Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 31: Từ nhỏ liền thông minh

Vừa bước vào sân trong, Chu Ích Dân đã thấy sư phụ Cố cùng mọi người đang tất bật làm việc, anh liền tiến đến phát thuốc.

Gần đây anh mua không ít thuốc lá, nhưng bản thân chẳng mấy khi hút, cơ bản đều để chia cho người khác.

Hút xong một điếu thuốc, ai nấy làm việc cũng hăng hái hơn hẳn.

Các chị, các cô ở sân giữa thấy Chu Ích Dân về, đều nhao nhao chào hỏi. Trước đây, ai nấy cũng từng mua được hạt bắp "giá hời" từ chỗ anh, nhờ đó mà giảm bớt đáng kể khó khăn cho gia đình.

Điểm này, mọi người đều ghi nhớ trong lòng.

"Ích Dân à, ở cái viện này, chỉ có cháu là có tiền đồ nhất!" Nhị đại mụ khen ngợi.

Chuyện Chu Ích Dân được nhà máy khen ngợi, biểu dương đã sớm lan truyền khắp cả sân. Tối qua, những thanh niên cùng lứa với anh trong sân đều bị bố mẹ "giáo dục" một phen.

"Thằng bé Ích Dân này, tôi thấy nó từ nhỏ đã thông minh rồi." Một vị đại thẩm khác phụ họa.

Chu Ích Dân: "..."

Lời này nghe sao mà quen thuộc, lại còn chói tai thế!

Chẳng phải đây là kiểu lời lẽ mà bà nội hắn hay dùng sao?

Khá lắm! Anh không đỡ nổi kiểu "khen ngợi năm sao" này đâu!

Chu Ích Dân mau chóng ứng phó vài câu với các bác, các thím, rồi tìm cách lái sang chuyện khác, tuyệt đối không muốn bị gắn cái mác "từ nhỏ đã thông minh" này.

Đúng lúc này, tam đại mụ ở hậu viện lại đến, báo cho Chu Ích Dân biết, thứ anh muốn hôm nay đã làm xong rồi.

"À còn nữa! Tam đại gia cháu bảo cháu nhanh chóng về nhà máy một chuyến, hình như có lãnh đạo tìm cháu." Tam đại mụ nói.

Bà ấy ước ao quá đi mất! Sao mình lại không sinh được đứa con ưu tú như thế chứ?

Bốn đứa con của bà, đứa lớn nhất và thứ hai cũng trạc tuổi Chu Ích Dân. Đứa lớn cũng làm ở nhà máy thép, vào xưởng sớm hơn cả Chu Ích Dân, nhưng vẫn chỉ là một học đồ công. Còn đứa thứ hai thì đi khuân vác than, thuộc dạng công nhân thời vụ, mỗi ngày chỉ được 7 hào. So với Chu Ích Dân, thì đúng là kém xa một trời một vực.

"Tốt, biết rồi, tam đại mụ! Cám ơn ngài nha!"

Ngay sau đó, Chu Ích Dân đi ra ngoài, thẳng tới nhà máy thép.

Trên đường đi, anh gặp người anh em cùng viện Lý Hữu Đức, người từng đi học cùng anh, quan hệ rất thân thiết, lúc này đang mặt mày ủ ê.

Nếu không nhầm, Lý Hữu Đức không có công việc chính thức, anh ấy đi khuân vác bên ngoài, cũng là công nhân thời vụ, mỗi ngày kiếm được vài hào.

Gia đình anh ấy cũng rất khó khăn. Bố anh ấy trong một lần sự cố máy móc đã mất đi một cánh tay; tuy nhà máy có bồi thường, nhưng cũng chỉ có thể chuyển sang vị trí khác, thu nhập giảm đi đáng kể.

Mẹ anh ấy bị bệnh, thường xuyên phải đến nhà nhất đại gia ở tiền viện mua thuốc uống, khiến gia đình vốn đã không dư dả lại càng thêm khánh kiệt. Mẹ anh ấy từng định tự vẫn, không muốn liên lụy gia đình.

Lý Hữu Đức còn có hai cô em gái, đứa nhỏ nhất mới bảy tuổi.

"Hữu Đức, hôm nay không đi khuân vác à?" Chu Ích Dân dừng xe lại, lấy một điếu thuốc đưa cho đối phương.

Lý Hữu Đức nhìn người anh em lớn lên cùng mình cưỡi xe đi làm, trong lòng không khỏi ước ao.

Anh ấy nhận lấy điếu thuốc, rồi chúc mừng: "Ích Dân, nghe nói cậu được biểu dương, công cấp còn được tăng hai bậc, chúc mừng cậu nhé! Hôm nay chẳng có hàng gì, vác được một lát đã hết rồi. Đúng là cậu tốt thật đấy! Bao giờ mời tớ làm vài chén?"

Chu Ích Dân thấy anh bạn mình bộ dạng có vẻ đói meo, trong lòng chợt cảm khái, gật đầu bảo: "Được thôi! Chờ tớ từ nhà máy về, chúng ta đi quán thịt dê xiên Đông Lai Thuận."

Lời này vừa nói ra, nước bọt trong miệng Lý Hữu Đức không ngừng tiết ra, anh không kìm được mà nuốt ực một cái.

Anh ấy nửa năm chưa từng ăn thịt.

Đừng nói ăn thịt, ngay cả bánh ngô cũng chẳng đủ no. Nhưng với điều kiện gia đình như thế, anh cũng chẳng có gì để oán trách.

"Thật?"

Chu Ích Dân liếc mắt một cái: "Thật giả gì nữa? Chờ tớ trở về, lúc đó tớ cũng có vài chuyện muốn nói chuyện với cậu. À đúng rồi, gọi cả thằng nhóc Đại Bằng kia đi nữa."

"Tốt, tớ hiện tại đi tìm Đại Bằng."

Ba người họ được xem là bạn thân, nhưng chỉ có Chu Ích Dân là người có đường công danh sáng sủa nhất.

Lý Hữu Đức tuy rằng không có công việc chính thức, nhưng ít nhất cũng có một phần công việc tử tế.

Còn thằng nhóc Đại Bằng, sau khi rời trường học thì lại thành phần lông bông trong xã hội. Một thời gian trước, Chu Ích Dân còn thấy nó cùng người ta đánh nhau tàn nhẫn, bị thương cũng không dám nói với gia đình.

Chu Ích Dân trở lại nhà máy thép, đi thẳng đến phòng thu mua của họ.

"Thằng nhóc cậu, giấu nghề với tôi phải không? Cứ thế mà cũng biết phát minh cơ đấy!" Vương trưởng ban nhìn thấy Chu Ích Dân, liền tiến lên vỗ vai anh, miệng tuy là cằn nhằn, nhưng ai cũng có thể thấy tâm trạng ông ấy rất tốt.

"Trưởng ban à, cháu nào dám giấu nghề ạ? Cháu nghĩ ra cái giếng ép nước này, ban đầu chỉ là muốn ông bà nội dùng nước tiện hơn một chút thôi, thuộc dạng may mắn thôi ạ."

Vương trưởng ban nghe Chu Ích Dân giải thích, cũng không hề nghi ngờ gì, vì thông tin ông ấy tìm hiểu được cũng cho thấy Chu Ích Dân làm ra giếng ép nước đúng là vì ông bà nội anh ấy.

Nhưng dù sao đi nữa, thứ làm ra rất hữu dụng, đặc biệt là trong tình hình hạn hán hiện tại.

Phòng thu mua của họ, thậm chí cả nhà máy thép của họ, đều được thể hiện danh tiếng.

"Chuyên tâm nghiên cứu cũng tốt, may mắn cũng được, dù sao thì thằng nhóc cậu cũng đã được khen thưởng rồi. Đi thôi! Đi với tôi đến chỗ khoa trưởng." Nói rồi, Vương trưởng ban liền đẩy Chu Ích Dân về phía văn phòng Trịnh khoa trưởng.

Trịnh khoa trưởng có thái độ hòa nhã hơn hẳn so với trước đây, sau đó dẫn Chu Ích Dân đi gặp Đinh chủ nhiệm.

"Không có chuyện của anh đâu, anh về đi!" Trịnh khoa trưởng nói với Vương trưởng ban.

Vương trưởng ban: "..."

Vậy thì qua cầu rút ván?

Điển hình của việc dùng người thì giữ lại, không dùng thì vứt bỏ mà!

Chu Ích Dân theo Trịnh khoa trưởng đến văn phòng Đinh chủ nhiệm. Đinh chủ nhiệm còn cố ý pha cho anh một chén trà. Có điều, không phải trà ngon gì, mà là tr�� vụn.

"Trà vụn" còn được gọi là "trà vụn cao cấp" hay trà bảo hộ lao động, thực chất là phần lá trà vụn sót lại sau khi các tiệm sàng trà.

Người nghèo ở Kinh thành ngày trước không mua nổi trà ngon, nhưng lại rất thích uống trà. Các tiệm trà liền bán thứ này ra, gọi là trà vụn cao cấp. Không chỉ giúp dân thường được thưởng thức hương trà thơm ngát, mà còn thể hiện sự tinh tế, quan tâm đến "thể diện" của những người Kinh thành xưa.

Mà trong thời đại vật chất khan hiếm này, Đinh chủ nhiệm chính mình cũng không uống được trà lá ngon, cũng chỉ uống trà vụn.

Chu Ích Dân vẫn giữ những lời đã nói trước đó, lại một lần nữa trình bày về dự định ban đầu khi làm giếng ép nước.

"Ừm! Rất tốt, người trẻ tuổi đầu óc linh hoạt, bình thường nên suy nghĩ nhiều hơn một chút. Đi, tôi dẫn cháu đến chỗ xưởng trưởng Hồ, để nhận phần thưởng của cháu."

Sau đó, Đinh chủ nhiệm quay sang nói với Trịnh khoa trưởng: "Không có chuyện của anh đâu, anh về đi!"

Trịnh khoa trưởng: "..."

Lời này nghe sao mà quen thuộc thế nhỉ?

Chu Ích Dân suýt chút nữa nhịn không được bật cười.

Đến văn phòng xưởng trưởng Hồ, Hồ xưởng trưởng trước tiên hỏi han ân cần vài câu, sau đó khẳng định công việc và những cống hiến của Chu Ích Dân, cuối cùng là động viên một phen, tiện thể trao phần thưởng cho anh.

Bao gồm 500 tệ tiền thưởng do cấp trên trao tặng, một tấm giấy khen, cùng với phần quà từ nhà máy thép: 100 tệ tiền thưởng, một ấm trà tráng men, một bình giữ nhiệt, các loại phiếu lương thực, phiếu xà phòng, phiếu vải vóc...

Chu Ích Dân thậm chí nhìn thấy một tấm phiếu radio.

"Đa tạ xưởng trưởng ạ, sau này cháu nhất định sẽ không ngừng cố gắng, làm rạng danh nhà máy thép." Chu Ích Dân làm ra vẻ cực kỳ phấn khởi.

Hồ xưởng trưởng hài lòng gật đầu, lại quay sang dặn dò Đinh chủ nhiệm vài câu, nói rằng phải hết sức bảo vệ những nhân tài trẻ tuổi tài cao như Chu Ích Dân.

Ông ấy nghe nói rằng, có giáo sư đại học rất coi trọng Chu Ích Dân, khuyên anh ấy đi đại học để đào tạo chuyên sâu.

Nếu để anh ấy bị "cuỗm mất", thì nhà máy thép của họ mất mặt biết chừng nào!

Truyen.free là đơn vị độc quyền phát hành văn bản đã được chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free