trắng đầu tiên của Trung Quốc, mang nhãn hiệu "BJ".

Ngoài ra, thập niên 60 còn có các nhãn hiệu TV khác như "Thượng Hải", đa phần những chiếc TV này là TV đen trắng dùng bóng điện tử.

Điều khiến người ta khó hình dung là, trong khi đó, vào thập niên 60, các nước phương Tây đã phát triển vượt bậc, TV màu, máy giặt và các thiết bị khác đã trở nên phổ biến, chỉ ba bốn năm sau, người ta thậm chí đã sử dụng tàu cao tốc.

Đương nhiên, cũng không thể nói nước ta lúc bấy giờ không có TV màu.

Năm 1960, khoảng tháng Năm, đài truyền hình thủ đô đã thử nghiệm phát sóng TV màu thành công, đưa nước ta trở thành quốc gia thứ sáu trên thế giới bắt đầu thử nghiệm phát sóng TV màu.

Thế nhưng, sau đó, vì kinh tế đất nước khó khăn, cuộc thử nghiệm đã bị dừng lại.

"Được rồi, cậu cứ mang về nhà đi! Tôi cho cậu nghỉ nửa ngày." Hồ xưởng trưởng nói.

"Đa tạ xưởng trưởng!" Chu Ích Dân vui vẻ đáp.

Nếu là phần thưởng của lãnh đạo cấp trên, món đồ này có khoe khoang thế nào cũng chẳng sao.

Đợi khi Chu Gia Trang có điện, anh sẽ mang về nhà cho ông bà giải khuây.

Hồ xưởng trưởng xua xua tay. Ông ta cũng đã nghe ngóng được rằng chiếc đai an toàn đã giúp quốc gia kiếm được hàng triệu đô la Mỹ ngoại hối, thế nên cũng chẳng trách cấp trên lại hào phóng đến vậy, trực tiếp tặng Chu Ích Dân một chiếc TV.

Chu Ích Dân chính là ngôi sao may mắn của xưởng sắt thép họ, bởi vậy Hồ xưởng trưởng rất khoan dung với anh. Chứ đừng nói nghỉ nửa ngày, Chu Ích Dân có mấy ngày không đến xưởng cũng chẳng sao.

Gần đây, xưởng họ đang tập trung nghiên cứu và phát triển túi khí an toàn, rất cần Chu Ích Dân, nên mới không thể để anh đi vắng quá lâu.

Chu Ích Dân vác chiếc TV trở lại khoa mua sắm, ngay cả Vương khoa trưởng cũng đã có mặt, chứ đừng nói những người khác trong khoa. TV đó nha! Rất nhiều người chỉ nghe nói chứ chưa từng thấy bao giờ.

"Trưởng ban Chu, mở ra xem thử đi, thế nào?" Có người đề nghị.

Vương khoa trưởng Vương Vi Dân trừng mắt nhìn người kia một cái: "Lỡ làm hỏng thì sao? Ích Dân, cậu cứ mang về nhà rồi hẵng mở hộp!"

Nói thì nói vậy, nhưng kỳ thực bản thân ông ta cũng rất muốn xem thử.

Chu Ích Dân sao lại không nhìn ra tâm tư của mọi người chứ, anh cười mỉm, liền mở hộp ngay tại chỗ, để mọi người được chiêm ngưỡng tận mắt.

Đối với anh mà nói thì chẳng có gì to tát, bởi ở kiếp trước anh đã thấy đủ loại TV tiên tiến, có những chiếc TV LCD mỏng đến khó tin, thì tự nhiên chẳng cảm thấy gì với TV đen trắng.

Sau khi mở hộp, Chu Ích Dân từ bên trong nhấc ra một vật cồng kềnh.

Đó là một chiếc TV đen trắng 14 inch. Trong mắt Chu Ích Dân, nó trông vô cùng đơn sơ, cứ như thể người ta ép những tấm nhôm mỏng thành hình cái chậu rửa mặt, rồi gắn ống tia âm cực vào, sau đó lại gắn thêm cái vỏ gỗ ở mặt trước.

Quá nhỏ bé.

Đó là điều đầu tiên Chu Ích Dân cảm nhận được.

Thế nhưng, trong mắt Vương khoa trưởng và những người khác thì, nó quả thực giống như một tuyệt thế đại mỹ nữ, ai nấy đều sáng mắt lên.

"Cắm điện xem thử đi!" Có người vẫn chưa thỏa mãn.

Đằng nào cũng đã mở hộp rồi, Chu Ích Dân liền chuyển chiếc TV đến chỗ có ổ điện, cắm nguồn vào rồi bật TV lên. Màn hình TV hiện lên một mảnh hoa tuyết, còn phát ra tiếng xì xì.

"Hỏng rồi sao?"

Vương Vi Dân đánh bốp một cái vào đầu người kia, mắng: "Mồm mi hỏng thì có, chứ nó thì làm sao hỏng được! Đồ mồm thối!"

Chu Ích Dân bắt đầu dò đài. Rất nhanh, anh bắt được sóng của đài truyền hình thủ đô, bên trong đang phát một chương trình TV.

"Thấy người rồi!" Những người vây xem kích động reo lên.

"Âm thanh nhỏ quá!"

Chu Ích Dân xoay một nút vặn khác, âm thanh dần dần lớn lên.

Màn hình TV bỗng nhiên rõ nét hơn, một gương mặt quen thuộc hiện ra trước mắt mọi ngư��i, chính là vị Thủ tướng Chu kính yêu của chúng ta. Ông đang có bài phát biểu quan trọng tại Đại Lễ đường Nhân dân.

Thấm thoắt, nửa tiếng đã trôi qua. Cuối cùng vẫn là Vương khoa trưởng đành làm người khó, đuổi mọi người đi.

Chu Ích Dân một lần nữa đóng gói chiếc TV, sau đó rời xưởng sắt thép, đi về phía tứ hợp viện.

Vừa vào đ���n tứ hợp viện, anh đã bị các bác gái, các thím trong sân nhìn thấy. Ai nấy đều tò mò không biết đó là thứ gì.

"TV đấy, lãnh đạo thưởng cho tôi." Chu Ích Dân chẳng ngại nói cho mọi người. Dù sao nguồn gốc cũng chính đáng, không sợ người ta điều tra. Công khai cũng tốt, ít nhất mọi người đều biết chiếc TV của anh từ đâu mà có.

Lời này vừa nói ra, cả sân nhất thời im lặng, ai nấy đều trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Chu Ích Dân ôm chiếc rương lớn.

"Đây là TV sao? Ôi! Đúng là Ích Dân có tiền đồ!" Bà cả thở dài nói.

"Đây là chiếc TV đầu tiên của khu phố mình đúng không?"

"Chắc vậy rồi, ít nhất tôi chưa từng nghe ai có TV cả."

Cả khu phố của họ, vẫn chưa nghe nói ai có TV.

Thứ này, đối với dân chúng bình thường mà nói, chỉ là thứ đồ trong lời đồn. Không ngờ, tứ hợp viện của họ lại có người sở hữu, hơn nữa còn là do lãnh đạo khen thưởng, không tốn một xu nào.

Ích Dân không hổ là người trẻ tuổi có tiền đồ nhất tứ hợp viện này mà!

Mọi người liền nhao nhao theo vào xem.

Chu Ích Dân vẫn như ở trong xưởng, sau khi mở hộp, đặt chiếc TV lên một cái bàn, cắm dây điện vào ổ cắm, rồi bật TV lên, để mọi người được xem TV, mở mang tầm mắt.

"Bà cả, mọi người ngồi đi! Cứ tự nhiên nhé, ở đây có hạt dưa, kẹo, đậu phộng, mọi người cứ ăn chút đi." Chu Ích Dân chào hỏi.

Mọi người cũng đã quen với cảnh nhà Chu Ích Dân rồi nên không ngạc nhiên. Ai tìm được ghế thì ngồi, không tìm được thì đứng. Rất nhanh, trong phòng đã chật ních người.

Có đứa trẻ nào la hét ầm ĩ liền bị phụ huynh lập tức ngăn lại, "Mọi người đang xem TV mà! Con làm ồn ào gì chứ? Muốn ồn ào thì ra ngoài mà ồn ào!"

Những thứ hạt dưa, đậu phộng, đồ ăn vặt khác, mọi người cũng rất giữ ý, chỉ lấy một chút tượng trưng.

"Trong đó thật sự có người!" Có người nhìn thấy người trên màn hình TV xong, không ngừng thán phục.

Đối với họ mà nói, chiếc TV đích thực là công nghệ cao, là khoa học kỹ thuật đen đấy mà!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý vị độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.