"Đại ca, kẹo này ngọt thật."

Mỗi lần đại ca về, đều mang đồ ngon về cho chúng, bởi vậy ba đứa trẻ chỉ mong đại ca mau chóng trở lại.

Lai Phúc để dành một viên kẹo sữa thỏ trắng chưa ăn, định bụng để cho mẹ mình.

Đun nước nóng, pha nước ấm vừa đủ, thím ba tắm rửa cho Thiến Thiến, rồi lục tìm bộ đồ trẻ con Lai Phương từng mặc trước đây, mặc cho bé con.

Vào lúc này, quần áo là một đời truyền một đời, rách cũng sẽ không vứt.

Em trai em gái mặc lại đồ của anh chị, đứa nhỏ hơn thì vĩnh viễn không được mặc đồ mới.

Nếu nhà hàng xóm có con nhỏ, bạn mang quần áo không dùng đến cho họ, họ sẽ vô cùng cảm kích bạn.

Bé con hẳn là đói bụng, bắt đầu khóc ré lên.

Thím ba hiểu ý, lập tức đi pha sữa bột, quả nhiên, uống sữa bột xong Thiến Thiến ngừng khóc, yên tĩnh lại. Lai Phúc và các anh chị em vây quanh em gái nhỏ.

Lai Phúc chọc ghẹo em gái vui vẻ, làm mặt xấu; thằng bé Lai Tài thì nước mũi sắp nhỏ thòng lòng; còn Lai Phương thì thèm thuồng nhìn em gái uống sữa bột.

Chu Ích Dân lấy ra mấy túi sữa bột đó.

"Thím ba, thím mang số sữa bột này về, mỗi ngày chia cho Lai Phúc và các cháu, mỗi đứa cũng uống nửa bát."

Thím ba trong lòng vui mừng khôn xiết, thầm nghĩ ba đứa con mình thật có phúc khi gặp được người anh trai như Ích Dân. Trong khi những đứa trẻ khác còn đang đói bụng, con mình ít nhất không thiếu dinh dưỡng.

Lúc này, ông nội từ bên ngoài trở về, còn gọi Chu Ch�� Minh và mọi người đang làm việc vào nhà uống ngụm nước.

"Chắc chưa ai thấy giấy khen bao giờ nhỉ? Nhìn xem, quốc gia trao cho Ích Dân nhà ta đấy. Còn có cả đống này nữa..."

Ông cụ gọi mọi người vào nhà, không phải để cho họ uống nước, mà là để họ chiêm ngưỡng giấy khen cháu mình đạt được.

Chu Chí Minh và mọi người cũng chẳng để ý đến việc uống nước, nhìn thấy tấm giấy khen đó, ai nấy đều kinh ngạc tột độ. Ngoài ra, còn có cúp men sứ, ấm nước và các loại phần thưởng khác, cùng với việc được tăng hai bậc công cấp. Mỗi một hạng mục đều khiến họ không ngừng trầm trồ ngưỡng mộ.

Họ còn chưa biết Chu Ích Dân được tiền thưởng, ông cụ không nói với họ, bởi tiền bạc không nên lộ liễu mà!

Bằng không, mắt họ chắc còn trợn tròn hơn nữa.

"Ích Dân lợi hại thật! Tấm giấy khen đầu tiên của Chu Gia Trang ta đấy." Chu Chí Minh thở dài nói.

Hắn cũng hoài nghi, tổ tông nhà họ Chu đều phù hộ Chu Ích Dân. Mồ mả tổ tiên bốc khói, chắc là bay cả về nhà cậu rồi hả?

Lúc trước, cha Chu Ích Dân, Chu Húc Hoa, từng khiến cả thôn chấn động, là sinh viên đại học đầu tiên. Khi đó, đã có người nói phong thủy nhà chú ấy thật tốt.

"Đúng rồi! Thập Lục thúc là niềm hy vọng của cả thôn ta đấy."

Khóe miệng Chu Ích Dân hơi giật giật, câu nói này trước đây chẳng phải của cha hắn sao? Giờ lại đổ lên đầu hắn?

Ông cụ rất hưởng thụ những lời khen dành cho cháu mình, tâm trạng vui vẻ, liền quyết định ra vẻ hào phóng một chút.

"Bà nó, pha mấy bát nước đường cho mọi người uống, giải khát đi, ai cũng vất vả rồi."

Bà cụ cũng được khen mát lòng mát dạ, chẳng còn tiếc mấy bát nước đường nữa.

Mọi người uống nước đường, lại ngó đứa bé Chu Ích Dân mang về, thi nhau khen ngợi mấy câu, nào là đứa bé này nhìn có phúc tướng thế kia.

Lời hay tiếng đẹp không ngớt.

Không bao lâu, vài người phụ nữ trong thôn cũng kéo đến.

Biết được Chu Ích Dân nhặt đứa bé về, nghĩa là nhà có thêm nhân khẩu, về tình về lý đều phải ghé qua thăm hỏi, nói đôi lời chúc phúc. Ai khá giả thì còn mang chút quà tới.

Mọi người chỉ cảm thấy bé gái kia thật có phúc, khi được Chu Ích Dân nhặt về.

Tình hình gia đình Chu Ích Dân thì cả thôn ai cũng rõ, là gia đình có điều kiện tốt nhất trong thôn. Có thể đoán trước, bé con đó sau này chắc chắn sẽ có cuộc sống sung sướng.

"Bà nội, cháu đi nấu hết chỗ trứng gà, để chia cho mọi người, cho ai cũng được hưởng chút phúc khí."

Bà cụ tiếc trứng gà, số trứng gà cháu trai mang về, bà cũng chẳng dám ăn, muốn để dành cho cháu đích tôn ăn. Có điều, đông người thế này, bà không muốn để cháu trai mình mất mặt.

Thế là, bà mỉm cười đồng ý.

Tiếp đó, những người kia cũng biết Chu Ích Dân được giấy khen, lại một trận nịnh hót tâng bốc, khiến bà cụ sướng đến quên cả trời đất, không còn tính toán thiệt hơn về số trứng gà nữa.

Thím ba nhìn cảnh đó, trong lòng thầm kêu là tốn kém. Bao nhiêu trứng gà thế này, lại đem luộc chia cho mọi người, đến cả nàng cũng thấy xót.

Nhưng nghĩ tới bản lĩnh của Ích Dân, nàng cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Ích Dân được tiền thưởng mấy trăm đồng cơ mà! Một ít trứng gà thì tính là gì? Chỉ là hạt mưa bụi thôi mà.

Con trai nàng sau này mà có bản lĩnh như vậy, nàng mời cả thôn ăn trứng gà cũng chẳng sao!

Trứng gà luộc xong, những người có mặt đều được chia một quả, kể cả Chu Chí Minh và những người đang làm việc bên ngoài. Có điều, không ai ăn ngay, tất cả đều định mang về nhà tẩm bổ cho con cái.

Sau khi tiễn mọi người về, Chu Ích Dân nói với bà nội: "Bà nội! Cháu mang vịt quay và hạt dẻ về rồi, hôm nay mình ăn cơm với vịt quay nhé."

Bà cụ đương nhiên sẽ không phản đối, dù không phải cháu trai bà mang về, chỉ cần trong nhà có, cháu trai muốn ăn, bà cũng sẽ không do dự.

"Được, vậy thì làm cơm vịt quay." Bà cụ cười nói.

"Đại ca, con cũng muốn ăn." Lai Phương mút ngón tay, hai mắt đầy mong chờ.

"Ăn gì mà ăn? Về nhà với mẹ mà ăn."

Chu Ích Dân xoa đầu Lai Phương, rồi nói với thím ba: "Thím ba, trưa nay ở lại đây ăn cơm luôn đi ạ! Kêu chú ấy về đây."

"Ơ... nhưng mà..."

Bà cụ lên tiếng: "Ích Dân đã bảo ở lại đây ăn thì cứ ở lại ăn đi, lằng nhằng gì nữa? Tối nay con đi kêu chú ấy về đây, chứ ở nhà ăn mấy củ khoai lang kia thì làm sao mà no được?"

Hai mắt thím ba đỏ hoe, liên tục cảm ơn Chu Ích Dân và bà cụ, trong lòng thầm nghĩ, nhất định phải giúp Ích Dân chăm sóc Thiến Thiến thật tốt.

Nàng vừa nãy cũng nhìn thấy số vịt quay trong bếp, treo đầy một hàng.

"Lai Phúc cũng đã đến lúc cho nó đi học rồi chứ?" Chu Ích Dân đột nhiên hỏi.

Nếu nhớ không nhầm, Lai Phúc năm nay đã tám tuổi, đi học hơi muộn.

Thím ba cười khổ: "Trường học trong thôn đóng cửa rồi, muốn đi học thì phải lên xã Hồng Tinh."

Xã Hồng Tinh đi bộ mất khoảng một tiếng, hơi xa một chút.

Mặt khác, hoàn cảnh chung bây giờ không được tốt, ai cũng ăn không đủ no, thì làm gì còn ai nghĩ đến chuyện đi học nữa?

Trước đây, Chu Gia Trang có trường học, bọn nhỏ có thể học đến lớp ba, lớp bốn ngay trong thôn rồi mới lên xã Hồng Tinh. Nhưng đầu năm nay, thầy giáo đều đói đến ngất xỉu ngay trong phòng học, đành phải tạm ngừng dạy.

Chu Ích Dân chưa từng đi học ở Chu Gia Trang, nên không biết chuyện này.

"Thầy giáo là người trong thôn mình sao?" Hắn hỏi.

Bà nội nói: "Thằng Chí Thăng đó là thầy giáo, nhìn đằng kia, căn nhà kia chính là nhà nó."

Bà cụ chỉ tay ra hướng ngoài cửa.

Bà còn nói với cháu trai mình, tiểu học Chu Gia Trang cũng chỉ có một thầy giáo là Chu Chí Cao, kiêm luôn chức hiệu trưởng, dạy ba lớp, tất cả các môn đều do thầy ấy kiêm nhiệm.

Chu Chí Cao từng học hết cấp hai, trước khi Chu Ích Dân trở về, là người có bằng cấp cao thứ hai ở Chu Gia Trang.

Người đứng đầu đương nhiên là cha của Chu Ích Dân, Chu Húc Hoa.

Chu Ích Dân nghe xong mà toát mồ hôi hột.

Khá lắm! Thế này thì giải quyết kiểu gì?

Nếu là hắn, chắc đau đầu lắm đây.

Buổi trưa, Chu Ích Dân làm cơm cho những người lợp nhà, còn chặt một con vịt quay, tuy rằng hơi ít, mỗi người chẳng được mấy miếng, nhưng cũng khiến Chu Chí Minh và mọi người ăn đến no nê, thỏa mãn.

Lúc này, chuyện Chu Ích Dân được giấy khen đã lan truyền khắp Chu Gia Trang, không ít người vừa ngưỡng mộ vừa xuýt xoa, lại thấy thật vinh dự lây.

Dù sao đó cũng là người của Chu Gia Trang họ mà.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với từng dòng chữ được chắt lọc cẩn thận.