(Đã dịch) Thập Kỷ 60: Ta Có Một Cái Cửa Hàng - Chương 39: Làm hộ khẩu
Mấy ngày nay, hắn được "thơm lây" nhờ đứa cháu trai không ít, nào rượu, nào thịt, thậm chí còn có thuốc lá. Quả đúng là những ngày thần tiên! Những người làm cùng với hắn, ai mà chẳng thèm muốn cơ chứ?
Ăn no, dọn dẹp xong xuôi, lão bí thư chi bộ cùng mọi người liền kéo đến nhà.
Chu Ích Dân cũng đoán họ đến để khảo sát tình hình.
Không ngoài dự đoán, tất cả đều là vì tờ giấy khen kia mà đến, muốn được tận mắt chứng kiến.
Ông nội Chu bắt đầu "biểu diễn".
Chuyến này phải khoe khoang một phen mới được! Tốt nhất là nhờ những người này giúp sức tuyên truyền, để các thôn, xã xung quanh đều biết đến danh tiếng lẫy lừng của cháu trai ông.
"Ích Dân giỏi lắm! Niềm tự hào của Chu Gia Trang chúng ta đấy." Đại đội trưởng cất lời.
Lão bí thư chi bộ mỉm cười gật đầu, trong lòng cũng dâng lên chút xúc động. Đây quả thực là vinh quang của Chu Gia Trang họ.
"Cái giếng ép nước Ích Dân phát minh ra hữu dụng đến thế, việc cậu ấy nhận được giấy khen là hoàn toàn xứng đáng."
Giếng ép nước tiện lợi, hữu ích đến nhường nào, thôn họ là người có quyền lên tiếng nhất.
Tối qua, sau khi họ hoàn thành bốn chiếc giếng ép nước, không chỉ giúp thôn dân thuận tiện hơn rất nhiều trong việc lấy nước, mà còn tiện lợi cho việc tưới tiêu hoa màu.
Trước đây, thôn họ chỉ dựa vào con suối kia, hoàn toàn không đủ dùng. Phần lớn nhân lực trong thôn đều đổ vào việc gánh nước tưới ruộng, hiệu suất cực thấp, hơn nữa con suối kia cũng chẳng thể cung cấp đủ.
Thế nhưng, tình hình hôm nay đã khác.
Với bốn chiếc giếng ép nước mới đào, họ chỉ mất một buổi sáng để tưới xong một lượt hoa màu.
Nhìn những luống hoa màu không còn héo úa, bệnh tật, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.
Phải biết, đó là chuyện liên quan đến khẩu phần lương thực nửa cuối năm của họ! Một khi năng suất giảm sút, khẩu phần của mọi người cũng sẽ ít đi, và họ sẽ lại đối mặt với nguy cơ đói kém. Chu Ích Dân pha cho mọi người một bình cao nát, loại chuyên dùng để chiêu đãi khách khứa, được cậu cố ý mua từ trong thành về.
Còn riêng chỗ ông nội, cậu chuẩn bị một bình lá trà.
Lá trà này được mua ở cửa hàng trên trấn, hết năm đồng.
"Đại đội trưởng, bí thư chi bộ, mời uống trà ạ!"
Trong nhà vốn không có chén chuyên để uống trà, nên Chu Ích Dân đành đưa chiếc cốc tráng men được xưởng thưởng cho ông nội dùng. Ở nông thôn, mọi người đều uống nước bằng bát.
"Ồ! Trà này trông cũng khá đấy chứ."
Ở nông thôn, cao nát vẫn là một món đồ xa xỉ, phần lớn gia đình chẳng mấy khi có.
"Lão bí thư chi bộ, cháu có chuyện muốn nhờ ông ạ." Chu Ích Dân nhân cơ hội mở lời.
Lão bí thư chi bộ nhấp một ngụm trà, gật đầu: "Ừm! Ích Dân cứ nói đi."
Chỉ cần là việc trong thôn có thể giải quyết, ông sẽ làm hết sức.
Chu Ích Dân coi mình là người Chu Gia Trang, vậy thì Chu Gia Trang cũng phải coi Chu Ích Dân như người nhà, có việc phải giúp đỡ.
"Chuyện của Thiến Thiến, mong ông giúp đỡ đăng ký hộ khẩu."
Lão bí thư chi bộ bật cười, còn tưởng chuyện gì to tát! Chuyện nhỏ này, có đáng gì đâu.
"Nhập hộ khẩu vào thôn ta sao? Cậu cần suy nghĩ kỹ nhé." Lão bí thư chi bộ nhắc nhở.
Hiện giờ, hộ khẩu thành phố chắc chắn tốt hơn nông thôn rất nhiều lần. Có hộ khẩu thành phố là được ăn lương thực tem phiếu, người nông thôn ai mà chẳng thèm muốn chứ?
Bắt đầu từ thập niên 50, để đảm bảo nguồn cung cấp lương thực, dầu ăn cho những người không làm nông nghiệp, nhà nước phân phối cho mỗi hộ dân, mỗi người một định mức lương thực, dầu ăn nhất định. Các cơ quan quản lý lương thực trực thuộc chính quyền nhân dân các địa phương thống nhất ban hành cho mỗi hộ một quyển "Giấy chứng nhận cung cấp lương thực, dầu ăn cư dân".
Thông thường, giấy chứng nhận lương thực, dầu ăn này có màu đỏ, xanh lam hoặc màu giấy gốc, trên đó in chữ "Giấy chứng nhận cung cấp lương thực, dầu ăn cư dân thành phố" của một thành phố cụ thể nào đó.
Giấy chứng nhận lương thực, dầu ăn này thậm chí còn thực dụng hơn cả tiền mặt, trở thành niềm khao khát và mục tiêu theo đuổi của biết bao người dân quê. Nhiều cô gái nông thôn, vì muốn được ăn lương thực tem phiếu, đã không tiếc gả cho những người già yếu bệnh tật trong thành phố.
Đối với người dân quê mà nói, muốn có được giấy chứng nhận lương thực, dầu ăn màu đỏ, xanh lam hoặc màu giấy gốc, đơn giản chỉ qua vài con đường: "thay thế cha chú nghỉ hưu, thi cử, phân phối công tác, nhập ngũ, thăng cấp, sắp xếp người thương bệnh binh, hoặc cán bộ chân đất được chuyển thành cán bộ nhà nước".
Việc nhập hộ khẩu Thiến Thiến vào Chu Gia Trang rất dễ dàng, nhưng sau này muốn chuyển lên thành phố thì sẽ tốn rất nhiều công sức.
"Cháu đã nghĩ kỹ rồi, cô bé sẽ chung sổ hộ khẩu với ông bà nội cháu." Chu Ích Dân đáp.
Năm 1958, nước ta đã có sổ hộ khẩu.
Hiện tại, người dân quê khao khát hộ khẩu thành phố, đơn giản là vì vấn đề lương thực và vật tư.
Nhưng lương thực và vật tư đối với Chu Ích Dân mà nói, chẳng đáng kể gì. Bởi vậy, việc hộ khẩu Thiến Thiến đặt ở thành phố hay nông thôn cũng không ảnh hưởng lớn.
Còn về vấn đề giáo dục sau này, ắt sẽ có nhiều cách giải quyết.
"Được rồi, chiều nay ta sẽ giúp cô bé làm xong."
Chu Ích Dân suy nghĩ một chút, rồi hỏi tiếp: "Lão bí thư chi bộ, trường học của thôn mình, có thể tiếp tục xây dựng không ạ?"
Trường học ư?
Lão bí thư chi bộ và mọi người ngây người.
Từ khi trường học đóng cửa, họ đã không còn quan tâm đến nữa. Chủ yếu là lúc đó ai nấy đều lo lắng chuyện cơm ăn áo mặc, việc học của con cái đành phải gác lại.
"Bí thư chi bộ, theo tôi thấy, hiện giờ Chu Gia Trang chúng ta cũng đã miễn cưỡng đủ ăn, đến lúc phải xây dựng lại trường học rồi." Đại đội trưởng cũng kiến nghị.
Đứa con nhà ông ấy đã bảy tuổi, đến tuổi phải cân nhắc chuyện đi học.
Giờ Chu Ích Dân nêu vấn đề này ra, ông lập tức hưởng ứng.
"Chuyện này, còn phải bàn bạc với Chí Cao nữa. Tình hình nhà cậu ấy không mấy khả quan, cả nhà đều trông cậy vào cậu ấy. Thôi được! Chúng ta cùng đến hỏi cậu ấy xem sao." Lão bí thư chi bộ nói.
Lão bí thư chi bộ và mọi người lập tức uống cạn bát trà, rồi đứng dậy đi đến nhà Chu Chí Cao.
Chu Ích Dân vội vã đi theo.
Vì muốn có chỗ đứng trong thôn sau này, cậu khá quan tâm đến việc "quản lý" Chu Gia Trang.
Mọi người đi đến nhà Chu Chí Cao, bên trong không thể nói là trống trơn chỉ có bốn bức tường, nhưng cũng chẳng khác là bao.
Trên đường đi, lão bí thư chi bộ đã kể sơ qua tình hình gia đình thầy giáo Chu. Trên có hai cụ già, dưới có năm đứa trẻ, bữa ăn đều vô cùng chật vật.
Chu Chí Cao chỉ là một giáo viên dạy thay, không có lương mà chỉ tính công điểm.
Tình trạng như vậy, thực tế rất phổ biến trên toàn quốc.
Chu Ích Dân nghe xong, cảm khái không thôi, đúng là giáo viên nông thôn thật chẳng dễ dàng gì.
Theo cậu được biết, một số giáo viên nông thôn không chỉ phải dạy tốt các tiết học, truyền đạt kiến thức cho học sinh, mà còn phải tổ chức tốt các lớp học xóa mù chữ buổi tối, giúp nông dân học hỏi kiến thức liên quan đến nông, lâm, mục nghiệp, đồng thời còn phải kiêm nhiệm đủ mọi công việc tuyên truyền.
Thế nhưng, họ lại không có lương, chỉ được tính công điểm.
"Đại đội trưởng, bí thư chi bộ, mời vào nhà ngồi ạ. Ồ! Ích Dân cũng tới đấy à?" Chu Chí Cao vội vàng mời mọi người vào nhà.
Thế nhưng, trong nhà chẳng có mấy cái ghế, đành phải bảo lũ trẻ vào phòng.
"Tiểu Lan, con mang cái ghế trong phòng ra đây nữa."
Chu Ích Dân vừa chào hỏi vừa quan sát. Căn phòng tuy đơn sơ nhưng sạch sẽ, trông khá tươm tất. Hai cụ già nhìn không có vẻ gì là khỏe mạnh, gầy gò đến mức hai gò má xương đều lồi hẳn ra.
Vợ Chu Chí Cao cầm một mảnh giẻ rách lau ghế cho mọi người.
Năm đứa trẻ, có ba đứa là con gái, đứa lớn nhất chừng mười lăm, mười sáu tuổi, sắp đến tuổi xuất giá. Đứa nhỏ nhất là con trai, chỉ mới ba, bốn tuổi, từ khi Chu Ích Dân vào nhà, mắt thằng bé cứ lén lút nhìn trộm.
Thấy Chu Ích Dân nhìn mình, thằng bé mới rụt rè gọi: "Chú Mười Sáu ạ!"
Gọi người xong, thằng bé lại thẹn thùng nép vào chân mẹ, giấu mình phía sau.
Thằng bé con có chút thẹn thùng.
"Lại đây nào!" Chu Ích Dân vẫy tay gọi thằng bé. Truyện này được truyen.free giữ bản quyền biên tập và phát hành độc quyền.